Независимый школьный округ Галвестона - Galveston Independent School District - Wikipedia

Независимый школьный округ Галвестона
Место расположения
3904 Авеню Т
Галвестон, Техас

Соединенные Штаты
Информация
ТипОбщественные
Учредил1881 г. Галвестон, 1949 как независимый школьный округ
ПрезидентМэтью Хэй, президент Попечительского совета
Руководитель школыДоктор Келли Моултон, суперинтендант
ОценкиPre-K3 - 12
Количество студентов6700 [1]
Интернет сайтНезависимый школьный округ Галвестона
Административное здание ИСД Галвестона

Независимый школьный округ Галвестона это школьный округ со штаб-квартирой в Галвестон, Техас, Соединенные Штаты.

В 2013 году школьный округ получил рейтинг "Соответствует стандарту " посредством Образовательное агентство Техаса.

Площадь водосбора

Galveston ISD принимает студентов из городов Галвестон и Ямайка Бич. Galveston ISD также обслуживает некорпоративные территории Округ Галвестон,[2] включая сообщества Порт Боливар[3] и Кристальный пляж на Полуостров Боливар.[4]

Каждый дом или жилой район Galveston ISD закреплен за начальной и средней школой. В Порт-Боливаре дома и жилые районы зонированы по центру K-8. Все старшеклассники в Galveston ISD посещают Болл средней школы.[5]

Галвестонский колледж обслуживает зону обслуживания Galveston ISD.

История

Нынешнее здание Центральной средней школы, ранее Центральная средняя школа.
Построенное в 1939 году, в здании средней школы Стивена Ф. Остина сейчас находится магнитная школа уровня средней школы.

В 1881 году жители Галвестона, уполномоченные законодательным актом 1879 года, в котором указывалось, что все города определенного размера могут инициировать и поддерживать свою собственную школьную систему, организовали общественную школьный округ и избрал попечительский совет. Около 20 учителей работали с учениками с первого по седьмой класс. До этого все образование в Галвестоне было частный или же приходской.[нужна цитата ]

Летом 1883 года местный торговец галантерейными изделиями Джордж Болл предложил профинансировать строительство новых школ. Предложение Болла было принято, и краеугольным камнем будущего Болл средней школы был заложен 15 февраля 1884 года. Болл умер 11 марта 1884 года, так и не увидев завершенного подарка. Болл средней школы 1 октября 1884 года он открыл свои двери для 200 учеников в здании, состоящем из 12 классных комнат, двух кабинетов и аудитории. Согласно книге Гэри Картрайта «Галвестон, история острова», два олдермена оказали давление на школьный совет, чтобы открыть новую школу для всех рас. Сначала школьный совет согласился сделать это, но передумал, когда наследники Болла предложили выделить еще 10 000 долларов, если средняя школа предназначена только для белых учеников. В книге Сьюзан Уили Хардвик «Мифический Галвестон: переосмысление третьего побережья Америки» указано, что Центральная средняя школа была открыта как средняя школа для чернокожих учащихся на витрине магазина в 1885 году. Центральная школа и школа Болл слились в одну среднюю школу в 1968 году.[нужна цитата ]

Государственные школы в Галвестоне находились в ведении города с 1884 по 1949 год, когда Галвестонский ISD был основан Законодательное собрание Техаса.[6]

Снижение приема

Набор сократился на 1147 с 1995 по 1996 год.[7]

В 2000-х годах стремительный рост цен на жилье был вызван завершением многих высотных проектов. [8] заставили многих жителей Галвестона среднего класса переехать с острова во многие города, в том числе Texas City, Лига Сити, и La Marque. Налоговая база Galveston ISD выросла на 13% в 2005 году.[9] Включая всех учеников, GISD потеряла 8% своих учеников (780) в период с 2002-2003 учебного года по 2006-2007 учебный год, с потерей 7% (610) в 2006 году.[10] Округ потерял 12% учащихся за те же годы, когда ураган Катрина эвакуированные и студенты из других районов исключены.[9]

Galveston ISD потерял учеников в материковых школьных округах, таких как Clear Creek ISD и Дикинсон ИСД.[9] В период с 2004-2005 по 2005-2006 гг. Набор в округ сократился на 101 учащегося. 30 октября 2006 г. в округе не было 772 учащихся. Прием в начальную школу упал примерно на 2,3% с 1996–1997 учебного года по 2006–2007 учебный год. Если эта тенденция сохранится осенью 2007 года, округ потеряет 300 учеников из-за недавно открытой подготовительной школы послов, чартерной школы, в дополнение к 94 ученикам.[11] что приводит к потере 10,6% от общего числа учащихся начальной школы округа. В конце 2006 г. общее число учащихся GISD составляло около 8 700 человек.[12] С 2006 по 2007 год набор учащихся снизился на 642. В январе 2007 года в средних школах было 934 свободных места, а в начальных школах - 834 свободных места.[7]

2 января 2007 г. Ежедневные новости округа Галвестон опубликовал отчет о родителях, разочарованных планами закрытия начальной школы Скотта.[13] Окружной совет по образованию одобрил план GISD по закрытию нескольких школ.[14] 15 мая 2007 г. Хьюстон Хроникл сообщил, что Лига объединенных латиноамериканских граждан, пытаясь предотвратить закрытие школ, подала жалобу в федеральное правительство США, утверждая, что GISD нарушила приказ о десегрегации.[15] Пэт Гусман, официальный представитель Pasa Demographics, предсказал, что GISD потеряет около 1468 студентов в течение пяти лет после 2007 года.[12] Гусеман сказал, что многие потери студентов будут происходить из Ист-Энда острова.[16] Демограф, охарактеризовавший изменение демографической ситуации в Галвестоне как "Хэмптонизация, "заявили, что дети из малообеспеченных семей и Латиноамериканец дети растут, а Афроамериканец количество детей уменьшается, по состоянию на 2007 год. Гусеман назвал увеличение приема в частные школы, рост стоимости жилья и нехватку местной занятости в качестве причин потери учеников в Галвестоне.[12] В течение того года Кристин Хопкинс, представитель округа, сказала, что стоимость жилья и восприятие школ GISD заставили многие семьи переехать из области GISD.[17]

Перед Ураган Айк ударил Галвестон в сентябре 2008 года, у GISD было 7 900 студентов.[18] После того, как Айк попал в Галвестон, округ потерял 25% всех учащихся. Начальные школы Бернета и Скотта и Центральная средняя школа получили серьезный ущерб; округ заявил, что школы не откроются осенью 2009 года. В марте 2009 года GISD сократило 163 должности, в том числе 99 преподавательских; 40% от общего числа сокращенных позиций уже были вакантными.[19]

Осенью 2009 года в округе обучались 6 235 студентов, что на 1 665 человек меньше, чем в предыдущем году. Это было на 20% меньше, чем до Айка. Округ ожидал, что в 2009-2010 учебном году будет зачислено 6000 учеников; его было на 235 больше, чем ожидалось.[18]

Планы изменения конфигурации школы

В марте 2007 года компания Galveston ISD объявила, что представит планы по изменению конфигурации своих начальных и средних школ в городе Галвестон.[20]

Некоторые родители выразили озабоченность по поводу консолидации средних школ, потому что у Weis и Central была разная демография учащихся, а у Weis - более состоятельный состав учащихся.[21]

По окончании 2007-2008 учебного года в Galveston ISD работают:

  • Шесть начальных школ, включая классы от Pre-Kindergarten до 5
  • Одна школа, включая классы Pre-Kindergarten до 8
  • Три средних школы с 6 по 8 классы
  • Одна средняя школа с 9 по 12 классы

После весны 2008 года начальная школа Аламо будет преобразована в многоцелевой центр.

Начиная с 2008-2009 учебного года, Galveston ISD будет управлять четырьмя начальными школами PreK-4 и двумя начальными школами K-4.

Средняя школа Вайса станет школой для 5-6 человек. Центральная средняя школа станет школой для 7-8 человек. Средняя школа Остина станет магнитная школа для 5-8 классов.

Теперь GISD настроен в-

  • От 4 до 4 классов начальной школы.
  • От 2 до 4 классов начальной школы.
  • 1 5-6 класс средней школы.
  • 1 Средняя школа с 7 по 8 класс.
  • 1 5-8 класс магнитной школы.
  • 1 с 9 по 12 класс средней школы.

Пост-ураган Айк

Школы Галвестона вновь открылись в октябре 2008 года.[22]

ГИСД Полиция

Отделение полиции ИСД Галвестона является отделением полиции школьного округа, созданным в соответствии с положениями Кодекс образования Техаса. Отделение было создано в 1967/68 учебном году для оказания помощи во время консолидации Центральной средней школы ( афроамериканец школа) во все Кавказский Болл средней школы положить конец сегрегации школ в ИСД Галвестона.

Дресс-коды

Все ученики начальной и средней школы, проживающие на острове Галвестон, обязаны носить школьная форма. Учащиеся Crenshaw School не обязаны носить школьную форму.

В Ball High School есть подробный дресс-код, требующий однотонной футболки поло, водолазки, однотонные брюки и синие джинсы из денима.[23]

Учащиеся подготовительной академии Болла носят такую ​​же одежду, как и старшая школа Большого Болла

ГИСД ТВ

Galveston ISD имеет собственный телеканал, доступный на канале Comcast Cable 17. Канал содержит текущую информацию о школьном округе, включая последние новости в виде коротких видеоклипов; школьная доска также показаны встречи.

Список школ

Болл средней школы

Средние школы

Вузы

Зонированный

Открытая регистрация

  • Aim High School (Галвестон) - ускоренная средняя школа
  • Средняя школа Galveston Early College

Средние школы

Средняя школа Стивена Ф. Остина Магнет.

Всесторонний

  • 7-8: Центральная средняя школа (Галвестон, построена в 1954 году)
    • До объединения и перестройки средних школ GISD в Центральной школе учились в основном афроамериканцы.[24] В 2006 году 80% студентов Центра были социально-экономически неблагополучными, а 92% составляли расовые и этнические меньшинства.[25] В 2006 г. поступали сообщения о снижении дисциплины студентов.[26]
  • 5-6: Средняя школа Вайса (Галвестон, построен в 1965 г.)
    • До консолидации и реорганизации средних школ GISD в Вайсе было больше белых и более обеспеченных учеников, чем в других средних школах GISD. По состоянию на 2006 год 46% студентов находились в неблагоприятном социально-экономическом положении, а 37% составляли расовые и этнические меньшинства.[25]

Магнит

  • 5-8 Средняя школа Стивена Ф. Остина Магнита (Галвестон, построенный PWA в 1939 г.)
    • До того, как Остин был преобразован из зонированной школы в магнитную школу, 80% учеников были социально-экономически неблагополучными, а 84% составляли расовые и этнические меньшинства.[25]

K-8 школы

Crenshaw School

Зонирован:

  • Начальная и средняя школа Креншоу (Некорпоративная территория, Год постройки 2005[27])
    • Текущий кампус Crenshaw находится в Шоссе штата Техас 87 и Хелен въезжают Кристальный пляж, на земле, подаренной третьим лицом. 56000 квадратных футов (5200 м2) здание, спроектированное Bay Architects,[28] был построен на земле и как укрытие от урагана.[29] Он включает в себя кафетерий со сценой и тренажерный зал. Картер Томпсон из Ежедневные новости округа Галвестон написал: «Небольшая морская тема проявляется в вестибюле, напоминающем рулевую рубку».[28] Предыдущий объект Crenshaw состоял из двух отдельных кампусов,[28] в Порт Боливар.[3]

Альтернатива:

  • Начальная и средняя школа KIPP Coastal Village

Начальные школы

Начальная школа Греты Оппе в западном Галвестоне

Все следующие школы находятся в Галвестоне.

  • Начальная школа L.A. Morgan (ПК-4)
  • Начальная школа Греты Оппе (ПК4-4)
    • Грета Оппе была названа в честь учителя химии в средней школе. GISD решила построить школу в связи с увеличением числа студентов из Вест-Энда в Галвестоне. Кампус стоимостью 3,9 миллиона долларов открылся в 1987 году. Он находится в непосредственной близости от Скоулз аэропорт и Moody Gardens.[30]
    • По состоянию на 2006 год в Оппе имеется более белый и более обеспеченный состав учащихся, чем в других начальных школах GISD. По состоянию на тот год 37% студентов составляли расовые и этнические меньшинства, а 39% находились в неблагоприятном социально-экономическом положении.[25]
  • Начальная школа Гладниео Паркер (ПК4-4)
Здание Центральной средней школы 1894 года и пристроенное бывшее отделение Библиотека Розенберга для афроамериканцев.[31]

Незонированный:

  • Магнитная школа Университета раннего детства Бернет (магнитная школа)
  • Скотт коллегиальная академия

Бывшие школы

Бывшие средние школы

Бывшие средние школы

  • Центральная средняя школа (Галвестон) (Первый Афроамериканец отдельная средняя школа в Техасе, теперь там находится Центральная средняя школа [1] )
  • Болл Хай Норт (Галвестон) (ныне Академия Скотта), где размещались 9-е и 10-е классы, а Болл Хай (называемый Боллом Юг) - 11 и 12 классы)

Бывшие средние школы

  • Средняя школа Сэма Хьюстона (Галвестон)
  • Снесена неполная средняя школа Ловенберга (Галвестон) - 1980 г.

Бывшие начальные школы

Начальная школа Аламо
Бывшая начальная школа Уильяма Б. Трэвиса
  • Начальная школа Аламо (закрыта в 2007 г.[32])
    • В конце жизни школы 95% учащихся составляли латиноамериканцы и афроамериканцы. Из школьных зон GISD в Аламо было второе место по численности латиноамериканских студентов после начальной школы Бернета. По словам демографа, с марта по октябрь 2007 года школьная зона Аламо была единственным районом в Галвестоне, который принимал детей. По состоянию на март 2007 года в зоне Аламо проживало почти 500 студентов. Это больше, чем число жителей зон Розенберга, Моргана и Сан-Хасинто. Некоторые критики школьного округа заявили, что это доказывает, что GISD закрыла не ту школу. Линн Кливленд, суперинтендант, утверждала, что нужная школа закрылась, потому что в Аламо было меньше всего учеников по сравнению с любой школой, показывая, что не все ученики, живущие в зоне, ходили в эту школу. Кливленд сказал, что GISD не может продолжать укомплектовывать такую ​​маленькую школу персоналом. В период с 2001 по 2007 год во всех начальных школах GISD наблюдалось сокращение населения. Население Аламо сократилось на 90 студентов, что составляет 16% от населения района. Аламо потерял меньше учеников, чем другие школы.[33]
    • Здание в настоящее время используется как склад и до середины 2008 года использовалось для районной программы альтернативного образования для учащихся с проблемами дисциплины. Кливленд сказал, что, поскольку Аламо была самой старой начальной школой округа и самой дорогой в содержании, она была лучшим выбором для закрытия.[34]
  • Начальная школа Бернета (ПК-4)
    • После Ураган Айк повредила школу, подготовительные классы детского сада и двуязычные ученики посещали Оппе, в то время как все остальные ученики посещали Паркера.[35] Осенью 2009 года Бернет был временно закрыт из-за повреждения Айка. Сейчас это Магнитная школа[18]
  • Начальная школа Дэви Крокетта (закрыта к 1978 г.[36])
  • Начальная школа Генри Розенберга (ПК-4)
    • С 2001 по 2007 год в начальной школе им. Розенберга пропало 188 учеников, что на 33% меньше.[33]
    • В марте 2009 года ГИСД подписал контракт с Программа "Знание - сила" (KIPP), программа чартерных школ, чтобы KIPP мог открыть чартерную школу в кампусе GISD.[37] Осенью того же года в северном полушарии открылась школа KIPP Coastal Village School в начальной школе Розенберга.[18] Две школы жили в одном кампусе.[38]
  • Начальная школа Сан-Хасинто (закрыта в 2006 г.) (Учащиеся Сан-Хасинто были переведены в разные школы) В настоящее время здание используется для районной программы альтернативного образования для учащихся с проблемами дисциплины.[34]
    • С 2001 по 2007 год Сан-Хасинто потерял 178 студентов, что на 36% меньше.[33]
  • Чарльз Б. Скотт Начальная школа (ПК4-4)
    • С 2001 по 2007 год Скотт потерял 160 студентов, что на 22% меньше числа студентов.[33]
    • После того, как Скотт пострадал в урагане «Айк» в 2008 году, ученики с фамилиями, начинающимися с букв от A до L, посещали начальную школу Розенберга, в то время как другие были назначены в начальную школу Моргана.[35] Осенью 2009 года Скотт оставался закрытым из-за повреждения Айка.[18]
  • Начальная школа Уильяма Б. Трэвиса - открылась в 1948 году и заменила школы Аламо и Коркетт.[39] - Закрыт к 1970-м годам.[40][страница нужна ] Проданы и преобразованы в квартиры

Спортивные сооружения

По состоянию на 2010 год стадион Кермит Курвиль является стадионом округа. По состоянию на 22 января 2010 года стадиону исполнилось 62 года. До 2010 года GISD решал, ремонтировать ли стадион в Курвиле. Если бы округ решил отремонтировать стадион Курвиль, ему пришлось бы купить 75 строений, включая церковь, чтобы построить достаточно парковочных мест. Закон Галвестона требует одно парковочное место на каждые 200 квадратных футов (19 м2) строительной площади, а Courville, у которой было 140 парковочных мест, не имел достаточного количества, установленного законом; если бы GISD отремонтировал его, потребовалось бы создать законодательно установленное количество парковочных мест. Когда люди посещают мероприятия в Курвиле, многие паркуются на улицах вокруг стадиона и на лужайках к северу от стадиона.[41]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Отчеты окружного PEIMS]
  2. ^ "СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА (ПЕРЕПИСЬ 2010): Округ Галвестон, Техас." Бюро переписи населения США. Проверено 4 января, 2015.
  3. ^ а б "школы. "Независимый школьный округ Галвестона. 22 апреля 2001 г. Проверено 5 января 2015 г." Bolivar School Madison Avenue Pt. Боливар, Техас "
  4. ^ Томпсон, Картер (27 декабря 2003 г.). «Правление откладывает деньги на работу над новой школой». Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано 02 апреля 2003 года.. Получено 2015-01-05. Сотрудники округа также поселились на участке - участке земли в Кристал-Бич, который владелец предложил передать округу.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) ()
  5. ^ "зоны посещаемости «(). Независимый школьный округ Галвестона. 5 января 2015 года.« Учащиеся GISD, проживающие на полуострове Боливар, посещают школу Боливара для классов K-8 и среднюю школу Болла для классов 9-12 ».
  6. ^ "default.asp. "Galveston Independent School District. 21 августа 2010 г. Проверено 4 ноября 2011 г."
  7. ^ а б Стэнтон, Роберт (25 января 2007 г.). «Родители Галвестона выражают обеспокоенность по поводу закрытия кампуса». Хьюстон Хроникл. Получено 2020-06-01.
  8. ^ Новак, Шона. "Волна роста обрушилась на Галвестон." Остин Американский государственный деятель. Суббота, 22 июля, 2006. Проверено 4 ноября, 2011.
  9. ^ а б c Шладен, Марти (23.07.2006). «Силы вытесняют людей с острова». Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано 31 декабря 2007 г.. Получено 2014-01-14.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь) ()
  10. ^ Мейерс, Рианнон. "Демограф: Ожидайте резкого падения набора " (Архив ). Ежедневные новости округа Галвестон. 18 мая, 2007. Проверено 14 января, 2014.
  11. ^ Ежедневные новости округа Галвестон В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine
  12. ^ а б c Ежедневные новости округа Галвестон В архиве 2014-01-15 в WebCite
  13. ^ "Ежедневные новости округа Галвестон". Архивировано из оригинал на 2007-09-27. Получено 2007-02-04.
  14. ^ Стэнтон, Роберт (2007-02-07). «Комитет одобряет план Galveston ISD по закрытию школ». Хьюстон Хроникл. Получено 2020-06-02.
  15. ^ «Подача споров о закрытии школ в Галвестоне», Хьюстон Хроникл, 15 мая 2007 г.
  16. ^ Мейерс, Рианнон. "Розенберг может быть на блоке." Газета Galveston Daily News. 24 июня, 2007. Проверено 4 ноября, 2011.
  17. ^ Райс, Харви. "Рабочие в Галвестоне все больше не могут позволить себе там жить / Высокий спрос на вторые дома и многоэтажки вынуждает многих покупать в других местах." Хьюстон Хроникл. Четверг, 22 февраля 2007 г. A1. Проверено 22 декабря, 2009.
  18. ^ а б c d е Мейерс, Рианнон. "Число участников GISD выше, чем ожидалось." Ежедневные новости округа Галвестон. 20 сентября, 2009. Проверено 4 ноября, 2011.
  19. ^ Мейерс, Рианнон. "GISD сокращает 99 учителей, всего 163 учителя." Ежедневные новости округа Галвестон. 5 марта 2009 г. Проверено 8 марта 2009 г.
  20. ^ Галвестон ИСД
  21. ^ Мейерс, Рианнон. "Центральный, Вайс не так уж и отличается, как некоторые думают." Газета Galveston Daily News. 5 августа 2007 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  22. ^ Райс, Харви (2007-10-07). "Дети Галвестона снова в классе после долгого перерыва в Айке". Хьюстон Хроникл. Получено 2020-06-02.
  23. ^ Галвестон ИСД
  24. ^ Мейерс, Рианнон. "Родители, студенты защищают Центральную." Ежедневные новости округа Галвестон. 20 апреля 2007 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  25. ^ а б c d Шладен, Марти. "Школьному совету Галвестона предстоит принять трудные решения." Ежедневные новости округа Галвестон. 12 марта, 2006. Проверено 4 ноября, 2011.
  26. ^ Моран, Кевин (2007-10-07). «Галвестон борется с насилием среди молодежи». Хьюстон Хроникл. Получено 2020-06-02.
  27. ^ "Профиль школы Crenshaw[постоянная мертвая ссылка ]." Независимый школьный округ Галвестона. Проверено 30 ноября, 2008.
  28. ^ а б c Томпсон, Картер. "Правление откладывает деньги на работу над новой школой " (Архив ). Ежедневные новости округа Галвестон. 27 февраля, 2003. Проверено 5 января, 2015.
  29. ^ "Crenshaw K-8 School, дневная В архиве 18 марта 2012 г. Wayback Machine. "Bay Architects. Проверено 8 марта 2010 года.
  30. ^ "Начальная школа Греты Оппе названа в честь известного учителя." Бомонт Энтерпрайз. 26 апреля 2004 г. A7. Проверено 4 ноября, 2011.
  31. ^ Библиотека, Розенберг (1918). "Генри Розенберг 1824-1893, в память о подарках Генри Розенберга Галвестону". Библиотека Розенберга. Получено 2009-11-10.
  32. ^ Мейерс, Рианнон (2007-12-09). «Некоторые родители просят, чтобы Аламо снова открыли». Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано из оригинал на 2009-01-08.
  33. ^ а б c d Мейерс, Рианнон (25 октября 2007 г.). "Неужели Аламо закрыла неправильную школу?". Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано из оригинал на 2012-04-05. Получено 2011-11-04.
  34. ^ а б Мейерс, Рианнон (9 мая 2008 г.). «Округ меняет одну пустую школу на другую». Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано из оригинал на 16.03.2009.
  35. ^ а б Мейерс, Рианнон (01.10.2008). «Студенты GISD будут посещать разные школы». Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано из оригинал на 2012-04-05. Получено 2011-11-04.
  36. ^ Стэнтон, Кэри (2012-06-16). «Спустя 42 года у учителя нет школы». Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано из оригинал на 2009-01-08.
  37. ^ Мейерс, Рианнон (10 марта 2009 г.). «Школьный округ заключает договор с KIPP». Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано из оригинал на 2012-04-05. Получено 2011-11-04.
  38. ^ Белый, Ян (2010-08-05). "ТАКС твик поездок КИПП". Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано из оригинал на 2012-04-05. Получено 2011-11-04.
  39. ^ Черри, Билл (2004-11-29). «1949: оборудование Центральной школы было плохим». Ежедневные новости округа Галвестон. Архивировано из оригинал на 2009-01-08.
  40. ^ Galveston Daily News. Вторник, 9 марта 1976 г.
  41. ^ Мейерс, Рианнон. "Район ОКС, 83-я улица, площадка стадиона." Ежедневные новости округа Галвестон. 22 января, 2010. Проверено 23 января, 2010.

внешняя ссылка