Удлиненный человек - Elongated Man

«Дибны» перенаправляется сюда. Для его жены см. Сью Дибни.
Удлиненный человек
Удлиненный человек.jpg
Информация о публикации
ИздательКомиксы DC
Первое появлениеВспышка №112 (12 мая 1960 г.).
СделаноДжон Брум
(писатель)
Кармин Инфантино (художник)
Внутренняя информация
Альтер эгоРэндольф Уильям "Ральф" Дибни
РазновидностьМетахуман
Принадлежность к командеЛига Справедливости
Роковой патруль
Корпус Черных Фонарей
Секрет шестой
Партнерские отношенияСью Дибни
Флэш (Барри Аллен)
СпособностиВысшее дедуктивное рассуждение
Конечная способность растягиваться и формировать свое тело
Повышенная ловкость и обоняние
Значительно увеличенная долговечность
Талантливый химик

Удлиненный человек (Рэндольф "Ральф" Дибни) это вымышленный персонаж, а супергерой появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы DC. Его первое появление было в Вспышка №112 (12 мая 1960 г.).[1]

Персонаж выигрывал и был номинирован на несколько наград на протяжении многих лет, в том числе на победу в 1961 году. Премия Аллеи за "Лучший персонаж второго плана".

История публикации

Удлиненный человек был создан писателем Джон Брум и карандаш Кармин Инфантино, со значительным участием редактора Юлиус Шварц, которые хотели нового второстепенного персонажа для Вспышка.[2] Юлиус Шварц отметил, что удлиненный человек был создан только потому, что он не осознавал, что Пластиковый человек был доступен благодаря правам персонажей, полученным DC в 1956 году (наряду с другими Качественные комиксы характеристики). Однако Инфантино и инкер Мерфи Андерсон заявил, что никогда не использовал его как ссылку ни для чего.[3][4][5]

В своей автобиографии 2000 года Удивительный мир Кармина ИнфантиноХудожник написал: «Мне очень понравился« Удлиненный человек », потому что он был комедийным, и мне нравилось рисовать комедию. Это также был один из моих любимых стрипов, потому что он был настолько близок к анимации, насколько это возможно в комиксе. проверить пределы формы комиксов, и эта полоса позволила мне это сделать ».[6]

Удлиненный Человек получил функцию одиночной резервной копии в Детективные комиксы, где он был переопределен как детектив, который любит странные тайны и путешествует по Соединенные Штаты в кабриолете с женой, искали их.[7] Иногда они путешествовали по миру или встречались с другими супергероями DC, такими как Бэтмен, Зеленый Фонарь, то Атом и Затанна. Эта функция стала эпизодической в ​​конце 60-х и на протяжении 70-х годов. Однако в 1973 году он стал членом Лиги справедливости Америки, и с 1973 по 1995 год его чаще всего видели в этом титуле.

Биография вымышленного персонажа

В подростковом возрасте Ральф Дибни был очарован акробатом или людьми, демонстрирующими ловкость и гибкость. Он узнал, что все изгибы тела, с которыми он разговаривал, пили популярную газировку под названием «Джинголд». Ральф приступил к обучению химия и разработали суперконцентрированный экстракт редкого плода «гинго» Юкатан, что придало ему эластичности.[8] В своем первом появлении Флэш подозревает, что Удлиненный Человек стоит за несколькими преступлениями, но Удлиненный Человек помогает поймать преступников, которые показывают, что использовали вертолет, чтобы подставить его.[9]

Ральф Дибни был одним из первых Серебряный век Герои DC раскрывают его тайную личность публике, а также одними из первых женились на его любовном интересе. После объединения с несколькими другими супергероями, такими как Бэтмен, Зеленый Фонарь, Атом, Затанна и Лига Справедливости Америки, он стал членом команды. В конце концов, его жена тоже стала членом. Пара также отличалась стабильным, счастливым и относительно беспроблемным браком - аномалия в мыльная опера анналы супергеройских комиксов.

Кризис личности

Основная статья: Кризис идентичности (DC Comics)

Ральф Дибни сыграл центральную роль в событиях Кризис личности, при этом основная дуга серии вращается вокруг Вселенная DC Ответ на убийство Сью Дибни. Здоровые, стабильные отношения между Ральфом и Сью, а также события, которые привели к ее смерти и последовали за ней, использовались в качестве основных повествовательных средств на протяжении всей серии для изучения соответствующих личных отношений других JLA и JSA члены (и, в меньшей степени, члены суперзлодей сообщество).

Влияние смерти Сью на Ральфа (усугубленное тем фактом, что Сью, очевидно, была беременна в момент своей смерти) существенно повлияло на его характер в следующих событиях. Кризис личности, достигая кульминации в конце еженедельной серии 52.

Ральф и Сью появились как члены Лиги справедливости, ответвления Супер приятели в минисериале Ранее известная как Лига справедливости и сюжетная арка его продолжения "Я не могу поверить, что это не Лига справедливости " опубликовано в JLA: секретно №4-9. Последняя дуга производилась раньше Кризис личности, но опубликовано позже. Популярная шутка в «Я не могу поверить, что это не Лига справедливости» подразумевает возможность беременности Сью.

52

Основная статья: 52 (комиксы)

В еженедельной серии 2006 г. 52, убитый горем Ральф Дибни подумывает о самоубийстве, когда ему сообщают, что надгробие Сью подверглось вандализму.[10] с перевернутой версией символа «S» Супермена - криптонского символа воскрешения. Он противостоит Кассандра Сэндсмарк,[11] и она говорит Дибни, что она в культе, который считает, что Супер мальчик можно воскресить. Она крадет обручальное кольцо Ральфа после того, как члены секты пытаются утопить Ральфа.[12]

На 11-й неделе, напугав некоторых членов секты и изгнав их, он получает сообщение о том, что кто-то взломал контейнер для хранения вещей в Опал-Сити и украл одежду Сью.[13] На 12 неделе Ральф находит Чудо-девушку, и она говорит ему, что они украли одежду и кольцо, чтобы сделать манекен Сью. Она приглашает его на церемонию.[14]

На 13 неделе Ральф идет на церемонию. Метаморфо, то Зеленая стрелка, Зауриэль, и Хэл Джордан пойдем с ним. Несмотря на его первоначальное согласие, Дибни и его друзья нарушают церемонию, но изображение Сью подползает к Дибни и зовет его, когда горит; Дибни страдает нервный срыв как результат.[15]

Во время 18-й недели другие члены Кроатонского общества (детектив Шимпанзе, Терри Тринадцать и Эдогава Сангаку) находят Тима Тренча мертвым в шлеме Доктора Фэйта, Набу. Ральф приходит для расследования и просит помощи у Shadowpact, другой группы детектива Шимпанзе. Голос из-за штурвала Доктор Судьба, которого не слышали другие члены группы, разговаривает с Дибни и обещает исполнить его желания, если он пойдет на определенные жертвы.[16] Дибни идет с рулем через загробная жизнь из нескольких культур, где его предостерегают от использования магии.[объем и выпуск необходим ]

На 27 неделе Призрак обещает воскресить Сью в обмен на месть Дибни Жан Лоринг, но Дибни не может этого сделать.[17]

На 32 неделе Ральф решается на Нанда Парбат и вступает в бой с Йети. В Совершенный опытный врач приходит на помощь. И он, и Йети являются членами Большой Десятки, защитников Китая. В Нанда Парбат, Рама Кушна говорит Дибни: «Конец уже написан».[18]

На 42 неделе Дибни находится в Доктор судьба Башня. Он начинает заклинание воскрешения Сью, надевает шлем Судьбы и стреляет в него, обнажая Феликс Фауст, который выдавал себя за Набу. Фауст планировал обменять душу Дибни на Нерон в обмен на свою свободу. Ральф показывает, что он знал о личности Фауста в течение некоторого времени, и что связывающее заклинание, окружающее башню, предназначено для заключения Фауста в тюрьму, а не для противодействия каким-либо негативным эффектам заклинания. Появляется Нерон и убивает Дибни, но слишком поздно понимает, что связывающее заклинание реагирует только на команды Дибни: своей смертью Ральф запер Фауста и Нерона в башне, по-видимому, на всю вечность, хотя его методы сделать это неизвестны.[19] Позже его дух воссоединился с женой.[20] Однако Нерон может сбежать почти сразу. Вовремя Черный Адам: Темные века В мини-сериале показано, что Фауст сбегает с помощью Черного Адама и воскресшего Исида, который находится под ментальным контролем Фауста. Эти события происходят незадолго до Обратный отсчет, что указывает на то, что Фауст был там всего несколько недель.[объем и выпуск необходим ]

В конце 52 недели выясняется, что волшебный пистолет Дибни, исполняющий желания (сувенир из «Дела Ансельмо», отсылка к История жизни Флэша ) сработало - последним желанием Ральфа было воссоединиться со своей женой даже после смерти - и что Ральф и Сью теперь воссоединились как детективы-призраки, исследующие школу, где только что произошло паранормальное явление.[1]

Год спустя

Основная статья: Год спустя

В Синий жук #16, Трэйси 13 упомянула, что ее забрали Ральф и Сью после смерти матери.

В 2007-08 гг. Черный Адам мини-сериал Темные времена, показано, что останки Ральфа все еще находятся внутри Башни Судьбы, когда Тет-Адам спрашивает Фауста, сработала ли его сделка по обману Дибни. Скелет Ральфа используется Фаустом, чтобы создать иллюзию того, что попытка Адама воскресить Исида потерпел неудачу.

В Бэтмен и аутсайдеры (vol. 2) # 5, выясняется (после появления неизвестного в предыдущих двух выпусках), что Ральф и Сью приобрели или открыли способность обладать человеческими телами, такую ​​как способность Бостонского бренда, также известного как Бостон Брэнд. Мертвец.

Править в аду

Ральф и Сью в своих призрачных формах появляются перед Доктор Оккультизм с новостями о войне, назревающей в аду. Отправлено от Джованни "Джон" Затара которые, как член Движения сопротивления аду, надеются воспользоваться войной, они просят Доктора Оккульта помочь ему в его плане. Затем они рассеиваются и оставляют его самому принимать решение.[21]

Самая черная ночь

Основная статья: Самая черная ночь

В Самая черная ночь # 0, могилы Ральфа и Сью Дибни показаны во время Черная рука петь. В конце выпуска (в промо-профиле фото Корпус Черных Фонарей ) его рука легко опознается как выскакивающая из могилы. Трупы Ральфа и Сью были реанимированы как Черные Фонари, атакующие Человек-ястреб и Hawkgirl; Ральф избивает Человека-ястреба своей булавой, прежде чем вырвать ему сердце.[22] Затем их видят в Готэм-сити с Черными фонарями. Марсианский Охотник, Человек-ястреб, Ястребиная девочка и Огненная буря готовится убить Вспышка и Зеленый Фонарь.[23] Он и Сью обратились в пепел, когда Индиго Племя разрушает их кольца.[24] В финальной битве Флэш оглядывается, чтобы увидеть, были ли Ральф и Сью среди тех, кого воскресили Белая сущность, только чтобы получить ответ от Зеленого Фонаря, они не вернутся.[25]

Новый 52

В сентябре 2011 г. Новый 52 перезагрузил непрерывность DC. В этой новой временной шкале Ральф Дибни, по-видимому, является мошенником. Секрет шестой под псевдонимом Дэймон Уэллс a.k.a. Big Shot, докладывая Загадочник кто в этом воплощении команды выступает в роли «пересмешника».[26] После воссоединения со своей женой Дибни возвращается в костюме удлиненного мужчины в костюме. Секрет шестой #12.

Силы и способности

Удлиненный человек приобрел свои способности, выпив изысканную версию безалкогольного напитка под названием Gingold, который содержит экстракт (вымышленного) фрукта под названием gingo. Это было обнаружено в Вторжение # 3, что он метачеловек, и гингоидный эликсир взаимодействовал с его скрытыми генами. Обычный человек не развил бы такие способности, проглатывая экстракт. На самом деле, у большинства людей очень сильная аллергия на высококонцентрированный Жинголд. Единственный другой герой в DCU, который использует Gingold, это Протяжение, членом Горячая линия Героев кто использует соединение с 1940-х годов.

Как следует из его имени, Удлиненный человек может растягивать свои конечности и тело до сверхчеловеческих длин и размеров. Эти способности к растяжке наделяют удлиненного человека повышенной ловкостью, обеспечивая гибкость и координацию, выходящие за пределы естественных возможностей человеческого тела. Он может искривлять свое тело в различных положениях и размерах, недоступных для обычных людей, например, быть полностью плоским, чтобы он мог проскользнуть под дверь, или использовать свои пальцы, чтобы взломать обычные замки. Он также может использовать его для маскировки, изменив форму лица, хотя для него это болезненно и сложно. Физиология Ральфа имеет большие физические ограничения, чем Пластиковый человек; есть предел тому, как далеко он может растянуть свою конечную массу тела, и он не может открывать дыры в своем теле, как Пластиковый Человек.

Сила Удлиненного человека также значительно увеличивает его прочность. Он во многом способен противостоять коррозии, проколам и сотрясениям, не получая травм. Было продемонстрировано, что он устойчив к высоким скоростям, которые убили бы обычного человека, и что он также более устойчив к выстрелам из энергетического оружия, которые убивают обычных людей. Его физиология больше похожа на физиологию обычного человека, чем на Пластикового Человека, и, как следствие, он не разделяет почти неуязвимость Пластикового Человека.

В дополнение к своим способностям к растяжке, Удлиненный мужчина профессионально обучен как детектив и обладает высокими навыками дедуктивного мышления. Часто считается одним из самых блестящих детективов во вселенной DC (по сравнению с Бэтмен отличаются только фактическим ходом их логики). Он также талантливый химик-любитель. Мета-побочный эффект его способностей в сочетании с его детективными навыками - усиленное обоняние, позволяющее ему «нюхать», когда что-то «не так», или если под рукой есть разгадка или загадка. Это приводит к резиновому «подергиванию носа». Firehawk однажды сказал Ральфу, что Зеленая стрелка сказал, что подергивание носа было не реальным, а скорее тем, что он придумал, чтобы привлечь больше внимания. Удлиненный Человек ответил, сказав ей, что шляпа Зеленой Стрелы закрывает лысину.

Другие версии

Kingdom Come

В Kingdom Come, когда Супермен выходит на пенсию и восстанавливает Лига Справедливости, Бэтмен нанимает Ральфа Дибни, чтобы тот стал частью своей фракции. Они проникают Лекс Лютор Фронт освобождения человечества, и как только они обнаруживают, что Лютор промывает мозги Капитан Марвел, они нападают и заключают в тюрьму членов MLF.

Темный рыцарь снова наносит удар

В Фрэнк Миллер Темный рыцарь снова наносит удар, Дибни упоминается как человек в баре, который вспоминал Серебряный век, и когда он услышал упоминание о Бэтмене, его лицо отвисло, а челюсть упала на пол. Позже Дибни продает "мужское улучшение "выпить" Джинголд "в телевизоре рекламный ролик. Затем его нанимают, чтобы помочь Бэтмену в его нападении на американское правительство (захваченное Лексом Лютором).

JLA / Мстители

Удлиненный мужчина появляется в JLA / Мстители # 3, заменив Пластикового Человека после слияния вселенных DC и Marvel.

Безлимитная Лига Справедливости

Удлиненный мужчина появился в Безлимитная Лига Справедливости спин-офф комиксов.

Обратный отсчет до последнего кризиса

Недавно Ральф Дибни из Земля-51, где супергероям больше не нужны секретные личности, было замечено в Обратный отсчет до последнего кризиса.[27] Впоследствии он был убит Монитор Новой Земли, Боб.[28]

Вспышка (2016)

Злая версия будущего удлиненного человека называется Удлиненный маньяк появляется в Вспышка №53. Он появляется в воспоминаниях командира Холода о встрече, где он противостоит командору Холоду после убийства заложников.

В других СМИ

Телевидение

Живое действие

Хартли Сойер как удлиненный человек в Вспышка.
  • Ральф Дибни / Удлиненный мужчина появляется в Вспышка, изображаемый Хартли Сойер как повторяющийся персонаж в 4 сезон до того, как его повысили до обычного сериала пятый и шестые сезоны. Хотя персонаж был переработан для одного эпизода 7 сезон[29][30][31][32] Первоначально было заявлено, что персонаж умер из-за Эобард Тоун взрыв ускорителя частиц в Сезон 1. Однако его смерть была отменена после Точка возгорания график отменяется в 3 сезон. Ральф впервые появляется в четвертом эпизоде ​​4 сезона под названием «Продолжительное путешествие в ночь».[33] Эта версия была полицейским детективом до Барри Аллен обнаружил, что он совершил лжесвидетельство путем подбрасывания улик, и его навсегда выгнали из полиции. В результате Ральф стал частный сыщик специализируется на делах о супружеской неверности. Он приобрел свои упругие способности после Мыслитель манипулировал Командой Флэша, чтобы он открыл брешь и подверг его темная материя. Обнаружив способности Ральфа, Барри отвел его в S.T.A.R. Лаборатории чтобы стабилизировать его. Решив дать Ральфу второй шанс после того, как услышал, что он подбросил доказательства только потому, что был уверен, что подозреваемый виновен, но не смог его доказать, Барри добавил его в S.T.A.R. Labs и работали с ним, чтобы помочь стать супергероем. Ральф дебютировал, заменив Барри во время отбывания срока в тюрьме, хотя средства массовой информации восприняли его как шутку и сначала окрестили «Эластичным мужчиной», а затем из-за недоразумения назвали «Удлиненным человеком». В отличие от комиксов, эта версия Ральфа развила способность превращаться в других людей, которую он использовал, чтобы освободить Барри из тюрьмы. В 5 сезоне Ральф начал расследование Кейтлин Сноу в детстве и помог команде Flash против серийного убийцы Цикада. В 6 сезоне Ральф был нанят, чтобы найти Сью Дирбон и получил значок с его символом из комиксов во время пресс-конференции, проведенной, чтобы признать его одним из защитников Центрального города. Во второй половине сезона он нашел Дирбон, только чтобы узнать, что она воровка. В связи с этим; он был вдохновлен реформировать ее, что ему удалось в финале сезона.

Анимация

Удлиненный мужчина (слева) рядом Booster Gold (справа) и Скиты (фон) в Безлимитная Лига Справедливости.
  • Удлиненный мужчина впервые появляется на телевидении в нескольких эпизодах сериала. Безлимитная Лига Справедливости, озвучивает Эмми -победитель Джереми Пивен (Судная ночь ). Хотя он появляется во многих эпизодах как второстепенный персонаж, у него есть только три эпизода с говорящими ролями. В "The Greatest Story Never Told" он является одним из участников, которые помогают в битве против Мордру, хотя он одет сдерживание толпы (вместе с Booster Gold ) к его разочарованию как Зеленый Фонарь сказал ему, что Пластиковый Человек уже дрался с Мордру и что им «не нужны два эластичных парня». Поскольку они контролировали толпу, он жалуется Booster Gold на свое положение. Это скоро раздражает Booster Gold, когда Удлиненный человек говорит, что скрипящее колесо смазывается. Удивительная женщина затем появляется и говорит, что команде нужна помощь Удлиненного Человека. Он охотно следует за Чудо-женщиной в бой, к большому разочарованию Booster Gold. Хотя этот эпизод следует за попыткой Booster Gold остановить черную дыру, Удлиненный человек (за кадром) разработал план победы над Мордру, и показано, как команда хвалит его. Пока он помогает навести порядок в городе, Booster Gold проходит мимо него вместе с доктором Трейси Симмонс, говоря: «Писклявое колесо, приятель. Писклявое колесо». В «Узы, связывающие», «Удлиненный человек и вспышка» (Уолли Уэст ) выражают озабоченность по поводу того, что некоторые другие члены Лиги справедливости не проявляют к ним должного уважения. Флэш спрашивает "Удлиненного человека", кажется ли Флэш незрелым. Удлиненный Человек отвечает: «Ни в коей мере», так как их видно играющими в Brawlin 'Bots (пародия на Rock 'Em Sock' Em Роботы ). В "Clash" силы Удлиненного человека украдены Паразит использовать, чтобы почти победить Метаморфо и Бэтмен перед Капитан Марвел Своевременное вмешательство. После поражения Паразита Удлиненный Человек замечает, что капитан Марвел краснеет, и говорит, что не стоит скромничать, как он думает. Супермен не мог бы сделать лучше, сказав «мы только что говорили о (Супермене)» Человеку из стали.
  • Удлиненный человек появляется в Бэтмен: отважный и смелый, озвучивает Шон Доннеллан. Эта версия обладает способностями к изменению формы. В тизере серии «Путешествие к центру летучей мыши» он работает с Пластиковый человек и Бэтмен, чтобы остановить Baby Face, используя свои способности менять форму, чтобы выдать себя за Baby Face, чтобы обмануть приспешников Baby Face. Два податливых мета-человека постоянно спорят о том, кто лучший партнер Бэтмену. Позже Бэтмен сообщает правду: Темный рыцарь предпочитает работать в одиночку между ними. Удлиненный человек также показан на изображении с Бэтменом в эпизоде ​​«Бэт-клещ представляет: Самые странные дела Бэтмена» вместе с Детектив Шимпанзе, то Вопрос и Марсианский Охотник. Кроме того, Удлиненный Человек появляется в эпизодической роли без слов в эпизоде ​​из двух частей «Осада Старро!», Впервые появляясь вместе с героями, одержимыми Старро а позже среди героев, которые уже вырвались из-под контроля Старро.
  • Удлиненный человек появляется в Безумный, озвучивает Ральф Гарман. Он присоединяется к другим супергероям в музыкальном номере, который спрашивает Супермена, Бэтмена и Чудо-женщину о том, чтобы его называли «Супер Друзьями». В свою очередь, Удлиненный Человек заявил, что он был привязан к деньгам, и, прося денег у Супермена, кажется, это криптонит.
  • Удлиненный мужчина появился в Юное правосудие: Аутсайдеры, озвучивает Дэвид Кэй. В эпизоде ​​"Терминус" он появляется как часть рейда Лиги на Бабушка доброта в приют, пока он не подвергнется уравнению анти-жизни.

Фильм

Рекомендации

  1. ^ а б Битти, Скотт (2008), «Удлиненный человек», в Дугалле, Аластере (ред.), Энциклопедия DC Comics, Нью-Йорк: Дорлинг Киндерсли, п. 114, ISBN  978-0-7566-4119-1, OCLC  213309017
  2. ^ Мисироглу, Джина (2012). Книга супергероев: полная энциклопедия икон комиксов и голливудских героев. Visible Ink Press. С. 130–131. ISBN  9781578593972.
  3. ^ Амаш, Джим (2010). Кармин Инфантино: Penciler, Издатель, Провокатор. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. п. 80. ISBN  978-1605490250. [Джим Амаш]: Обсуждались ли какие-нибудь вопросы о пластиковом человеке, когда вы делали «Удлиненного человека» с Джули? [Кармине Инфантино]: Нет, он никогда не упоминал его.
  4. ^ Харви, Р. (2003). Жизнь и искусство Мерфи Андерсона. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. п. 150. ISBN  978-1893905214. Не зная, что у DC были эти старые персонажи Качества - а Джули, я полагаю, будет это отрицать и сказать, что они хотели сделать что-то другое, - но они придумали Удлиненного Человека вместо Пластикового Человека, а вместо этого они придумали Атом. куклы человека. Они могли воскресить любого из этих двух персонажей ... [b] но вся концепция Пластикового Человека ускользнула бы от них. Это просто сумасшедший юмор, и ему нужен кто-то, кто действительно разбирается в этом.
  5. ^ «Удлиненный мужчина». Toonopedia Дона Маркштейна. В архиве из оригинала 17 июня 2016 г.. Получено 2011-04-25. ... редактор Джулиус Шварц позже сказал, что, если бы он знал, что DC владеет названием 'Plastic Man' (которое он приобрел, когда Quality Comics, издатель Plas, продал его собственность DC в 1956 году), он бы никогда не выбрал такое громоздкое имя для его собственного персонажа.
  6. ^ Инфантино, Кармин (2001). Удивительный мир Кармина Инфантино. Vanguard Productions. п. 65. ISBN  978-1887591126.
  7. ^ Cowsill, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Wiacek, Win; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия комиксов DC: полное руководство по персонажам вселенной DC. DK Publishing. п. 101. ISBN  978-1-4654-5357-0.
  8. ^ Гринбергер, Роберт (2008). Основная энциклопедия Бэтмена. Дель Рей. С. 128–129. ISBN  9780345501066.
  9. ^ Cowsill, Алан; Ирвин, Алекс; Мэннинг, Мэтью К .; МакЭвенни, Майкл; Уоллес, Дэниел (2019). Комиксы DC Год за годом: Визуальная хроника. DK Publishing. п. 94. ISBN  978-1-4654-8578-6.
  10. ^ 52 Неделя первая (10 мая 2006 г.)
  11. ^ 52 Неделя вторая (17 мая 2006 г.)
  12. ^ 52 Неделя четвертая (31 мая 2006 г.)
  13. ^ 52 Неделя одиннадцатая (19 июля 2006 г.)
  14. ^ 52 Двенадцатая неделя (26 июля 2006 г.)
  15. ^ 52 Неделя тринадцатая (2 августа 2006 г.)
  16. ^ 52 Неделя восемнадцатая (6 сентября 2006 г.)
  17. ^ 52 Двадцать седьмая неделя (8 ноября 2006 г.)
  18. ^ 52 Неделя тридцать вторая (13 декабря 2006 г.)
  19. ^ 52 Сорок вторая неделя (21 февраля 2007 г.)
  20. ^ 52 Неделя пятьдесят вторая (2 мая 2007 г.)
  21. ^ Править в аду # 1 (сентябрь 2008 г.)
  22. ^ Самая черная ночь # 1 (июль 2009 г.)
  23. ^ Самая черная ночь # 2 (август 2009 г.)
  24. ^ Самая черная ночь # 3 (сентябрь 2009 г.)
  25. ^ Самая черная ночь # 8 (май 2010 г.)
  26. ^ Секрет шестой # 3 (июнь 2015)
  27. ^ Обратный отсчет до последнего кризиса #18
  28. ^ Обратный отсчет до последнего кризиса #17
  29. ^ «Флэш показывает своего удлиненного мужчину в 4 сезоне». Комикс. 31 июля 2017 г.. Получено 31 июля, 2017.
  30. ^ Педерсен, Эрик (15 июня 2018 г.). "'«Вспышка»: Хартли Сойер стал регулярным сериалом в драме о супергероях CW ». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 15 июня 2018 г.. Получено 14 декабря, 2018.
  31. ^ https://comicbook.com/dc/2018/01/31/the-flash-season-4-episode-13-true-colors-preview/
  32. ^ Петски, Дениз (8 июня 2020 г.). "'The Flash ': Хартли Сойер уволен после того, как всплывают твиты расиста и женоненавистника ". Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 8 июня 2020 г.. Получено 8 июня, 2020.
  33. ^ «Флэш: О упоминании Ральфа Дибни в первом сезоне ...» Entertainment Weekly. 31 октября 2017 г.. Получено 29 марта, 2018.
  34. ^ Франциско, Эрик (10 октября 2019 г.). «Новые» фотографии «Кризиса на бесконечных землях» взорвали «Мстители: Финал»'". Обратный. В архиве с оригинала 11 октября 2019 г.. Получено 11 октября, 2019.

внешняя ссылка