Жорж Мустаки - Georges Moustaki

Жорж Мустаки
На Grand Gala du Disque Populaire, 1974 год.
На Grand Gala du Disque Populaire, 1974
Исходная информация
Имя при рожденииДжузеппе Мустакки
Родившийся(1934-05-03)3 мая 1934 г.
Александрия, Египет
Умер23 мая 2013 года(2013-05-23) (79 лет)
Отлично, Франция
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • пианино

Жорж Мустаки (родившийся Джузеппе Мустакки;[1] 3 мая 1934 - 23 мая 2013) был египетско-французским певцом и автором еврейских песен. Итало-греческий происхождение, наиболее известный поэтическим ритмом и простотой романтических песен, которые он сочинял и часто пел. Мустаки подарил Франции часть своей самой любимой музыки, написав около 300 песен для некоторых из самых популярных в этой стране, таких как Эдит Пиаф,[1] Далида, Франсуаза Харди, Ив Монтан, Барбара, Брижит Фонтен, Герберт Пагани, France Gall, Синди Дэниел, Джульетта Греко, Пиа Коломбо, и Тино Росси, а также для себя.[2]

Ранняя жизнь в Египте

Родился Жорж Мустаки Джузеппе Мустакки в Александрия, Египет 3 мая 1934 года. Его родители, Сара и Нессим Мустакки, были франкофилами, Греческие евреи из древних Романиот еврейский сообщество. Родом с греческого острова Корфу, они переехали в Египет, где родился молодой Джузеппе и впервые выучил французский язык. Они владели Cité du Livre - одним из лучших книжных магазинов на Ближнем Востоке - в космополитичный город Александрия, где много этнический общины жили вместе.[3]

Отец Мустаки говорил на пяти языках, а мать - на шести. Молодой Джузеппе и две его старшие сестры говорили дома по-итальянски, а на улицах - по-арабски.[4] Родители поместили Джузеппе и его сестер во французскую школу, где они научились говорить по-французски.[4]

Жизнь во Франции

В 17 лет, после летних каникул в Париже, Мустаки получил разрешение своего отца переехать туда, работая продавцом поэтических сборников на дому. Он начал играть на пианино и петь в ночных клубах Парижа, где познакомился с некоторыми из самых известных исполнителей того времени. Его карьера началась после того, как молодой певец-автор песен Жорж Брассенс взял Мустаки под свое крыло. Брассенс познакомил его с художниками и интеллектуалами, которые проводили большую часть своего времени Сен-Жермен-де-Пре. В знак благодарности Мустаки взял имя единственного музыканта, которого назвал «мастером».[1][2]

Мустаки сказал, что его вкус к музыке возник благодаря тому, что он слушал различных французских певцов: Эдит Пиаф, Шарль Трене, Анри Сальвадор, Жорж Ульмер, Ив Монтан, Жорж Гетари и Луис Мариано - петь.[5]

Мустаки был представлен Эдит Пиаф в конце 1950-х годов другом, чья похвала молодому поэту-песеннику была настолько лестной, что Пиаф, в то время находившаяся на пике своей славы, несколько саркастически попросила его послушать, как он поет свои лучшие произведения. «Я взял гитару, и мне было грустно. Но что-то, должно быть, тронуло ее. Она попросила меня пойти и посмотреть ее выступление в тот же вечер в Мюзик-холл Олимпия и чтобы потом показать ей песни, которые я только что вырезал ".[5]

Вскоре он начал писать песни для Пиаф, самые известные из которых: Милорд, о девушке из низшего сословия, которая влюбляется в британского путешественника из высшего сословия, заняла первое место в Германии в 1960 году и 24 место в британских чартах в том же году. С тех пор его исполняли многие артисты, в том числе Бобби Дарин и Шер.

Пиаф была очарована музыкой Мустаки, а также его огромным обаянием. Пиафу нравилось, что его музыкальные композиции были приправлены джазом и стилями, выходящими за пределы Франции. Мустаки и Пиаф стали любовниками и взялись за дело, о чем пишет газета. Освобождение описывается как год «разрушительной, безумной любви», когда газеты изо дня в день следят за «скандалом» с «жиголо» и его дамой ».[6]

После десятилетия сочинения песен для различных известных певцов, Мустаки начал успешную карьеру исполнителя, петь на французском, итальянском, английском, греческом, португальском, арабском и испанском языках.

Пик композиторской карьеры Мустаки пришелся на 1960-е и 1970-е годы с такими песнями, как "Sarah" в исполнении Серж Реджиани, и "La Longue Dame brune", написанная для певицы Барбара (Моник Крепостная).

В 1969 году Мустаки сочинил песню "Le Métèque «- 'métèque' - уничижительное слово для хитроумного иммигранта средиземноморского происхождения, в котором он назвал себя« странствующим евреем »и« греческим пастухом ». Серж Реджиани отверг его, а звукозаписывающие компании отказались его выпускать. Затем Моустаки сам спел его на диске на 45 оборотов в минуту, и он стал огромным хитом во Франции, проведя шесть недель подряд на первом месте в чартах ». Небольшой подсознательный подсчет голосов стал гимном антирасизма и право быть другим, крик восстания всех меньшинств », - сказал Мустаки о песне.[2]

В 1971 году Мустаки адаптировал песню Эннио Морриконе / Джоан Баез. "Вот вам" под новым названием "Marche de Sacco et Vanzetti" для своего альбома "Il y avait un jardin" («Был сад»).

В 1972 году Мустаки популяризировал перевод двух песен автора Микис Теодоракис, "l'Homme au cœur blessé" и "Nous sommes deux", последнее является французской версией Imaste dio.[7]

Философия Мустаки отражена в его песне 1973 года «Déclaration»: «Я провозглашаю постоянное состояние счастья и право каждого на все привилегии. Я говорю, что страдание - это кощунство, когда для всех есть розы и белый хлеб».[8]

Мустаки стал гражданином Франции в 1985 году.[9]

В 2008 году, после 50-летней карьеры, в течение которой он выступал на всех континентах, Мустаки записал свой последний альбом Solitaire. На нем он записал две песни с Китай Forbes.

В 2009 году в переполненном концертном зале г. Барселона, он сказал ошеломленной публике, что дает свое последнее публичное выступление, поскольку он больше не сможет петь из-за необратимой болезни бронхов.[8]

Мустаки женился на Анник «Янник» Козаннек, когда ему было двадцать лет, а ей - двадцать пять. В следующем году у них родилась дочь Пиа. Они жили в квартире на улице дез-Пон на Île Saint-Louis в течение многих лет в Париже, прежде чем болезнь легких вынудила его покинуть любимый Париж в поисках более теплого и чистого воздуха на Французской Ривьере.

В его последнем интервью, данном Nice-Matin Газета в феврале 2013 года, Moustaki сказал: «Я сожалею, что не могу петь в своей ванной. Но петь публично, нет. Я сделал все это .... Я был свидетелем волшебных моментов».[10]

Смерть, дань и похороны

Жорж Мустаки умер 23 мая 2013 г. в больнице г. Отлично, Франция, после долгой битвы с эмфизема.[1][11]

Президент Франции, Франсуа Олланд, назвал Мустаки «чрезвычайно талантливым артистом, чьи популярные и увлеченные песни запечатлели поколения французов».[12] Министр культуры Франции Орели Филиппетти приветствовал Мустаки как «художника с убеждениями, который исповедует гуманистические ценности ... и великого поэта».[13] Мэр Парижа Бертран Деланоэ Вспомнил Мустаки как «гражданина мира, влюбленного в свободу, настоящего бунтаря до последних дней», подарившего Франции «незабываемые композиции и тексты». Джульетта Греко, один из величайших певцов Франции 1960-х годов, оплакивал утрату «поэта» и «уникального человека». «Он был прекрасным, элегантным человеком, бесконечно добрым и талантливым», - сказала она радио RTL.[14]

Похороны Мустаки состоялись 27 мая 2013 года. На них присутствовали его вдова Анник Козаннек и их дочь Пиа, министр культуры Франции. Орели Филиппетти и многочисленные личности из мира развлечений - Гай Бедос, Вероник Женест, Максим Ле Форестье, Жак Хигелин, Брижит Фонтен, Артур Х, Валери Мэрес, Эрве Вилар, Ирен Жакоб, Франсуа Корбье, Кали, Сафо, Энрико Масиас, Франсуа Морель, Коста Гаврас.

Похоронили Мустаки по еврейским обрядам в семейном склепе на Кладбище Пер-Лашез в Париже в нескольких метрах от могилы его бывшей любви Эдит Пиаф.[9][15][16]

Дискография

Студийные альбомы

Концертные альбомы

Жорж Мустаки в Театр дю Ронд-Пойнт, Декабрь 2005 г.

Все двойные альбомы кроме Бобино 70 и En live au Troubadour Festival 1995 который предназначен только для загрузки.

Основные сборники

  • 1989 : Баллады на балладе [4 CD бокс-сет, 87 названий с текстами]
  • 2002 : Tout Moustaki ou presque ... [Бокс-сет из 10 компакт-дисков, 222 наименования (некоторые из них ранее не выпускались с 1960 года) с текстами песен и 84 страницы буклет ]
  • 2006 : Золото [двойной компакт-диск с 45 названиями]
  • 2007 : Les 50 plus belles chansons de Georges Moustaki [Бокс-сет из 3 компакт-дисков]
  • 2012 : 4 альбома originaux [Бокс-сет из 4 CD: Le Métèque, Il y avait un jardin, Танец и Les Amis de Georges ]
  • 2013 : Золото

Саундтреки

  • 1962 : Jusqu’au bout du monde, реж. Франсуа Вилье : один инструментальный и одна песня в исполнении Тино Росси (EP Колумбия ESRF 1381)
  • 1963 : Деревня Ле Руа дю, реж. Анри Грюэль: инструментал и "Venez les filles" в исполнении Les Chats Sauvages (EP Pathé Marconi EG 659)
  • 1966 : Сесилия, медсан де кампань, Сериал, реж. Андре Мишель : два инструментала (EP Ducretet Thomson 460 V 720)
  • 1968 : Les Hors-la-loi, реж. Тевфик Фарес
  • 1969 : Le Temps de vivre, реж. Бернар Пол : "Le Temps de vivre" в исполнении Хени Зив и один инструментал (сингл Polydor 66 708)
  • 1969 : L'Americain, реж. Марсель Боззуффи : два инструментала (сингл United Artists / EMI C 006-90521)
  • 1969 : La Fiancée du Pirate, реж. Нелли Каплан : "Moi je me balance" в исполнении Барбара (одиночный Philips 336 279)
  • 1970 : Le Client de la morte saison, реж. Моше Мизрахи
  • 1970 : Соло, реж. Жан-Пьер Моки : два инструментала (Полидор 2056018)
  • 1970 : Le Pistonné, реж. Клод Берри : три инструментальных композиции (EP Barclay 71435)
  • 1972 : Mendiants et Orgueilleux, реж. Жак Пуатрено : Мустаки исполняет две песни, написанные для фильма. Mendiants et Orgueilleux и La Blessure (одиночный Полидор 2056 134)
  • 1972 : Le Trèfle à cinq feuilles, реж. Эдмонд Фрисс: композитор с Юбер Ростен (одиночный Полидор 2056 164)
  • 1979 : Au bout du bout du banc, реж. Питер Кассовиц : два инструмента (Festival / Musidisc SPX 232)

Сотрудничество

Фильмография

Кинотеатр

Телевидение

  • 1981 : Ливингстон, Телефильм режиссера Жана Шапо: как "Ливингстон"
  • 1990 : Les Mouettes, Телефильм режиссера Жан Шапо : как "Матье"
  • 1998 : Граф де Монте-Кристо, мини-сериал режиссера Жозе Даяна: as "Отец Фариа "
  • 2006 : Наварро, Сериал, серия "Jour de colère": as "Nourredine"

Рекомендации

  1. ^ а б c d «Умер Жорж Мустаки, композитор хита Эдит Пиаф». Новости BBC. 23 мая 2013 года. Получено 23 мая 2013.
  2. ^ а б c «Золотая эра французской популярной песни завершилась смертью певца Жоржа Мустаки». The Irish Times. 25 мая 2013 г.
  3. ^ «Восстанавливающая космополитическая Александрия: Циркуляция рассказов и повествований тиража» Дебора А. Старр, Департамент ближневосточных исследований, Корнелл Университет, 23 мая 2005 г.
  4. ^ а б "Жорж Мустаки: птолемейский грек "[" "Ζορζ Μουστακί: ένας Πτολεμαίος Ελληνας"], интервью с Катимерини, 10 июля 2001 г. (на греческом языке)
  5. ^ а б Уилшер, Ким (24 мая 2013 г.). "Некролог Жоржа Мустаки". Хранитель. Лондон.
  6. ^ «Умирает Жорж Мустаки, писавший песни для Эдит Пиаф». 23 мая 2013 г.
  7. ^ "Жорж Мустаки - Биография, дискография и артист". RFI Musique (На французском). 3 марта 2011 г.. Получено 17 марта 2018.
  8. ^ а б "Жорж Мустаки, поэт-французский певец, умер в возрасте 79 лет". Нью-Йорк Таймс. 25 мая 2013 г.
  9. ^ а б «Сотни людей присутствуют на похоронах Жоржа Мустаки». 28 мая 2013.
  10. ^ «Французский композитор и певец Жорж Мустаки умер в возрасте 79 лет». 23 мая 2013 г.
  11. ^ Мортень, Вероник (23 мая 2013 г.). "Mort de Georges Moustaki, le chanteur du 'Métèque'" [Смерть Жоржа Мустаки, певца 'Métèque']. Le Monde (На французском). Получено 23 мая 2013.
  12. ^ "Жорж Мустаки, поэт-французский певец, умер в возрасте 79 лет". Нью-Йорк Таймс. 25 мая 2013 г.
  13. ^ "Джордж Мустаки, певец, который работал с Эдит Пиаф, умер в возрасте 79 лет". 23 мая 2013 г.
  14. ^ «Французский композитор и певец Жорж Мустаки скончался в возрасте 79 лет». 23 мая 2013 г.
  15. ^ "Le chanteur était inhumé lundi au Père-Lachaise". 27 мая 2013 г.
  16. ^ "Dernier hommage à Georges Moustaki au cimetière du Père Lachaise". 27 мая 2013 г.

внешняя ссылка