Эрла Стефансдоттир - Erla Stefánsdóttir

Это Исландское имя. Фамилия отчество, а не фамилия; этот человек упоминается по имени Эрла.

Эрла Хафштейн Стефансдоттир (6 сентября 1935 - 5 октября 2015) был исландским учителем игры на фортепиано и самопровозглашенным провидцем.[1][2] Она была известным общественным комментатором по теме Huldufólk, особенно в отношении того, как на них могут повлиять строительные проекты, такие как строительство дорог, жилых комплексов или электростанций.[3] Она также провела эльфийские туры в Hafnarfjörur.[4]

Публикации

Эрла известна своими картами обитания эльфов, рисунками и книгами.

Карты

  • Hulisheimakort: teikningar af álfabyggð, hulisvættum og texti Erla Stefánsdóttir; kortlagning álfabyggðar og ljósmyndir Kolbrún óra Oddsdóttir (Hafnarfjörur: Ferðamálanefnd Hafnarfjarðar, [1993]) (Хафнарфьордюр: карта скрытых миров, написанная Эрлой Стефансдоттир; рисунки эльфийских поселений и духов и описательный текст Erla Stefánsdóttir; карты поселений эльфов и фотографии Колбрун Thóra Oddsdóttir (Хафнарфьордур: Комитет по туризму Хафнарфьордура, [1993]; Хафнарфьордюр: Karte der verborgenen welten, автор Эрла Стефансдоттир; illustrationen der verborgener Wesen und Elfenhäuser Erla Stefánsdóttir; layout und Kartengestaltung Soffía Árnadóttir; Фотографии Джима Смарта и Йона Халльдора Йонассона; deutsche übersetzung Kerstin Bürling (Hafnarfjörur: информационный центр Hafnarfjörur, 2003))
  • Ísafjörður: vættakort = духи природы; teikningar vætta, orkulínukort og teksti Erla Stefánsdóttir; umsjón ... vættakorts Kolbrún óra Oddsdóttir ([Ísafjörður: Ísafjarðarbær], 1994)
  • Huliðsheimar Akureyrar (Акурейри: Катрин Йонсдоттир, 2009 г.)

Книги

  • Lífssýn mín ([Рейкьявик]: Эрла Стефансдоттир, 2003 г.), ISBN  997960901X (ib.); 9789979609018 (Lífssýn mín: Lebenseinsichten der isländischen Elfenbeauftragten, пер. Хильтруд Хильдур Гудмундсдоттир (Саарбрюккен: Neue Erde, 2007), ISBN  9783890602646 (ib.); 3890602649)
  • Örsögur ([s.l.]: Sigrún Lilja, 2010), ISBN  9789979707356 (ób.); 9979707356 (Краткие сказки, пер. Брайан Фицгиббон ​​и Силья Бара Омарсдоттир ([s.l.]: Sigrún Lilja, 2010), ISBN  9789979707608 (ób.); 9979707607)
  • Erlas Elfengeschichten: die »isländische Elfenbeauftragte« erzählt, пер. Хильтруд Хильдур Гудмундсдоттир (Саарбрюккен: Neue Erde, 2011), ISBN  9783890605937 (ób.); 3890605931

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ http://www.ismus.is/i/person/id-1004035.
  2. ^ "Erla Stefánsdóttir látin". visir.is (на исландском). 6 октября 2015 г.. Получено 2018-02-19.
  3. ^ Например. Draumalandi, реж. Þorfinnur Guðnason и Andri Snær Magnason 2009, 1: 17: 29–1: 18: 20.
  4. ^ Órdís Hadda Yngvadóttir, 'Bústair álfa', Morgunblaið, 17 июня 1994 г., http://www.mbl.is/greinasafn/grein/142549.