Гюстав Гийом - Gustave Guillaume

Гюстав Гийом

Гюстав Гийом (16 декабря 1883 г. - 3 февраля 1960 г.),^[1] был Французский лингвист и филолог, создатель лингвистической теории, известной как «психомеханика».

Карьера

Гийома познакомил с лингвистикой сравнительная грамматика Антуан Мейе, студент Фердинанд де Соссюр. Он стал хорошо разбираться в историческом и сравнительном методах и принял его менталистские традиции и системный взгляд на язык. В своей первой крупной публикации Проблемная статья и решение на французском языке (Проблема статьи и ее решение на французском языке) (1919) Гийом намеревался применить сравнительный метод к использованию артиклей в современном французском языке, чтобы описать их ментальную систему, находящуюся в предсознательном уме человека. динамик, а не в доисторическое время. Он должен был продолжить свое исследование системы статей в течение следующих 20 лет.

В 1929 г. Temps et Verbe, он описал, как системы аспекта, настроения и времени работают, чтобы создать образ времени, соответствующий событию, который выражается глаголом в предложении. Этот прорыв дал ему первое представление о ментальной системе - «психосистеме», как он позже назвал ее - глагола и заставил его понять, что как часть речи глагол представляет собой систему систем, которые говорящий может использовать для построения глагола каждый раз, когда это необходимо во время уступок обычного речь. С этого момента своей карьеры он попытался проанализировать, как строятся слова разных типов, пытаясь идентифицировать грамматические системы участвуют в настройке лексической важности слова, давая начало тем частям речи, которые наблюдаются в Французский и другие Индоевропейские языки.

Это привело Гийома к выводу, что лингвистика - это гораздо больше, чем просто анализ того, как мы понимаем то, что слышим и читаем. Он решил, что важно принять точку зрения говорящего, что потребует гораздо большего, чем просто произнесение слов и их соединение для формирования предложения: «Изучать язык в обстоятельствах, максимально приближенных к реальным обстоятельствам употребления. , следует, как говорящий, начать с языка в виртуальном состоянии и проследить, как говорящий реализует эту виртуальность ».^[2] Другими словами, прежде чем мы произнесем слово, чтобы выразить конкретный опыт, который мы имеем в виду, мы должны призвать умственные способности, полученные с помощью нашего родного языка, представить этот опыт, формируя значение слова, как лексическое, так и грамматическое, и актуализировать его. физический знак. Осознание этого подтвердило его первоначальный постулат о том, что язык состоит из язык и дискурсы, "язык" и "речь", понимаемые как оперативная, потенциальная-фактическая двоичная, а не как статическая дихотомия, как у Соссюра язык и условно-досрочное освобождение.

Постоянный анализ слов привел Гийома к тому, чтобы рассматривать каждый тип слова или часть речи как средство включения определенных синтаксических возможностей в сами слова, которые должны быть развернуты в предложении. Задача, которую это ставит перед лингвистом, состоит в том, чтобы найти средства анализа предсознательных психических операций, «психомеханизмов», как он их называл, порождающих каждую часть речи. Это, в свою очередь, побудило его исследовать языки, в которых слова не сформированы таким образом, и в последние годы его жизни он предложил основы общей теории слова или, как он обычно говорил, вокализации, чтобы избежать опасности навязывания Индоевропейский тип слова на языки совсем другого типа.

Сочинения

На протяжении всей своей педагогической карьеры, с 1938 по 1960 год в École pratique des hautes études, Гийом писал свои лекции, обычно читаемые дважды в неделю. Вместе с различными исследовательскими заметками и эссе они составляют около 60000 страниц рукописей, хранящихся в Фонде Гюстава Гийома в Университет Лаваля в Квебек. На сегодняшний день опубликовано 20 томов этих документов (Presses de l'Université Laval). Единственный том произведений Гийома, переведенный на английский язык, - это Основы языковой науки, серия отрывков из различных лекций и эссе, первая из которых, из его вступительной лекции 1952–1953 годов, начинается следующим образом:

«Наука основана на понимании того, что мир явлений рассказывает о скрытых вещах, вещах, которые видимости отражают, но не похожи на них. Одно из таких открытий состоит в том, что то, что кажется беспорядком в языке, скрывает основной порядок - замечательный порядок. не мое - оно исходит от великого Мейе, который писал, что «язык включает в себя систему, в которой все сочетается друг с другом и имеет удивительно строгий дизайн». Это понимание было руководством и продолжает служить руководством для проводимых здесь исследований ».

Награды и признание

Гийом получил Приз Волни (Премия Вольнея) за работу в области сравнительной филологии в 1917 году.

Международная ассоциация психомеханических языков (AIPL) каждые три года организует международные конференции для ученых, на которых повлиял подход Гийома к языку. [1]

Избранные работы

Гюстав Гийом, Основы языковой науки, Джон Бенджаминс: Амстердам / Филадельфия, 1984.

Смотрите также

Université Laval

Примечания

^ Профиль Гюстава Гийома
^ Temps et Verbe (1929), стр. 121

дальнейшее чтение

Краткое введение в теорию Гийома на английском языке см. Энциклопедия языка и лингвистики, а более подробное введение см. Язык в уме.
Он оказал сильное влияние на уэльских академиков, Боби Джонс.

[1] Профиль Гюстава Гийома

[2] Temps et Verbe (1929), стр. 121

[1]

[2]