Элиса Айяла - Elysa Ayala - Wikipedia

Эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на испанском. (Январь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Вид Машинный перевод статьи на испанском языке.
Машинный перевод нравится DeepL или же переводчик Google является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в испанской Википедии на [[: es: Elysa Ayala]]; см. его историю для атрибуции.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated | es | Элиса Айяла}} к страница обсуждения.
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный.
Найдите источники: "Элиса Айяла" – Новости · газеты · книги · ученый · JSTOR (Январь 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Элиса Айяла

Род занятий	Писатель, живописец
Национальность	Эквадорский

Элиса Айяла (1879–1956) был эквадорским писателем и художником.

биография

Элиза Айяла была первой женщиной в Эквадоре, написавшей рассказы о проблемах Монтубиос, бедных и простых крестьян с побережья Эквадора, в ее трудах, которые выходили далеко за рамки обычаев ее времени. Несмотря на сексистскую и консервативную атмосферу в Эквадоре того периода, ранние работы Элизы появлялись в журналах Аргентина (Pink Clouds и Revista Argentina), Чили (События и Эль-Насьональ), Уругвай (Вперед), Куба (Герой и Космос), США (Америка) и Испания (Valencia Voice).

Публикации

я на тебя расчитываю (Гуаякиль, 1993)
Антология сказителей Эквадора (Кито, 1997)
Базовая антология рассказов Эквадор (Кито, 2001)

Элиса Айяла - Elysa Ayala - Wikipedia

биография

Публикации

Рекомендации