Эстела де Карлотто - Estela de Carlotto

В этом Аргентинское имя, то фамилия является Barnes и семейное имя является Карлотто.
Эстела де Карлотто
Эстела де Карлотто 17 Биеннале в Рио-де-Жанейро 1.jpg
Родившийся
Энрикета Эстела Барнс

(1930-10-22) 22 октября 1930 г. (возраст 90)
Буэнос айрес, Аргентина
Род занятийПрезидент Ассоциации Бабушки на Пласа-де-Майо
Супруг (а)Гвидо Карлотто (ум. 2001)

Энрикета Эстела Барнс де Карлотто (Буэнос айрес, родился 22 октября 1930 г.) - аргентинец права человека активист и президент ассоциации Бабушки на Пласа-де-Майо. Одна из ее дочерей, Лаура Эстела Карлотто, был похищен и пропал без вести во время беременности в Буэнос-Айресе в конце 1977 года. Из рассказов она могла установить, что ее дочь родила мальчика, и что ее внук был присвоен, а его личность изменилась. Она искала его почти 36 лет,[1] до 5 августа 2014 г., после ДНК В результате проверки, добровольно проведенной заинтересованным лицом, ее внук был опознан и стал 114-м в списке выздоровевших внуков.[2][3][4]

Карлотто получила несколько наград за свою работу с бабушками на Пласа-де-Майо (Abuelas de Plaza de Mayo), в том числе Премия ООН в области прав человека и Премия мира имени Феликса Уфуэ-Буаньи награжден ЮНЕСКО. В 2015 году она была внесена в список 100 женщин BBC.[5]

биография

Энрикета Эстела Барнс родилась 22 октября 1930 года в Буэнос-Айресе в семье английский спуск. Она вышла замуж за Гвидо Карлотто, промышленного рабочего итальянского происхождения, от которого у нее было четверо детей. Она была учительницей начальной школы и домохозяйкой без каких-либо общественных действий.[6]

В 1970-х годах, когда страной правила военно-гражданская диктатура, Национальный процесс реорганизации (1976-1983), трое ее детей были вовлечены в политику: Лаура Эстела, студентка исторического факультета Национальный университет Ла-Платы, воюет в Перонизм Клаудия принадлежала к Peronist University Молодёжь и Гвидо Мигель объединил студенческий центр своей средней школы.[7] 5 августа 1977 г. вооруженные силы похитила и пытала ее мужа, который был освобожден после выплаты 40 миллионов песо (что на тот момент составляло 30 000 долларов).[8]

Карлотто и другие выздоровели бабушки и внуки собрались в 2011 году с президентом Кристина Киршнер в доме Мигель Анхель Эстрелла в Париже

В конце ноября 1977 года Лаура, находившаяся на третьем месяце беременности, была похищена и доставлена ​​в подпольный центр содержания под стражей Ла Каша в La Plata,[9] до конца августа 1978 года. Незадолго до родов был доставлен в неустановленное место - есть споры о том, где - родила 26 июня 1978 года. По некоторым собранным ранее свидетельствам стало ясно, что это место могло быть Военный госпиталь в Буэнос-Айресе.[10][11] Но после восстановления истинной личности ее ребенка есть серьезные подозрения, что ребенок мог родиться в окрестностях Ла-Каши или в больнице в провинции Буэнос-Айрес.[12]

Карлотто позаботился о свободе дочери и приехал на встречу с генералом. Рейнальдо Биньоне, который сказал ей, что Лора не останется в живых.[13]В апреле 1978 года товарищ по плену ее дочери, которая была освобождена, сообщил ей, что Лаура все еще жива и беременна.[8]

Лаура хотела, чтобы мы знали, что они кормят ее немного лучше и что ребенок родится в июне того же года, и если бы это был мальчик, они бы назвали его Гвидо, как его отец. И что я должен искать его в приюте Casa Cuna

— Эстела де Карлотто[8]

Карлотто и ее семья всегда называли ребенка Гвидо, потому что это имя хотела для него мать.[14]

В апреле 1978 года Карлотто начал участвовать в деятельности Бабушки на Пласа-де-Майо.[8]25 августа того же года ее вызвали к военным и передали труп ее дочери, которая была похоронена в Ла-Плате двумя днями позже. Это был один из немногих случаев, когда пропавшее тело возвращали семье. Карлотто ушел на пенсию 30 августа[15]

Активизм

Эстела с внуком Игнасио (Гвидо Монтойя Карлотто) Хурбан.

Уволившись с должности директора с 30 августа 1978 г., г-жа Карлотто стала членом Abuelas Argentinas con Nietitos Desaparecidos (Аргентинские бабушки с пропавшими без вести внуками) к апрелю 1979 года. Затем она начала добиваться и требовать освобождения своего внука и других детей, похищенных или пропавших без вести вооруженными силами во время военной диктатуры. Группа, основанная Алисией де ла Куадра и 11 другими бабушками в аналогичной ситуации в 1977 году, была переименована в Ассоциация бабушек Пласа-де-Майо в 1980 г. г-жа Карлотто стала ее вице-президентом, а в 1989 г. - президентом.[16]

Поиск информации привел ее к Сан-Паулу, Бразилия, в 1980 году, когда женщины, чьи дети и / или внуки встретили схожую судьбу, организовали КЛАМУР, группа, цель которой - повысить осведомленность общественности о продолжающихся нарушениях. Находясь в Сан-Паулу, выживший в тюрьме Ла-Каша рассказал ей о женщине, известной как «Рита», чей отец владел магазином красок, имел мальчика и был освобожден вместе с «Карлосом» 24 августа 1978 года. Анекдот. заставили г-жу Карлотто поверить, что ее дочь была убита после освобождения.[17]

Приблизительно 500 детей были похищены или изъяты при рождении у женщин в заключении во время Грязной войны. Подавляющее большинство из них были переданы или проданы приемным родителям, включая многочисленных преступников и соучастников убийства их биологических родителей.[16][18] Бабушки с Пласа-де-Майо обнаружили первого пропавшего внука в 1984 году. Они обеспечили создание Национального банка генетических данных для родственников пропавших без вести детей в 1987 году.[18] и Национальная комиссия по праву на идентичность, учреждение, которому в 1992 году было поручено оказывать помощь тем, кто сомневается в природе своего усыновления.[19] Г-жа Карлотто объявила об открытии 100-го внука 21 декабря 2009 года.[20]

Гвидо Карлотто, ее муж, умер в Ла-Плате 21 октября 2001 года.[21] Эстела Барнс де Карлотто заработала Премия ООН в области прав человека в 2003 году. Она была рядом с президентом Кристина Фернандес де Киршнер открыть Jardin des Mères et Grand-mères de la Place de Mai в Париж, в 2008.[22] Режиссер Николас Хиль Лаведра начал производство на биографический фильм, Эстела, 2011 г., в ролях Susú Pecoraro как известный активист.[23]

5 августа 2014 г. г-жа Карлотто объявила, что ее давно потерянный внук был обнаружен после того, как он добровольно выступил с просьбой ДНК тест.[24] Ее внук, Игнасио Хурбан, позже Игнасио Монтойя Карлотто, взял фамилии своих биологических матери и отца.[25]- ведет джаз оркестр и руководит Музыкальной школой братьев Росси в Olavarría; Таким образом, он стал 114-м внуком, чью истинную личность раскрыли бабушки с Пласа-де-Майо.[26] Вскоре после своего появления на публике Хурбан сменил имя на Игнасио Гвидо Монтойя Карлотто.[27]

Рекомендации

  1. ^ "Эстела де Карлотто вернула своего внука Гвидо после 35 лет поисков". La Nación (газета). 5 августа 2014 г.
  2. ^ "Игнасио Хурбан, 114-й выздоровевший внук, внук Эстелы де Карлотто". MinutoUno.com. 6 августа 2014 г.
  3. ^ "Эстела:" Он ищет меня, и я не хотела умереть, не обняв его."". Infojus Noticias Министерство юстиции и прав человека. 5 августа 2014 г.
  4. ^ «Эстела де Карлотто нашла своего внука, Гвидо, после 36 лет поисков». La Nación (газета). 5 августа 2014 г.
  5. ^ «BBC 100 Women 2015: кто в списке?». Новости BBC. 17 ноября 2015 г.. Получено 3 августа 2019.
  6. ^ Валерия Шапира (26 ноября 2006 г.). «Наедине с Карлотто». LNR (воскресное приложение к Газета La Nación ).
  7. ^ Ана Мария Мариани (26 января 2003 г.). «Личность - это право». La Voz del Interior.
  8. ^ а б c d Ayes Libros. «Интервью с Эстелой Карлотто». Ayes Libros. Архивировано из оригинал 2 февраля 2008 г.. Получено 10 января, 2008.
  9. ^ "Ла Каша". www.desaparecidos.org. Получено 28 октября 2014.
  10. ^ Виктория Гинзберг (21 сентября 2000 г.). «Пропала беременная в полку в Палермо». Страница / 12.
  11. ^ Гилберт; Витальяно, стр. 226
  12. ^ «Это подтверждает гипотезу о том, что ребенок Лауры Карлотто родился в Ла Каше». Infojus Noticias. 14 августа 2014 года. Архивировано 22 ноября 2015 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  13. ^ Лебон; Майер, стр. 135
  14. ^ ""«Мой внук получит Игнасио Гвидо», - сказала Эстела де Карлотто.. Ла Гасета-де-Тукуман. 15 августа 2014 г.. Получено 27 сентября 2014.
  15. ^ Габриэла Кастори. «Интервью с Эстелой Карлотто». El Mensajero, № 3, 1999 г. Архивировано с оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 10 января 2008.
  16. ^ а б Эль Монитор (Ministerio de Educación): La larga lucha contra el silncio (на испанском)
  17. ^ Маргулис, Алехандро: Эстела де Карлотто, президент Абуэлас-де-Пласа-де-Майо В архиве 2008-02-02 в Wayback Machine (на испанском)
  18. ^ а б Ардитти, Рита и Лайкс, М. Бринтон. Restitución de niños: La labour de las Abuelas de Plaza de Mayo. Юдеба, 1989.
  19. ^ Абуэлас-де-Пласа-де-Майо: История В архиве 2006-02-07 на Wayback Machine
  20. ^ "Con el nombre del padre Confirmado". Страница / 12. 22 декабря 2009 г.
  21. ^ "Avisos Fúnebres". Эль-Диа. 24 октября 2001 г.
  22. ^ "París cuenta con un Jardín Madres y Abuelas Plaza de Mayo". Radio Rebelde. 14 апреля 2008 г.
  23. ^ "Abrazar a Susú es como abrazar a una hija querida". Страница / 12. 6 февраля 2011 г.
  24. ^ «Бабушкин президент выздоравливает внука, отнятого при диктатуре». Buenos Aires Herald. 5 августа 2014 г.
  25. ^ «Дети пропавших без вести Аргентины возвращаются к прошлому с помощью». Получено 2018-07-01.
  26. ^ "Quién es Ignacio Hurban, el nieto recuperado de Estela". ИнфоНовости (на испанском). 5 августа 2014 г.
  27. ^ «Музыка и идентичность: диалог с Игнасио Монтойей Карлотто и профессором Нью-Йорка Хуаном Раффо, профессором Сесилией Палмейро и студентами». NYU Буэнос-Айрес. 22 ноя 2016.

внешняя ссылка