Егучи (пьеса) - Eguchi (play)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Eguchi | |
|---|---|
| 江口 | |
| Английское название | Рот звука |
| Написано | Канами, Zeami |
| Отредактировано | Zeami |
| Категория | 3-й - Кацура моно |
| Символы | Ваки монах пробуждение товарищи маешите женщина ночишите Блудница Эгути цуре две поющие девушки Айкиоген крестьянин |
| Место | Егучи, порт рядом Осака |
| Время | касается инцидента XII века |
| Источники | Сендзюсё (13 век) |
| Школы | все |
Eguchi (江口) - это Но пьеса третьей категории, автор Zeami вокруг фрагмента (проповедь блудницы) Канами. В пьесе сочетаются две легенды, одна связана о святом человеке Сёку (о тождестве блудницы Муры с бодхисаттвой Фугеном), а другая - о монахе Сайгё (предостережение блудницы Эгути).
Краткое содержание сюжета
Странствующий монах прибывает ночью в порт Эгути. Увидев пирамиду из камней, он спрашивает о ее происхождении, и ему говорят, что она посвящена Госпоже Эгути, бывшей блуднице, которая считалась проявлением бодхисаттва Фуген. (Во время ливня монах XII века Сайгё попросил укрытия в ее доме, но ему отказали во въезде. Он упрекнул ее в импровизированном стихотворении, на которое она дала эффективный ответ, опираясь на буддийскую интерпретацию слов «мгновенье». убежище "; затем она впустила его и завела долгую беседу.)
Странствующий монах задумчиво декламирует про себя стихотворение Сайгё, и его слышит проходящая мимо женщина, которая просит его последовать за ней с ответом блудницы. Она говорит монаху не верить сплетням о ней; когда она исчезает, они понимают, что на самом деле она призрак блудницы Эгути.
Затем сельский житель рассказывает им историю Сёку, который жаждал поклоняться живому Фугену, и во сне был направлен на поиски Леди Эгути.
Очарованный монах начинает повторять сутру у ее могилы. Появляется лодка, залитая лунным светом, везет Леди вместе с двумя поющими девушками. Они воспевают несчастья смертных, попавших в ловушку иллюзий и приговоренных к возрождению. В заключение они напоминают монаху, что «все - мгновенное прибежище»; Леди раскрывает свою личность как Фуген и поднимается в облака.
Рекомендации
- Роял Тайлер. Японские драмы Но. Пингвин, Лондон, 1992 год.