Гофрейд мак Фергуса - Gofraid mac Fergusa

Изображение а

Изображение b

Формы имени Гофраида мак Фергузы, как они появляются на листах 313r (изображение a) и 320v (изображение b) Дублинской королевской ирландской академии семнадцатого века C iii 3 ( Летопись четырех мастеров ).^[1]

Гофрейд мак Фергуса якобы фигура девятого века, подтвержденная Летопись четырех мастеров и различные родословные, касающиеся предков Clann Somhairle и Клан Домнейлл. Если верить родословным, он был сыном Фергус мак Эйрк, и потомок Колла Уайс. Точно так же две аннальные записи, в которых упоминается Гофрейд мак Фергуса, утверждают, что он был Airgíallan правитель, который помогал Cináed mac Ailpín в 835 г. и умер шестнадцатью годами позже, будучи правителем Острова. Место Gofraid mac Fergusa в вышеуказанных родословных хронологически невозможно. События, связанные с ним в анналах, не подтверждаются никакими современными или близкими к современности источниками. Фактически, две аннальные записи, в которых рассказывается об этих предполагаемых событиях, являются сфабрикованными дополнениями, вставленными в хронику где-то до середины семнадцатого века.

В качестве генеалогической конструкции Гофрейд мак Фергуса может представлять матрилинейное происхождение Клана Сомхейрл от Гофраид Кробан. Последний был эпонимом Династия Крованов, семья, из которой династы Клана Сомхейрле получили свои права на королевство островов. Оба племени соперничали за контроль над островами в двенадцатом и тринадцатом веках. Поэзия хвала Дата, предшествующая первому уведомлению о Гофраиде мак Фергусе, указывает на то, что происхождение Клана Сомхейрла от человека по имени Гофраид действительно было высоко оценено в тринадцатом веке. Хронология эволюции этого Гофраида в Гофраида Мак Фергуса неизвестна. Построенный спуск последнего от Фергуса мак Эйрка и сфабрикованные связи с Кинаэдом маком Айлпином позволяют предположить, что он был создан как средство связать Клан Домнейл с самой ранней историей Шотландское королевство.

Традиционная генеалогическая фигура

Отрывок из листа 25v Национальной библиотеки Ирландии G 2 ( Ó Cianáin Miscellany), самый ранний источник, отметивший Гофрейда Мак Фергуса.^{[2][примечание 1]}

Существует более десятка источников, датируемых по крайней мере восемнадцатым веком, которые описывают традиционное происхождение Сомайрл мак Джилла Бригте,^[4] одноименный предок Clann Somhairle, средневековый род, состоящий из трех основных ветвей: Clann Dubhghaill, Кланн Руайдри, и Клан Домнейлл.^[5] Самый ранний источник, относящийся к родословной Сомайра, - это родословная, которая, кажется, датируется четырнадцатым веком.^[6] Хотя эти источники различаются по описанию происхождения Сомайра, многие из них относятся к некоему Гофраиду Мак Фергусу (Гофраиду, сыну Фергуса). Отец этого человека, Фергус, обычно представлен в этих родословных как сын человека по имени Эрц, что указывает на то, что этот Фергус представляет пятый век. Фергус мак Эйрк, легендарный Король Даля Риаты. Вышеупомянутые источники обычно продолжаются в течение нескольких поколений, достигая Колла Уайс, легендарный ирландский король и традиционный предок линии Uí Macc Uais Airgíalla.^[7]

Количество поколений между Сомайрле, Фергусом Мак Эйрком и Колла Уаис слишком мало, чтобы представлять точную генеалогию,^[8] предполагая, что последние две легендарные фигуры были включены в родословную. Фактически, происхождение Сомайра может быть подтверждено только еще со времен его деда.^{[9][заметка 2]} Поколения, отделяющие отца этого человека от Гофрейда Мака Фергусы, значительно различаются и имеют необычные имена. Помимо отца и деда Сомайра, единственными фигурами, которые могут быть засвидетельствованы за пределами этих традиционных родословных, являются Колла Уайс (и ближайшие потомки Колла Уайса), Фергус мак Эйрк и Гофраид мак Фергуса.^[9]

Ложные летописные свидетельства

Имя Сомайрл мак Джилла Бригте как он изображен на фолио 447v Дублинской королевской ирландской академии C III 3.^[11] Запись в летописи неверно датирует смерть Сомайра на восемьдесят один год.

Гофрейд Мак Фергуса дважды отмечен Летопись четырех мастеров. Одна запись датирована 834 годом.^[12] Хотя другая датирована 851 годом, эта запись кажется объединенной с записями, соответствующими событиям, датированным 853 годом в других источниках.^[13] Первая запись идентифицирует Гофрейда Мак Фергуса как вождя Airgíalla, и заявляет, что он пошел в Альба поддерживать Даль Риата, по указанию Cináed mac Ailpín (умер в 858 г.).^[12] Вторая запись стилизована Гофрейдом маком Фергусой, начальником отдела Инси Галл сообщая о его смерти.^[13] Есть несколько причин сомневаться в исторической достоверности этих летописных записей.^[14] Например, название Gofraid это Гэльский форма Древнескандинавский имя, в то время как имя Фергюс гэльский. Хотя эти имена могут указывать на смешанное происхождение носителя,^[15] начало девятого века кажется чрезвычайно ранним для такого смешения между высшими классами, особенно для предполагаемого ведущего члена Airgíalla, группы населения, расположенной в северо-центральной Ирландии.^[16] Фактически, название Gofraid не засвидетельствован среди Ирландский или Норвежский в любом неинтерпретируемом ирландском источнике за девятый век.^[17] Конечно, Гофраид, сын Фергуса, иначе не зарегистрирован среди Airgíalla,^[18] и такая фигура не засвидетельствована каким-либо современным или почти современным источником.^{[19][заметка 3]} Более того, нет никаких современных или почти современных записей о правлении Кинаэда до 842 года, и только в конце тринадцатого века источник - Хроники Хантингдона- ошибочно датирует начало своего правления 834 годом. Этот конкретный просчет был далее распространен в конце четырнадцатого века влиятельными Chronicagentis Scotorum из Джон Фордан (умер 1363).^[21] Еще одна проблема, связанная с записями, заключается в том, что термин Инси Галл («Острова иностранцев»)^[22] является анахронизмом для рассматриваемого периода и впервые засвидетельствован историческим источником в X веке.^[23]

Еще одна ложная запись касается вышеупомянутого Сомайра. Исторически известно, что этот король был убит в 1164 году.^[9] В Летопись четырех мастеров неверно датирует его смерть, сообщив о ней восемьдесят одним годом ранее, в 1083 году.^[24] Есть свидетельства, указывающие на то, что эта запись связана с двумя, касающимися Гофрейда Мак Фергуса. Например, все три являются отдельными предложениями, прикрепленными к концу довольно длинных анналов, что может свидетельствовать о том, что они были включены в анналы вместе.^[9] Более того, эти три записи, по-видимому, синхронизированы в течение восьмидесяти одного года с тремя историческими событиями, зафиксированными другими источниками. Например, Анналы Ольстера показывает, что Gofraid ua Ímair (умер в 934 г.) умер за двести тридцать лет до смерти Сомайра,^[25] тогда как Летопись четырех мастеров помещает смерть Гофрейда Мака Фергусы за двести тридцать лет до ошибочной смерти Сомайра.^[26] Кроме того, последний источник сообщает о смерти Гофрейда Мака Фергусы через шестнадцать лет после его прибытия в Альбу из Ирландии.^[27] пока Анналы Ольстера сообщает о смерти Гофраида Уа Эмаира через шестнадцать лет после его собственного прибытия в Великобританию из Ирландии.^[28]

Синхронизация трех сфабрикованных записей Летопись четырех мастеров
Летопись четырех мастеров	Анналы Ольстера
835Гофрейд мак Фергуса к Альбе.[12]	918, Gofraid ua mair в Великобританию.[29]
- период в шестнадцать лет[примечание 4]—
851 (=853), Умирает Гофрейд мак Фергуса.[13]	934, Гофрейд Уа Эмайр умирает.[30]
- промежуток в двести тридцать лет[примечание 5]—
1083, Сомайрл Мак Джилла Бригте умирает.[24]	1164, Сомайрл мак умирает Джилла Бригте.[31]

Эволюция генеалогической конструкции

Имя Гофраид Кробан как он изображен на листе 50v Британской библиотеки Коттона Юлиуса A VII ( Хроники Манна ): "Годредус Кроуан".^[32]

Каким образом Гофрейд мак Фергуса стал синхронизироваться с историческим Гофрейдом Уа Эмайром, неизвестно. Это могло произойти между четырнадцатым и семнадцатым веками. Таким образом, хронология построения Гофраида Мак Фергуса может быть ограничена между распространением ошибочно просчитанного присоединения Кинаеда в 1380-х годах и окончательной компиляцией Летопись четырех мастеров в 1630-х гг.^[9] Что более определенно, так это то, что члены клана Сомхейрле XII и XIII веков получили свои права на королевство островов благодаря своему происхождению от жены Сомайра, Рагнаилт, дочери Амлайб мак Гофраид (умер в 1153 г.).^[33] Рагнаилт и ее отец были членами Династия Крованов, произошедший от Гофраид Кробан (умер в 1095 г.),^[34] основатель династии.^[35] Положение Гофраида Кробана на вершине династии Крован и клана Сомхейрле - двух конкурирующих племен, которые соперничали за контроль над островами - могло указывать на то, что он является Гофраидом, упомянутым в самых ранних свидетельствах того, что предок клана Сомхейрл носил это имя. Эти отсылки к Гофраиду и «семени» или «расе» Гофраида сохранились в двух композициях эпической поэзии тринадцатого века, предшествующих первой аттестации Гофраида Мака Фергусы.^[36]

Причины явного превращения Гофраида Кробана в Гофраида Мак Фергуса неясны. Одна из возможностей состоит в том, что позднее беспокойство о матрилинейном происхождении от Го боязни похвалы привело к предположению о патрилинейной связи с ним. Другой аспект трансформации мог касаться сознательного отказа от Гофраида Кробана, что, в свою очередь, могло привести к принятию генеалогической связи с одноименной исторической фигурой, такой как Гофраид уа Амайр.^{[9][примечание 6]} Умышленное отрицание Гофраида Кробана могло произойти из-за ослабления гордости за якобы менее гэльских предков Клана Домнейла. Другой фактор мог быть связан с постоянным включением клана в Шотландское королевство. Таким образом, вполне возможно, что Гофрейд мак Фергуса был впервые выдвинут в качестве предка в контексте патриотической поддержки Кланом Домнейл Брюс причина в течение Войны за независимость Шотландии.^[9] С другой стороны, формулировка подделанных летописных записей могла относиться к XVII веку и могла быть придумана в контексте юридического спора между Рэндал МакДоннелл (умер в 1636 г.) и некий Джордж Кроуфорд. Дело касалось претензий к Остров Ратлин и содержал генеалогические свидетельства, призванные укрепить защиту вождя Макдоннеллов.^[38] В любом случае, построенная связь с Фергусом мак Эйрком, представленная родословными, и сфабрикованная связь с Кинаэдом маком Айлпином, сохраненная в анналах, похоже, показывает, что члены клана Домнейл хотели быть тесно связанными с самой ранней историей Шотландского королевства. .^[9] Таким образом, родственники могли претендовать на родословную, равную родословной самих шотландских королей.^{[39][примечание 7]}

Заметки

1. Сам отрывок является родословной, относящейся к Тоирдхеалбхаху (умер в 1366 г.) и Эоин Дабх (умер в 1349 г.), сыновьям Аласдер Эг Мак Домнейл (умер 1299?). В тексте также упоминается племянник братьев Домналл мак Сомхейрл.^[3] Аласдер Аг был праправнуком Сомайра Мак Джиллы Бригте.
2. Дед Сомайра постоянно идентифицируется как некая Джилла Адамнейн по родословным. Это имя подтверждается Анналы Ольстера который называет Somairle "Сомхарлид Мак Гилле Адхамнайн", отчество, которое, очевидно, относится к его деду.^[10]
3. Примечательно, что ни одно из событий, представленных в летописях, не записано более поздними традиционными клановыми источниками, такими как Книга Кланранальда. Этот источник восемнадцатого века подробно описывает традиционную историю Клана Домнейл и приписывает прибытие семьи в Шотландию действиям отца Сомайра.^[20]
4. Для Летопись четырех мастеров, этот промежуток лет отсчитывается от неисправленной даты 851.
5. Для Летопись четырех мастеров, этот промежуток лет отсчитывается от исправленной даты 853 г.
6. Согласно одной средневековой родословной, Гофраид Кробан был - как и Гофраид уа Амайр - внуком человека по имени Ímar.^[37]
7. Клан Домналл Светлость островов был преемником независимого Королевство Островов.^[40] Самое раннее достоверное свидетельство последнего единого царства относится к десятому веку. Записи в анналах, в которых упоминается Гофрейд мак Фергуса, идентифицирующий его как владыку этих островов, похоже, скорее отражают более позднюю пропаганду, чем исторические события. Хотя этот явный гэльский псевдоистория помещает происхождение королевства в контекст ассоциации с Cináed mac Ailpín, Скандинавские саги поместить его происхождение в столь же неисторический контекст ассоциации с Харальд Харфагри в том же веке.^[41] Традиционные притязания на происхождение Клана Сомхейрла от Колла Уайс вполне могут происходить из поселения Клана Домнейла в Ирландии и могут возникать в результате попытки интегрировать родственников в местную литературную традицию и географическую историю. Например, неродственная, но одноименная ирландская родня, Клан Домнейл из Клана Селлай, как известно, ранее владела королевской властью над королевством Аиргиаллан и претендовала на потомство от Колла Уайс. Это родство появляется в ранних юридических трактатах, касающихся прохождения военной службы их Uí Néill повелители. Тот факт, что клан Домнейл из клана Селлай потерял известность к моменту поселения клана Домнейл в Ирландии, вкупе с тем фактом, что клан Домнейл поселился в том же районе, что и их ирландские тезки, и предоставил виселица к Ó Нейл Родственники, вполне могут объяснить, почему клан Домнейл получил аирджаллянское происхождение, как и их ирландские тезки.^[42]

Цитаты

1. Летопись четырех мастеров (2008a) §§ 835.15, 851.16; Летопись четырех мастеров (2008b) §§ 835.15, 851.16; Королевская ирландская академия MS C iii 3 (нет данных).
2. Симмс (2009) pp. 48–49 n. 39; Николлс (2007) п. 97; Вульф (2005); Национальная библиотека Ирландии MS G 2 (нет данных).
3. Николлс (2007) п. 97.
4. Вульф (2005); Селлар (1966) С. 124–126.
5. Бойерманн (2010) п. 108 п. 28.
6. Симмс (2009) pp. 48–49 n. 39; Николлс (2007) п. 97; Вульф (2005).
7. Вульф (2005); Селлар (1966) С. 124–133.
8. Вульф (2005); Селлар (1966) С. 124–125.
9. Вульф (2005).
10. Анналы Ольстера (2012) § 1164.4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Вульф (2005); Селлар (1966) п. 129.
11. Летопись четырех мастеров (2013b) § 1083.10; Летопись четырех мастеров (2013c) § 1083.10; Королевская ирландская академия MS C iii 3 (нет данных).
12. Хадсон, Б. (2014) п. 198; Летопись четырех мастеров (2008a) § 835.15; Летопись четырех мастеров (2008b) § 835.15; Вульф (2007) п. 299; Вульф (2005); Хадсон, BT (1996) п. 200; Хадсон, БТ (1994) С. 40–41; Ó Коррейн (1980) С. 177–178.
13. Летопись четырех мастеров (2008a) § 851.16; Летопись четырех мастеров (2008b) § 851.16; Вульф (2007) п. 299; Вульф (2005); Маклеод (2002) С. 27–28; Хадсон, БТ (1994) С. 40–41; Ó Коррейн (1980) С. 177–178.
14. Бирн (2008) п. 632; Вульф (2007) п. 299; Вульф (2005); Хадсон, БТ (1994) стр. 40–42; Ó Коррейн (1980) С. 177–178.
15. Вульф (2007) п. 299.
16. Вульф (2007) п. 299; Ó Коррейн (1980) С. 177–178.
17. Ó Коррейн (1980) С. 177–178.
18. Хадсон, Б. (2014) п. 198; Вульф (2005); Хадсон, БТ (1994) п. 41.
19. Хадсон, Б. (2014) п. 198; Маклеод (2002) С. 27–28; Хадсон, БТ (1994) п. 41.
20. Хадсон, Б. (2014) С. 198–199; Хадсон, БТ (1994) п. 41; Макбейн; Кеннеди (1894) С. 152–155.
21. Вульф (2005); Скин (1872) С. 136–137; Скин (1871) С. 145–147.
22. Даунхэм (2007) п. 183.
23. Орам (2014) п. 2; Летопись четырех мастеров (2013b) § 939.6; Летопись четырех мастеров (2013c) § 939.6; Chronicon Scotorum (2012) § 941; Chronicon Scotorum (2010) § 941; Клэнси (2006) п. 26; Даунхэм (2007) п. 183, 183 п. 36; Вульф (2007) п. 299; Вульф (2005); Барретт (2003) С. 76–77.
24. Летопись четырех мастеров (2013b) § 1083.10; Летопись четырех мастеров (2013c) § 1083.10; Вульф (2005).
25. Анналы Ольстера (2012) §§ 934.1, 1164.4; Анналы Ольстера (2008) §§ 934.1, 1164.4; Вульф (2005).
26. Летопись четырех мастеров (2013b) §§ 851.16, 1083.10; Летопись четырех мастеров (2013c) §§ 851.16, 1083.10; Вульф (2005).
27. Летопись четырех мастеров (2013b) §§ 835.15, 851.16; Летопись четырех мастеров (2013c) §§ 835.15, 851.16; Вульф (2005).
28. Анналы Ольстера (2012) §§ 918.4, 934.1; Анналы Ольстера (2008) §§ 918.4, 934.1; Вульф (2005).
29. Анналы Ольстера (2012) § 918.4; Анналы Ольстера (2008) § 918.4; Вульф (2005).
30. Анналы Ольстера (2012) § 934.1; Анналы Ольстера (2008) § 934.1; Вульф (2005).
31. Анналы Ольстера (2012) § 1164.4; Анналы Ольстера (2008) § 1164.4; Вульф (2005).
32. Жевать; Госс (1874) С. 112–113; Хлопок MS Julius A VII (нет данных).
33. Бойерманн (2012) п. 5; Бойерманн (2010) п. 102; Уильямс (2007) п. 145; Вульф (2005); Коричневый (2004) п. 70; Риксон (2001) п. 85.
34. Макдональдс (2007b) п. 27 табл. 1.
35. Макдональдс (2012) п. 150; Макдональдс (2007a) п. 50; Даффи (2004).
36. Сианна Дуэйн т'Атар (2012); Бойерманн (2010) п. 108 п. 9; Бейтман; Маклеод (2007) стр. 78, 91; Вульф (2005).
37. Вульф (2005); Торнтон (1996) С. 94–96.
38. Хадсон, БТ (1994) С. 40–42.
39. Орам (2014) п. 2.
40. Клэнси (2006); Дэйви (2006).
41. Даунхэм (2007) С. 177–178.
42. Симмс (2009) С. 48–49.

использованная литература

Основные источники

• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (29 августа 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008a. Получено 6 июн 2016.
• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (3 сентября 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008b. Получено 22 января 2018.
• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (3 декабря 2013 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2013b. Получено 6 июн 2016.
• "Летопись четырех мастеров". Корпус электронных текстов (16 декабря 2013 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2013c. Получено 6 июн 2016.
• Бейтман, М; Маклеод, W, ред. (2007). Duanaire Na Sracaire, Songbook of the Pillagers: Anthology of Scotland Gaelic Verse to 1600. Эдинбург: Бирлинн. ISBN  978-1-84158-181-1.
• "Сианна Дуэйн т'Атар, Аонгас". Корпус электронных текстов (10 июля 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 г.. Получено 11 июн 2016.
• "Хроникон Скорум". Корпус электронных текстов (24 марта 2010 г.). Университетский колледж Корка. 2010 г.. Получено 16 июн 2016.
• «Хроникон Скорум». Корпус электронных текстов (14 мая 2012 г.). Университетский колледж Корка. 2012 г.. Получено 16 июн 2016.
• "Хлопок MS Julius A VII". Британская библиотека. н.д.. Получено 8 ноября 2014.
• "Королевская ирландская академия MS C iii 3". Ирландский шрифт на экране. Дублинский институт перспективных исследований. н.д.. Получено 12 июн 2016.
• Макбейн, А; Кеннеди, Дж., Ред. (1894 г.). Reliquiæ Celticæ: тексты, статьи и исследования по гэльской литературе и филологии, оставленные покойным преподобным Александром Камероном, доктором юридических наук. 2. Инвернесс: Газета и полиграфия Северных графств. ПР  24821349M.
• Мунк, Пенсильвания; Госс, А, ред. (1874 г.). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: Хроники человека и Судреев. 1. Дуглас, ИМ: Общество острова Мэн.
• "Национальная библиотека Ирландии MS G 2". Ирландский шрифт на экране. Дублинский институт перспективных исследований. н.д.. Получено 18 июн 2016.
• Скене, ВФ, изд. (1867 г.). Хроники пиктов, шотландские хроники и другие ранние памятники шотландской истории. Эдинбург: H.M. Генеральная касса. ПР  23286818M.
• Skene, WF, ed. (1871). Иоганнис де Фордун Chronica Gentis Scotorum. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ПР  24871486M.
• Skene, WF, ed. (1872 г.). Хроники шотландского народа Джона Фордуна. Эдинбург: Эдмонстон и Дуглас. ПР  24871442M.
• "Анналы Ольстера". Корпус электронных текстов (29 августа 2008 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2008 г.. Получено 6 июн 2016.
• "Анналы Ольстера". Корпус электронных текстов (15 августа 2012 г. ред.). Университетский колледж Корка. 2012 г.. Получено 6 июн 2016.
• Торнтон, Делавэр (1996). "Генеалогия Грифита ап Кинан". В Маунд, KL (ред.). Грифад ап Кинан: совместная биография. Исследования кельтской истории. Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 79–108. ISBN  0-85115-389-5. ISSN  0261-9865.

Вторичные источники

• Барретт, Дж. Х (2003). «Культурный контакт в Шотландии эпохи викингов». В Барретте, JH (ред.). Контакт, преемственность и коллапс: норвежская колонизация Северной Атлантики. Исследования в раннем средневековье. Турнхаут: Издатели Brepols. С. 73–111. Дои:10.1484 / M.SEM-EB.3.3832. ISBN  2-503-51291-7.
• Бойерманн, I (2010). "'Норгесвельдет? К югу от мыса Гнева? Политические взгляды, факты и вопросы ». Imsen, S (ред.). Норвежское господство и скандинавский мир ок. 1100 – с. 1400. Исторические исследования Тронхейма. Тронхейм: Tapir Academic Press. С. 99–123. ISBN  978-82-519-2563-1.
• Бойерманн, I (2012). Атака норвежцев на Иону в 1209–2010 годах: последний набег викингов?. Конференция Iona Research, 10-12 апреля 2012 г.. С. 1–10. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 22 февраля 2013.
• Коричневый, M (2004). Войны Шотландии, 1214–1371 гг.. Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  0-7486-1237-8.
• Бирн, FJ (2008) [2005]. «Эпоха викингов». В Ó Cróinín, D (ред.). Доисторическая и ранняя Ирландия. Новая история Ирландии. Оксфорд: Oxford University Press. С. 609–634. ISBN  978-0-19-821737-4.
• Клэнси, TO (2006). «Власть островов». В Кох, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия. 3. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 1188–1189. ISBN  1-85109-445-8.
• Клэнси, TO (2008). "Галл-Гайдхейл и Галлоуэй" (PDF). Журнал шотландских исследований имен. 2: 19–51. ISSN  2054-9385.
• Дэйви, П.Дж. (2006). «Королевство человека и островов». В Кохе, JT (ред.). Кельтская культура: историческая энциклопедия. 2. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 1057–1058. ISBN  1-85109-445-8.
• Даунхэм, К. (2007). Короли викингов Британии и Ирландии: династия Эварров до 1014 г.. Эдинбург: Dunedin Academic Press. ISBN  978-1-903765-89-0.
• Даффи, S (2004). "Годред Crovan [Guðrør, Gofraid Méránach] (d. 1095)". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 50613. Получено 5 июля 2011. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Хадсон, B (2014). Пикты. Народы Европы. Чичестер: Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1-4051-8678-0.
• Хадсон, Б.Т. (1994). Короли кельтской Шотландии. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-29087-3. ISSN  0885-9159 - через Questia.
• Хадсон, Б.Т. (1996). Пророчество Берхана: ирландские и шотландские верховные короли раннего средневековья. Вклады в изучение всемирной истории. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  0-313-29567-0. ISSN  0885-9159.
• Макдональд, РА (2007a). «Борьба со смертью от человека: морская сила острова Мэн в и вокруг Ирландского моря, 1079–1265». В Даффи, С. (ред.). Мир Galloglass: короли, полководцы и воины Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг.. Дублин: Четыре корта Press. С. 45–76. ISBN  978-1-85182-946-0.
• Макдональд, РА (2007b). Королевство Мэн в окружении Ирландского моря, 1187–1229 гг .: король Ронгвальдр и династия Крованов. Дублин: Four Courts Press. ISBN  978-1-84682-047-2.
• Макдональд, РА (2012). «Морские короли острова Мэн и западные океаны: поздненорвежский остров Мэн в его североатлантическом контексте, 1079–1265». В Гудзоне, Б. (ред.). Исследования в средневековой Атлантике. Новое средневековье. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан. С. 143–184. Дои:10.1057/9781137062390.0012. ISBN  978-1-137-06239-0.
• МакЛеод, В. (2002). «Ри Иннси Галл, Ри Фионнгхолл, Чианнас нан Гайдхил: суверенитет и риторика на Гебридских островах позднего средневековья». Кембрийские средневековые кельтские исследования. 43: 25–48. ISSN  1353-0089.
• Орам, РД (2014). «Введение: кельтский кортик за спиной Шотландии? Господство островов - это основная шотландская историография с 1828 года». В Ораме, Р. Д. (ред.). Власть островов. Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Brill. С. 1–39. Дои:10.1163/9789004279469_002. ISBN  978-90-04-28035-9. ISSN  1569-1462.
• Ó Коррейн, D (1980). "Обзор Дж. Баннермана, Исследования по истории Даля Риады". Celtica. 13: 169–182.
• Николс, К. (2007). «Шотландские наемные сородичи в Ирландии, 1250–1600». В Даффи, С. (ред.). Мир Galloglass: короли, полководцы и воины Ирландии и Шотландии, 1200–1600 гг.. Дублин: Four Courts Press. С. 86–105. ISBN  978-1-85182-946-0.
• Риксон, Д. (2001). Маленькие острова: канна, ром, эйгг и мак. Эдинбург: Бирлинн. ISBN  1-84158-154-2. ПР  3544460M.
• Селлар, WDH (1966). «Происхождение и происхождение Сомерледа». Шотландский исторический обзор. 45 (2): 123–142. eISSN  1750-0222. ISSN  0036-9241. JSTOR  25528658.
• Симмс, К. (2009). Средневековые гэльские источники. Путеводители Maynooth по ирландской местной истории. Дублин: Four Courts Press. ISBN  978-1-84682-137-0.
• Уильямс, G (2007). "'Эти люди были высокорожденными и хорошо думали о себе »: Семья Моддана из Дейла». In Smith, BB; Taylor, S; Williams, G (eds.). Запад над морем: исследования скандинавского морского расширения и заселения до 1300 года. Северный мир: Северная Европа и Балтика c. 400–1700 гг. Нашей эры. Народы, экономика и культуры. Лейден: Брилл. С. 129–152. ISBN  978 90 04 15893 1. ISSN  1569-1462.
• Вульф, А (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 гг.. Новая история Эдинбурга Шотландии. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-0-7486-1233-8.
• Вульф, А (2005). «Происхождение и происхождение Сомерледа: Гофрейд мак Фергуса и« Анналы четырех мастеров »'". Средневековая Скандинавия. 15: 199–213.