Франсуаза Энгюард - Françoise Enguehard

Франсуаза Энгюард
Родившийся
Франсуаза Ре

1957 (62–63 года)
Сен-Пьер-и-Микелон
НациональностьФранцузский
Другие именаФрансуаза Энгюард-Рё
Род занятийписатель, бизнесвумен
Активные годы1970 – настоящее время

Франсуаза Энгюард (1957 г.р.) франкоговорящий автор из Сен-Пьер-и-Микелон который сейчас проживает в Канаде. Она была президентом Национальное общество Акадии [fr ] (Французский: Société Nationale de l'Acadie) с 2006 по 2012 год и является нынешним президентом Национального акадского фонда. Она и ее муж были вовлечены в популяризацию истории и образования об акадских людях посредством развития школ. Она говорит во франкоязычных странах, продвигая французскую культуру. Она получила звание рыцаря в Орден Ла Плеяды в 2011 году и был удостоен звания рыцаря в Почетный легион Высшей наградой Франции в 2015 году за ее приверженность делу сохранения наследия Академики и Сен-Пьер-и-Микелон.

Ранние годы

Франсуаза Ре родилась в 1957 году.[1][2] в Французский Зарубежная коллективность из Сен-Пьер-и-Микелон Алисе и Жану Ре.[3][4] После изучения французской литературы в 1970 году она переехала в Сент-Джонс на соседнем острове Ньюфаундленд в Канаде и вскоре вышла замуж за Рене Энгюхарда, тоже из Сен-Пьера.[5][6]

Энгюхард и ее муж участвовали в создании нескольких французских школ, а также Французского школьного совета для управления французскими учебными заведениями в Ньюфаундленд и Лабрадор.[6] Энгюхард присоединился к Канадская радиовещательная корпорация, став их первым журналистом на Ньюфаундленде в 1992 году.[5][7] Во время работы с CBC Энгюхард начала публиковать романы. Ее первая книга, опубликованная в 1999 г., была Les litanies de l'le-aux-Chiens, была переиздана в 2001 году и выпущена на английском языке.[6]

Энгюхард покинул CBC в 2001 году и основал коммуникационную компанию Vivat.[5] Помимо того, что она продолжает писать, опубликовала два детских романа. Le trésor d'Elvis Bozec (2001) и Le Pilote du Roy (2007),[6] Энгюхард выступает на различных конференциях и фестивалях, продвигающих образование по французскому языку, культуре и истории академиков.[8][9]

С 2006 по 2012 год Энгюхард занимал пост президента Национальное общество Акадии [fr ],[5] В 2011 году Энгюхард был удостоен звания рыцаря в Орден Ла Плеяды от Международная организация франкофонии за ее вклад в развитие французского языка.[5] В 2015 году ее приверженность делу сохранения наследия Академики и Сен-Пьер-и-Микелон была удостоена высшей награды Франции, когда она была удостоена звания рыцаря в Почетный легион.[10][1] В настоящее время она является президентом Национального акадского фонда.[3][11] В 2018 году она модерировала дебаты о лидерстве NL NDP.

Избранные работы

  • 1999 Les litanies de l'le-aux-Chiens[7]
  • 2001 Le trésor d'Elvis Bozec[6]
  • 2007 Le Pilote du Roy[6]
  • 2010 L'archipel du docteur Thomas[3]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Наши 2015.
  2. ^ Энгюхард 2006, п. 4.
  3. ^ а б c Ici Radio-Nouveau-Brunswick 2016.
  4. ^ Энгюхард 2006, п. 5.
  5. ^ а б c d е Арсено 2011.
  6. ^ а б c d е ж Международный центр ресурсов и академии 2011 г..
  7. ^ а б Бутон d'or Acadie 2007.
  8. ^ Le Télégramme 2003.
  9. ^ La1ere 2016.
  10. ^ Вергара 2015.
  11. ^ Дройт 2017.

Библиография

  • Арсено, Мартин (22 марта 2011 г.). "Françoise Enguehard reçoit l'Ordre de la Pléiade" [Франсуаза Энгюард получает Орден Плеяды]. FrancoTNL (На французском). Сент-Джонс, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада: Федерация франкофонов Тер-Нев и Лабрадор. Архивировано из оригинал 2 февраля 2016 г.. Получено 15 ноября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Энгюард, Франсуаза (2006). Les litanies de l'le-aux-Chiens (PDF) (На французском). Садбери, Онтарио, Канада: условно-досрочное освобождение. ISBN  2-89423-205-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Ури, Антуан (7 апреля 2015 г.). "Pour fêter les Pâques, l'industrie du livre est Légion (d'honneur)" [Чтобы отпраздновать Пасху, книжная индустрия - Легион (Честь)]. ActuaLitté (На французском). Париж, Франция. Архивировано из оригинал 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Вергара, Химена (28 сентября 2015 г.). "Françoise Enguehard va Recevoir la Légion d'honneur" [Франсуаза Энгюард получает орден Почетного легиона] (на французском языке). Монктон, Нью-Брансуик, Канада: Ici Radio-Nouveau-Brunswick. CBC Radio. Архивировано из оригинал 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября 2017.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • "Commissaire aux langues officielles: un avocat?" [Уполномоченный по официальным языкам: юрист?] (На французском языке). Монреаль, Квебек, Канада: Droit. CBC Radio. 12 января 2017. Архивировано с оригинал 13 января 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.
  • "Conférence sur le passé maritimé lié à Terre-Neuve" [Конференция о семейном прошлом, связанном с Ньюфаундлендом]. Le Télégramme (На французском). Морле, Франция. 17 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.
  • "Франсуаза Энгюард". acadie-export.ca (На французском). Монктон, Нью-Брансуик, Канада: Центр международных и академических ресурсов. 2011. Архивировано с оригинал 16 ноября 2017 г.. Получено 16 ноября 2017.
  • "L'invitée de 10:30: Françoise Enguehard" [Гость в 10:30, Франсуаза Энгюард]. La1ere.fr (На французском). Сен-Пьер и Микелон: France Télévisions. 7 ноября 2016. В архиве из оригинала 17 ноября 2016 г.. Получено 16 ноября 2017.
  • "Авторские листы: Франсуаза Энгюард" [Список авторов: Франсуаза Энгюард]. Bouton d'or Acadie (На французском). Монктон, Нью-Брансуик, Канада. 2007. Архивировано с оригинал 28 января 2016 г.. Получено 15 ноября 2017.
  • "Портрет Франсуазы Энгюард" [Портрет Франсуазы Энгюард] (на французском языке). Монктон, Нью-Брансуик, Канада: Ici Radio-Nouveau-Brunswick. CBC Radio. 14 июня 2016. Архивировано с оригинал 15 ноября 2017 г.. Получено 15 ноября 2017.