Эль Мариачи - El Mariachi

Для несвязанного сериала см. Эль мариачи (сериал, 1970) и Эль Мариачи (сериал, 2014).

Эль Мариачи
Эль-Мариачи-Poster.jpg
Постер театрального фильма
РежиссерРоберт Родригес
Произведено
НаписаноРоберт Родригес
В главных роляхКарлос Галлардо
Музыка от
  • Эрик Гатри
  • Крис Кнудсон
  • Альваро Родригес
  • Сесилио Родригес
  • Марк Трухильо
КинематографияРоберт Родригес
ОтредактированоРоберт Родригес
Производство
Компания
РаспространяетсяColumbia Pictures
Дата выхода
  • 15 сентября 1992 г. (1992-09-15) (TIFF )
  • 8 января 1993 г. (1993-01-08) (Сандэнс )
  • 26 февраля 1993 г. (1993-02-26) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
81 мин.[1]
СтранаСоединенные Штаты[2]
Языкиспанский
БюджетПроизводство: $ 7,225
Постпродакшн: 200000 долларов
Театральная касса2 миллиона долларов[3]

Эль Мариачи испаноязычный американец 1992 года независимый Западный боевик и первая часть саги, которая стала известна как Роберт Родригес с Мексиканская трилогия. Это ознаменовало собой полнометражный дебют Родригеса как сценариста и режиссера. В испанский язык Фильм снимался в основном любительским составом на севере Мексиканский пограничный город Ciudad Acuña, Коауила, Мексика напротив Дель Рио, Техас, родной город ведущего актера Карлос Галлардо в качестве титульного персонажа. В АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ Производство 7225 видео изначально предназначалось для мексиканского рынка домашнего видео, но руководство компании Columbia Pictures фильм понравился, и он купил права на распространение в Америке. Columbia в конечном итоге потратила 200000 долларов на перенос отпечатка на фильм, ремикширование звука и другую постпродакшн, а затем потратила еще миллионы на маркетинг и распространение.[4]

Успех режиссерского дебюта Родригеса привел его к созданию еще двух работ: Desperado и Однажды в Мексике. Для двух сиквелов Антонио Бандерас сменил Галлардо на роль персонажа, хотя Галлардо был сопродюсером обоих фильмов и играл второстепенную роль в Desperado.

В 2011, Эль Мариачи был введен в Библиотека Конгресса быть сохраненным как часть его Национальный реестр фильмов за то, что они «культурно, исторически или эстетически значимы». [5][6] Фильм также признан Книга Рекордов Гиннесса как фильм с самым низким бюджетом, когда-либо собравший 1 миллион долларов на Театральная касса.[7]

участок

Вырвавшись из тюрьмы в небольшом мексиканском городке, безжалостный преступник по прозвищу Азул отправляется с футляром для гитары, полным оружия, и клянется отомстить местным жителям. нарко барон, Моко, который арестовал его в первую очередь. Тем временем в город приезжает молодой музыкант с футляром для гитары, в котором находится его фирменная гитара. Он надеется найти работу в городе, чтобы осуществить свою мечту стать мариачи, как его отец.

Из-за пределов своей тщательно охраняемой виллы на окраине города Моко посылает большую группу киллеры убить Азула. Им говорят найти человека в черном и с футляром для гитары, но, поскольку Марьячи также соответствует этому описанию, киллеры принимают его за Азула и начинают его преследовать. Однако только Моко знает настоящее лицо Азула. Затем Марьячи вынужден убить четырех нападавших в порядке самообороны после того, как их преследовали по улицам. Когда Марьячи ищет убежища в баре, принадлежащем красивой женщине по имени Домино, он быстро влюбляется в нее. К сожалению, Моко не только финансирует бар, но и имеет собственный романтический интерес к Домино.

Когда Азул приходит в бар за пивом и информацией о Моко, он случайно уходит с футляром для гитары Мариачи. Головорезы Моко захватывают Азула на улице, но отпускают его, когда узнают, что в чемодане, который он несет, находится только гитара. Вскоре Марьячи схвачен и доставлен к Моко, который идентифицирует его как не того человека и освобождает.

Между тем, Азул, у которого нет направления к дому Моко, берет Домино с собой и приказывает ей отвести его к Моко, иначе Моко убьет мариачи. Домино соглашается, чтобы спасти жизнь Мариачи. Когда они прибывают в охраняемый комплекс Моко, Азул делает вид, что берет Домино в заложники, чтобы проникнуть внутрь. Вскоре Моко понимает, что Домино влюбился в Мариачи, и в ярости стреляет в нее и Азула. Внезапно появляется Марьячи и находит застреленную женщину, которую он любит. Затем Моко стреляет в левую руку Марьячи, делая его бесполезным гитаристом, и продолжает насмехаться над Марьячи и смеяться над ним. Преодолевая горе и ярость, Марьячи поднимает пистолет Азула правой рукой и убивает Моко, мстя за смерть Домино. Выжившие приспешники Моко, видя, что их лидер мертв, небрежно уходят и оставляют тело Моко и раненого Марьячи.

Марьячи выезжает из города на мотоцикле Домино, забирая ее питбуль и ее открывалка для писем, чтобы помнить ее. Его мечты стать мариачи были разбиты, и его единственная защита для своего будущего - бывшее оружие Азула, которое он берет с собой в футляр для гитары. Он уезжает в закат.

Бросать

  • Карлос Галлардо как Эль Мариачи
  • Консуэло Гомес в роли Домино
  • Питер Марквардт как Маурисио (a.k.a. Moco)
  • Рейнол Мартинес в роли Азула
  • Хайме де Ойос - Биготон
  • Рамиро Гомес - официант
  • Хесус Лопес Вьехо, как клерк
  • Луис Баро - помощник Домино
  • Оскар Фабила в роли мальчика

Производство

Фильм снимался в нескольких местах в Ciudad Acuña, Коауила расположен на северо-востоке Мексики, рядом с Дель Рио, Техас. У Родригеса был бюджет в 7000 долларов, почти половину из которых он заработал, участвуя в экспериментальных клинических испытаниях наркотиков, живя в Остин, Техас.[8] В первых сценах рассказывается о перестрелке в тюрьме. Это была местная тюрьма Акунья, расположенная на окраине города.[9] Кроме того, надзиратель-женщина и охранник-мужчина были настоящими надзирателями и охранниками; Родригес считал это удобным, потому что это сэкономило ему расходы на найм актеров и аренду одежды.[9] Сцена во вступительном баре была снята внутри Corona Club, а внешние уличные сцены - на Идальго-стрит. Перестрелка была снята на улице в «Городке мальчиков», местном районе красных фонарей.

Поначалу не все в Акунье были довольны. Местные журналисты Рамиро Гомес и Хесус Лопес Вьехо были особенно критичны к съемкам, и, чтобы убедить их, Родригес дал им небольшие роли в фильме.[10] Из-за большого количества убитых в фильме (то есть люди, чьи персонажи были застрелены, очевидно, не могли вернуться), Родригес все чаще испытывал трудности с поиском взрослых мужчин, которые могли бы сыграть бандитов; по этой причине, когда Марьячи встречает банду Моко в финальной сцене, банда состоит в основном из подростков.[9]

На Эль Мариачи DVD Родригес посвящает как DVD-комментарий, так и раздел «Дополнительно», чтобы объяснить уловки съемок полнометражного фильма всего за 7000 долларов. Родригес сильно подчеркивает необходимость сокращения затрат, «потому что, если вы начнете тратить, вы больше не сможете остановиться».[10] Вот почему он сокращал расходы при каждой возможности. Он не использовал шифер; актеры вместо этого сигнализировали пальцами номер сцены и количество дублей. Он не использовал Долли но держал камеру, когда его толкали в инвалидная коляска. Синхронизированный звук не использовал. Вместо этого он снял фильм немой, а затем записал звук на съемочной площадке, чтобы его можно было синхронизировать при пост-продакшене. Профессиональное освещение заменили две настольные лампы мощностью 200 Вт. Нет Съемочная группа был нанят; выручили актеры не в сценах.[10] Кроме того, Родригес верил в то, что сцены снимаются последовательно одним длинным дублем одной камерой; каждые несколько секунд он останавливал действие, чтобы он мог изменить угол обзора камеры и создать впечатление, что он использовал несколько камер одновременно.[9] Также, ляпы были сохранены для сохранения пленки: Родригес отметил сцены, когда Мариачи запрыгивает в автобус, где Родригес виден; Марьячи врезался своим оружием в уличный столб; ему не удается выбросить футляр для гитары на балкон, и Домино дергается, когда она уже мертва.[10] Родригес сэкономил деньги, стреляя по Пленка 16 мм в отличие от 35 мм, и перенос фильма на видео для монтажа, избегая затрат на нарезку пленки.[10] В итоге он использовал всего 24 рулона пленки.[10] и потратил только 7225 долларов из запланированных 9000 долларов.[8]

Родригес также рассказал о своем малобюджетном подходе к моделированию пулеметного огня. Проблема заключалась в том, что при использовании настоящего оружия, в отличие от специально разработанного пустой при стрельбе из огнестрельного оружия, используемого в большинстве фильмов, холостые патроны заклинивали оружие после однократного выстрела. Чтобы решить эту проблему, Родригес заснял стрельбу одним холостым патроном под разными углами, дублировал звуки пулемета над ним и заставил актеров сбрасывать патроны на землю, чтобы все выглядело так, как будто было выпущено несколько патронов.[10] Кроме того, он иногда использовал водяные пистолеты вместо настоящих ружей, чтобы сэкономить деньги.[10] Родригес также показывает, что пиропатроны в сценах перестрелок использовались просто презервативы, наполненные фальшивой кровью и закрепленные на пояса для тяжелой атлетики.[9]

Родригес также отметил использование импровизации. Черепаха, которая ползет перед Мариачи, не была запланирована, но была сохранена как хорошая идея.[9] Точно так же есть сцена, в которой Мариачи покупает кокос, но Родригес забыл показать, что он платит за фрукт; вместо того, чтобы ехать обратно на место, чтобы снимать дополнительные сцены, Родригес решил добавить закадровый голос, в котором Мариачи утверждает, что кокосы были бесплатными.[9] Импровизация была также полезна, чтобы скрыть ошибки непрерывности: в конце фильма Марьячи стреляет левой рукой, но Родригес забыл взять с собой металлическую перчатку, чтобы прикрыть руку актера; он решил это, обмотав руку черной изолентой.[10]

В комментарии к DVD Родригес описывает действия Питера Марквардта, который изобразил босса гангстера Моко. Поскольку в фильме использовался испанский язык, которым Марквардт не владел, ему приходилось выучивать свои реплики, не понимая, что он говорил.[9] В бегущий кляп, в котором Моко зажигает свой матч, используя усы своего приспешника Биготона Родригес описал как средство для начала и конца фильма: конечная сцена - это пародия этой сцены. Также Марквардт испытал некоторый физический дискомфорт в финальной сцене съемок. Когда Моко попал в грудь, его кровяной пиропатрон взорвался с такой силой, что он В самом деле повалился на землю от боли.[9]

Первоначально фильм предназначался для продажи на латиноамериканском видеорынке в качестве финансирования еще одного более крупного и лучшего проекта, который обдумывал Родригес. Однако, получив отказ от различных латиноамериканских дистрибьюторов прямого видео, Родригес решил отправить свой фильм (в то время он был в формате трейлера) более крупным дистрибьюторским компаниям, где он начал привлекать внимание.

Когда продолжение Desperado был произведен, Антонио Бандерас заменил Галлардо в качестве актера главного героя сериала. Создатели фильма пересняли финальную схватку из Эль Мариачи как воспоминания о персонаже Бандераса в Desperado.

Музыка

Для сцены, в которой Мариачи исполняет песню перед Домино, Родригес нанял местного артиста Хуана Франсиско Суареса Видаурри. Записывая песню с помощью чуть большего, чем микрофон, который держат рядом с музыкантом, Родригес настроил голос так, чтобы он соответствовал голосу актера Мариачи Карлоса Галлардо.[10]

Книга

История создания фильма вдохновила Родригеса на написание книги. Бунтарь без команды: или как 23-летний режиссер с 7000 долларов стал голливудским игроком.

Телеадаптация

Sony AXN канал подтвердил, что будет транслировать адаптацию сериала под названием Эль Мариачи. Премьера сериала состоялась 20 марта 2014 года.[11][12]

Прием

Критический прием

Фильм получил признание критиков.[13] Агрегатор отзывов интернет сайт Гнилые помидоры показывает оценку 93% на основе 28 обзоров и средний рейтинг 7/10. Консенсус сайта гласит: "Бюджет ограничен, Эль Мариачис история не нова. Однако в фильме так много энергии, что он доставляет огромное удовольствие ».[14] Metacritic сообщает о рейтинге 73 из 100 на основе 9 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[15]

Награды и отличия

Эль Мариачи выиграл множество международных наград, а сценарист / продюсер / режиссер Родригес получил международную известность; у него брали интервью на таких шоу как Sábado Gigante и после этого приступил к обеспечению Голливуд - поддержка таких фильмов, как Факультет и Город грехов. В декабре 2011 г. Эль Мариачи был признан "культурно, исторически или эстетически значимым" в Соединенных Штатах Библиотека Конгресса и выбран для сохранения в Национальный реестр фильмов.[16] Ссылаясь на этот фильм как на фильм, который «способствовал началу бума независимого кино в начале 1990-х годов», Реестр особо отметил режиссера Роберта Родригеса и его способность объединить два разных жанра фильмов - «наркобизнес», жанр мексиканской полиции, и транснациональный боевик о воинах, основанный на голливудских вестернах, - и успешно, несмотря на ограниченный бюджет.[17]

Рекомендации

  1. ^ "ЭЛЬ-МАРИАЧИ (15)". Британский совет по классификации фильмов. 1 июля 1993 г.. Получено 10 марта, 2016.
  2. ^ "Эль Мариачи". Британский институт кино. Архивировано из оригинал 1 августа 2011 г.. Получено 26 апреля, 2012.
  3. ^ Эль Мариачи в Box Office Mojo
  4. ^ Сиял, Том (25 ноября 2009 г.). «Паранормальные явления и миф о скудном шокере». Хранитель. Лондон. Получено 1 мая, 2010.
  5. ^ «Национальный реестр фильмов 2011 года - больше, чем коробка шоколадных конфет». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 30 сентября, 2020.
  6. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 30 сентября, 2020.
  7. ^ «Оскар 2015: награда Американской академии рекордов Гиннеса». Книга Рекордов Гиннесса. 20 февраля 2015 года.
  8. ^ а б "Эль Мариачи Роберта Родригеса - журнал Filmmaker - зима 1993". www.filmmakermagazine.com.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я Эль Мариачи DVD комментарий
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j Эль Мариачи DVD дополнения
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 марта 2014 г.. Получено 8 марта, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  12. ^ Спэнглер, Тодд (5 августа 2014 г.). «Hulu запускает серию« Эль Мариачи », 6 других шоу MundoFox».
  13. ^ Канделария, Корделия Чавес (2004). Энциклопедия латиноамериканской популярной культуры, том 1. Соединенные Штаты: Издательская группа "Гринвуд". п. 238. ISBN  0-313-33211-8.
  14. ^ "Эль Мариачи (1993)". Гнилые помидоры. Flixster. Получено 10 марта, 2016.
  15. ^ "Эль-Марьячи отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 10 марта, 2016.
  16. ^ Кинг, Сьюзан (27 декабря 2011 г.). "'Гамп »,« Бэмби »среди фильмов, отобранных Национальным реестром фильмов 2011 года". Конверт - Los Angeles Times. Лос-Анджелес. Получено 28 декабря, 2011.
  17. ^ «Национальный реестр фильмов 2011 года - больше, чем коробка шоколадных конфет». Библиотека Конгресса. 28 декабря 2011 г.. Получено 28 декабря, 2011.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка