Эрнст Дамманн - Ernst Dammann

Эрнст Карл Алвин Ханс Дамманн
Родившийся(1904-05-06)6 мая 1904 г.
Пиннеберг, Гольштейн, Германская Империя
Умер12 июля 2003 г.(2003-07-12) (99 лет)
Пиннеберг, Гольштейн, Германия
НациональностьНемецкий
Политическая партияНационал-социалистическая немецкая рабочая партия (c. 1931–1945)
Академическое образование
Альма-матерКильский университет
Тезисов
  • Das negerische Afrika bei Yaqut und Qazwini (доктор философии) (1929)
  • Dichtungen in der Lamu-Mundart des Suaheli (Хабилитация) (1939)
Академические консультантыКарл Майнхоф
Академическая работа
ДисциплинаАфриканские языки
Учреждения

Эрнст Карл Алвин Ханс Дамманн (6 мая 1904 г. в Пиннеберг, Гольштейн - 12 июля 2003 г. в Пиннеберге[1]) был немецким африканистом. С Вальтер Марков, он был одним из основоположников африканистики в DDR,[2] и как студент Карл Майнхоф и преемник Дидрих Герман Вестерманн, был частью «второй волны» немецких африканистов.[3] Великолепный знаток африканских языков и одноразовый миссионер в Танга, Танзания, он был одним из первых членов нацистской партии, и его научная работа подвергалась критике как пропитанная расистской идеологией.

биография

Образование, членство в НСДАП

Дамманн вырос в Шлезвиг-Гольштейн, в атмосфере «евангелическо-лютеранского благочестия и прусских добродетелей». Его мать умерла молодой (в 1916 году), а отец уехал в Африку в 1908 году, где он провел три года, работая над Танганьика вокзал в Танзании.[3] Он присутствовал на Гимназия Христианеум в Гамбург,[4] а затем учился в Киле и в Гамбургский университет,[5] с Карл Майнхоф, которого он встретил ранее в Пиннеберге,[3] перед поездкой в ​​Берлин.[3] В этот период он также был назначен Lehrbeauftragter [де ] на иврите в Кильский университет.[6] Он получил докторскую степень в Киле в 1929 году (диссертация: Das negerische Afrika bei Yaqut und Qazwini) и был рукоположен в 1930 году. В том же году он работал научным сотрудником в компании Meinhof в Гамбурге.[3] В соответствии с Эрнст Клее он присоединился к Нацистская партия в 1931 г .;[1] по другим источникам он присоединился 1 августа 1933 года с членским номером 609 464.[7] Meinhof и многие другие (включая Dammann, Бернхард Струк, Август Клингенхебен, и Эрнст Зихларц ) были нацистами или сочувствовавшими нацистам, чьи взгляды на расу были пропитаны теориями 19 века о европейском расовом превосходстве с сопутствующей идеей о том, что предполагаемая африканская неполноценность проявляется также в литературе и языке.[8]

В Африке и за ее пределами

С 1933 по 1937 год он был миссионером в Танга, Танзания,[6] работает на общину немецких поселенцев.[9] Он посетил Остров Ламу, где (с помощью его жены Рут[3]) он собрал стихи поэта суахили Захиди Мнгуми; его считали «наиболее полным сборником» поэзии Мнгуми.[10] Дамманн был лидером иностранное отделение нацистской партии (Landesgruppenleiter‍[2]). В этой позиции «он дискредитировал себя» в конфликте с Вефильская миссия, Германская Восточная Африка, и его сняли с миссии.[2]

Последующая карьера в Германии (DDR и BRD)

По возвращении из Африки он достиг своего абилитация на африканских языках из Гамбургского университета в 1939 году,[5] (Тезис: Dichtungen in der Lamu-Mundart des Suaheli‍[3]), где он преподавал к 1940 году.[1] Во время Второй мировой войны он служил в армии в Дании, а затем в Тунисе.[6] где он был захвачен войсками США.[3] С 1943 по 1946 год он был военнопленным.[6] в Форт Сэм Хьюстон В Соединенных Штатах; он был активен как пастор. С 1946 по 1948 год он был сначала учителем, затем главным администратором богословской школы для немецких военнопленных в г. Norton Manor Camp в Англии.[6] В 1949 году он преподавал миссиология на Балтийский университет, затем стал профессором Kirchliche Hochschule Hamburg [де ].[1]

В 1957 году он был назначен заведующим кафедрой африканских языков и культур в Берлинский университет имени Гумбольдта, как преемник Дидрих Герман Вестерманн.[2] Его заявку поддержали Клингенхебен и Вестерманн. В служебной записке, вероятно, от какого-то государственного агентства, говорится о необходимости африканистики в Восточной Германии: преподавание африканских языков принесло бы большую пользу в любых восточногерманских предприятиях на африканском континенте. Говорят, что лингвистические знания Даммана перевесили его скомпрометированное прошлое; его «консервативная» политика была хорошо известна, но, очевидно, он умалчивает о своей позиции, поскольку Landesgruppenleiter для НСДАП / АО в Африке, и справился лишь с тем, что временно заполнил вакансию.[5] С Вальтер Марков, который создал антинацистскую коммунистическую ячейку и провел в тюрьме большую часть эры Гитлера, он стал одним из отцов-основателей африканистики в Восточной Германии. Его коллеги в Берлине хорошо знали о его нацистском прошлом и осуждали его; один из них, сообщив о нем в университетский САС Лидер, отметил Дамманн, «прославлял колониальную политику империалистов ... и германского фашизма». Поскольку Берлинская стена строился в 1961 году, он бежал из ГДР на BRD.[2] В 1962 году Дамманн был назначен на Марбургский университет, и смог открыть там кафедру африканистики с Херрманн Юнграйтмайр как помощник.[11] Он вышел на пенсию в 1972 году и вернулся в Пиннеберг, хотя продолжал проводить семинары в Марбурге до 1985 года.[6] На протяжении всей своей жизни он занимал ряд должностей вне академических должностей - он преподавал в Высшая школа лютеранской теологии в Оберурзеле [де ], и был президентом Берлинское миссионерское общество.[6]

Научные интересы, наследие и политика

Дамманн регулярно ездил в Африку и преподавал большое количество африканских языков, в том числе суахили, Зулусский, Гереро, Нама, и Оромо.[3] Среди его учеников Хильдегард Хёфтманн (Берлин), Тило Шадеберг (Лейден), Бриджит Рейнеке (Берлин) и Гудрун Миехе, все известные африканисты.[3] А Festschrift был издан в честь его 65-летия[12] что, по словам одного из рецензентов, отражает «глубокое уважение, с которым профессор Эрнст Дамманн пользуется услугами коллег по многим дисциплинам, в которые он внес свой вклад».[13] Позже, в исследовании 2011 года о расизме в том, как немцы изучали Африку, он был описан как «оппортунистический член нацистской партии», который «глубоко укоренился в расистских взглядах», и в его мемуарах 70 Jahre erlebte Afrikanistik (1999), показывает, что он «до конца жизни отстаивал свои расистские и патерналистские взгляды».[9] Религиозный консерватор (он также утверждал, что был сторонником конституционной монархии), он учил, что женщин не следует посвящать в священники, но он никогда не покидал Немецкая евангелическая церковь, хотя его жена сделала - она ​​присоединилась к Независимая евангелическо-лютеранская церковь.[6]

Библиография

  • Dichtungen in der Lamu-Mundart des Suaheli. Гамбург 1940. OCLC  731219441
  • Die Religionen Afrikas. Штутгарт 1963 г. (Die Religionen der Menschheit, т. 6).[14]
  • Studien zum Kwangali. Гамбург 1957 г.[15]
  • Grundriss der Religionsgeschichte. Штутгарт, 1972 г. ISBN  9783170104761
  • Ndonga-Anthologie. Берлин 1975 г.[16]
  • Die Übersetzung der Bibel в Afrikanische Sprachen. Мюнхен 1975 г.[17]
  • Was Herero erzählten und sangen: Texte, Übersetzung, Kommentar. Берлин 1987 г.[18]
  • Herero-Texte. С Андреасом Кукури. Берлин 1983 г.[19][20]
  • 70 Jahre erlebte Afrikanistik: ein Beitrag zur Wissenschaftsgeschichte. Берлин 1999. ISBN  9783496026716
  • Menschen an meinem Lebensweg. Groß Oesingen 2002.[6]

Festschrift

  • Сусло и религия: Kalima na dini. Studien zur Afrikanistik, Missionswissenschaft, Religionswissenschaft. Эрнст Дамманн цум 65. Гебуртстаг, ред. Ханс-Юрген Грешат, Herrmann Jungraithmayr. Штутгарт: Evangelischer Missionsverlag, 1969. OCLC  977062476

дальнейшее чтение

  • Die Afrikawissenschaften in der DDR. Ульрих ван дер Хейден. Мюнстер: LIT Verlag, 1999. ISBN  9783825843717

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б c d Клее, Эрнст (2003). "Дамманн, Эрнст. Африканист". Personenlexikon des Dritten Reiches. Война была до 1945 года.. Франкфурт-на-Майне: S. Fischer Verlag. С. 100–101. ISBN  3-10-039309-0.
  2. ^ а б c d е Поэве, Карла (2001). «Обзор: политически скомпрометированные ученые, или чему могут научить нас немецкие ученые, работающие в рамках миссий, национал-социализма и марксистско-ленинской Германской Демократической Республики». Американский антрополог. 103 (3): 834–837. Дои:10.1525 / aa.2001.103.3.834. JSTOR  683629.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Юнграйтмайр, Херрманн (2007). «Эрнст Дамманн (1904–2003)». Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 157 (1): 1–6.
  4. ^ Дамманн, Эрнст (1929). Beiträge aus arabischen quellen zur kenntnis des negerischen Afrika. H.H. Nölke.
  5. ^ а б c ван дер Хейден, Ульрих (2007). "Эрнст Дамманн - Eine bürgerlicher Wissenschaftler in der sozialistischen DDR". В Грифенов-Мьюис, Кэтрин (ред.). Afrikanische Horizonte: Studien zu Sprachen, Kulturen und zur Geschichte. Отто Харрасовиц Верлаг. ISBN  9783447056014.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Ромингер, Уолтер (2006). "Проверенные работы: Menschen an meinem Lebensweg Эрнста Дамманна ». Kirchliche Zeitgeschichte. 19 (1): 255–257. JSTOR  43751758.
  7. ^ Мейер-Бальбург / Вольф 1986, стр. 60.
  8. ^ Пугач, Сара (2012). Африка в переводе: история колониальной лингвистики в Германии и за ее пределами, 1814–1945 гг.. Пресса Мичиганского университета. п. 187. ISBN  9780472027774.
  9. ^ а б Сондереггер, Арно (2011). «Расистские фантазии:« Африка »в австрийских и германских африканистиках». In Hund, Вульф Дитмар; Коллер, Кристиан; Циммерманн, Моше (ред.). Расизм, сделанный в Германии. Мюнстер: LIT Verlag. С. 123–144. ISBN  9783643901255.
  10. ^ Бирстекер, Энн; Шариф, Ибрагим Нур, ред. (1995). Mashairi ya Vita vya Kuduhu: Военная поэзия на суахили, которую обменяли во время битвы при Кудуху. Издательство МГУ. п. 54. ISBN  9780870138942.
  11. ^ Дамманн, Эрнст (1975). «Die Afrikanistik в Марбурге». Африка Спектр. 10 (2): 201–202. JSTOR  40173864.
  12. ^ Бургманн, Арнольд (1971). "Проверенные работы: Wort und Religion. Калима на Дини. Studien zur Afrikanistik, Missionswissenschaft, Religionswissenschaft Ганс-Юрген Грешат и Герман Юнграйтмайр ". Антропос. 66 (3/4): 579. JSTOR  40457694.
  13. ^ Манн, Майкл (1972). "Проверенные работы: Сусло и религия: Kalima na dini. Studien zur Afrikanistik, Missionswissenschaft, Religionswissenschaft. Эрнст Дамманн цум 65. Гебуртстаг Ганс-Юрген Грешат и Херманн Юнграйтмайр ". Бюллетень Школы востоковедения и африканистики Лондонского университета. 35 (1): 209–210. Дои:10.1017 / S0041977X00108274. JSTOR  612885.
  14. ^ Кристоффельс, Х. (1964). "Проверенные работы: Die Religionen Afrikas Эрнста Дамманна ». Антропос. 59 (1/2): 314–315. JSTOR  40456317.
  15. ^ Вестфаль Э. (1958). "Проверенные работы: Studien zum Kwangali Эрнста Дамманна ». Африка. 28 (2): 179–180. Дои:10.2307/1157144. JSTOR  1157144.
  16. ^ Форбихлер, Антон (1976). "Проверенные работы: Ndonga-Anthologie Эрнст Дамманн и Э. Тирронен Тойво ». Антропос. 71 (3/4): 624. JSTOR  40458973.
  17. ^ Эллингворт, Пол (1975). "Проверенные работы: Die Übersetzung der Bibel в Afrikanische Sprachen Эрнста Дамманна ». Журнал религии в Африке. 7 (3): 212–213. Дои:10.2307/1594769. JSTOR  1594769.
  18. ^ Оканлавон, Тунде (1991). "Проверенные работы: Был Herero erzählten und sangen. Texte, Übersetzung, Kommentar Эрнста Дамманна ». Jahrbuch für Volksliedforschung. 36: 200–201. Дои:10.2307/847703. JSTOR  847703.
  19. ^ Мелбер, Хеннинг (1984). "Проверенные работы: Herero-Texte Эрнст Дамманн; Сказки из Замбии Доротея Леманн; Märchen aus Namibia Зигрид Шмидт ". Антропос. 79 (4/6): 671–672. JSTOR  40461899.
  20. ^ Мёлиг, Вильгельм Дж. Г. (1985). "Проверенные работы: Herero-Texte Эрнста Дамманна и Андреаса Кукури ". Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 135 (2): 441. JSTOR  43377384.

Библиография

  • Райнер Геринг (2008). "ДАММАНН, Эрнст Карл Алвин Ганс". В Бауце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком). 29. Нордхаузен: Баутц. cols. 353–392. ISBN  978-3-88309-452-6.
  • Эккарт Краузе и др. (ред.): Hochschulalltag im Dritten Reich. Die Hamburger Universität 1933–45. Реймер, Берлин 1991.
  • Хильке Майер-Бальбург, Эккехард Вольф: Afrikanische Sprachen в Forschung und Lehre. 75 Jahre Afrikanistik в Гамбурге (1909–1984). Реймер, Берлин / Гамбург 1986, ISBN  3-496-00828-8.
  • Autorenverzeichnis. В: Намибиана. ISSN  0259-2010, Heft 11, SWA Wissenschaftliche Gesellschaft (Hrsg.), Виндхук, 1987 г.

внешняя ссылка