Французское погружение (фильм) - French Immersion (film)

Французское погружение
FrenchImmersionFilmPoster.jpg
Рекламный плакат фильма
РежиссерКевин Тирни
ПроизведеноКевин Тирни
Клод Бонин
НаписаноДжефферсон Льюис
Кевин Тирни
В главных роляхОлунике Аделии
Дороти Берриман
Марта Бернс
Паскаль Бюссьер
Гэвин Кроуфорд
Фред Эвануик
Карин Ванасс
Колм Фиор
Музыка отЛоран Эйкем
КинематографияНатали Молявко-Высоцки
ОтредактированоАртур Тарновски
Производство
Компания
Фотографии Park Ex
РаспространяетсяTVA Films
Дата выхода
  • 7 октября 2011 г. (2011-10-07)
Продолжительность
99 минут
СтранаКанада
Языканглийский
Французский
Бюджет6,3 миллиона долларов

Французское погружение, с субтитрами Это Трюдо вина на английском и C'est la faute à Trudeau по-французски это Канадский Комедийный фильм, выпущенный в 2011 году.[1] Диалог в этом фильме представляет собой смесь английского и французского языков. Фильм стал режиссерским дебютом многолетнего кинопродюсера. Кевин Тирни, наиболее известный по работе над комедийным фильмом Бон Коп, Плохой Коп.[2] Эта история следует за группой Англофоны которые приезжают в отдаленный город на севере Квебека, чтобы выучить французский язык.[3]

В интервью Northernstars.ca, веб-сайту, посвященному истории канадского кино, Тирни упомянул о потенциальном продолжении, в котором вместо курса французского погружения персонажи будут проходить курс английского языка. Регина, Саскачеван.[4]

Синопсис

Фильм сосредоточен на нескольких англофоны, по большей части Канадцы но в том числе один Американец, которые едут в небольшую деревню Сен-Исидор-дю-Кёр-де-Жезю в Сагеней — Лак-Сен-Жан регион Квебек для интенсивного Французское погружение курс. Языковые студенты включают Бобби «JFGay» Секстон (Гэвин Кроуфорд ), федерального члена парламента, который стремится стать лидером своей политической партии, но избегает дебатов против конкурирующего кандидата Майкла Понтификатора (Колм Фиор ) из-за его плохого знания французского; Кэти (Марта Бернс ), его Королевская канадская конная полиция телохранитель; Арета Марли (Олунике Аделии ), бортпроводник, который дважды прошел курс погружения, но до сих пор не говорит по-французски, научившись только говорить по-английски с французским акцентом; Колин МакГонагл (Фред Эвануик ), разведенный почтальон из Альберта который завязывает роман с учительницей французского языка Жюли Трембле (Карин Ванасс ); и Джонатан Хорнштейн (Джейкоб Тирни ), стажер-повар из Нью-Йорк кто хочет открыть французский ресторан.[1]

В Сен-Исидоре почти все из 2000 жителей носят фамилию Трембле, за исключением Пьера-Эмиля Дагне (Ив Жак ), самый строгий и дисциплинарный учитель французской школы погружения, и Кумар (Али Хасан ), повар из Мумбаи который переехал в город, потому что ему сказали, что в этом регионе находится весь Квебекский Индейцы мы. Самые влиятельные жители города - Сильви Трембле (Паскаль Бюссьер ), руководитель французской школы погружения, и ее отец (Роберт Шарлебуа ), коррумпированный федеральный Сенатор.[5]

Бросать

Кастинг для этого фильма провела Розина Буччи.

Релиз

Премьера фильма состоялась в Онтарио и Квебек 11 октября 2011 года. Позже он был выпущен в Ванкувер, британская Колумбия 14 октября и в Виннипег, Манитоба 28 октября.[6]

Домашние СМИ

Французское погружение был выпущен DVD 24 января 2012 г.[7]

Прием

Критический ответ

На сайте агрегирования отзывов Гнилые помидоры, Французское погружение имеет рейтинг одобрения 40% и средний рейтинг 4,8 / 10. Один из критиков сайта описывает фильм как «Смешной на обоих официальных языках. Французское погружение это история о стремящихся к карьере англичанах-канадцах, которые стекаются в небольшой городок Квебека, чтобы встретиться с Трембле и выучить французский язык »[8]

Похвалы

28 мая 2012 г. Кинофестиваль на Большом острове, Французское погружение выиграл лучший полнометражный фильм.[9]

8 июня 2012 г. Канадская комедия, Французское погружение был номинирован на лучший фильм, Джефферсон Льюис и Кевин Тирни за лучшее письмо, Тирни за лучшее руководство и Олунике Аделии за лучшее женское выступление.[10] Гэвин Кроуфорд выиграл за лучшее мужское выступление.[11]

Стивен Пейдж песня "Другой вид одиночества "получил Премия Джинна номинация на Лучшая оригинальная песня на 32nd Genie Awards в 2012.[12]

Рекомендации

  1. ^ а б "Французское погружение: веселое двуязычное, бикультурное послание". Глобус и почта, 7 ноября 2011 г.
  2. ^ «Двуязычный фильм высмеивает двуязычие». Торонто Стар, 4 октября 2011 г.
  3. ^ "Французское погружение". tribute.ca. Получено 1 апреля, 2018.
  4. ^ "Кевин Тирни". NorthernStars.ca. Получено 1 апреля, 2018.
  5. ^ «Добродушное развлечение« Погружение »». canoe.ca, 6 октября 2011 г.
  6. ^ "Проверено! Французское погружение". Воспроизведение. 11 октября 2011 г.
  7. ^ "Французское погружение". NorthernStars.ca. Получено 1 апреля, 2018.
  8. ^ «Французское погружение (2014)». Гнилые помидоры. Получено 2018-03-31.
  9. ^ «Кинофестиваль на Большом острове 2012 года объявляет официальный отбор - отобрано 57 фильмов с Гавайев и со всего мира». Дэймон Такер. 29 марта 2012 г.
  10. ^ «Майкл, кандидат на премию Canadian Comedy Awards за« Французское погружение ». Воспроизведение. 8 июня 2012 г.
  11. ^ «Picnicface, Roller Town - крупная победа на конкурсе Canadian Comedy Awards». Воспроизведение. 27 августа 2012 г.
  12. ^ «Café de Flore возглавляет гонку Genie32» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 31.01.2012. Получено 2012-06-07.

внешняя ссылка