Эдуард II Англии - Edward II of England

«Эдвард II» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Эдуард II (значения).

Эдуард II
Чучело в Глостерский собор
Король Англии (Больше...)
Царствовать	8 июля 1307 г. - 20 января 1327 г.
Коронация	25 февраля 1308
Предшественник	Эдуард I
Преемник	Эдуард III
Родился	25 апреля 1284 Замок Кернарфон, Гвинед, Уэльс
Умер	21 сентября 1327 г. (43 года) Замок Беркли, Глостершир
Захоронение	20 декабря 1327 Глостерский собор, Глостершир, Англия
Супруга	Изабелла Франции ​ (м. 1308)​
Проблема Деталь	Эдуард III, король Англии Джон Элтэм, граф Корнуолл Элеонора, графиня Гельдерская Жанна, королева Шотландии Адам Фитцрой (незаконнорожденный)
жилой дом	Плантагенет
Отец	Эдуард I, король Англии
Мама	Элеонора, графиня Понтье

Эдуард II (25 апреля 1284 - 21 сентября 1327), также называемый Эдвард Карнарфонский, был Король Англии с 1307 г. до свергнутый в январе 1327 г. Четвертый сын Эдуард I, Эдвард стал предполагаемый наследник на трон после смерти старшего брата Альфонсо. Начиная с 1300 года, Эдуард сопровождал своего отца на кампании по умиротворению Шотландии. В 1306 году он был посвященный в рыцари в торжественная церемония в Вестминстерское аббатство. После смерти отца Эдвард вступил на престол в 1307 году. Он женился. Изабелла, дочь могущественного короля Филипп IV Франции в 1308 году в рамках длительных усилий по разрешению противоречий между английской и французской коронами.

У Эдварда были близкие и противоречивые отношения с Пирс Гавестон, который присоединился к его семье в 1300 году. Точная природа их отношений неясна; они могли быть друзьями, любовниками или заклятые братья. Отношения Эдварда с Гавестоном вдохновили Кристофер Марлоу пьеса 1592 года Эдуард II, наряду с другими пьесами, фильмами, романами и СМИ. Сила Гавестона как сила Эдварда любимый вызвало недовольство как среди бароны и французская королевская семья, и Эдуард был вынужден изгнание ему. По возвращении Гавестона бароны вынудили короля согласиться на широкомасштабные реформы, названные Постановления 1311 г.. Недавно наделенные полномочиями бароны изгнали Гавестона, на что Эдвард ответил отменой реформ и отозвал своего фаворита. Под руководством двоюродного брата Эдварда Томас, второй граф Ланкастер, группа баронов захватила и казнила Гавестона в 1312 году, начав несколько лет вооруженного противостояния. Английские войска были отброшены в Шотландию, где Эдвард потерпел решительное поражение. Роберт Брюс на Битва при Бэннокберне в 1314 г. Повсеместный голод последовала критика царствования короля.

Семья Despenser, в частности Хью Деспенсер Младший, стали близкими друзьями и советниками Эдварда, но Ланкастер и многие бароны захватили земли Депенсеров в 1321 году и вынудили короля изгнать их. В ответ Эдвард возглавил короткая военная кампания, захват и казнь Ланкастера. Эдуард и Депенсеры укрепили свою власть, официально отменив реформы 1311 года, казнив своих врагов и конфисковав поместья. Не сумев добиться прогресса в Шотландии, Эдвард наконец подписал перемирие с Робертом. Оппозиция режиму росла, и когда Изабеллу отправили во Францию ​​для переговоров о мирный договор в 1325 году она выступила против Эдуарда и отказалась вернуться. Вместо этого она объединилась с ссыльными Роджер Мортимер, и вторгся в Англию с небольшой армией в 1326 году. Режим Эдуарда рухнул, и он бежал в Уэльс, где был схвачен в ноябре. Король был вынужден отказаться от своей короны в январе 1327 г. в пользу своего 14-летнего сына, Эдуард III, и он умер в Замок Беркли 21 сентября, вероятно, убит по приказу нового режима.

Современники критиковали Эдуарда как короля, отмечая его неудачи в Шотландии и деспотический режим его более поздних лет, хотя академики XIX века позже утверждали, что рост парламентские учреждения время его правления было позитивным событием для Англии в долгосрочной перспективе. Споры о его предполагаемых неудачах продолжаются и в 21 веке.

Задний план

Эдуард II был четвертым сыном^[1] из Эдуард I, король Англии, Лорд Ирландии, и правитель Гасконь на юго-западе Франции (которую он считал феодальный вассал король Франции ),^[2] и Элеонора, графиня Понтье в северной Франции. Элеонора была из Кастильский Королевская семья. Эдуард I оказался успешным военачальником, возглавив подавление баронских восстаний в 1260-е годы и присоединение к Девятый крестовый поход.^[3] В течение 1280-х годов он завоевал Северный Уэльс, удаляя коренной валлийский князья от власти и, в 1290-х, он вмешался в гражданскую войну в Шотландии, утверждая сюзеренитет по стране.^[4] Его современники считали его чрезвычайно успешным правителем, в значительной степени способным управлять могущественными графы составлявшие высшие чины английского дворянства.^[5] Историк Майкл Прествич описывает Эдуарда I как «короля, внушающего страх и уважение», а Джон Джиллингем характеризует его как эффективного хулигана.^[6]

Несмотря на успехи Эдуарда I, когда он умер в 1307 году, он оставил ряд проблем для своего сына.^[7] Одной из самых серьезных была проблема английского правления в Шотландии, где продолжалась долгая, но в конечном итоге безрезультатная военная кампания Эдварда I, когда он умер.^[8] Его контроль над Гаскони создавал напряженность в отношениях с французскими королями.^[9] Они настаивали на том, чтобы английские короли давали дань уважения им за земли; английские короли посчитали это требование оскорбительным для своей чести, и вопрос остался нерешенным.^[9] Эдуард I также столкнулся с растущим противодействием со стороны своих баронов по поводу налогов и реквизиций, необходимых для финансирования его войн, и оставил своему сыну долги в размере около 200000 фунтов стерлингов после его смерти.^{[10][nb 1]}

Ранняя жизнь (1284–1307)

Рождение

Замок Кернарфон, Место рождения Эдварда

Эдуард II родился в Замок Кернарфон в Северный Уэльс 25 апреля 1284 года, менее чем через год после того, как Эдуард I завоевал регион, и в результате его иногда называют Эдуардом Карнарфонским.^[12] Король, вероятно, сознательно выбрал замок в качестве места для рождения Эдуарда, поскольку это было важное символическое место для коренных валлийцев, связанное с Римская имперская история, и он стал центром новой королевской администрации Северного Уэльса.^[13] Рождение Эдварда принесло предсказания о величии современников. пророки, которые считали, что Последние дни мира были неизбежны, объявив его новым король Артур, который приведет Англию к славе.^[14] Дэвид Пауэл священник XVI века предположил, что младенец был предложен валлийцам как принцу, «который родился в Уэльсе и не мог сказать ни слова по-английски», но нет никаких доказательств, подтверждающих эту версию.^[15]

Имя Эдварда было английский по происхождению, связывая его с Англосаксонский святой Эдуард Исповедник, и был выбран его отцом вместо более традиционных Норман и Кастильский имена, выбранные для братьев Эдварда:^[16] Джон и Генри, которые умерли до рождения Эдварда, и Альфонсо, который умер в августе 1284 года, оставив Эдуарда наследником престола.^[17] Хотя Эдвард был относительно здоровым ребенком, на протяжении его ранних лет существовали постоянные опасения, что он тоже может умереть и оставить отца без наследника мужского пола.^[17] После его рождения Эдвард находился под присмотром кормилица звонил Мариоте или Мэри Монсель в течение нескольких месяцев, пока она не заболела, когда Алиса де Лейгрейв стала его приемной матерью.^[18] Он едва ли знал свою родную мать, Элеонору, которая была в Гаскони с его отцом в первые годы его жизни.^[18] Для новорожденного было создано официальное домашнее хозяйство с персоналом под руководством клерка Джайлса из Ауденарде.^[19]

Детство, личность и внешность

Портрет в Вестминстерское аббатство, считается отцом Эдварда, Эдуард I

Расходы на личное домашнее хозяйство Эдварда увеличились, когда он стал старше, и в 1293 году Уильям Блайборо стал его администратором.^[20] Эдвард, вероятно, получил религиозное образование от Доминиканские монахи, которого его мать пригласила в свой дом в 1290 году.^[21] Он был назначен одним из последователей его бабушки, Ги Ферре, как его магистр, который отвечал за его дисциплину, обучая его верховой езде и военным навыкам.^[22] Неизвестно, насколько хорошо был образован Эдвард; есть мало свидетельств его способности читать и писать, хотя его мать хотела, чтобы другие ее дети были хорошо образованы, а Ферре сам был относительно образованным человеком в то время.^{[23][nb 2]} Эдвард, вероятно, в основном говорил Англо-нормандский французский в повседневной жизни, помимо английского и, возможно, латинский.^{[25][№ 3]}

У Эдуарда было нормальное воспитание для члена королевской семьи.^{[27][№ 4]} Его интересовали лошади и коневодство, и стал хорошим наездником; он также любил собак, в частности борзые.^[29] В своих письмах он демонстрирует причудливое чувство юмора, шутя о том, что отправляет своим друзьям неудовлетворительных животных, таких как лошади, которым не нравится таскать своих наездников, или ленивых охотничьих собак, слишком медленных, чтобы ловить кроликов.^[30] Он не особо интересовался охота или соколиная охота, оба популярных занятия в 14 веке.^[31] Ему нравилась музыка, в том числе Валлийская музыка и недавно изобретенный crwth инструмент, а также музыкальные органы.^[32] Он не принимал участие в рыцарский турнир либо потому, что ему не хватало способностей, либо потому, что ему запретили участвовать в соревнованиях по соображениям его личной безопасности, но он, безусловно, поддерживал спорт.^[33]

Эдвард вырос высоким и мускулистым, и по стандартам того времени считался красивым.^[34] Он имел репутацию компетентного оратора и был известен своей щедростью по отношению к домашнему персоналу.^[35] Как ни странно, ему нравилось гребля, а также хеджирование и бросание, и любил общаться с чернорабочими и другими рабочими низшего класса.^{[36][№ 5]} Такое поведение не считалось нормальным для знати того периода и вызывало критику современников.^[38]

В 1290 году отец Эдуарда подтвердил Биргамский договор, в котором он пообещал выдать своего шестилетнего сына замуж за молодого Маргарет Норвегия, который потенциально мог претендовать на корону Шотландии.^[39] Маргарет умерла позже в том же году, положив конец этому плану.^[40] Вскоре после этого умерла мать Эдварда, Элеонора, а затем его бабушка, Элеонора Провансальская.^[41] Эдуард I обезумел из-за смерти своей жены и устроил для нее огромные похороны; его сын унаследовал графство Понтье от Элеоноры.^[41] Затем для молодого Эдуарда рассматривался вопрос о французском браке, который поможет обеспечить прочный мир с Францией, но война вспыхнул в 1294 году.^[42] Идея сменилась предложением руки и сердца дочери Гай, граф Фландрии, но это тоже не удалось после того, как он был заблокирован королем Филипп IV Франции.^[42]

Ранние кампании в Шотландии

Изображение Эдуарда I (слева) в начале XIV века, объявившего своего сына Эдуарда (справа) принцем Уэльским

Между 1297 и 1298 годами Эдуард был оставлен как регент руководил Англией, пока король вел кампанию в Фландрия против Филиппа IV, который оккупировал часть земель английского короля в Гаскони.^[43] По возвращении Эдвард I подписал мирный договор, под которую он взял сестру Филиппа, Маргарет, как его жена и согласился, что принц Эдуард в должное время женится на дочери Филиппа, Изабелла, которому тогда было всего два года.^[44] Теоретически этот брак будет означать, что оспариваемое герцогство Гасконь унаследует потомок Эдварда и Филиппа, что может положить конец давней напряженности.^[45] Молодой Эдвард, кажется, хорошо ладил со своей новой мачехой, которая родила двух сводных братьев Эдварда, Томас из Браттона и Эдмунд Вудсток, в 1300 и 1301 гг.^[46] Как король, Эдуард позже предоставил своим братьям финансовую поддержку и титулы.^{[47][№ 6]}

Эдуард I снова вернулся в Шотландию в 1300 году и на этот раз взял с собой сына, сделав его командующим арьергардом при осаде Замок Кэрлаверок.^[48] Весной 1301 года король объявил Эдуарда Великим принц Уэльский, предоставив ему графство Честер и земли через Северный Уэльс; он, кажется, надеялся, что это поможет умиротворить регион и даст его сыну некоторую финансовую независимость.^[49] Эдвард получил почтение от своих валлийских подданных, а затем присоединился к своему отцу в шотландской кампании 1301 года; он взял с собой армию из 300 солдат на север и захватил Замок Тернберри.^[50] Принц Эдуард также участвовал в кампании 1303 года, во время которой он осадил Замок Бречин, задействовав в операции свою осадную машину.^[51] Весной 1304 года Эдуард провел переговоры с повстанческими шотландскими лидерами от имени короля, и, когда они потерпели неудачу, он присоединился к своему отцу для осады Замок Стирлинг.^[52]

В 1305 году Эдвард и его отец поссорились, вероятно, из-за денег.^[53] Князь поссорился с епископом Уолтер Лэнгтон, который служил королевским казначеем, очевидно, над суммой финансовой поддержки, которую Эдвард получил от короны.^[52] Король защитил своего казначея и изгнал принца Эдуарда и его товарищей из своего двора, лишив их финансовой поддержки.^[54] После переговоров с участием членов семьи и друзей двое мужчин помирились.^[55]

Шотландский конфликт вновь вспыхнул в 1306 году, когда Роберт Брюс убил своего соперника Иоанн Комин III из Баденоха, и объявил себя королем шотландцев.^[56] Эдуард I мобилизовал новую армию, но решил, что на этот раз его сын будет формально руководить экспедицией.^[56] Принц Эдуард стал герцог Аквитании а затем вместе со многими другими молодыми людьми он был посвященный в рыцари на пышной церемонии в Вестминстерское аббатство называется Праздник лебедей.^[57] На фоне огромного застолья в соседнем зале, напоминающем Легенды о короле Артуре и крестовый поход События, собрание приняло коллективную присягу победить Брюса.^[58] Неясно, какую роль силы принца Эдуарда сыграли в кампании этим летом, которая, по приказу Эдуарда I, вызвала карательный, жестокий ответ на фракцию Брюса в Шотландии.^{[59][№ 7]} Эдвард вернулся в Англию в сентябре, где продолжились дипломатические переговоры об окончании даты его свадьбы с Изабеллой.^[61]

Пирс Гавестон и сексуальность

Начальная от устав предоставление Пирс Гавестон то графство Корнуолл

За это время Эдвард сблизился с Пирс Гавестон.^[62] Гавестон был сыном одного из рыцарей королевского двора, земли которого прилегали к Гаскони, и сам присоединился к семье принца Эдуарда в 1300 году, возможно, по указанию Эдуарда I.^[63] Эти двое хорошо поладили; Гавестон стал оруженосец Вскоре его стали называть близким товарищем Эдуарда, прежде чем он был посвящен в рыцари королем во время Пира Лебедей в 1306 году.^[64] Затем король изгнал Гавестона в Гасконь в 1307 году по неясным причинам.^[65] Согласно одному летописцу, Эдуард просил своего отца позволить ему передать Гавестону графство Понтье, на что король яростно ответил, выдергивая у сына большие пригоршни за волосы, прежде чем изгнать Гавестона.^[66] Официальные судебные протоколы, однако, показывают, что Гавестона изгнали только временно, поддерживая при этом достаточным жалованьем; Причина приказа не указана, что позволяет предположить, что это могло быть действие, направленное на наказание принца.^[67]

Возможность того, что Эдвард имел сексуальные отношения с Гавестоном или его более поздними фаворитами, широко обсуждалась историками, что осложнялось скудностью сохранившихся свидетельств, позволяющих достоверно определить детали их отношений.^{[68][№ 8]} Гомосексуализм жестко осуждался церковью в Англии XIV века, которая приравнивала его к ересь, но занятие сексом с другим мужчиной не обязательно определяло личность человека так же, как это могло быть в 21 веке.^[70] У обоих мужчин были сексуальные отношения со своими женами, которые родили им детей; У Эдварда также был внебрачный сын и, возможно, был роман со своей племянницей, Элеонора де Клэр.^[71]

Современные свидетельства, подтверждающие их гомосексуальные отношения, исходят прежде всего от анонимного летописца 1320-х годов, который описал, как Эдвард «чувствовал такую ​​любовь» к Гавестону, что «он вступил в завет постоянства и связал себя с ним перед всеми другими смертными узами преданности. неразрывная любовь, крепко натянутая и завязанная узлом ».^[72] Первое конкретное предположение о том, что Эдвард занимался сексом с мужчинами, было записано в 1334 году, когда Адам Орлтон, то Епископ Винчестера, был обвинен в заявлении в 1326 году, что Эдуард был "содомитом", хотя Орлтон защищался, утверждая, что он имел в виду, что советник Эдуарда, Хью Деспенсер Младший, был содомитом, а не покойным царем.^[73] В Meaux Chronicle из 1390-х просто отмечает, что Эдуард «слишком много отдавался пороку содомии».^[74]

С другой стороны, Эдвард и Гавестон могли просто дружить в тесных рабочих отношениях.^[75] Современный летописец комментарии сформулированы нечетко; Обвинения Орлтона были по крайней мере частично политически мотивированы и очень похожи на сильно политизированные обвинения в гомосексуализме, выдвинутые против Папа Бонифаций VIII и тамплиеры в 1303 и 1308 годах соответственно.^[76] Более поздние рассказы летописцев о деятельности Эдварда могут прослеживаться до первоначальных утверждений Орлтона и, безусловно, были окрашены событиями в конце правления Эдварда.^[77] Такие историки, как Майкл Прествич и Сеймур Филлипс, утверждали, что публичный характер английского королевского двора сделал бы маловероятным, чтобы какие-либо гомосексуальные отношения оставались скрытыми; ни современная Церковь, ни отец Эдварда, ни его тесть, похоже, не сделали никаких отрицательных комментариев по поводу сексуального поведения Эдварда.^[78]

Более свежая теория, предложенная историком Пьер Шапле, предполагает, что Эдвард и Гавестон заключили узы приемное братство.^[79] Договоры о приемном братстве, в которых участники обязывались поддерживать друг друга в форме «братства по оружию», не были чем-то неизвестным между близкими друзьями-мужчинами в средние века.^[80] Многие летописцы описывали отношения Эдварда и Гавестона как братские, а один прямо отметил, что Эдвард принял Гавестона как своего приемного брата.^[81] Чапле утверждает, что пара могла заключить формальный договор либо в 1300, либо в 1301 году, и что они увидели бы любые более поздние обещания, которые они давали разлучиться или уйти друг от друга, как сделанные под принуждением и, следовательно, недействительные.^[82]

Раннее правление (1307–1311 гг.)

Коронация и брак

Эдуард II получает английскую корону на современной иллюстрации

Эдуард I мобилизовал еще одну армию для шотландской кампании в 1307 году, к которой принц Эдуард должен был присоединиться тем летом, но пожилой король чувствовал себя все хуже и умер 7 июля в Burgh by Sands.^[83] Эдуард уехал из Лондона сразу после того, как до него дошли новости, и 20 июля он был провозглашен королем.^[84] Он продолжил путь на север, в Шотландию и 4 августа получил почтение от своих шотландских сторонников в Дамфрис, прежде чем покинуть кампанию и вернуться на юг.^[84] Эдвард сразу вспомнил Пирса Гавестона, который тогда находился в изгнании, и заставил его Граф Корнуолл, прежде чем устроить свой брак с богатой Маргарет де Клэр.^{[85][№ 9]} Эдвард также арестовал своего старого противника епископа Лэнгтона и уволил его с должности казначея.^[87] Тело Эдуарда I хранилось в Уолтем Аббатство в течение нескольких месяцев, прежде чем его отвезли для захоронения в Вестминстер, где Эдвард установил простой мрамор могила его отца.^{[88][№ 10]}

В 1308 году брак Эдуарда с Изабеллой Французской продолжился.^[90] Эдвард пересек Английский канал во Францию ​​в январе, оставив Гавестона своим Custos Regni отвечает за королевство.^[91] Такое расположение было необычным и предполагало передачу Гавестону беспрецедентных полномочий, подкрепленных специально выгравированным Великая Печать.^[92] Эдвард, вероятно, надеялся, что этот брак укрепит его позиции в Гаскони и принесет ему столь необходимые средства.^[9] Однако заключительные переговоры оказались непростыми: Эдуард и Филипп IV не любили друг друга, а французский король заключил жесткую сделку из-за размера квартиры Изабеллы. приданое и подробности управления землями Эдуарда во Франции.^[93] В рамках соглашения Эдуард отдал дань уважения Филиппу от герцогства Аквитания и согласился создать комиссию для завершения выполнения Парижского договора 1303 года.^[94]

Пара поженилась в Булонь 25 января.^[95] Эдвард дал Изабелле псалтырь в качестве свадебного подарка, и ее отец подарил ей подарки на сумму более 21000 ливры и фрагмент Истинный Крест.^[96] Пара вернулась в Англию в феврале, где Эдвард приказал Вестминстерский дворец будут щедро отреставрированы для их коронации и свадебного пира, с мраморными столами, сорока печами и фонтаном, производившим вино и перец - средневековый напиток со специями.^[97] После некоторых задержек церемония состоялась 25 февраля в Вестминстерском аббатстве под руководством Генри Вудлок, то Епископ Винчестера.^[98] В рамках коронации Эдвард поклялся соблюдать «законные законы и обычаи, которые должно избрать сообщество королевства».^[99] Неясно, что это означало: это могло быть направлено на то, чтобы заставить Эдуарда принять будущий закон, оно могло быть вставлено, чтобы не дать ему отменить любые будущие клятвы, которые он мог бы дать, или это могло быть попыткой короля снискать расположение к себе с баронами.^{[100][№ 11]} Мероприятие было омрачено большими толпами нетерпеливых зрителей, которые ворвались во дворец, сшибли стену и вынудили Эдварда бежать через черный ход.^[101]

Изабелле было всего 12 лет на момент ее свадьбы, молодой по стандартам того периода, и Эдвард, вероятно, имел сексуальные отношения с любовницами в течение их первых нескольких лет вместе.^[102] За это время у него родился внебрачный сын, Адам, который родился, вероятно, еще в 1307 году.^[102] Первый сын Эдварда и Изабеллы, будущее Эдуард III, родился в 1312 году в разгар великих праздников, за ним последовали еще трое детей: Джон в 1316 г. Элеонора в 1318 г. и Джоан в 1321 г.^[103]

Напряженность из-за Гавестона

Изабелла Франции, третья слева, с отцом, Филипп IV Франции, центр

Возвращение Гавестона из ссылки в 1307 году первоначально было принято баронами, но сопротивление быстро росло.^[104] Похоже, что он оказывал чрезмерное влияние на королевскую политику, что привело к жалобам одного летописца на то, что «в одном королевстве правили два царя, один по имени, а другой по делу».^[105] Гэвстону были предъявлены обвинения, возможно, не соответствующие действительности, в том, что он украл королевские деньги и свадебные подарки Изабеллы.^[106] Гавестон сыграл ключевую роль в коронации Эдварда, вызвав ярость как у английского, так и у французского контингентов по поводу церемониального превосходства графа и его великолепной одежды, а также по поводу очевидного предпочтения Эдварда компании Гавестона, а не Изабеллы на пиру.^[107]

Парламент встретились в феврале 1308 г. в жаркой атмосфере.^[108] Эдвард очень хотел обсудить потенциал правительственной реформы, но бароны не желали начинать такие дебаты до тех пор, пока проблема Гавестона не будет решена.^[108] Насилие казалось вероятным, но ситуация разрешилась при посредничестве умеренных Генри де Лейси, третий граф Линкольна, который убедил баронов отступить.^[109] Новый парламент был проведен в апреле, где бароны снова раскритиковали Гавестона, потребовав его изгнания, на этот раз при поддержке Изабеллы и французской монархии.^[110] Эдвард сопротивлялся, но, в конце концов, уступил, согласившись отправить Гавестона в Аквитанию под угрозой отлучение архиепископом Кентерберийским, если он вернется.^[111] В последний момент Эдвард передумал и вместо этого отправил Гавестона в Дублин, назначив его Лорд-лейтенант Ирландии.^[112]

Эдуард призвал к новой военной кампании в Шотландии, но от этой идеи тихо отказались, и вместо этого в августе 1308 года король и бароны встретились, чтобы обсудить реформу.^[113] За кулисами Эдвард начал переговоры, чтобы убедить обоих Папа Климент V и Филипп IV, чтобы позволить Гавестону вернуться в Англию, предлагая взамен подавить тамплиеров в Англии и освободить епископа Лэнгтона из тюрьмы.^[114] Эдуард созвал новую встречу членов Церкви и ключевых баронов в январе 1309 года, и ведущие графы собрались в марте и апреле, возможно, под руководством Томас, второй граф Ланкастер.^[115] Затем последовал другой парламент, который отказал Гавестону в возвращении в Англию, но предложил предоставить Эдварду дополнительные налоги, если он согласится на программу реформ.^[116]

Эдуард заверил Папу, что конфликт, связанный с ролью Гавестона, окончен.^[117] На основании этих обещаний и процедурных соображений по поводу того, как было принято первоначальное решение, Папа согласился аннулировать угрозу архиепископа отлучить Гавестона от церкви, тем самым открыв возможность его возвращения.^[118] Гавестон вернулся в Англию в июне, где его встретил Эдвард.^[119] В парламенте в следующем месяце Эдвард пошел на ряд уступок, чтобы успокоить тех, кто выступал против Гавестона, в том числе согласился ограничить полномочия правительства. королевский стюард и маршал королевского двора, чтобы регулировать непопулярные полномочия короны снабжение и отказаться от недавно принятого таможенного законодательства; взамен парламент согласился на новые налоги на войну в Шотландии.^[120] По крайней мере временно, Эдвард и бароны, похоже, пришли к успешному компромиссу.^[121]

Постановления 1311 г.

Основная статья: Постановления 1311 г.

После его возвращения отношения Гавестона с главными баронами становились все труднее.^[122] Его считали высокомерным, и он стал называть графов оскорбительными именами, в том числе называл одного из их более могущественных членов «собакой Уорика».^[123] Граф Ланкастер и враги Гавестона отказались присутствовать в парламенте в 1310 году, потому что Гавестон должен был присутствовать.^[124] Эдвард столкнулся с нарастающими финансовыми проблемами, задолжав 22000 фунтов своему Фрескобальди Итальянские банкиры и столкнувшись с протестами по поводу того, как он использовал свое право призы приобрести припасы для войны в Шотландии.^[125] Его попытки собрать армию для Шотландии провалились, и графы приостановили сбор новых налогов.^[126]

Король и парламент снова встретились в феврале 1310 года, и предложенные обсуждения шотландской политики были заменены обсуждением внутренних проблем.^[127] Эдварду было подано прошение оставить Гавестона как своего советника и вместо этого принять совет 21 избранного барона, названного Ординаторы, который проведет широкомасштабную реформу как правительства, так и королевского двора.^[128] Под огромным давлением он согласился с предложением, и были избраны ординаторы, в целом поровну разделенные между реформаторами и консерваторами.^[129] Пока орденеры приступили к реализации своих планов реформ, Эдвард и Гавестон отправили новую армию численностью около 4700 человек в Шотландию, где военное положение продолжало ухудшаться.^[130] Роберт Брюс отказался дать бой, и за зиму кампания продолжалась безрезультатно, пока в 1311 году не закончились припасы и деньги, и Эдуард вернулся на юг.^[131]

К настоящему времени ордонаторы подготовили свои постановления о реформе, и у Эдварда не было политического выбора, кроме как уступить место и принять их в октябре.^[132] В Постановления 1311 г. содержали статьи, ограничивающие право короля на войну или предоставление земли без одобрения парламента, давая парламенту контроль над королевской администрацией, отменяя систему призов, исключая банкиров Фрескобальди, и вводя систему контроля за соблюдением указов.^[133] Вдобавок Постановления снова изгнали Гавестона, на этот раз с инструкциями о том, что ему не следует позволять жить где-либо в пределах земель Эдуарда, включая Гасконь и Ирландию, и что он должен быть лишен своих титулов.^[134] Эдвард отступил в свои поместья в Виндзор и Кингз Лэнгли; Гавестон уехал из Англии, возможно, в северную Францию ​​или Фландрию.^[135]

Середина правления (1311–1321)

Смерть Гавестона

Напряженность между Эдуардом и баронами оставалась высокой, и графы, выступавшие против короля, сохраняли свои личные армии мобилизованными в конце 1311 года.^[136] К тому времени Эдвард отдалился от своего кузена, графа Ланкастера, который также был Граф Лестер, Линкольн, Солсбери и дерби, с годовым доходом от его земель около 11000 фунтов стерлингов, что почти вдвое больше, чем у следующего богатейшего барона.^[137] При поддержке графов Арундел, Глостер, Херефорд, Пембрук и Warwick Ланкастер возглавил могущественную фракцию в Англии, но лично его не интересовало практическое управление, и он не был особо творческим или эффективным политиком.^[138]

Эдуард ответил на баронскую угрозу, отменив Постановления и отозвав Гавестона в Англию, где он воссоединился с ним в Йорке в январе 1312 года.^[139] Бароны были в ярости и встретились в Лондоне, где Гавестон был отлучен от церкви архиепископом Кентерберийским, и были разработаны планы по захвату Гавестона и предотвращению его бегства в Шотландию.^[140] Эдвард, Изабелла и Гавестон уехали в Ньюкасл, преследуемые Ланкастером и его последователями.^[141] Бросив многие из своих вещей, члены королевской семьи сбежали на корабле и приземлились в Скарборо, где остановился Гавестон, а Эдвард и Изабелла вернулись в Йорк.^[142] После непродолжительной осады Гавестон сдался графам Пембрук и Суррей, по обещанию, что он не пострадает.^[143] У него была огромная коллекция золота, серебра и драгоценных камней, вероятно, часть королевской казны, которую он позже обвинял в краже у Эдварда.^[144]

На обратном пути с севера Пембрук остановился в деревне Деддингтон в Мидлендсе, поставив там Гавестона под стражу, пока он отправился навестить свою жену.^[145] Граф Уорик воспользовался этой возможностью, чтобы схватить Гавестона и отвезти его в Уорикский замок, где 18 июня собрались граф Ланкастер и остальные члены его фракции.^[146] На непродолжительном суде Гавестон был признан виновным в предательстве в соответствии с положениями Постановлений; он был казнен Блэклоу Хилл на следующий день под руководством Ланкастера.^[147] Тело Гавестона не хоронили до 1315 года, когда его похороны прошли в Монастырь Кингс-Лэнгли.^[148]

Напряженность в отношениях с Ланкастером и Францией

Эдвард (слева) и Филипп IV на церемонии рыцарства Нотр-Дам, 1312

Реакция на смерть Гавестона значительно различалась.^[149] Эдвард был в ярости и глубоко расстроен тем, что он считал убийством Гавестона; он приготовил провизию для семьи Гавестона и намеревался отомстить замешанным баронам.^[150] Графы Пембрук и Суррей были смущены и рассержены действиями Уорвика и впоследствии оказали поддержку Эдварду.^[151] Для Ланкастера и его основных сторонников казнь была законной и необходимой для сохранения стабильности королевства.^[149] Гражданская война снова казалась вероятной, но в декабре граф Пембрук заключил потенциальный мирный договор между двумя сторонами, который помилует оппозиционных баронов за убийство Гавестона в обмен на их поддержку новой кампании в Шотландии.^[152] Ланкастер и Уорик, однако, не сразу одобрили договор, и дальнейшие переговоры продолжались большую часть 1313 года.^[153]

Тем временем граф Пембрук вел переговоры с Францией, чтобы разрешить давние разногласия по поводу управления Гасконью, и в рамках этого Эдуард и Изабелла согласились отправиться в Париж в июне 1313 года, чтобы встретиться с Филиппом IV.^[154] Эдуард, вероятно, надеялся решить проблемы на юге Франции и заручиться поддержкой Филиппа в споре с баронами; для Филиппа это была возможность впечатлить зятя своей властью и богатством.^[155] Визит оказался впечатляющим, включая грандиозную церемонию, на которой два короля посвятили в рыцари сыновей Филиппа и 200 других мужчин в Собор Парижской Богоматери, большие банкеты вдоль Река Сена, и публичное заявление, что и короли, и их королевы присоединятся к крестовому походу на Левант.^[156] Филипп дал мягкие условия для решения проблем в Гаскони, и мероприятие было испорчено только серьезным пожаром в квартире Эдварда.^[157]

По возвращении из Франции Эдвард обнаружил, что его политические позиции значительно укрепились.^[158] После интенсивных переговоров графы, в том числе Ланкастер и Уорик, пришли к компромиссу в октябре 1313 года, в основном очень похожему на проект соглашения от декабря прошлого года.^[159] Финансы Эдварда улучшились благодаря согласию парламента на повышение налогов и ссуде в размере 160 000 человек. флорины (25000 фунтов стерлингов) у Папы, 33000 фунтов стерлингов, взятых в долг у Филиппа, и дальнейшие ссуды, организованные новым итальянским банкиром Эдварда, Антонио Пессаньо.^[160] Впервые за время его правления правительство Эдварда получило хорошее финансирование.^[161]

Битва при Бэннокберне

Изображение Битва при Бэннокберне в 1314 году из Библии Холкхема

Основная статья: Битва при Бэннокберне

К 1314 году Роберт Брюс отбил большую часть замки в Шотландии когда-то удерживавшийся Эдвардом, оттесняя отряды набегов на север Англии Карлайл.^[162] В ответ Эдвард спланировал крупную военную кампанию при поддержке Ланкастера и баронов, собрав большую армию от 15 000 до 20 000 человек.^[163] Тем временем Роберт осадил замок Стирлинг, ключевое укрепление в Шотландии; его английский командир заявил, что, если Эдуард не прибудет к 24 июня, он сдастся.^[162] Весть об этом достигла царя в конце мая, и он решил ускорить свой марш на север от Берик-апон-Твид чтобы разгрузить замок.^[164] Роберт, с от 5 500 до 6500 военнослужащих, преимущественно копейщики, готовый помешать силам Эдварда добраться до Стерлинга.^[165]

Битва началась 23 июня, когда английская армия попыталась прорваться через возвышенности Бэннок Берн, который был окружен болотом.^[166] Между двумя сторонами вспыхнула стычка, в результате которой погиб сэр. Генри де Богун, которого Роберт убил в личном бою.^[166] Эдвард продолжил свое наступление на следующий день и встретил большую часть шотландской армии, когда они выходили из лесов Нью-Парка.^[167] Эдвард, похоже, не ожидал, что шотландцы дадут здесь битву, и в результате держал свои силы в походном, а не в боевом порядке, с лучники - который обычно использовался бы для разбивания вражеских копьеносных формирований - в тылу своей армии, а не спереди.^[167] Его кавалерии было трудно действовать в тесноте, и ее раздавили копейщики Роберта.^[168] Английская армия была разбита, и ее лидеры не смогли восстановить контроль.^[168]

Эдвард остался сражаться, но графу Пембруку стало очевидно, что битва проиграна, и он утащил короля с поля боя, преследуемый шотландскими войсками.^[169] Эдвард только что избежал тяжелых боев, дав клятву основать Кармелит религиозный дом в Оксфорд если он выжил.^[169] Историк Рой Хейнс описывает поражение как «катастрофу ошеломляющих масштабов» для англичан, чьи потери в сражении были огромными.^[170] После поражения Эдвард отступил в Данбар, затем отправился на корабле в Берик, а затем обратно в Йорк; в его отсутствие Замок Стирлинга быстро пал.^[171]

Голод и критика

Основная статья: Великий голод 1315–1317 гг.

После фиаско Бэннокберна, графы Ланкастер и Уорик увидели, что их политическое влияние увеличилось, и они оказали давление на Эдварда, чтобы повторно выполнить постановления 1311 года.^[172] Ланкастер стал главой королевский совет в 1316 году, пообещав продвинуть Постановления через новую комиссию по реформе, но, похоже, вскоре после этого он отказался от этой роли, частично из-за разногласий с другими баронами и, возможно, из-за плохого здоровья.^[173] Ланкастер отказался встретиться с Эдвардом в парламенте в течение следующих двух лет, что привело к остановке эффективного управления. Это подорвало любые надежды на новую кампанию в Шотландии и вызвало опасения гражданской войны.^[174] После долгих переговоров, в которых снова участвовал граф Пембрук, Эдвард и Ланкастер наконец согласились Договор Leake в августе 1318 года, который помиловал Ланкастера и его фракцию и учредил новый королевский совет, временно предотвратив конфликт.^[175]

Трудности Эдварда усугублялись затянувшимися проблемами в Английское сельское хозяйство, часть более широкого явления в Северной Европе, известного как Великий голод. Он начался с проливных дождей в конце 1314 года, за которыми последовала очень холодная зима и проливные дожди следующей весной, в результате которых погибло много овец и крупного рогатого скота. Плохая погода продолжалась, почти не ослабевая, до 1321 года, что привело к череде неурожаев.^[176] Доходы от экспорта шерсти резко упали, а цены на продукты питания выросли, несмотря на попытки правительства Эдуарда контролировать цены.^[177] Эдуард призывал кладовщиков выпускать еду и пытался стимулировать внутреннюю торговлю и импорт зерна, но без особого успеха.^[178] Реквизиция провизии для королевского двора в голодные годы только усиливала напряженность.^[179]

Тем временем Роберт Брюс воспользовался своей победой при Бэннокберне, чтобы совершить набег на северную Англию, сначала атаковав Карлайл и Бервик, а затем достигнув юга в Ланкашир и Йоркшир, даже угрожая самому Йорку.^[180] Эдуард предпринял дорогостоящую, но безуспешную кампанию, чтобы остановить наступление в 1319 году, но из-за голода стало все труднее поддерживать свои гарнизоны продовольствием.^[181] Тем временем шотландская экспедиция под руководством брата Роберта Эдвард Брюс успешно вторгся в Ирландию в 1315 году. Эдвард Брюс объявил себя Король Ирландии.^[182] Он был окончательно побежден в 1318 году ирландским юстициарием Эдуарда II Эдмундом Батлером на Битва при Фогарте, и отрубленная голова Эдварда Брюса была отправлена ​​обратно Эдуарду II.^[183] Вспыхнули восстания в Ланкашире и Бристоль в 1315 г., а в Гламорган в Уэльсе в 1316 г., но были подавлены.^[184]

Голод и шотландская политика воспринимались как наказание от Бога, и жалобы на Эдуарда умножились, одно современное стихотворение описывает «Злые времена Эдуарда II».^[185] Многие критиковали «неподходящий» и неблагородный интерес Эдварда к сельским занятиям.^[186] В 1318 году психически больной человек по имени Джон Паудерхэм появился в Оксфорде, утверждая, что он был настоящим Эдуардом II, и что Эдвард был подменыш поменял местами при рождении.^[187] Джон был должным образом казнен, но его заявления нашли отклик у тех, кто критиковал Эдварда за его отсутствие царственного поведения и устойчивое руководство.^[188] Оппозиция также росла вокруг отношения Эдварда к своим королевским фаворитам.^[189]

Эдвард сумел сохранить некоторых из своих предыдущих советников, несмотря на попытки ординаторов отстранить их, и разделил обширную наследство де Клера среди двух его новых фаворитов, бывших домашних рыцарей Хью Одли и Роджер Дэймори, мгновенно делая их чрезвычайно богатыми.^{[190][№ 12]} Многие из умеренных, которые помогли достичь мирного компромисса в 1318 году, теперь начали восстать против Эдуарда, делая насилие еще более вероятным.^[192]

Позднее правление (1321–1326)

Война с диспенсерами

Основная статья: Диспенсер войны

Давно угрожаемые гражданская война окончательно разразился в Англии в 1321 году,^[193] вызвано напряжением между многими баронами и королевскими фаворитами, семьей Депенсеров.^[194] Хью Деспенсер Старший служил и Эдварду, и его отцу, в то время как Хью Депенсер Младший женился на богатой семье де Клеров и стал королевским камергер, и приобрел Glamorgan в Валлийские марши в 1317 г.^[195] Впоследствии Хью Младший расширил свои владения и власть по Уэльсу, в основном за счет других Marcher Lords.^[196] Граф Ланкастер и Депенсеры были яростными врагами, и антипатию Ланкастера разделяли большинство соседей Депенсеров, включая графа Херефорда. Семья Мортимер и недавно возвышенные Хью Одли и Роджер Дамори.^[197] Эдвард, однако, все больше полагался на Деспенсеров за советом и поддержкой, и он был особенно близок с Хью Младшим, которого один летописец отметил, что он «любил ... нежно всем своим сердцем и разумом».^[198]

В начале 1321 года Ланкастер мобилизовал коалицию врагов Деспенсеров на территориях Марчера.^[199] Эдвард и Хью Младший узнали об этих планах в марте и направились на запад, надеясь, что переговоры под руководством умеренного графа Пембрука позволят разрядить кризис.^[200] На этот раз Пембрук извинился и отказался вмешиваться, и в мае разразилась война.^[201] Земли Деспенсеров были быстро захвачены коалицией Марчеров Лордов и местного дворянства, и в июне Ланкастер провел собрание баронов и духовенства на высоком уровне, на котором осудили Деспенсеров за нарушение Постановлений.^[202] Эдвард предпринял попытку примирения, но в июле оппозиция оккупировала Лондон и потребовала окончательного устранения Депенсеров.^[203] Опасаясь, что его могут свергнуть, если он откажется, Эдвард согласился изгнать Деспенсеров и простил Марчер Лордов за их действия.^[204]

Эдвард начал планировать свою месть.^[205] С помощью Пембрука он сформировал небольшую коалицию из своих сводных братьев, нескольких графов и некоторых представителей высшего духовенства и подготовился к войне.^[206] Эдвард начал с Бартоломью де Бэдлсмир, первый барон Бэдлсмир, и Изабелла была отправлена ​​в крепость Варфоломея, Замок Лидс, чтобы сознательно создать казус белли.^[207] Жена Варфоломея, Маргарет, проглотила наживку, и ее люди убили нескольких из свиты Изабеллы, дав Эдварду повод вмешаться.^[207] Ланкастер отказался помочь Бартоломью, своему личному врагу, и Эдвард быстро восстановил контроль над юго-восточной Англией.^[208] Встревоженный, Ланкастер теперь мобилизовал свою армию на севере Англии, а Эдвард собрал свои силы на юго-западе.^[209] Депенсеры вернулись из ссылки и были помилованы королевским советом.^[210]

В декабре Эдвард повел свою армию через Река Северн и продвинулись в Валлийские марши, где собрались силы оппозиции.^[211] Коалиция Marcher Lords распалась, и Мортимеры сдались Эдварду,^[212] но Дамори, Одли и граф Херефорд в январе двинулись на север, чтобы присоединиться к Ланкастеру, который осадил замок короля в Tickhill.^[213] При поддержке свежих подкреплений от Marcher Lords, Эдвард преследовал их, встретив армию Ланкастера 10 марта в Бертон-он-Трент. Ланкастер, в меньшинстве, отступил без боя, спасаясь бегством на север.^[213] Эндрю Харклай загнал Ланкастера в угол Битва при Бороубридже, и захватил графа.^[214] Эдвард и Хью Младший познакомились с Ланкастером в Замок Понтефракт, где после итоговое судебное разбирательство, граф был признан виновным в государственной измене и обезглавлен.^[215]

Эдвард и Диспенсеры

Эдвард (третий слева) на охоте с Филиппом IV

Эдвард наказал сторонников Ланкастера через систему специальных судов по всей стране, при этом судьи заранее проинструктировали, как приговорить обвиняемых, которым не разрешалось выступать в свою защиту.^[216] Многие из этих так называемых «противников» были просто казнены, а другие заключены в тюрьму или оштрафованы, их земли конфискованы, а их оставшиеся в живых родственники задержаны.^[217] Граф Пембрук, которому Эдвард теперь не доверял, был арестован и освобожден только после того, как передал в залог все свое имущество. залог за свою верность.^[218] Эдвард смог вознаградить своих верных сторонников, особенно семью Депенсеров, конфискованными поместьями и новыми титулами.^[219] Штрафы и конфискации сделали Эдварда богатым: за первые несколько месяцев было внесено почти 15 000 фунтов стерлингов, а к 1326 году казна Эдварда содержала 62 000 фунтов стерлингов.^[220] В марте 1322 года в Йорке состоялся парламент, на котором постановления были официально отменены Статут Йорка, и новые налоги согласованы для новой кампании против шотландцев.^[221]

Английская кампания против Шотландии была запланирована в широком масштабе, с численностью около 23 350 человек.^[222] Эдвард продвинулся вперед Лотиан в направлении Эдинбург, но Роберт Брюс отказался встретиться с ним в битве, увлекая Эдварда дальше в Шотландию. Планы снабжения кампании морем провалились, и у большой армии быстро закончилась еда.^[222] Эдвард был вынужден отступить к югу от границы, преследуемый шотландскими набегами.^[222] Внебрачный сын Эдварда, Адам, погиб во время кампании, и участники набега почти захватили Изабеллу, которая жила в Tynemouth и был вынужден бежать по морю.^[223] Эдвард планировал новую кампанию, подкрепленную дополнительными налогами, но уверенность в его шотландской политике уменьшалась.^[224] Эндрю Харклай, который сыграл важную роль в обеспечении побед Эдварда в прошлом году и недавно добился успеха Граф Карлайл, независимо друг от друга заключили мирный договор с Робертом Брюсом, предложив, чтобы Эдуард признал Роберта королем Шотландии и что, в свою очередь, Роберт перестал вмешиваться в дела Англии.^[225] Эдвард был в ярости и немедленно казнил Харклая, но согласился на тринадцатилетнее перемирие с Робертом.^[226]

Хью Депенсер Младший жил и правил на широкую ногу, играя ведущую роль в правительстве Эдуарда и проводя политику через широкую сеть семейных вассалов.^[227] При поддержке канцлера Роберт Болдок и лорд казначей Уолтер Стейплдон, Депенсеры накопили землю и богатство, используя свое положение в правительстве, чтобы обеспечить поверхностное прикрытие того, что историк Сеймур Филлипс описывает как «реальность мошенничества, угроз насилия и злоупотребления судебной процедурой».^[228] Тем временем Эдвард столкнулся с растущим противодействием. Чудеса сообщалось о могиле покойного графа Ланкастера и виселица казнили членов оппозиции в Бристоле.^[229] Закон и порядок начали рушиться, чему способствовал хаос, вызванный захватом земель.^[230] Старая оппозиция, состоящая из соратников Марчер Лордс, пыталась освободить заключенных, которых содержал Эдвард. Замок Уоллингфорд, и Роджер Мортимер, один из самых известных заключенных Марчер Лордов, сбежал из Башня Лондона и бежал во Францию.^[231]

Война с Францией

Основная статья: Война Сен-Сардо

Разногласия между Эдуардом и французской короной по поводу герцогства Гасконского привели к Война Сен-Сардо в 1324 г.^[232] Чарльз, Зять Эдуарда, стал королем Франции в 1322 году и был более агрессивным, чем его предшественники.^[233] В 1323 году он настоял на том, чтобы Эдуард приехал в Париж, чтобы отдать дань уважения Гаскони, и потребовал, чтобы администрация Эдуарда в Гаскони разрешила французским чиновникам выполнять приказы, данные в Париже.^[234] Ситуация достигла апогея в октябре, когда группа солдат Эдуарда повесила французского сержанта за попытку построить новое здание. укрепленный город в Agenais, оспариваемый участок гасконской границы.^[235] Эдвард отрицал свою ответственность за этот инцидент, но отношения между Эдвардом и Чарльзом испортились.^[236] В 1324 году Эдуард отправил в Париж графа Пембрука, чтобы тот предложил решение, но граф внезапно скончался по дороге от болезни. Карл мобилизовал свою армию и приказал вторгнуться в Гасконь.^[237]

Силы Эдуарда в Гаскони насчитывали около 4400 человек, но французская армия под командованием Карл Валуа, номер 7000.^[238] Валуа взял Agenais, а затем продвинулся дальше и отрезал главный город Бордо.^[238] В ответ Эдуард приказал арестовать всех французов в Англии и захватить земли Изабеллы на том основании, что она была французского происхождения.^[239] В ноябре 1324 г. он встретился с графами и английской церковью, которые рекомендовали Эдуарду привести 11000 человек в Гасконь.^[240] Эдвард решил не ехать лично, послав вместо него графа Суррея.^[241] Тем временем Эдуард начал новые переговоры с французским королем.^[242] Чарльз выдвигал различные предложения, наиболее заманчивым из которых было предположение, что если Изабелла и принц Эдуард должны поехать в Париж, а принц должен отдать дань уважения Карлу за Гасконь, он прекратит войну и вернет Agenais.^[243] Эдуард и его советники опасались отправки принца во Францию, но согласились отправить Изабеллу в качестве посланника в марте 1325 года.^[244]

Падение власти (1326–1327)

Рифт с Изабеллой

Будущее Эдуард III воздаяние в 1325 году Карлу IV под руководством Изабеллы Французской

Изабелла с посланниками Эдуарда в конце марта провела переговоры с французами.^[245] Переговоры оказались трудными, и они пришли к соглашению только после того, как Изабелла лично вмешалась со своим братом Чарльзом.^[245] Условия благоприятствовали французской короне: в частности, Эдвард лично воздал должное Карлу за Гасконь.^[246] Обеспокоенный последствиями разразившейся войны, Эдуард согласился на договор, но решил отдать Гасконь своему сыну Эдуарду и послал принца почтить память в Париже.^[247] Молодой принц Эдуард пересек Ла-Манш и завершил сделку в сентябре.^{[248][№ 13]}

Теперь Эдвард ожидал, что Изабелла и их сын вернутся в Англию, но вместо этого она осталась во Франции и не проявила никакого намерения возвращаться.^[250] До 1322 года брак Эдуарда и Изабеллы, кажется, был успешным, но к тому времени, когда Изабелла уехала во Францию ​​в 1325 году, он испортился.^[251] Изабелла, похоже, сильно не любила Хью Деспенсера Младшего, не в последнюю очередь из-за его жестокого обращения с женщинами с высоким статусом.^[252] Изабелла была смущена тем, что трижды бежала от шотландских армий во время брака с Эдуардом, и обвинила Хью в последнем происшествии в 1322 году.^[253] Когда Эдвард заключил недавнее перемирие с Робертом Брюсом, он поставил в невыгодное положение ряд благородных семей, владевших землей в Шотландии, включая Бомонтов, близких друзей Изабеллы.^[254] Она также была возмущена арестом ее семьи и захватом ее земель в 1324 году. В конце концов, Эдвард забрал ее детей и передал опеку над ними жене Хью Депенсера.^[255]

К февралю 1326 года стало ясно, что Изабелла была вовлечена в отношения с изгнанным лордом Марчеров Роджером Мортимером.^[256] Неясно, когда Изабелла впервые встретила Мортимера или когда начались их отношения, но они оба хотели, чтобы Эдвард и Депенсеры отстранены от власти.^{[257][№ 14]} Эдвард призвал своего сына вернуться и Чарльза вмешаться от его имени, но это не имело никакого эффекта.^[259]

Противники Эдварда начали собираться вокруг Изабеллы и Мортимера в Париже, и Эдвард все больше беспокоился о возможности вторжения Мортимера в Англию.^[260] Изабелла и Мортимер повернулись к Вильгельм I, граф Эно, и предложил брак между принцем Эдвардом и дочерью Уильяма, Филиппа.^[261] В обмен на выгодный союз с английским наследником престола и солидное приданое для невесты Уильям предложил 132 транспортные суда и 8 военные корабли для оказания помощи во вторжении в Англию.^[262] Принц Эдуард и Филиппа были обручены 27 августа, и Изабелла и Мортимер готовились к своей кампании.^[263]

Вторжение

Основная статья: Вторжение в Англию (1326)

Реплика Оксвич Брошь, вероятно, принадлежавший Эдварду и разграбленный во время событий 1326 г.^[264]

В течение августа и сентября 1326 года Эдуард мобилизовал свою оборону вдоль побережья Англии, чтобы защитить от возможности вторжения со стороны Франции или Роджера Мортимера.^[265] Флот собирался в портах Портсмут на юге и Оруэлл на восточном побережье, и отряд из 1600 человек был отправлен через Ла-Манш в Нормандия как отвлекающая атака.^[266] Эдвард обратился к своим подданным с националистическим призывом защищать королевство, но без особого воздействия.^[267] Удержание режима у власти на местном уровне было хрупким, Депенсеры широко не нравились, и многие из тех, кому Эдвард был доверен защищать королевство, оказались некомпетентными или сразу же обратились против режима.^[268] Около 2000 человек было приказано собраться в Оруэлле, чтобы отразить любое вторжение, но на самом деле прибыли только 55 человек.^[269]

Роджер Мортимер, Изабелла и тринадцатилетний принц Эдуард в сопровождении сводного брата короля Эдуарда Эдмунда Вудстокского высадились 24 сентября в Оруэлле с небольшим отрядом солдат и не встретили сопротивления.^[270] Вместо этого враги Депенсеров быстро присоединились к ним, включая другого сводного брата Эдварда, Томаса Браттона; Генри, 3-й граф Ланкастер, который унаследовал графство от своего брата Томаса; и ряд высокопоставленных священнослужителей.^[271] Расположенный в залах укрепленных и охраняемых Башня Лондона Эдвард пытался заручиться поддержкой в ​​столице. Город Лондон восстал против его правительства, и 2 октября он покинул Лондон, забрав с собой Деспенсеров.^[272] Лондон погрузился в анархию, когда толпа атаковала оставшихся чиновников и соратников Эдварда, убив его бывшего казначея Уолтера Стейплдона в Собор Святого Павла, взяв Башню и освободив заключенных внутри.^[273]

Эдвард продолжил путь на запад по Долина Темзы, достигнув Глостера между 9 и 12 октября; он надеялся достичь Уэльса и оттуда мобилизовать армию против захватчиков.^[274] Мортимер и Изабелла не отставали. Прокламации осудили недавний режим Диспенсеров. День за днем ​​они собирали новых сторонников.^[275] Эдвард и младший Деспенсер пересекли границу и отплыли из Чепстоу, вероятно, сначала нацелившись на Ланди а затем в Ирландию, где король надеялся получить убежище и собрать свежую армию.^[276] Однако плохая погода отбросила их назад, и они приземлились в Кардифф. Эдвард отступил в Замок Кайрфилли и попытался собрать оставшиеся силы.^[277]

Авторитет Эдварда рухнул в Англии, где в его отсутствие фракция Изабеллы взяла на себя управление при поддержке церкви.^[278] Ее войска окружили Бристоль, где укрылся Хью Депенсер-старший; он сдался и был немедленно казнен.^[279] Эдвард и Хью Младший покинули свой замок примерно 2 ноября, оставив после себя драгоценности, значительные запасы и не менее 13000 фунтов стерлингов наличными, возможно, снова в надежде добраться до Ирландии, но 16 ноября они были преданы и схвачены поисковой группой к северу от Кайрфилли. .^[280] Эдварда сначала проводили в Замок Монмут, а оттуда обратно в Англию, где его держали в крепости графа Ланкастера в Кенилворт.^[281] Последние оставшиеся силы Эдварда, к настоящему времени осажденные в замке Кайрфилли, сдались через пять месяцев в апреле 1327 года.^[282]

Отречение

Основная статья: Парламент 1327 г.

Изображение 15 века Изабеллы, захватывающей Эдварда.

Изабелла и Мортимер стремительно отомстили бывшему режиму. Хью Деспенсер Младший предстал перед судом, объявлен предателем и приговорен к выпотрошению, кастрированию и четвертованию; он был должным образом казнен 24 ноября 1326 г.^[283] Бывший канцлер Эдварда Роберт Болдок умер в Тюрьма флота; граф Арундел был обезглавлен.^[284] Однако положение Эдварда было проблематичным; он все еще был женат на Изабелле и, в принципе, оставался королем, но большей части новой администрации было что терять, если бы он был освобожден и потенциально вернул себе власть.^[285]

Не существовало установленной процедуры смещения английского короля.^[286] Адам Орлтон, Епископ Херефордский, сделал серию публичных заявлений о поведении Эдуарда как короля, а в январе 1327 года в Вестминстере был созван парламент, на котором был поднят вопрос о будущем Эдуарда; Эдвард отказался присутствовать на собрании.^[287] Парламент, первоначально неоднозначный, отреагировал на лондонские толпы, которые призвали принца Эдуарда занять трон. 12 января ведущие бароны и духовенство согласились, что Эдуарда II следует сместить и заменить его сыном.^[288] На следующий день он был представлен собранию баронов, где утверждалось, что слабое руководство и личные ошибки Эдварда привели королевство к катастрофе, и что он некомпетентен, чтобы руководить страной.^[289]

Вскоре после этого представительная делегация баронов, духовенства и рыцарей была отправлена ​​в Кенилворт, чтобы поговорить с королем.^[290] 20 января 1327 года граф Ланкастер и епископы Винчестера и Линкольн в частном порядке встретился с Эдуардом в замке.^[291] Они сообщили Эдуарду, что, если он уйдет с поста монарха, его сын принц Эдуард станет его преемником, но если он не сделает этого, его сын также может быть лишен наследства, а корону отдать другому кандидату.^[292] В слезах Эдвард согласился отречься от престола, и 21 января сэр Уильям Трассел, представляя королевство в целом, отозвал свое почтение и формально положил конец правлению Эдуарда.^[293] В Лондон была отправлена ​​прокламация, в которой объявлялось, что Эдвард, теперь известный как Эдвард Кэрнарвонский, добровольно отказался от своего королевства и что принц Эдвард станет его преемником. Коронация состоялась в Вестминстерском аббатстве 2 февраля 1327 года.^[294]

Смерть (1327)

Смерть и последствия

Крытый переход, ведущий к камере внутри Замок Беркли по традиции, связанной с тюремным заключением Эдварда

Противники нового правительства начали строить планы по освобождению Эдварда, и Роджер Мортимер решил переместить его в более безопасное место. Замок Беркли в Глостершир, куда Эдвард прибыл около 5 апреля 1327 года.^[295] Оказавшись в замке, он содержался под опекой зятя Мортимера, Томас де Беркли, третий барон Беркли, и Джон Малтраверс, которым давали 5 фунтов стерлингов в день на содержание Эдварда.^[296] Неясно, насколько хорошо об Эдварде заботились; записи показывают, что от его имени покупались предметы роскоши, но некоторые летописцы предполагают, что с ним часто плохо обращались.^[296] Стихотворение "Плач Эдуарда II ", когда-то считалось, что он был написан Эдвардом во время его заключения, хотя современная наука ставит это под сомнение.^{[297][№ 15]}

Продолжали высказываться опасения по поводу новых заговоров с целью освобождения Эдварда, некоторые из которых были связаны с доминиканским орденом и бывшими домашними рыцарями, и одна такая попытка дошла как минимум до проникновения в тюрьму в замке.^[298] В результате этих угроз Эдвард был тайно перемещен в другие места на некоторое время, прежде чем вернуться под постоянную опеку в замке в конце лета 1327 года.^[299] Политическая ситуация оставалась нестабильной, и, похоже, были созданы новые заговоры для его освобождения.^[300]

23 сентября Эдуарду III сообщили, что его отец умер в замке Беркли в ночь на 21 сентября.^[301] Большинство историков согласны с тем, что Эдуард II действительно умер в Беркли в тот день, хотя есть мнение меньшинства, что он умер намного позже.^{[302][№ 16]} Его смерть была, как отмечает Марк Ормрод, «подозрительно своевременной», поскольку она значительно упростила политические проблемы Мортимера, и большинство историков считают, что Эдвард, вероятно, был убит по приказу нового режима, хотя в этом невозможно быть уверенным.^[303] Несколько лиц, подозреваемых в причастности к смерти, в том числе сэр Томас Герни, Мальтраверс и Уильям Окли [fr ]Позже сбежал.^{[304][№ 17]} Если Эдвард умер естественной смертью, его смерть могла быть ускорена депрессия после его заключения.^[306]

Правление Изабеллы и Мортимера длилось недолго после объявления о смерти Эдварда. Они заключили мир с шотландцами в Договор Нортгемптона, но этот ход был крайне непопулярным.^[307] Изабелла и Мортимер накопили и растратили огромные богатства, и критика в их адрес росла.^[308] Отношения между Мортимером и Эдуардом III обострились, и в 1330 году король провел государственный переворот в Ноттингемский Замок.^[309] Он арестовал Мортимера, а затем казнил его по четырнадцати обвинениям в государственной измене, включая убийство Эдуарда II.^[310] Правительство Эдуарда III стремилось обвинить Мортимера во всех недавних проблемах, эффективно реабилитируя Эдуарда II политически.^[311] Эдуард III пощадил Изабеллу, дав ей щедрое пособие, и вскоре она вернулась к общественной жизни.^[312]

Погребение и культ

Могила Эдуарда II в Глостерский собор

Тело Эдварда было забальзамирован в замке Беркли, где его видели местные лидеры из Бристоля и Глостера.^[313] Затем его доставили в Глостерское аббатство 21 октября, а 20 декабря Эдвард был похоронен главный алтарь, похороны, вероятно, были отложены, чтобы Эдуард III мог присутствовать лично.^{[314][№ 18]} Глостер, вероятно, был выбран потому, что другие аббатства отказались или им запретили принимать тело короля, а также потому, что это было близко к Беркли.^{[316][№ 19]} Похороны были грандиозным мероприятием и обошлись в 351 фунт стерлингов, вместе с позолоченными львами и знаменами, раскрашенными сусальное золото и дубовые барьеры, чтобы справиться с ожидаемой толпой.^[318] Правительство Эдуарда III, вероятно, надеялось наложить на недавние политические события видимость нормальности, повысив легитимность собственного правления молодого короля.^[319]

Временный деревянный чучело с медной короной изготовили на похороны; это первое известное использование похоронного изображения в Англии, и, вероятно, было необходимо из-за состояния тела короля, так как он был мертв в течение трех месяцев.^[320] Сердце Эдварда было извлечено, помещено в серебряный контейнер и позже похоронено вместе с Изабеллой в Ньюгейтская церковь В Лондоне.^[321] Его могила включает в себя очень ранний образец английского алебастр чучело, с гробница и навес из оолит и Камень Пурбек.^[322] Эдвард был похоронен в рубашке, прическа и перчатки после его коронации, и его изображение изображает его как короля, держащего скипетр и сфера и в короне из листьев клубники.^[323] Чучело имеет ярко выраженную нижнюю губу и может быть очень похожим на Эдварда.^{[324][№ 20]}

Гробница Эдуарда II быстро стала популярным местом для посетителей, вероятно, поощряемых местными монахами, которым не хватало существующего места для паломничества.^[326] Посетители сделали обширные пожертвования аббатству, что позволило монахам восстановить большую часть окружающей церкви в 1330-х годах.^[322] Сообщается, что в гробнице происходили чудеса, и пришлось внести изменения, чтобы посетители могли ходить вокруг нее в большем количестве.^[327] Летописец Джеффри ле Бейкер изображал Эдварда святым, замученным мученик, и Ричард II оказал королевскую поддержку неудачной попытке Эдварда канонизированный в 1395 г.^[328] Гробница была открыта властями в 1855 году, обнаружив деревянный гроб, все еще в хорошем состоянии, и запечатанный свинцовый гроб внутри него.^[329] Могила остается в том, что сейчас Глостерский собор, и был полностью восстановлен в период с 2007 по 2008 год за сумму более 100 000 фунтов стерлингов.^[330]

Споры

Споры вокруг смерти Эдварда быстро окружили.^[331] После казни Мортимера в 1330 году пошли слухи, что Эдвард был убит в замке Беркли. Сообщается, что он был убит вставлением раскаленного железа или покер в его анус медленно начали распространяться, возможно, в результате преднамеренной пропаганды; Летописцы середины 1330-х и 1340-х годов расширили этот рассказ, поддержанный в более поздние годы красочным рассказом Джеффри ле Бейкера об убийстве.^[332] Это стало частью большинства более поздних историй Эдварда, как правило, связанных с его возможным гомосексуализмом.^[333] Большинство историков сейчас отвергают этот рассказ о смерти Эдварда, подвергая сомнению логику убийства его похитителями таким легко обнаруживаемым образом.^{[334][№ 21]}

Другой набор теорий связан с возможностью того, что Эдвард на самом деле не умер в 1327 году. Эти теории обычно включают "Письмо Фиески ", посланный Эдуарду III итальянским священником по имени Мануэль Фиески, который утверждал, что Эдвард сбежал из замка Беркли в 1327 году с помощью слуги и в конце концов удалился, чтобы стать отшельником в Святая Римская Империя.^[336] Тело, захороненное в Глостерском соборе, было телом привратника замка Беркли, убитого убийцами и представленного ими Изабелле как труп Эдварда, чтобы избежать наказания.^[337] Это письмо часто связывают с рассказом о встрече Эдуарда III с человеком по имени Уильям Валлиец в Антверпен в 1338 году, который утверждал, что был Эдуардом II.^[338] Некоторые части содержания письма считаются историками в целом точными, хотя другие аспекты его описания критиковались как неправдоподобные.^[339] Некоторые историки поддержали версии этого повествования. Пол С. Доэрти сомневается в правдивости письма и личности Уильяма Валлийца, но, тем не менее, подозревает, что Эдуард, возможно, пережил свое заключение.^[340] В популярный историк Элисон Вейр считает, что события в письме по существу правдивы, используя письмо, чтобы доказать, что Изабелла невиновна в убийстве Эдварда.^[341] Историк Ян Мортимер предполагает, что история в письме Фиески в целом точна, но утверждает, что на самом деле именно Мортимер и Изабелла тайно освободили Эдварда, а затем инсценировали его смерть, выдумка, позже поддержанная Эдуардом III, когда он пришел к власти.^[342] Отчет Яна Мортимера был подвергнут критике со стороны большинства ученых, когда он был впервые опубликован, в частности, историком. Дэвид Карпентер.^{[343][№ 22]}

Эдвард как король

Царство, правительство и закон

Эдварда Великая Печать

Эдвард потерпел неудачу как король; историк Майкл Прествич замечает, что он «был ленив и некомпетентен, был склонен к вспышкам гнева по неважным вопросам, но нерешителен, когда дело доходило до серьезных вопросов», что вторит описанию Роя Хейнса Эдварда как «некомпетентного и порочного», а также «такого же». не деловой человек ".^[345] Эдуард не просто делегировал рутинное управление своим подчиненным, но также и принимал решения на более высоком уровне, и Пьер Чапле утверждает, что он «был не столько некомпетентным королем, сколько сопротивляющимся», предпочитая править через могущественного заместителя, такого как Пирс Гавестон. или Хью Деспенсер Младший.^[346] Желание Эдварда продвигать своих фаворитов имело серьезные политические последствия, хотя он также пытался купить лояльность более широкой группы дворян с помощью грантов денег и гонораров.^[347] Однако он мог проявлять живой интерес к мелочам управления и иногда вовлекался в детали широкого круга вопросов по всей Англии и его более широким сферам деятельности.^{[348][№ 23]}

Одной из постоянных проблем Эдварда на протяжении большей части его правления была нехватка денег; Из долгов, которые он унаследовал от своего отца, в 1320-х годах все еще оставалось около 60 000 фунтов стерлингов.^[350] Эдвард работал со многими казначеями и другими финансовыми чиновниками, немногие из которых оставались там надолго, собирая доходы за счет зачастую непопулярных налогов и реквизиции товаров, используя свое право приза.^[351] Он также взял много займов, сначала через семью Фрескобальди, а затем через своего банкира Антонио Пессаньо.^[351] К концу своего правления Эдвард проявил большой интерес к финансовым вопросам, не доверяя своим должностным лицам и напрямую сокращая расходы своей семьи.^[352]

Эдвард отвечал за осуществление королевского правосудия через свою сеть судей и официальных лиц.^[353] Неизвестно, до какой степени Эдвард был лично заинтересован в отправлении правосудия, но он, похоже, в какой-то степени участвовал в первой части своего правления и все чаще вмешивался лично после 1322 года.^[354] Эдвард широко использовал Римское гражданское право во время его правления, когда он выступал в защиту своих интересов и сторонников, что, возможно, вызвало критику со стороны тех, кто воспринимал это как отказ от установленных принципов Английское общее право.^[355] Эдвард также подвергался критике со стороны современников за то, что позволил Депенсерам использовать королевскую систему правосудия в своих целях; Диспенсеры определенно злоупотребляли системой, хотя неясно, насколько широко они это сделали.^[356] В условиях политической нестабильности вооруженные банды и насилие распространились по Англии во время правления Эдуарда, дестабилизируя положение многих местных жителей. дворянство; большая часть Ирландии аналогично распалась в анархии.^[357]

При правлении Эдварда важность парламента как средства принятия политических решений и ответа на петиции росла, хотя, как отмечает историк Клэр Валенте, собрания «все еще оставались событием, как и учреждением».^[358] После 1311 г. в состав парламента, помимо баронов, стали входить представители рыцари и горожане, которые в последующие годы составят "общие ".^[359] Хотя парламент часто выступал против повышения налогов, активное противодействие Эдварду исходило в основном от баронов, а не от самого парламента, хотя бароны действительно стремились использовать парламентские собрания как способ придания легитимности своим давним политическим требованиям.^[360] После многолетнего сопротивления Эдвард начал вмешиваться в парламент во второй половине своего правления для достижения своих политических целей.^[361] Остается неясным, был ли он свергнут в 1327 году официальным собранием парламента или просто собранием политических классов рядом с существующим парламентом.^[362]

корт

Карта 1575 г., показывающая Королевский зал (вверху слева) основал Эдвард

Королевский двор Эдуарда был странствующим, путешествуя с ним по стране.^[363] Когда он размещался в Вестминстерском дворце, двор занимал комплекс из двух залов, семи комнат и трех часовни, наряду с другими меньшими комнатами, но из-за шотландского конфликта суд проводил большую часть своего времени в Йоркшире и Нортумбрии.^[364] В центре двора находился королевский дом Эдуарда, в свою очередь разделенный на «зал» и «палату»; размер семьи со временем менялся, но в 1317 году в ней было около 500 человек, включая домашних рыцарей, оруженосцев, поваров и транспортный персонал.^[365] Дом был окружен более широкой группой придворных и, похоже, также привлек к себе круг проституток и криминальных элементов.^[366]

Музыка и менестрели были очень популярны при дворе Эдварда, но охота, похоже, была гораздо менее важным занятием, и рыцарским событиям уделялось мало внимания.^[367] Эдвард интересовался зданиями и картинами, но в меньшей степени литературными произведениями, которые не получили широкой поддержки при дворе.^[368] При дворе широко использовались золотые и серебряные пластины, драгоценности и эмаль, которые должны были быть богато украшены.^{[369][№ 24]} Эдвард держал верблюд как домашнее животное и, будучи молодым человеком, взял лев с ним в походе в Шотландию.^[370] Корт можно было развлечь экзотическими способами: итальянским заклинатель змей в 1312 году, а в следующем году 54 обнаженными французскими танцорами.^{[371][№ 25]}

Религия

Подход Эдварда к религии был нормальным для того периода, и историк Майкл Прествич описывает его как «человека полностью традиционных религиозных взглядов».^[373] Были ежедневные службы в часовне и раздача милостыни при своем дворе, и Эдвард благословлял больных, хотя делал это реже, чем его предшественники.^[373] Эдуард оставался близким к Доминиканскому Ордену, который помогал ему в обучении, и последовал их совету, прося папского разрешения помазаться Святым Маслом Святого Фомы Кентерберийского в 1319 году; эта просьба была отклонена, что несколько смутило короля.^[374] Эдвард поддержал расширение университетов во время своего правления, установив Королевский зал в Кембридже для содействия обучению в области религиозного и гражданского права, Колледж Ориэл в Оксфорде и недолговечный университет в Дублине.^[375]

У Эдуарда были хорошие отношения с папой Климентом V, несмотря на неоднократное вмешательство короля в деятельность английской церкви, включая наказание епископов, с которыми он был не согласен.^[376] При поддержке Клемента Эдвард попытался заручиться финансовой поддержкой Английской церкви для своих военных кампаний в Шотландии, включая налогообложение и заимствование денег под средства, собранные для крестовых походов.^[377] Церковь мало что сделала для того, чтобы повлиять на поведение Эдварда или смягчить его поведение во время его правления, возможно, из-за личного интереса епископов и заботы о собственной защите.^[378]

Папа Иоанн XXII, избранный в 1316 году, искал поддержки Эдуарда в новом крестовом походе, а также был склонен поддержать его политически.^[379] В 1317 году в обмен на поддержку папы в его войне с Шотландией, Эдуард согласился возобновить уплату ежегодной папской дани, на которую сначала согласился Король Джон в 1213 г .; Однако Эдуард вскоре прекратил выплаты и никогда не выражал своего почтения, что является еще одной частью соглашения 1213 года.^[379] В 1325 году Эдуард попросил Папу Иоанна проинструктировать ирландскую церковь открыто проповедовать в пользу его права управлять островом и пригрозить отлучить от церкви любые противоположные голоса.^[380]

Наследие

Историография

Колледж Ориэл грамота 1326 года от Эдварда

Ни один летописец этого периода не является полностью заслуживающим доверия или непредвзятым, часто потому, что их отчеты были написаны в поддержку определенной причины, но очевидно, что большинство современных хронистов очень критически относились к Эдуарду.^[381] В Полихроникон, Вита Эдварди Секунди, Vita et Mors Эдварди Секунди и Геста Эдварди де Карнарвон например, все осуждали личность короля, его привычки и выбор товарищей.^[382] Другие записи его правления свидетельствуют о критике со стороны его современников, в том числе Церкви и членов его собственного дома.^[383] Политические песни о нем писали, жалуясь на его неудачу в войне и его деспотическое правительство.^[384] Позже, в 14 веке, некоторые летописцы, такие как Джеффри ле Бейкер и Томас Рингстед, реабилитировал Эдварда, представив его мучеником и потенциальным святым, хотя эта традиция исчезла в последующие годы.^[385]

Историки XVI и XVII веков сосредоточили свое внимание на отношениях Эдварда и Гавестона, проводя сравнения между правлением Эдварда и событиями, окружающими отношения Эдуарда. Жан Луи де Ногаре де ла Валетт, герцог Эпернон, и Генрих III Франции, и между Джордж Вильерс, первый герцог Бекингемский, и Карл I Англии.^[386] В первой половине XIX века популярные историки, такие как Чарльз Диккенс и Чарльз Найт популяризировал жизнь Эдварда с Викторианская публика, сосредотачиваясь на отношениях короля с его фаворитами и все чаще намекая на его возможный гомосексуализм.^[387] Однако с 1870-х годов открытое академическое обсуждение сексуальности Эдварда ограничивалось изменением английских ценностей. К началу 20-го века правительство рекомендовало английским школам избегать открытого обсуждения личных отношений Эдварда на уроках истории.^[388] Взгляды на его сексуальность продолжали развиваться с годами.^[37]

К концу XIX века историкам, таким как Уильям Стаббс, Томас Тоут и Дж. К. Дэвис, который сосредоточился на развитии английской конституционной и правительственной системы во время своего правления.^[389] Хотя они критиковали то, что они считали недостатками Эдуарда II как короля, они также подчеркивали рост роли парламента и сокращение личной королевской власти при Эдуарде, что они воспринимали как положительные изменения.^[390] В течение 1970-х годов историография правления Эдуарда отошла от этой модели, чему способствовали дальнейшие публикации записей, относящихся к периоду последней четверти XX века.^[389] Работы Джеффри Дентона, Джеффри Гамильтона, Джон Мэддикотт и Сеймур Филлипс переориентировали внимание на роль отдельных лидеров в конфликтах.^[391] За исключением работы Хильды Джонстон о ранних годах Эдварда и Натали Фрайд При изучении последних лет Эдварда основные исторические исследования в течение нескольких лет были сосредоточены на ведущих магнатах, а не на самом Эдварде, пока в 2003 и 2011 годах не были опубликованы существенные биографии короля Роем Хейнсом и Сеймуром Филлипсом.^[392]

Культурные ссылки

Титульный лист самого раннего опубликованного текста Эдуард II (1594)

Основная статья: Культурные изображения Эдуарда II Англии

Несколько пьес сформировали современный имидж Эдварда.^[393] Кристофер Марлоу игра Эдуард II был впервые исполнен около 1592 года и фокусируется на отношениях Эдварда с Пирсом Гавестоном, отражая опасения 16-го века по поводу отношений между монархами и их фаворитами.^[394] Марлоу представляет смерть Эдварда как убийство, проводя параллели между убийством и мученичеством; хотя Марлоу не описывает действительную природу убийства Эдварда в сценарии, обычно оно совершается по традиции, согласно которой Эдвард был убит раскаленной кочергой.^[395] Персонаж Эдварда в пьесе, которого сравнили с современниками Марлоу. Джеймс VI Шотландии и Генрих III Франции, возможно, оказали влияние Уильям Шекспир изображение Ричард II.^[396] В 17 веке драматург Бен Джонсон взял ту же тему для своего незавершенного произведения, Мортимер Его Падение.^[397]

Режиссер Дерек Джарман адаптировал пьесу Марлоу в фильм в 1991 г., создав постмодерн стилизация оригинала, изображающего Эдварда как сильного, явно гомосексуального лидера, в конечном итоге побежденного могущественными врагами.^[398] В версии Джармана Эдвард наконец сбегает из плена, следуя традиции из письма Фиески.^[399] Нынешний популярный имидж Эдварда был сформирован его контрастной внешностью в Мел Гибсон фильм 1995 года Храброе сердце, где он изображен как слабый и явно гомосексуалист, одетый в шелковую одежду и густой грим, избегающий компании женщин и неспособный бороться с шотландцами в военном отношении.^[400] Фильм подвергся обширной критике как за исторические неточности, так и за негативное изображение гомосексуализма.^[401]

Жизнь Эдварда также использовалась во многих других средствах массовой информации. В викторианскую эпоху картина Эдуард II и Пирс Гавестон от Маркус Стоун сильно намекал на гомосексуальные отношения между парой, избегая при этом явно выражать этот аспект. Первоначально он был показан на Королевская Академия в 1872 году, но в последующие десятилетия был отодвинут на задний план, поскольку проблема гомосексуализма стала более острой.^[402] Совсем недавно режиссер Дэвид Бинтли использовал пьесу Марлоу как основу балета Эдуард II, впервые исполнен в 1995 году; музыка из балета входит в состав композиторского Джон МакКейб симфония Эдуард II, 2000 года выпуска.^[393] Романы, такие как 1984 Джона Пенфорда Гасконец и Крис Хант 1992 Гавестон сосредоточились на сексуальных аспектах отношений Эдварда и Гавестона, а Стефани Мерритт 2002 год Гавестон переносит историю в 20 век.^[393]

Проблема

Эдварда герб как король

У Эдуарда II было четверо детей от Изабеллы:^[403]

1. Эдуард III Англии (13 ноября 1312 - 21 июня 1377). замужем Филиппа Эно 24 января 1328 г. и имел проблему.
2. Иоанн Эльфамский (15 августа 1316 - 13 сентября 1336). Никогда не был женат. Нет проблем.
3. Элеонора Вудсток (18 июня 1318 - 22 апреля 1355). замужем Рейно II Гельдерский в мае 1332 г. и возникла проблема.
4. Жанна Башня (5 июля 1321 - 7 сентября 1362). замужем Давид II Шотландии 17 июля 1328 года и стала королевой Шотландии, но не имела проблем.

Эдвард также стал отцом незаконнорожденного Адама Фицроя (около 1307–1322 гг.), Который сопровождал его отца в шотландских кампаниях 1322 г. и вскоре умер.^[404]

Происхождение

Предки Эдуарда II Англии[405]

8. Джон, король Англии 4. Генрих III, король Англии 9. Изабелла, графиня Ангулемская 2. Эдуард I, король Англии 10. Рамон Беренгер IV, граф Прованса 5. Элеонора Прованса 11. Беатрис Савойская 1. Эдуард II, король Англии 12. Альфонсо IX, король Леона 6. Фердинанд III, король Кастилии 13. Беренгария, королева Кастилии 3. Элеонора, графиня Понтье 14. Симон Даммартин 7. Жанна, графиня Понтье 15. Мари, графиня Понтье

Смотрите также

• История однополых отношений, в частности, примечание по историографическим соображениям
• Список графов в период правления Эдуарда II Англии

Заметки

1. Невозможно точно перевести суммы средневековых денег в современные доходы и цены. Для сравнения, отцу Эдварда, Эдуарду I, стоило около 15000 фунтов стерлингов на строительство. замок и городские стены Конви, в то время как годовой доход дворянина XIV века, такого как Ричард ле Скроп, первый барон Скроуп из Болтона, составляла около 600 фунтов стерлингов в год.^[11]
2. Более ранние истории Эдуарда II считали его плохо образованным, главным образом потому, что он дал коронационную присягу на французском, а не на латыни, а также из-за его интереса к сельскохозяйственным ремеслам. Его использование французского языка во время коронации больше не интерпретируется таким образом, но есть немного других свидетельств, показывающих степень образования Эдварда. Связь между интересом к ремеслам и низким интеллектом больше не считается точной.^[24]
3. Историк Сеймур Филлипс считает вероятным, что Эдвард немного владел латынью; Рой Хейнс менее убежден.^[26]
4. Более ранние исторические отчеты об Эдварде предполагали, что его детство было омрачено отсутствием контакта с семьей и отсутствием семейной привязанности, что повлияло на его дальнейшую личность и проблемы; Хотя отец Эдварда, Эдвард I, по-прежнему считается «вспыльчивой и требовательной» фигурой, его детство больше не считается необычным для того периода или особенно изолированным.^[28]
5. Историк Сеймур Филлипс, однако, отмечает, что существует относительно мало веских доказательств, подтверждающих заявления современников о том, что Эдвард наслаждался сельскими прошлыми временами.^[37]
6. Эдвард II столкнулся с критикой современников за то, что он предпочитал Гавестона своим сводным братьям, хотя подробное исследование Элисон Маршалл показывает большую щедрость, Маршалл утверждает, что «на этот раз» Эдвард подвергся несправедливой критике.^[47]
7. Английская кампания 1306 года в Шотландии была жестокой, и летописец Уильям Ришангер считал принца Эдуарда ответственным за жестокие нападения на местное население; историк Сеймур Филлипс отметил, что многие другие детали Ришангера неверны и ставят под сомнение более крайние утверждения хроники.^[60]
8. Джон Босвелл выдвигает один из самых ярких аргументов в пользу того, что Эдвард и Гавестон были любовниками. Джеффри Гамильтон поддерживает то, что отношения были сексуальными, но, вероятно, это не было открыто. Историк Майкл Прествич с пониманием относится к аргументу, что Эдвард и Гавестон вступили в узы приемного братства, но с «сексуальным элементом» как в этом, так и в отношениях Эдварда с Деспенсером; Рой Хейнс повторяет суждения Прествича; Мири Рубин выступает за то, чтобы они дружили с «очень интенсивными рабочими отношениями»; Сеймур Филлипс считает наиболее вероятным, что Эдвард считал Гавестона своим приемным братом.^[69]
9. Несмотря на то, что Эдвард назначил Пирса Гавестона графом Корнуоллом в 1307 году, Эдвард канцелярия отказывался признавать его таковым до 1309 г.^[86]
10. История о том, что Эдуард I попросил своего сына поклясться сварить его тело, закопать плоть и взять кости во время кампании в Шотландии, была более поздним изобретением.^[89]
11. Непонятно, кто написал эту часть коронационной присяги и в чем заключались их намерения. Исторические дискуссии по поводу клятвы коронации включали дебаты о времени латинской фразы аура еслау, что изменит значение присяги от ссылки на будущее законодательство на ретроспективное заявление о соблюдении существующих законов и обычаев. Также неясно, в какой степени любые изменения в коронационной присяге были вызваны более широкими политическими разногласиями между Эдуардом и баронами или были специально сосредоточены на озабоченности позицией Гавестона.^[100]
12. Наследство де Клэра принадлежало Жильберту де Клэру, покойному графу Глостерскому, который погиб в бою при Бэннокберне. Поместья были поделены между его тремя сестрами, одна из которых уже была замужем за Хью Депенсером Младшим.^[191]
13. Адвокаты Эдуарда выдвигали различные аргументы в споре с французскими королями. Одна линия аргументов проистекает из договора 1259 года, согласованного дедом Эдуарда, Генрихом III, по которому Генрих согласился отдать дань уважения Гаскони; Адвокаты Эдуарда заметили, что этот договор, лежащий в основе договора Эдуарда 1303 г. с Францией, был двусторонним соглашением между двумя королями, а не обычным феодальным соглашением. Таким образом, почитание Эдуардом Гаскони зависело от выполнения французской короной своих собственных обязательств, а не от абсолютного долга. Адвокаты Эдварда также утверждали, что Изабелла могла претендовать на земли на юге в соответствии с обычным французским правом. Передавая Гасконь Изабелле, Филипп IV, по-видимому, поделил свои земли, как это было принято в то время, вместо того, чтобы дать условный грант, что означало, что Гасконь была аллод, Личная собственность Эдварда и, как таковая, не подчиняется законам французского короля о ношении оружия или денег.^[249]
14. Историк Рой Хейнс подчеркивает отсутствие доказательств каких-либо более ранних отношений, в то время как Пол Доэрти утверждает, что нет никаких доказательств того, что они были тесно связаны до декабря 1325 года, хотя он подозревает, что они, возможно, были друзьями к 1323 году. Имеются документальные свидетельства, Ян Мортимер придерживается более радикальной точки зрения, утверждая, что они встретились намного раньше, и что Изабелла помогла Мортимеру сбежать из Лондонского Тауэра в 1323 году.^[258]
15. Для скептического комментария см. Вивиан Гэлбрейт; Мэй МакКисак сдержанное суждение, отмечая, что «если он действительно был автором приписываемого ему англо-нормандского плача, то он кое-что знал в стихосложении»; М. Смоллвуд считает, что «вопрос об авторстве не решен»; Клэр Валенте пишет: «Я думаю, маловероятно, что Эдуард II написал стихотворение».^[297]
16. Основные исторические интерпретации смерти Эдварда включают те, что были у Сеймура Филлипса, который утверждает, что «вполне вероятно, что он был убит, вероятно, от удушья»; Рой Хейнс, который предполагает, что он, вероятно, был убит и что «нет особых причин сомневаться в том, что труп Эдварда Карнарфона оставался там [Глостерский собор] нетронутым с декабря 1327 года или около того»; Мира Рубин, которая приходит к выводу, что Эдвард мог быть убит; Майкл Прествич, который «не сомневается» в том, что Мортимер замышлял убийство Эдварда, и что он «почти наверняка умер в Беркли»; Джо Бэрден, который считает, что Мортимер приказал убить Эдварда и что Эдвард был похоронен в Глостере; Марк Ормрод, который утверждает, что Эдвард, вероятно, был убит, и Эдвард похоронен в Глостере; Джеффри Гамильтон, который считает аргумент, что Эдвард пережил Беркли, "фантастическим"; и Крис Гивен-Уилсон, который считает, что «почти наверняка ... правда», что Эдвард умер в ночь на 21 сентября и был убит.^[302]
17. Эдуард III пощадил Томаса Беркли после того, как в 1331 году жюри пришло к выводу, что он не участвовал в убийстве покойного короля. То же самое жюри установило, что Уильям Окли и Томас Герни несут ответственность за смерть. Больше об Окли не было слышно, но Гурни бежал, и его преследовали по всей Европе, где он был схвачен в Неаполе; он умер, когда его возвращали в Англию. Джон Малтраверс формально не обвинялся в убийстве Эдуарда II, но уехал в Европу и оттуда связался с Эдуардом III, возможно, чтобы заключить сделку по поводу того, что он знал о событиях 1327 года; после периода изгнания он был в конце концов помилован и получил разрешение вернуться в Англию в 1345 году.^[305]
18. Историк Джоэл Берден отмечает, что такая задержка захоронения не была чем-то необычным для того периода; тела многих других членов королевской семьи, включая Эдуарда I и Изабеллу из Франции, оставались незахороненными в течение аналогичного периода.^[315]
19. Хотя к XIV веку Вестминстерское аббатство было нормальным хоронить английских монархов, эта практика не была настолько формализованной, как позже.^[317]
20. Ранее ученые утверждали, что изображение на гробнице было идеализированной резьбой, хотя в более поздних работах больше внимания уделялось его вероятному сходству с Эдуардом II.^[325]
21. Первоначальные источники либо не предполагали, что Эдвард вообще был убит, либо предполагали, что его задушили или задушили. Первые источники, которые начали успешно популяризировать рассказ об «анальном изнасиловании», были длиннее Брют и Полихроникон летописи в середине 1330-х и 1340-х годов соответственно. Один из биографов Эдварда, Сеймур Филлипс, отмечает, что, хотя история о раскаленном железе могла быть правдой, гораздо более вероятно, что он задохнулся, отмечая, что рассказ о раскаленном железе кажется подозрительно похожим на более ранние рассказы об убийстве Кинга. Эдмунд Айронсайд; На сходство с этой более ранней историей также обращают внимание Ян Мортимер и Пьер Шапле. Другой его биограф, Рой Хейнс, вообще не упоминает горячую историю покера. Ян Мортимер, который утверждает, что Эдвард умер не в 1327 году, естественно, оспаривает историю «анального изнасилования». Пол Доэрти отмечает, что современные историки воспринимают «мрачное описание смерти Эдварда с большой долей скепсиса». Майкл Прествич отметил, что большая часть рассказа Джеффри ле Бейкера «принадлежит миру романтики, а не истории», но также отметил, что Эдвард «вполне возможно» умер от вставки раскаленного железа.^[335]
22. Критику теории о том, что Эдуард II пережил тюремное заключение, см. В обзоре Дэвида Карпентера в Лондонское обозрение книг, и биография Роя Хейнса Эдварда.^[344]
23. Большинство историков предполагают, что Эдвард усилил свое участие в администрации в 1320-х годах, хотя Майкл Прествич предполагает, что многие из более поздних писем Эдварда по правительственным вопросам были написаны для него Депенсерами. Как правило, нынешние историки склонны подчеркивать более позднюю роль Эдварда в управлении, даже если он не обязательно оказался компетентным или успешным администратором. Мири Рубин утверждает, что он был «глубоко вовлечен» в управление, и сочувственно описывает способности Эдварда; Энтони Муссон подчеркивает более позднее участие Эдварда в правовой системе; Сеймур Филлипс утверждает, что Эдвард был более тесно вовлечен в правительственный бизнес, чем предполагалось ранее, хотя его интерес был «спорадическим и непредсказуемым» и находился под сильным влиянием его советников; Рой Хейнс отмечает «идиосинкразию» Эдварда в ведении бизнеса и доминирующую роль Диспенсеров в установлении политики, но не учитывает позицию Прествича.^[349]
24. Среди его более эзотерических ценностей у Эдварда был кувшин, якобы сделанный из грифон яйцо.^[369]
25. Историк Мири Рубин утверждает, что экспонаты демонстрируют отсутствие королевского приличия. Историк Майкл Прествич отмечает, что эти придворные события для многих означают «декадентскую расточительность, соответствующую знакомому стереотипу о короле», но продолжает утверждать, что двор действительно был «условным и, возможно, даже довольно скучным»; Сеймур Филлипс задается вопросом, были ли обнаженные французские танцоры действительно экстравагантными или просто предназначались для того, чтобы соответствовать местной французской королевской культуре.^[372]

использованная литература

1. Хейнс 2003, п. 3
2. Прествич 1988, стр. 13–14
3. Прествич 2003, п. 33
4. Прествич 2003, стр. 5–6
5. Прествич 2003, п. 38; Филлипс 2011, п. 5; Гивен-Уилсон 1996, стр. 29–30
6. Прествич 2003, п. 38; Филлипс 2011, п. 5; Джиллингем, Джон (11 июля 2008 г.), "Тяжело для Уэльса", Литературное приложение Times, Литературное приложение Times, получено 22 апреля 2014
7. Хейнс 2003, п. 25
8. Хейнс 2003, п. 241
9. Коричневый 1988, п. 575
10. Филлипс 2011, п. 129; Прествич 2003, стр. 30–31, 93–94
11. Эшби 2007, п. 9; Гивен-Уилсон 1996, п. 157
12. Филлипс 2011, стр.33, 36
13. Филлипс 2011, стр. 35–36; Хейнс 2003, п. 3
14. Кут 2000, стр. 84–86
15. Филлипс 2011, п. 36; Хейнс 2003, стр. 3–4
16. Филлипс 2011, п. 39
17. Филлипс 2011, п. 40
18. Филлипс 2011, стр. 37, 47; Чапле 1994, п. 5; Хейнс 2003, п. 4
19. Филлипс 2011, п. 47
20. Филлипс 2011, п. 48
21. Филлипс 2006, п. 226
22. Филлипс 2011, стр. 53–54
23. Филлипс 2011, стр. 55–57; Хейнс 2003, п. 11
24. Филлипс 2006, стр. 53; Хейнс 2003, п. 11; Хейнс 2003, стр. 45–46
25. Филлипс 2011, п. 60
26. Филлипс 2006, стр. 53; Хейнс 2003, п. 11
27. Гамильтон 2006, стр. 5–6; Филлипс 2011, п. 45
28. Гамильтон 2006, стр. 5–6; Филлипс 2011, стр. 43–45; Хейнс 2003, стр. 4–5
29. Гамильтон 2006, стр. 6–8
30. Гамильтон 2006, п. 8; Хейнс 2003, п. 7
31. Филлипс 2011, стр. 73–74
32. Филлипс 2011, стр. 37, 74; Гамильтон 2006, п. 9
33. Гамильтон 2006, п. 6; Филлипс 2011, п. 40
34. Прествич 2003, п. 71; Филлипс 2011, п. 41 год
35. Прествич 2003, п. 73; Филлипс 2011, п. 61
36. Филлипс 2011, стр. 72–73; Прествич 2003, п. 72
37. Прествич 2003, п. 72
38. Филлипс 2011, п. 72; Прествич 2003, п. 72
39. Филлипс 2011, п. 41; Хейнс 2003, п. 19
40. Филлипс 2011, п. 42
41. Филлипс 2011, п. 43 год
42. Филлипс 2011, стр. 77–78; Халлам и Эверард 2001, п. 360
43. Филлипс 2011, стр. 78–79
44. Филлипс 2011, стр. 80–81; Рубин 2006, п. 30
45. Коричневый 1988, п. 574
46. Филлипс 2011, стр. 81–82; Маршалл 2006, п. 190
47. Маршалл 2006, стр. 198–199
48. Филлипс 2011, стр. 82–84
49. Филлипс 2011, стр. 85–87
50. Филлипс 2011, стр. 88–90
51. Филлипс 2011, стр. 91–93
52. Филлипс 2011, стр. 94–95
53. Филлипс 2011, стр. 104–105
54. Филлипс 2011, стр. 95–96
55. Филлипс 2011, п. 107
56. Филлипс 2011, п. 109
57. Филлипс 2011, стр. 109–111
58. Филлипс 2011, п. 111; Рубин 2006, стр. 29–30; Хейнс 2003, стр. 16–17
59. Филлипс 2011, стр. 111–115
60. Филлипс 2006, стр. 113–115
61. Филлипс 2011, стр. 116–117
62. Филлипс 2011, п. 96
63. Филлипс 2011, стр. 96–97
64. Филлипс 2011, стр. 96–97, 120; Чапле 1994, п. 4
65. Филлипс 2011, pp. 112; 120–121
66. Филлипс 2011, стр. 120–121
67. Филлипс 2011, стр. 120–123; Хейнс 2003, стр. 20–21
68. Ормрод 2006, п. 22; Хейнс 2003, стр. 20–21
69. Прествич 2003, п. 72; Хейнс 2003, п. 374; Рубин 2006, п. 31; Филлипс 2011, п. 102; Ормрод 2006, п. 23; Гамильтон 2010, стр. 98–99
70. Ормрод 2006, стр. 23–25; Прествич 2006, п. 70; Прествич 2003, п. 72
71. Прествич 2006, п. 71; Филлипс 2011, п. 101; Хейнс 2003, стр. 42–43
72. Филлипс 2011, п. 97
73. Мортимер 2006, п. 50
74. Мортимер 2006, п. 52
75. Рубин 2006, стр.31
76. Мортимер 2006, стр. 51–53
77. Мортимер 2006, п. 52; Филлипс 2011, п. 102
78. Прествич 2006, стр. 70–71; Чапле 1994, п. 9; Филлипс 2011, п. 99
79. Филлипс 2011, п. 100; Чапле 1994, стр. 11–13
80. Чапле 1994, стр. 14–19
81. Филлипс 2011, п. 102
82. Чапле 1994 С. 20–22.
83. Филлипс 2011, п. 123
84. Филлипс 2011, стр. 125–126
85. Филлипс 2011, стр. 126–127
86. Чапле 1994, п. 53
87. Филлипс 2011, п. 129
88. Филлипс 2011, п. 131
89. Филлипс 2011, п. 123; Прествич 1988, п. 557.
90. Филлипс 2011, п. 132
91. Филлипс 2011, п. 133
92. Чапле 1994, стр. 34–41
93. Коричневый 1988, стр. 574–575, 578, 584; Филлипс 2011, стр. 131–134
94. Филлипс 2011, стр. 131–134
95. Хейнс 2003, п. 52
96. Филлипс 2011, п. 135; Коричневый 1988, п. 574
97. Филлипс 2011, стр. 135, 139–140
98. Филлипс 2011, п. 140
99. Филлипс 2011, п. 141
100. Филлипс 2011, стр. 140–143; Хейнс 2003, стр. 56–58
101. Филлипс 2011, п. 144
102. Хейнс 2003, п. 61; Филлипс 2011, п. 102
103. Хейнс 2003, п. 93; Филлипс 2011, п. 102
104. Прествич 2003, п. 74; Рубин 2006, п. 31 год
105. Филлипс 2011, стр. 135–137
106. Филлипс 2011, стр. 136–138
107. Филлипс 2011, стр. 144–146; Чапле 1994, п. 44
108. Филлипс 2011, стр. 146–147
109. Филлипс 2011, п. 146
110. Филлипс 2011, стр. 147–149
111. Филлипс 2011, стр. 149–150
112. Филлипс 2011, стр. 150–151
113. Филлипс 2011, п. 151
114. Филлипс 2011, стр. 152–153
115. Филлипс 2011, стр. 154–155
116. Филлипс 2011, стр. 156–157
117. Филлипс 2011, п. 155
118. Филлипс 2011, стр. 155, 157–158
119. Филлипс 2011, п. 158
120. Филлипс 2011, п. 159
121. Филлипс 2011, п. 160
122. Филлипс 2011, п. 161
123. Филлипс 2011, п. 161; Чапле 1994, п. 68
124. Филлипс 2011, п. 162
125. Филлипс 2011, стр. 162–163
126. Филлипс 2011, п. 163
127. Филлипс 2011, стр. 163–164
128. Филлипс 2011, стр. 164–166
129. Филлипс 2011, п. 166
130. Филлипс 2011, стр. 167–170
131. Филлипс 2011, стр. 169–171
132. Филлипс 2011, п. 176; Хейнс 2003, п. 76
133. Филлипс 2011, стр. 177–178
134. Филлипс 2011, стр. 178–179, 182
135. Филлипс 2011, стр. 180–181
136. Филлипс 2011, стр.182
137. Филлипс 2011, стр. 152, 174–175
138. Филлипс 2011, стр. 182, 276; Прествич 2003, п. 77; Хейнс 2003, стр. 82–83, 87, 95
139. Филлипс 2011, стр. 182–184
140. Филлипс 2011, стр. 184–185; Чапле 1994, п. 82
141. Филлипс 2011, стр. 186–187
142. Филлипс 2011, п. 187
143. Филлипс 2011, стр. 187–188
144. Гамильтон 1991, стр. 202–204
145. Филлипс 2011, п. 189; Хейнс 2003, стр. 86–87
146. Филлипс 2011, стр. 189–190
147. Филлипс 2011, стр. 190–191; Чапле 1994, п. 88
148. Филлипс 2011, п. 241
149. Чапле 1994, п. 89
150. Чапле 1994, п. 82; Филлипс 2011, п. 192
151. Филлипс 2011, п. 191; Хейнс 2003, п. 86
152. Филлипс 2011, стр. 193–196, 199–200
153. Филлипс 2011, стр. 206–208
154. Филлипс 2011, стр. 207–920
155. Филлипс 2011, стр. 209–211
156. Филлипс 2011, стр. 210–211
157. Филлипс 2011, п. 213
158. Филлипс 2011, п. 214
159. Филлипс 2011, п. 217
160. Филлипс 2011, стр. 218–219; Прествич 2003, п. 16
161. Филлипс 2011, стр. 225–226
162. Филлипс 2011, стр. 223–224
163. Филлипс 2011, стр. 225–227; Хейнс 2003, п. 94
164. Филлипс 2011, стр. 223, 227–228
165. Филлипс 2011, стр. 228–229
166. Филлипс 2011, п. 230
167. Филлипс 2011, стр. 231–232
168. Филлипс 2011, п. 232
169. Филлипс 2011, п. 233
170. Филлипс 2011, стр. 234–236; Хейнс 2003, п. 259
171. Филлипс 2011, стр. 233, 238
172. Филлипс 2011, стр. 239, 243
173. Филлипс 2011, стр. 246, 267, 276; Хейнс 2003, п. 104
174. Филлипс 2011, стр. 280, 282–283, 294; Теббит 2005, п. 205
175. Филлипс 2011, стр. 308, 330; Хейнс 2003, п. 112
176. Иордания 1996, п. 171; Филлипс 2011, стр. 252–253
177. Иордания 1996, п. 171; Филлипс 2011, п. 253
178. Иордания 1996, стр. 172–174
179. Ормрод 2011, стр. 16–17
180. Филлипс 2011, стр. 248, 281, 329, 343–348
181. Филлипс 2011, стр. 343–348; Хейнс 2003, п. 97
182. Филлипс 2011, стр. 248, 253–54
183. Филлипс 2011, стр. 256–258
184. Филлипс 2011, стр. 247–248; Хейнс 2003, стр. 98–99
185. Рубин 2006, стр. 17, 36; Филлипс 2011, п. 328
186. Филлипс 2011, п. 277
187. Хейнс 2003, стр. 43–44
188. Хейнс 2003, стр. 43–44; Чайлдс 1991, стр. 160–162
189. Теббит 2005, п. 201
190. Теббит 2005, п. 205; Хейнс 2003, стр. 104–105
191. Теббит 2005, п. 205; Хейнс 2003, п. 259
192. Филлипс 2011, п. 336
193. Филлипс 2011, стр. 372–378
194. Хейнс 2003, стр. 121–123
195. Филлипс 2011, стр. 364–365
196. Филлипс 2011, стр. 365–366
197. Филлипс 2011, стр. 364, 366–367
198. Филлипс 2011, стр. 367–368
199. Филлипс 2011, стр. 374–375
200. Филлипс 2011, стр. 375–377
201. Филлипс 2011, стр. 376–377
202. Филлипс 2011, стр. 377–379; Иордания 1996, п. 84
203. Филлипс 2011, стр. 383–387
204. Филлипс 2011, п. 390; Хейнс 2003, стр. 128–129
205. Филлипс 2011, п. 394
206. Филлипс 2011, стр. 395–397
207. Филлипс 2011, п. 397
208. Филлипс 2011, стр. 397–398
209. Филлипс 2011, стр. 399–400
210. Филлипс 2011, стр. 400–401
211. Филлипс 2011, стр. 403–404
212. Филлипс 2011, п. 404
213. Филлипс 2011, стр. 406–407
214. Филлипс 2011, п. 408
215. Филлипс 2011, стр. 408–409; Хейнс 2003, п. 141
216. Филлипс 2011, стр. 410–411
217. Филлипс 2011, стр. 411–413; Хейнс 2003, п. 144
218. Филлипс 2011, п. 425
219. Филлипс 2011, п. 417
220. Филлипс 2011, п. 419; Хейнс 2003, п. 151
221. Филлипс 2011, стр. 423–425
222. Филлипс 2011, стр. 426–427
223. Филлипс 2011, стр. 428–431
224. Филлипс 2011, п. 433
225. Филлипс 2011, стр. 423–433; Хейнс 2003, п. 148
226. Филлипс 2011, стр. 434–435; Хейнс 2003, п. 273
227. Филлипс 2011, стр. 440–442, 445
228. Филлипс 2011, стр. 445–446; Хейнс 2003, п. 157
229. Филлипс 2011, п. 436
230. Филлипс 2011, стр. 419–420
231. Филлипс 2011, стр. 438, 440–441
232. Филлипс 2011, стр. 455–456
233. Филлипс 2011, п. 456
234. Филлипс 2011, стр. 456–457
235. Филлипс 2011, стр. 461–462
236. Хейнс 2003, стр. 274–275
237. Филлипс 2011, стр. 461, 464–465
238. Филлипс 2011, п. 464
239. Филлипс 2011, п. 466
240. Филлипс 2011, п. 467
241. Филлипс 2011, п. 468
242. Филлипс 2011, п. 469
243. Филлипс 2011, п. 470
244. Филлипс 2011, стр. 470–471
245. Филлипс 2011, п. 472
246. Филлипс 2011, стр. 472–473
247. Филлипс 2011, стр. 473–476
248. Филлипс 2011, п. 479
249. Халлам и Эверард 2001, стр. 322, 387; Хейнс 2003, стр. 19–20, 305–306
250. Филлипс 2011, стр. 485–486; Хейнс 2003, п. 169
251. Доэрти 2004, стр. 78–79
252. Доэрти 2004, стр. 74–75
253. Доэрти 2004, стр. 75–77
254. Филлипс 2011, стр. 437–438
255. Доэрти 2004, стр. 79–80
256. Филлипс 2011, стр. 488–489
257. Филлипс 2011, стр. 489–491; Хейнс 2003, п. 169
258. Мортимер 2004, п. 284; Доэрти 2004, стр. 86–88; Хейнс 2003, п. 169
259. Филлипс 2011, п. 495
260. Филлипс 2011, стр. 491–492
261. Филлипс 2011, стр. 493–494
262. Филлипс 2011, стр. 493–494; 500–501
263. Филлипс 2011, стр. 500–501
264. Филлипс 2011, п. 519
265. Филлипс 2011, стр. 501–502
266. Филлипс 2011, п. 502
267. Раддик 2013, п. 205
268. Хейнс 2003, стр. 160–164, 174–175
269. Филлипс 2011, стр. 501, 504
270. Филлипс 2011, п. 504
271. Филлипс 2011, стр. 503–504
272. Филлипс 2011, п. 505; Хейнс 2003, стр. 178–179
273. Филлипс 2011, стр. 506–507
274. Филлипс 2011, п. 508
275. Филлипс 2011, стр. 508–509
276. Филлипс 2011, стр. 510–511; Хейнс 2003, п. 181
277. Филлипс 2011, п. 512
278. Филлипс 2011, стр. 512–513; Хейнс 2003, п. 187
279. Хейнс 2003, п. 181
280. Филлипс 2011, стр. 514–515
281. Филлипс 2011, стр. 515, 518
282. Хейнс 2003, п. 186
283. Филлипс 2011, стр. 516–518
284. Филлипс 2011, п. 516
285. Филлипс 2011, стр. 520–522
286. Филлипс 2011, стр. 523–524
287. Филлипс 2011, стр. 524–525
288. Филлипс 2011, п. 526
289. Филлипс 2011, стр. 529–530
290. Филлипс 2011, п. 533
291. Филлипс 2011, п. 534; Хейнс 2003, п. 191
292. Филлипс 2011, п. 534
293. Филлипс 2011, п. 535; Хейнс 2003, стр. 191–192
294. Филлипс 2011, стр. 536, 539, 541
295. Филлипс 2011, стр. 542–543
296. Филлипс 2011, п. 541
297. Гэлбрейт 1935, п. 221; Маккисак 1959, п. 2; Смоллвуд 1973, п. 528; Валенте 2002, п. 422
298. Филлипс 2011, стр. 543–544
299. Филлипс 2011, стр. 546–547
300. Филлипс 2011, п. 547
301. Филлипс 2011, п. 548
302. Рубин 2006, стр. 54–55; Прествич 2003, п. 88; Бремя 2004, п. 16; Ормрод 2004, п. 177; Филлипс 2011, п. 563; Хейнс 2003, стр 198, 226, 232; Гивен-Уилсон 1996, п. 33; Гамильтон 2010, п. 133; Гивен-Уилсон, Крис (9 июля 2010 г.), "Юродивый", Литературное приложение Times, Литературное приложение Times, получено 22 апреля 2014
303. Ормрод 2004, п. 177
304. Филлипс 2011, стр. 572–576; Хейнс 2003, стр. 235–236
305. Филлипс 2011, стр. 575–576; Хейнс 2003, стр. 236–237
306. Филлипс 2011, п. 563
307. Хейнс 2003, стр. 198–199
308. Хейнс 2003, стр. 199–200
309. Хейнс 2003, стр. 214–216
310. Хейнс 2003, стр. 216–217
311. Ормрод 2004, стр. 177–178
312. Рубин 2006, стр. 55–56
313. Бремя 2004, п. 16
314. Даффи 2003, п. 118; Бремя 2004, стр. 18–19
315. Даффи 2003, п. 118
316. Даффи 2003, п. 118; Бремя 2004, п. 19; Хейнс 2003, стр. 228–229
317. Бремя 2004, п. 20
318. Бремя 2004, стр. 16–17, 25
319. Бремя 2004, стр. 25–27
320. Даффи 2003, стр.106, 119; Бремя 2004, п. 21 год
321. Даффи 2003, п. 119
322. Даффи 2003, стр. 119, 122; "Могила Эдуарда II", Глостерский собор, 2014 г., получено 22 апреля 2014
323. Даффи 2003, стр.106, 119
324. Даффи 2003, п. 121
325. Даффи 2003, п. 121; Хейнс 2003, п. 229
326. Даффи 2003, стр. 119, 122; Ормрод 2004 С. 177–178.
327. Даффи 2003, п. 122; "Могила Эдуарда II", Глостерский собор, 2014 г., получено 22 апреля 2014
328. Даффи 2003, п. 122; Ормрод 2004, п. 179
329. Даффи 2003, п. 123; Хейнс 2003, п. 232
330. "Могила Эдуарда II", Глостерский собор, 2014 г., получено 22 апреля 2014
331. Рубин 2006, п. 55
332. Прествич 2003, п. 88; Филлипс 2011, п. 562; Ормрод 2006, стр. 37–38; Мортимер 2004, стр. 191–194
333. Ормрод 2006, стр. 37–39
334. Мортимер 2004, стр. 193–194; Филлипс 2011, п. 563
335. Филлипс 2011, стр. 562–564; Хейнс 2003; Мортимер 2006, стр. 51, 55; Доэрти 2004, п. 131; Прествич 2007, п. 219
336. Доэрти 2004, стр. 185–188
337. Доэрти 2004, стр. 186–188
338. Доэрти 2004, п. 213
339. Доэрти 2004, стр. 189–208; Хейнс 2003, стр. 222–229
340. Доэрти 2004, стр. 213–217
341. Weir 2006, стр. 285–291
342. Мортимер 2005; Мортимер 2008, стр. 408–410
343. Мортимер 2008, п. 408; Карпентер, Дэвид (7 июня 2007 г.). "Что случилось с Эдуардом II?". Лондонское обозрение книг. Lrb.co.uk. стр. 32–34. Получено 20 апреля 2014.
344. Карпентер, Дэвид (7 июня 2007 г.). "Что случилось с Эдуардом II?". Лондонское обозрение книг. Lrb.co.uk. стр. 32–34. Получено 20 апреля 2014.; Хейнс 2003, стр. 234–237
345. Прествич 2003, п. 73; Хейнс 2003, стр.142, 164
346. Чапле 1994, стр. 2–3
347. Гивен-Уилсон 1996, стр. 31–33, 154
348. Рубин 2006, п. 39
349. Прествич 2007, п. 219; Рубин 2006, п. 39; Муссон 2006, стр. 140–141; Филлипс 2011, п. 608; Хейнс 2003, стр. 164–165
350. Филлипс 2011, п. 129; Прествич 2003, стр. 93–94
351. Прествич 2003, стр. 94–95; Филлипс 2011, стр. 218–219
352. Хейнс 2003, п. 164; Рубин 2006, п. 37
353. Муссон 2006, стр. 140–141
354. Муссон 2006, стр. 162–163
355. Муссон 2006, п. 157
356. Муссон 2006, стр. 159–160
357. Хейнс 2003, стр. 148, 300–301; Рубин 2006, п. 50; Во 1991, п. 161
358. Валенте 1998, п. 868; Додд 2006, стр. 165–166; Рубин 2006, стр. 50–52
359. Додд 2006, стр. 169, 172–173
360. Додд 2006, с. 170–171, 175–177; Рубин 2006, п. 32
361. Додд 2006, стр. 180–182
362. Додд 2006, стр. 167–168, 179
363. Прествич 2006, п. 64
364. Прествич 2006, стр. 64–65; Рубин 2006, п. 33
365. Прествич 2006, п. 63
366. Прествич 2006, стр.63, 65
367. Прествич 2006, стр.69, 72
368. Прествич 2006, стр. 66–68
369. Прествич 2006, п. 69
370. Филлипс 2011, п. 75
371. Прествич 2006, стр. 61, 69; Филлипс 2011, п. 75; Рубин 2006, п. 33
372. Прествич 2006, стр. 61, 74; Филлипс 2011, п. 75; Рубин 2006, п. 33
373. Прествич 2006, п. 67
374. Филлипс 2011, стр. 65–66
375. Муссон 2006, п. 157; Филлипс 2011, стр. 61–62
376. Менах 2002, п. 60; Филлипс 2011, п. 263
377. Менах 2002, стр. 66, 70–71, 73
378. Хейнс 2003, п. 337
379. Филлипс 2011, п. 263
380. Хейнс 2003, п. 286
381. Чапле 1994, п. 5; Хейнс 2003, стр. 36–39; Филлипс 2011, п. 9
382. Филлипс 2011, стр. 9–14
383. Филлипс 2011, стр. 15–17
384. Филлипс 2011, стр. 17–19
385. Филлипс 2011, стр. 22–23
386. Филлипс 2011, стр. 24–25
387. Хорн 1999, стр. 34–35
388. Хорн 1999, стр. 32, 40–41
389. Во 1991, п. 241; Филлипс 2011, п. 29
390. Филлипс 2011, п. 29; Хейнс 2003, стр. 35–36
391. Во 1991, п. 241; Филлипс 2011, стр. 29–30
392. Гамильтон 2006, п. 5; Александр 1985, п. 103; Во 1991, п. 241; Шофилд 2005, п. 1295; Гивен-Уилсон, Крис (9 июля 2010 г.), "Юродивый", Литературное приложение Times, Литературное приложение Times, получено 26 июн 2014
393. Бургторф 2008, п. 31 год
394. Лоуренс 2006, п. 206; Мартин 2010, стр. 19–20
395. Мартин 2010, стр. 19–20
396. Логан 2007, стр. 83–84; Перри 2000, стр. 1055–1056, 1062–1063
397. Лоуренс 2006, п. 206
398. Бургторф 2008, п. 31; Праш 1993, п. 1165
399. Праш 1993, стр. 1165–1166
400. Бринтнелл 2011, стр. 40–41; Бургторф 2008, п. 31; Филлипс 2011, п. 31 год
401. Аберт 2003, стр. 303–304
402. Хорн 1999, стр.31, 40, 42
403. Хейнс 2003, п. 355; Филлипс 2011, п. 102
404. Хейнс 2003, п. 270; Филлипс 2011, стр. 428–429
405. Гамильтон 2010, п. viii; Плотник 2004, стр. 532–536; Прествич 1988, п. 574; О'Каллаган 1975, п. 681; Дюран, Клемансе и Дантин 1818, п. 435; Хауэлл, Маргарет (2004–2014), «Элеонора [Элеонора Прованса] (около 1223–1291), королева Англии, супруга Генриха III», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, получено 22 апреля 2014; Парсонс, Джон Карми (2004–2014), «Элеонора [Элеонора Кастильская] (1241–1290), королева Англии, супруга Эдуарда I», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, получено 22 апреля 2014

Список используемой литературы

• Аберт, Джон (2003). Рыцарь из кино: средневековая история в кино. Лондон, Великобритания: Рутледж. ISBN  978-0-415-93885-3.
• Александр, Джеймс У. (1985). «Историографический обзор: Норманны и Короли Плантагенетов со времен Второй мировой войны». Журнал британских исследований. 24 (1): 94–109. Дои:10.1086/385826. ISSN  0021-9371.
• Эшби, Джереми (2007). Замок Конуи. Кардифф, Великобритания: Cadw. ISBN  978-1-85760-259-3.
• Бринтнелл, Кент Л. (2011). Ecce Homo: Мужское тело в боли как искупительная фигура. Чикаго, США: University of Chicago Press. ISBN  978-0-226-07471-9.
• Браун, Элизабет А. Р. (1988). «Политические последствия семейных уз в начале четырнадцатого века: брак Эдуарда II Английского и Изабель Французской». Зеркало. 63 (3): 573–595. Дои:10.2307/2852635. ISSN  0038-7134. JSTOR  2852635.
• Бремя, Джоэл (2004). «Переписывание обряда перехода: необычные похороны Эдуарда II». В Макдональдсе Никола; Ормрод, В. Марк (ред.). Обряды перехода: переходные культуры четырнадцатого века. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. С. 13–30. ISBN  978-1-903153-15-4.
• Бургторф, Йохен (2008). "'В моей жизни его радости начинались и заканчивались »: Пирс Гавестон и король Англии Эдуард II. Возвращение». В Сауле, Найджел (ред.). Англия четырнадцатого века. V. Вудбридж, Великобритания: Бойделл Пресс. С. 31–51. ISBN  978-1-84383-387-1.
• Карпентер, Дэвид (2004). Борьба за мастерство: история пингвинов Великобритании 1066–1284. Лондон, Великобритания: Пингвин. ISBN  978-0-14-014824-4.
• Чапле, Пьер (1994). Пирс Гавестон: приемный брат Эдуарда II. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-820449-7.
• Чайлдс, В. Р. (1991). "'Добро пожаловать, мой брат »: Эдвард II, Джон Паудерхэм и Хроники, 1318». In Wood, Ian; Loud, G.A. (ред.). Церковь и хроники в средние века: очерки, представленные Джону Тейлору. Лондон, Великобритания: Hambledon Press. стр.149 –164. ISBN  978-0-8264-6938-0.
• Кут, Лесли Энн (2000). Пророчество и связи с общественностью в более поздней средневековой Англии. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. ISBN  978-1-903153-03-1.
• Додд, Гвилим (2006). «Парламент и политическая легитимность в период правления Эдуарда II». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.165 –189. ISBN  978-1-903153-19-2.
• Доэрти, Пол (2004). Изабелла и странная смерть Эдварда II. Лондон, Великобритания: Робинсон. ISBN  978-1-84119-843-9.
• Даффи, Марк (2003). Королевские гробницы средневековой Англии. Страуд, Великобритания: Темпус. ISBN  978-0-7524-2579-5.
• Дюран, Урсин; Клемансе, Шарль; Дантин, Мор-Франсуа (1818). L'art de verifier les date des faits Historiques, des chartes, des chroniques et autres anciens памятники depuis la naissance de notre-seigneur (На французском). 12. Париж, Франция: n.p. OCLC  221519473.
• Гэлбрейт, Вивиан Хантер (1935). «Грамотность средневековых английских королей». Труды Британской академии. 21: 78–111. ISSN  0068-1202.
• Гивен-Уилсон, Крис (1996). Английское дворянство в позднем средневековье: политическое сообщество XIV века. Лондон, Великобритания: Рутледж. ISBN  978-0-415-14883-2.
• Хейнс, Рой Мартин (2003). Король Эдуард II: его жизнь, его правление и его последствия, 1284–1330 гг.. Монреаль, Канада и Кингстон, Канада: Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-3157-4.
• Халлам, Элизабет М .; Эверард, Джудит А. (2001). Капетингов Франция, 987–1328 гг. (2-е изд.). Харлоу, Великобритания: Лонгман. ISBN  978-0-582-40428-1.
• Гамильтон, Дж. С. (1991). «Пирс Гавестон и королевское сокровище». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям. 23 (2): 201–207. Дои:10.2307/4050602. ISSN  0095-1390. JSTOR  4050602.
• Гамильтон, Дж. С. (2006). «Характер Эдуарда II: Пересмотренные письма Эдуарда Карнарфонского». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.5 –21. ISBN  978-1-903153-19-2.
• Гамильтон, Дж. С. (2010). Плантагенеты: история династии. Лондон, Великобритания: Continuum. ISBN  978-1-4411-5712-6.
• Хорн, Питер (1999). «Очарованный король и его Адонис: представления Эдуарда II и Гавестона в Англии в конце девятнадцатого века». Журнал Исторической Мастерской. 47 (47): 30–48. Дои:10.1093 / hwj / 1999.47.30. ISSN  1477-4569.
• Джордан, Уильям Честер (1996). Великий голод: Северная Европа в начале XIV века. Принстон, США: Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-05891-7.
• Лоуренс, Мартин (2006). «Восстание королевского фаворита: ранняя карьера Хью Диспенсера». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.204 –219. ISBN  978-1-903153-19-2.
• Логан, Роберт А. (2007). Марлоу Шекспира: Влияние Кристофера Марлоу на артистизм Шекспира. Олдершот, Великобритания: Ashgate. ISBN  978-1-4094-8974-0.
• Маршалл, Элисон (2006). «Детство и семья сводных братьев Эдуарда II, Томаса Браттона и Эдмунда Вудстока». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.190 –204. ISBN  978-1-903153-19-2.
• Мартин, Мэтью Р. (2010). "Введение". В Мартине, Мэтью Р. (ред.). Эдвард Второй, Кристофер Марлоу. Онтарио, Канада: Broadview Press. С. 9–32. ISBN  978-1-77048-120-6.
• Маккисак, М. (1959). Четырнадцатый век: 1307–1399 гг.. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-821712-1.
• Менахе, София (2002). Климент V. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-59219-2.
• Мортимер, Ян (2004). Величайший предатель: жизнь сэра Роджера Мортимера, правителя Англии 1327–1330 гг.. Лондон, Великобритания: Пимлико. ISBN  978-0-7126-9715-6.
• Мортимер, Ян (2005). «Смерть Эдуарда II в замке Беркли». Английский исторический обзор. 120 (489): 1175–1224. Дои:10.1093 / ehr / cei329. ISSN  0013-8266.
• Мортимер, Ян (2006). «Проповеди содомии: пересмотр содомитской репутации Эдуарда II». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.48 –60. ISBN  978-1-903153-19-2.
• Мортимер, Ян (2008). Идеальный король: жизнь Эдуарда III, отца английского народа. Лондон, Великобритания: Винтаж. ISBN  978-0-09-952709-1.
• Муссон, Энтони (2006). «Эдуард II: публичное и частное лицо закона». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.140 –164. ISBN  978-1-903153-19-2.
• О'Каллаган, Джозеф Ф. (1975). История средневековой Испании. Итака, США: Издательство Корнельского университета. ISBN  978-0-8014-0880-9.
• Ормрод, В. Марк (2004). «Монархия, мученичество и мужественность: Англия в позднем средневековье». In Cullum, P. H .; Льюис, Кэтрин Дж. (Ред.). Святость и мужественность в средние века. Кардифф, Великобритания: University of Wales Press. С. 174–191. ISBN  978-0-7083-1894-2.
• Ормрод, В. Марк (2006). «Сексуальности Эдуарда II». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.22 –47. ISBN  978-1-903153-19-2.
• Ормрод, В. Марк (2011). Эдуард III. Нью-Хейвен, США: Издательство Йельского университета. ISBN  9780300119107.
• Перри, Кертис (2000). «Политика доступа и представления Содомитского короля в ранней современной Англии». Renaissance Quarterly. 53 (4): 1054–1083. Дои:10.2307/2901456. ISSN  1935-0236. JSTOR  2901456.
• Филлипс, Сеймур (2006). «Место правления Эдуарда II». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.220 –233. ISBN  978-1-903153-19-2.
• Филлипс, Сеймур (2011). Эдуард II. Нью-Хейвен, США и Лондон, Великобритания: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-17802-9.
• Праш, Томас (1993). «Эдуард II». Американский исторический обзор. 98 (4): 1164–1166. Дои:10.2307/2166608. ISSN  0002-8762. JSTOR  2166608.
• Прествич, Майкл (1988). Эдуард I. Беркли, США и Лос-Анджелес, США: Калифорнийский университет Press. ISBN  978-0-520-06266-5.
• Прествич, Майкл (2003). Три Эдварда: война и государство в Англии, 1272–1377 гг. (2-е изд.). Лондон, Великобритания и Нью-Йорк, США: Рутледж. ISBN  978-0-415-30309-5.
• Прествич, Майкл (2006). «Суд Эдуарда II». В Додде, Гвилим; Муссон, Энтони (ред.). Правление Эдуарда II: новые перспективы. Вудбридж, Великобритания: York Medieval Press. стр.61 –76. ISBN  978-1-903153-19-2.
• Прествич, Майкл (2007). Плантагенеты, Англия: 1225–1360 гг.. Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-922687-0.
• Раддик, Андреа (2013). Английская идентичность и политическая культура в четырнадцатом веке. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-107-00726-0.
• Рубин, Мири (2006). Полая корона: история Британии в позднем средневековье. Лондон, Великобритания: Пингвин. ISBN  978-0-14-014825-1.
• Шофилд, Филлипп Р. (2005). «Король Эдуард II: Эдвард Кернарфонский, его жизнь, его правление и его последствия, 1284–1330, Рой Мартин Хейнс». Зеркало. 80 (4): 1295–1296. Дои:10,1017 / с0038713400001780. ISSN  0038-7134.
• Смоллвуд, М. (1973). «Плач Эдуарда II». Обзор современного языка. 68 (3): 521–529. Дои:10.2307/3724989. ISSN  0026-7937. JSTOR  3724989.
• Теббит, Алистер (2005). "Королевское покровительство и политическая преданность: домашние рыцари Эдуарда II, 1314–1321". В Прествиче, Майкл; Бритнелл, Ричард; Рамка, Робин (ред.). Англия тринадцатого века: Материалы Даремской конференции, 2003 г.. Икс. Вудбридж, Великобритания: Бойделл Пресс. С. 197–209. ISBN  978-1-84383-122-8.
• Во, Скотт Л. (1991). Англия в период правления Эдуарда III. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-31039-0.
• Вейр, Элисон (2006). Изабелла: волчица Франции, королева Англии. Лондон, Великобритания: Пимлико. ISBN  978-0-7126-4194-4.
• Валенте, Клэр (1998). «Смещение и отречение Эдуарда II». Английский исторический обзор. 113 (453): 852–881. Дои:10.1093 / ehr / cxiii.453.852. ISSN  0013-8266.
• Валенте, Клэр (2002). «Плач Эдуарда II»: религиозная лирика, политическая пропаганда ». Зеркало. 77 (2): 422–439. Дои:10.2307/3301327. ISSN  0038-7134. JSTOR  3301327.

внешние ссылки

• Могила Эдварда в Глостерском соборе
• «Архивные материалы, относящиеся к Эдуарду II Англии». Национальный архив Великобритании.
• Портреты короля Эдуарда II на Национальная портретная галерея, Лондон

Эдуард II Англии Дом Плантагенетов Родился: 25 апреля 1284 Умер: 21 сентября 1327 г.?
Королевские титулы
Предшествует Эдуард I	Король Англии Герцог Аквитании Лорд Ирландии 1307–1327	Преемник Эдуард III
Предшествует Элеонора и Эдуард I	Граф Понтье 1290–1327
Английская роялти
Вакантный Титул последний раз принадлежал Лливелин ап Грифит	принц Уэльский 1301–1307	Вакантный Следующий титул принадлежит Эдвард, черный принц