Жирный теленок - Fatted calf

Жирный теленок - метафора или символ торжества и радости чьему-то долгожданному возвращению. Это происходит из Притча о блудном сыне в Новый Завет. В библейские времена люди часто держали хотя бы одну часть домашнего скота, которую кормили специальной диетой, чтобы откормить ее, что делало ее более ароматной, когда она была приготовлена ​​в качестве еды. Забой этого скота должен был производиться в редких и особых случаях. Таким образом, когда блудный сын возвращается, отец «убивает откормленного теленка», чтобы показать, что празднование необычно.

В современном обиходе «убивать откормленного теленка» может просто означать пышное празднование, как в Элтон Джон песня "Бенни и самолеты ".

Рекомендации