Отец и сын (песня) - Father and Son (song) - Wikipedia

"Отец и сын"
Отец и Сын (песня) .png
Обложка немецкого сингла
Одинокий к Кэт Стивенс
из альбома Чай для Тиллермана
Б сторона"Лунная тень "
Вышел1970
Записано1970
ЖанрФолк-рок
Длина3:41
ЭтикеткаОстров
A&M Records (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ)
Автор (ы) песенКэт Стивенс
Производитель (и)Пол Сэмвелл-Смит
Кэт Стивенс хронология одиночных игр
"Леди д'Арбанвиль "
(1970)		"Отец и сын"
(1970)		"Дикий мир "
(1970)

"Отец и сын"- популярная песня, написанная и исполненная английским певцом и автором. Кэт Стивенс (теперь известный как Юсуф / Кэт Стивенс) на его альбоме 1970 года Чай для Тиллермана. Песня представляет собой душераздирающий обмен мнениями между отцом, который не понимает желания сына отделиться и сформировать новую жизнь, и сыном, который не может толком объяснить себя, но знает, что ему пора искать свою судьбу.

Стивенс поет глубже регистр для линий отца, а для линий сына - более высокую. Кроме того, есть бэк-вокал, предоставленный гитаристом и другом Стивенса. Алан Дэвис начало песни с середины песни с необычного припева из простых припевов.

Происхождение

Кэт Стивенс изначально написал "Отец и сын" как часть предложенного музыкального проекта с участием Найджел Хоторн, называется Revolussia, который был установлен во время Русская революция, а также мог бы стать фильмом; песня была о мальчике, который хотел присоединиться к революции вопреки желанию своего консервативный фермер отец. Музыкальный проект угас, когда Стивенс заключил контракт туберкулез в 1969 году. Он был близок к смерти во время госпитализации короля Эдуарда VII в г. Midhurst, Западный Сассекс.[1] После годичного периода выздоровление в больнице и коллапс легкого, проект был отложен, но «Отец и сын» остались, теперь в более широком контексте, который отражал не только социальный конфликт времен Стивенса, но также отражал импульсы старшего и молодого поколений в целом.

"Отец и сын" широко транслировались по радио. прогрессивный рок и альбомно-ориентированный рок радио и сыграл ключевую роль в становлении Стивенса как нового голоса, достойного внимания. В 1970 году его только поставили на Б сторона сингла Стивенса "Лунная тень "(Island Records).

Вскоре после выхода "Father and Son" Стивенса спросили, автобиографична ли эта песня. Ответ интервьюеру от Диск, он сказал: «Я никогда по-настоящему не понимал своего отца, но он всегда позволял мне делать все, что я хотел - он позволял мне уйти.« Отец и сын »для тех людей, которые не могут вырваться на свободу».[1]

Говоря с Катящийся камень Стивенс сказал, что он знает, что "Father And Son" и несколько других песен очень много значат для большого количества поклонников.

«Некоторые думают, что я был на стороне сына», - пояснил композитор. «Но как я мог петь отцовскую сторону, если я тоже не мог этого понять? Я слушал эту песню недавно, и я услышал одну строчку и понял, что это говорит отец отца отца отца моего отца».[2]

К 2007 году Стивенс (тогда известный как Юсуф Ислам) снова записал песню в "Yusuf's Cafe Sessions" 2007 года на DVD снова с Алан Дэвис, и небольшой оркестр, играющий на акустических инструментах. Спектакль был представлен в видеосюжете с двумя снимками крупным планом, на которых его жена и дочь держат на руках внука.

Диаграммы и сертификаты

Версия Сэнди Шоу

"Отец и сын"
Одинокий к Сэнди Шоу
Б сторона«Жаль, что корабль тонет»
Вышел1972
ЖанрПоп
ЭтикеткаПай
Автор (ы) песенКэт Стивенс
Производитель (и)Херби Флауэрс, Роджер Кулан
Сэнди Шоу хронология одиночных игр
"Куда они делись "
(1972)		"Отец и сын"
(1972)		"Еще одна ночь "
(1977)

Версия песни была выпущена в 1972 году в исполнении Сэнди Шоу. Он стал ее двадцать девятым и последним синглом на лейбле Pye Records, который подарил ей серию очень успешных хитов в 1960-х годах, сделав ее самой успешной британской певицей того десятилетия.

Другие записи

Об альбоме 1974 года Наркоман и Джайсхед минус я, Джонни Кэш выпустил немного измененную версию песни с падчерицей, Рози Никс Адамс, с названием «Отец и дочь», с новыми текстами.

Ирландский актер Колм Уилкинсон выпустил компакт-диск, Некоторые из моих лучших друзей - песни на EMI отчеты с кавер-версией "Father and Son" в исполнении дуэт, выступал со своим сыном Ароном.[6]

В 1995 г. Фрэнсис Даннери кавер на песню в альбоме Высокий светловолосый вертолет.

Также в 2001 году панк-группа Я первый и дай мне Джиммес выпустили свою версию на 7-дюймовом сингле под названием Стивенс.

индонезийский Тяжелый металл группа Силовые рабы кавер на песню для своего одноименного альбома в 2001 году.

В 2003 году Джонни Кэш вернулся к оригинальной песне с Фиона Эппл сопровождая во время «сына» стихи на третьем диске "Unearthed (альбом) "коробочный набор.

Версия от Ли Нэш был выпущен в 2004 году на Everwood оригинальный альбом саундтреков.

В 2006 г. Род Стюарт включил свой вариант "Отца и сына" в свой альбом "рок-стандартов" Все тот же ... Великая рок-классика нашего времени.

В 2007, Враг кавер на песню для альбома Радио 1 создано в 1967 г..

В 2008 и 2009 годах актеры сериала Каси Анхелес записал песню в своих сериалах и концертах.

В 2010, Рокки Вотолато включил эксклюзивный для iTunes кавер на песню "True Devotion".

В 2010, Группа Зака ​​Брауна включил "Father And Son" в качестве бонус-трека на "You Get What You Give".

An Элизабет Гиллис Версия песни вышла в 2012 году.

Иск Flaming Lips

Американская рок-группа Пылающие губы выпустила песню под названием "Боевой тест "на альбоме 2002 года Йошими сражается с розовыми роботами. "Fight Test" был настолько похож по музыке на "Father and Son", что вызвал судебный процесс. Sony / Квадроцикл Издательство музыки, представляющий Юсуфа Ислама, и EMI Издательство музыки, представляющая Flaming Lips, согласилась разделить гонорар за "Fight Test" поровну между двумя сторонами после относительно безоговорочного урегулирования.[7] Пылающие губы » фронтмен, Уэйн Койн, утверждает, что не знал о сходстве песен, пока продюсер Дэйв Фридманн указал на них.

В интервью с Хранитель, фронтмен Уэйн Койн заявил:

Я хочу впервые сделать запись и сказать, что я действительно извиняюсь за все это. Я очень люблю Кота Стивенса. Я искренне уважаю его как великого певца и автора песен. А теперь он хочет свои деньги. Во время записи был момент, когда мы сказали, что это похоже на "Father And Son". Затем мы намеренно изменили эти биты. Но я очень сожалею, что не связался с его звукозаписывающей компанией и не спросил их мнение. Может быть, мы могли бы пойти 50 на 50. В настоящее время Кэт Стивенс получает 75 процентов гонорара за "Fight Test". Мы могли легко изменить мелодию, но мы этого не сделали. Мне очень жаль, что Кэт Стивенс думает, что я намеренно плагиат его работы. Мне стыдно. Очевидно, есть тонкая грань между вдохновением и воровством. Но если бы кто-то захотел позаимствовать отрывок из песни Flaming Lips, не думаю, что я бы стал заниматься этим. У меня есть дела поважнее. В любом случае Кэт Стивенс никогда не заработает на нас много денег.[8]

Версия Boyzone

"Отец и сын"
Boyzone Отец и сын.jpeg
Одинокий к Boyzone
из альбома Сказано и сделано
Вышел13 ноября 1995 г.
Записано1994-95
ЖанрПоп
ЭтикеткаПолиграмм
Автор (ы) песенКэт Стивенс
Производитель (и)Рэй Хеджес
Boyzone хронология одиночных игр
"Очень хорошо "
(1995)		"Отец и сын"
(1995)		"Возвращение домой сейчас "
(1996)
Клип
"Отец и сын" на YouTube

"Отец и сын"стал пятым синглом ирландского бойз-бенда. Boyzone в 1995 году, заняв второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и номер один на Ирландский рейтинг синглов. Обложка стала шестым по популярности синглом бойз-бэнда 1990-х годов в Великобритании.[нужна цитата ] продано 815 700 копий, получив сертификат статуса продаж Platinum.[9] Обложка стала тринадцатым самым продаваемым синглом 1995 года в Великобритании.[нужна цитата ]

Отслеживание

CD1

  1. «Отец и сын» (радио редактирование) - 2:46
  2. «Должен быть скучать по тебе сейчас» - 3:20
  3. «Отец и сын» (live) - 3:11

CD2

  1. «Отец и сын» (радио редактирование) - 2:46
  2. «Должен быть скучать по тебе сейчас» - 3:20
  3. "Should Be Missing You Now" (Другой микс) - 4:40
  4. «Отец и сын» (альбомная версия) - 2:50

Диаграммы

Диаграмма (1995–96 гг.)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[10]2
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[11]18
Бельгия (Ультратоп 50 Фландрия)[12]24
Бельгия (Ультратоп 50 Валлония)[13]27
Европа (Еврочарт Hot 100 )[14]8
Франция (SNEP )[15]11
Германия (Официальные немецкие чарты )[16]15
Исландия (Тонлист )[17]8
Ирландия (ИРМА )[18]1
Япония (Орикон )[19]12
Нидерланды (Голландский Топ 40 )[20]7
Нидерланды (Один топ 100 )[21]7
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[22]25
Норвегия (VG-лист )[23]8
Шотландия (OCC )[24]2
Швеция (Sverigetopplistan )[25]28
Великобритания одиночные игры (OCC )[26]2
Зимбабве одиночные (ЗИМА )[27]8

Графики на конец года

Диаграмма (1995)Позиция
Европа (Еврочарт Hot 100 )[28]79
UK Singles (Официальный чарт)13
Диаграмма (1996)Позиция
Австралия (ARIA )[29]28
Европа (Eurochart Hot 100)[30]50
Германия (официальные немецкие чарты)[31]75
Нидерланды (Топ-40 голландцев)[32]56
Нидерланды (Single Top 100)[33]76

Ронан Китинг с Юсуфом Исламом

"Отец и сын"
Отец-и-сын-ронан-китинг-с участием-yusuf.jpg
Одинокий к Ронан Китинг с участием Юсуфа Ислама
из альбома 10 лет хитов
Вышел13 декабря 2004 г.
Записано2004
ЖанрПоп
Длина3:23
ЭтикеткаПолидор Рекордс
Автор (ы) песенКэт Стивенс
Производитель (и)Стив Мак
Ронан Китинг с участием Юсуфа Ислама синглов хронологии
"Надеюсь, ты танцуешь "
(2004)		"Отец и сын"
(2004)		"Детка, могу я тебя обнять "
(2005)

"Отец и сын"был покрыт фронтменом Boyzone Ронан Китинг и выпущен как второй из трех синглов из его сборника лучших хитов, 10 лет хитов (2004). В песне используется гостевой вокал Юсуфа Ислама (Кэт Стивенс ). Песня заняла второе место в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании, став одиннадцатым синглом Китинга. Китинг пожертвовал прибыль от сингла Band Aid Trust. Между прочим, «Отец и сын» была песней, которую Китинг спел, когда впервые пробовался на Boyzone.

Отслеживание

Великобритания CD1

  1. «Отец и сын» - 3:21
  2. «Когда ты вообще ничего не говоришь» (с участием Паулина Рубио ) – 4:20

Великобритания CD2

  1. «Отец и сын» - 3:21
  2. «Отец и сын» (Metrophonic Mix) - 3:57
  3. "Надеюсь, ты танцуешь" (видео) - 3:40
  4. «Отец и сын» (Видео) - 3:25

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2004–2005 гг.)Вершина горы
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[34]41
Бельгия (Ультратип Фландрия)[35]2
Европа (Еврочарт Hot 100 )[36]10
Германия (Официальные немецкие чарты )[37]27
Ирландия (ИРМА )[38]16
Нидерланды (Один топ 100 )[39]84
Норвегия (VG-лист )[40]10
Румыния (Румынский Топ 100 )[41]87
Шотландия (OCC )[42]2
Швеция (Sverigetopplistan )[43]37
Швейцария (Schweizer Hitparade )[44]41
Великобритания одиночные игры (OCC )[45]2

Графики на конец года

Диаграмма (2004)Позиция
UK Singles (Официальный чарт)[46]108

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Объединенное Королевство (BPI )[47]Золото400,000двойной кинжал

двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

В популярной культуре

В 2001 году продюсеры фильма Мулен Руж хотел использовать "Отец и сын" во вступительной сцене, но Стивенс, преобразовавшись в ислам, отказано по религиозным мотивам из-за несколько пикантного характера фильма.[нужна цитата ]

Оригинальная запись Стивенса представлена ​​в финальной сцене фильма 2017 года. Стражи Галактики Том. 2.[48] Питер Куилл слушает песню на похоронах Йонду, его суррогатный отец. Песня также показана в фильме 2009 года. Лодка, которая качнулась.[49]

Рекомендации

  1. ^ а б "Диск 1972 года" Чай для Тиллермана ". Majicat.com. Получено 6 октября 2016.
  2. ^ Гамбаччини, Пол (13 сентября 1973). "Более счастливый кот Стивенс объясняет" иностранца "и другие тайны". Выпуск 143. Катящийся камень. Получено 9 января 2009.
  3. ^ "Лучшие цифровые загрузки - Classifica settimanale WK 8 (dal 17-02-2014 al 23-02-2014") (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Архивировано из оригинал 21 июня 2008 г.. Получено 27 февраля 2014.
  4. ^ "Dutchcharts.nl - Кэт Стивенс - Отец и сын » (на голландском). Один топ 100. Проверено 27 февраля 2014 года.
  5. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Кэт Стивенс - Отец и сын» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 27 февраля 2014. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите «Отец и сын» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  6. ^ "Биография". Колм Уилкинсон. Получено 6 октября 2016.
  7. ^ "ЮСУФ Ислам". ЮСУФ Ислам. Архивировано из оригинал 10 мая 2012 г.. Получено 6 октября 2016.
  8. ^ Рафаэль, Эми (29 июня 2003 г.). «Прямо из губ». Guardian.co.uk. Лондон: The Guardian. Получено 26 апреля 2011.
  9. ^ «Британские холостые сертификаты - отец и сын». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Тип Отец и сын в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  10. ^ "Australian-charts.com - Boyzone - Отец и сын ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
  11. ^ "Austriancharts.at - Boyzone - Отец и сын » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  12. ^ "Ultratop.be - Boyzone - Отец и сын » (на голландском). Ультратоп 50.
  13. ^ "Ultratop.be - Boyzone - Отец и сын » (На французском). Ультратоп 50.
  14. ^ Nielsen Business Media, Inc (20 января 1996 г.). "Рекламный щит". бойзон. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  15. ^ "Lescharts.com - Boyzone - Отец и сын » (На французском). Les classement сингл.
  16. ^ "Offiziellecharts.de - Boyzone - Отец и сын ». Чарты GfK Entertainment. Проверено 3 марта 2020.
  17. ^ "Тонлист Топ 40". DV. Получено 9 февраля 2017.
  18. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 2011-09-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  19. ^ テ イ ク ・ ザ ッ ト て い く ざ っ と. "テ イ ク ・ ザ ッ ト の プ ロ フ ィ ー ル | ORICON STYLE". Oricon.co.jp. Получено 6 октября 2016.
  20. ^ "Nederlandse Top 40 - Boyzone " (на голландском). Голландский Топ 40.
  21. ^ "Dutchcharts.nl - Boyzone - Отец и сын " (на голландском). Один топ 100.
  22. ^ "Charts.nz - Boyzone - Отец и сын ». Топ 40 одиночных игр.
  23. ^ "Norwegiancharts.com - Boyzone - Отец и сын ". VG-лист.
  24. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  25. ^ "Swedishcharts.com - Boyzone - Отец и сын ». Одиночный разряд 100 лучших.
  26. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  27. ^ * Зимбабве. Кимберли, К. Зимбабве: чарт одиночных игр. Хараре: К. Кимберли, 2000
  28. ^ Inc, Nielsen Business Media (1995). Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc.
  29. ^ "Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших синглов 1996". АРИЯ. Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 7 октября 2014.
  30. ^ "Билборд". Books.google.com. 1 января 2000 г.. Получено 6 октября 2016.
  31. ^ "100 лучших одиночных диаграмм Jahrescharts" (на немецком). GfK Entertainment. Получено 7 августа 2015.
  32. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1996". Голландский Топ 40. Получено 28 февраля 2020.
  33. ^ "Jaaroverzichten - Single 1996". dutchcharts.nl. Получено 28 февраля 2020.
  34. ^ "Austriancharts.at - Ронан Китинг подвиг. Юсуф - Отец и сын » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  35. ^ "Ultratop.be - Ронан Китинг подвиг. Юсуф - Отец и сын » (на голландском). Ультратип. Дата обращения 19 мая 2020.
  36. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 117 нет. 2. 8 января 2005 г. с. 43. Получено 19 мая 2020. Видеть на прошлой неделе столбец.
  37. ^ "Offiziellecharts.de - Ронан Китинг подвиг. Юсуф - Отец и сын ». Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 3 марта 2020.
  38. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Отец и сын ». Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 19 мая 2020.
  39. ^ "Dutchcharts.nl - Ронан Китинг подвиг. Юсуф - Отец и сын » (на голландском). Один топ 100.
  40. ^ "Norwegiancharts.com - Ронан Китинг подвиг. Юсуф - Отец и сын ». VG-лист. Дата обращения 19 мая 2020.
  41. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 4, saptamina 31.01 - 6.02, 2005" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 23 февраля 2005 г.. Получено 19 мая 2020.
  42. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Дата обращения 19 мая 2020.
  43. ^ "Swedishcharts.com - Ронан Китинг подвиг. Юсуф - Отец и сын ». Одиночный разряд 100 лучших.
  44. ^ "Swisscharts.com - Ронан Китинг подвиг. Юсуф - Отец и сын ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  45. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 19 мая 2020.
  46. ^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2004" (PDF). UKChartsPlus. Получено 19 мая 2020.
  47. ^ «Британские синглы - Ронан Китинг и Юсуф - Отец и сын». Британская фонографическая промышленность. Получено 22 ноября 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Золото в поле Сертификация. Тип Отец и сын в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  48. ^ Шепард, Джек (19 апреля 2017 г.). "Обнародован трек-лист к удивительному миксу Стражей Галактики, том 2". Независимый. Получено 27 августа 2017.
  49. ^ «Пиратское радио (2009) - Саундтреки - IMDb». IMDb. Получено 20 марта 2019.

внешняя ссылка

Версия Boyzone