Лес Хамбах - Hambach Forest - Wikipedia

Вид с воздуха на лес Хамбах с юга, октябрь 2018 г.

Лес Хамбах (Немецкий: Hambacher Wald, Hambacher Forst, Bürgewald, Die Bürge) - древний лес, расположенный недалеко от Буир [де ] в Северный Рейн-Вестфалия, западная Германия, между Кельном и Аахеном. Планируется расчистка в рамках Рудник Хамбах владельцем RWE AG. С 2012 года продолжаются протесты и оккупации, чтобы предотвратить это.

Площадь разрушенного леса с экскаватором
Рудник Хамбах (серый); осталось Лес Хамбах на юге (СВ Морщенича (де )); рекультивированный Sophienhöhe в СЗ, 2017[1]

Лес

Редкий лес Хамбах Летучая мышь бехштейна население находится под угрозой.

Лес Хамбах богат биоразнообразием и является домом для 142 видов, которые считаются важными для сохранения. «последний остаток лесной экосистемы, которая занимала эту часть равнины реки Рейн между Ахеном и Кельном с конца последнего ледникового периода».[2] Остается только десять процентов леса Хамбах, а оставшемуся лесу серьезно угрожает добыча бурого угля.[2] Особый интерес представляют редкие Летучая мышь бехштейна население, которое находится под строгой защитой в соответствии с приложениями II и IV Европейской Директива о местообитаниях.[3]An Оценка воздействия на окружающую среду исследование никогда не проводилось. В Административный суд [де ] в Кёльн отрицал необходимость такого исследования в ноябре 2017 года, поскольку разрешение на добычу полезных ископаемых было дано в 1970-х годах, задолго до того, как исследования по оценке воздействия на окружающую среду стали обязательными.[4][5]

Добыча бурого угля в районе по состоянию на 2018 год. Шахта Хамбах слева от центра.

Добыча бурого угля

Основная статья: Рудник Хамбах

Район является частью Район добычи рейнского лигнита (Немецкий: Rheinisches Braunkohlerevier (де )), а Рудник Хамбах крупнейший карьер в Германии по состоянию на 2018 год. RWE AG владел землей с 1960-х годов или ранее и имел официальное разрешение на вырубку леса в этом районе с 1970-х годов. Компания неоднократно заявляла, что лес Хамбах должен быть расчищен для обеспечения энергоснабжения в будущем. Представитель RWE Гвидо Стеффен заявил: «Я знал Хамбах на протяжении десятилетий, еще до рудника. Это был большой лес ... Жалко, что его надо вырубать. Мы делаем это не потому, что нам нравится рубить деревья, а по экономической необходимости. Германии нужна энергия ».[2]

Обычный процесс состоит в том, чтобы выкапывать бурый уголь под ним с помощью огромных экскаваторов, а затем сжигать его. пароэлектроэнергетика. На карте 2018 года справа показаны масштабы раскопок до этого момента. На этой карте лес Хамбах (вокруг заброшенного старого Моршениха) вообще не отображается, а обозначен штриховкой, означающей «будущий район операций».

Первые занятия экологов (2012–2014)

С 2012 года лес Хамбах является политической точкой зрения защитников окружающей среды, протестующих против немецкой энергетической компании. RWE AG из-за карьера Рудник Хамбах соседний участок. Рудник площадью 85 квадратных километров (33 квадратных мили) является крупнейшим в Европе.[2][6]

Часть леса была занята противниками расчистки от добычи бурого угля. Они стремились закрыть шахту и спасти оставшиеся участки леса, которые находятся под угрозой вырубки, чтобы обеспечить расширение шахты.

Первая оккупация длилась с апреля по ноябрь 2012 года. Вторая оккупация началась в сентябре 2013 года и продлилась до марта 2014 года, а затем третья оккупация - с апреля по октябрь 2014 года.[7]

Баррикада (сентябрь 2016 г.)

Четвертое занятие (2015–2018)

Четвертый период оккупации начался в 2015 году и длился до 2018 года. В нем было поселено около двух десятков человек. дома на дереве и многочисленные дорожные баррикады. Были возведены баррикады, чтобы не допустить въезда машин горнодобывающих компаний и полиции.[7]

BUND иск и постановление суда

Сезон стрижки длится с 1 октября до конца февраля и обычно составляет 70-80 лет. гектаров очищаются в каждом периоде. Операции по вырубке деревьев в сезоне вырубки 2017/2018 закончились всего через два дня в ноябре 2017 года после того, как Высший административный суд [де ] в Мюнстер приказал остановиться. В соответствии с НАБОР, ассоциация охраны окружающей среды, подавшая соответствующий иск, Hambach Forest, с ее дуб обыкновенный, граб и ландыш популяций, является средой обитания типа 9160 Приложения I Европейской Директива о местообитаниях (Директива Совета 92/43 / EEC от 21 мая 1992 г.).[8]Особый интерес в этом иске вызвали Летучая мышь бехштейна, который строго защищен в соответствии с приложениями II и IV Европейской Директива о местообитаниях.[3]

2018 аресты активистов

Домики на дереве в лесу Хамбах (февраль 2018 г.)

22 января 2018 года девять активистов Hambach Forest были арестованы за сопротивление выселению с баррикады. Все арестованные отказались сообщить какие-либо подробности своей личности и остались неизвестными в предварительном заключении, а также в зале суда.[9] Один активист, освобожденный от привязка на штатив, был приговорен к шести месяцам условно-досрочного освобождения после 67 суток предварительного заключения в Кельн-Оссендорфская тюрьма [де ].[10][9] Два активиста были освобождены после 52 дней предварительного заключения в тюрьме Кельн-Оссендорф после того, как медицинское обследование показало, что им, скорее всего, не исполнилось 21 года, и поэтому они должны рассматриваться в соответствии с законодательством о несовершеннолетних.[9]

22-летний активист из Австралии присоединился к оккупации в марте 2018 года и планировал остаться на две недели, чтобы принять участие в дом на дереве -строительная мастерская. Ее арестовали 19 марта, через неделю после прибытия, после того, как она была частью группы, петарды которой были брошены в направлении полицейских.[11] Она решила не сообщать никаких личных данных и постаралась сохранить анонимность.[11] Как следствие, она была помещена под стражу до суда (как «Неизвестное лицо III» [UP III]), тем самым пропустив свой рейс домой в Австралию неделю спустя.[11] По словам прокурора, ее личность была установлена ​​за день до суда, который состоялся 31 июля 2018 года.[11] Ее приговорили к девяти месяцам лишения свободы без права досрочного освобождения.[11] Она была освобождена после судебного заседания 4 октября.[11]

Новые баррикады (сентябрь 2018 г.)

Полиция очищает дома на деревьях (сентябрь 2018 г.)

Смотрите также: Выселение Хамбахского леса 2018 (немецкий)

13 сентября 2018 г. крупномасштабная полицейская операция[12] начат по инициативе Министерства строительства Северного Рейна-Вестфалии по выселению более пятидесяти домов на деревьях, которые просуществовали до шести лет из-за несоответствия нормам пожарной безопасности. Защита жизни и здоровья жителей дома на дереве была объявлена важная цель операции.[13]

Журналист падает и умирает

По мере продолжения выселений 19 сентября 2018 года 27-летний художник, блогер и журналист Штеффен Мейн попал в дорожка 15 метров высотой в деревне Бичтаун на дереве и умер. Мейн работал над долгим документальным проектом о деятельности в лесу Хамбах. Немедленные попытки реанимации не увенчались успехом.[14]

Выселение домов на деревьях было остановлено сразу после этого инцидента. Герберт Ройл, Министр внутренних дел Северного Рейна-Вестфалии. Он сказал: «Мы не можем действовать как обычно - по крайней мере, я не могу».[15]

Процедура выселения возобновилась 23 сентября 2018 года. Согласно заявлению полиции, все 86 домов на деревьях были выселены и разрушены 2 октября 2018 года.[16]

Текущая профессия (2018–)

Постановление суда снова прекращает оформление (октябрь 2018 г.)

5 октября 2018 г. Высший административный суд (г.Немецкий: Oberverwaltungsgericht (де )) из Мюнстер постановил, что расчистка леса Хамбах RWE должен быть немедленно остановлен, пока не будут представлены доказательства НАБОР можно оценить.[17] Указанные доказательства касаются угрозы для местных жителей. Летучая мышь бехштейна численность населения.[18] Окончательное решение суда ожидается в 2020 году.[19] Активисты снова начали строить новые дома на деревьях.

Большая демонстрация (октябрь 2018 г.)

Демонстрация Вальд реттен - Коле, остановись! возле Хамбахер Форст (6 октября 2018 г.)

6 октября 2018 г.[20] был большой демонстрация "Вальд реттен - Коле, остановись!«(Англ .:« Спасите лес - остановите уголь! ») Возле леса Хамбах. Организатор: НАБОР, Campact [де ], Гринпис, NaturFreunde Deutschlands (Друзья природы ), местные инициативы Buirer für Buir и Arbeitsgemeinschaft "Bäuerliche Landwirtschaft" (AbL) и другие.[21][22][23] Первоначально планировалось для 5000 люди, и с 25000 людей, которых ожидали до того, как мероприятие было временно запрещено двумя днями ранее, было 50000 участники по мнению организаторов;[21] полиция признала некоторые 25000 к 30000. Демонстранты отметили недавнее решение суда в мирной праздничной атмосфере множеством речей, требуя положить конец использованию угля для производства электроэнергии.[21][22][24] В числе участников выступили Михаэль Мюллер [де ] (NaturFreunde Deutschlands),[25][24][22] Йенс Санниг (пастор),[23] Ульф Альхофф-Крамер (Детмольд фермер),[25] Антье Гротус [де ] (Buirer für Buir),[25][21][22] Хуберт Вейгер [де ] (НАБОР),[25][21][22][23] Мартин Кайзер (Гринпис),[25][21][22][23] Мамаду Мбоджи (NaturFreunde Internationale ),[25] Хелен Нитерт (Лагерь будущего),[25][21] Кристоф Баутц [де ] (Campact),[25][22][26] Йохен Фласбарт [де ] (BMU ),[25] Анналена Баербок (Бюнднис 90 / Die Grünen ),[25][21] Бернд Риксингер (Die Linke ),[25] Майкл Зобель (лесной педагог ),[25] Инго Баджерке (Keyenberg [де ]),[25][26] Уве Хикш [де ] (Naturfreunde),[23] и Милан Шварце (Энде Геленде ).[26] Различные музыканты поддержали мероприятие живыми выступлениями, в том числе Эдди Хюнеке [де ],[25] Revolverheld,[25][21][22][23][26] Tonbandgerät [де ],[25][26] Die Höchste Eisenbahn,[25] Герд Шинкель [де ],[25] Джо Лёрманн [де ],[27] Давиде Мартелло,[28][22] и Пири-Пири.[28]

Панорама Бурый угольный карьер Hambach в окрестностях леса Хамбах с плакатом протеста и роторный экскаватор на 6 октября 2018 г.

2019

Когда Грета Тунберг был награжден Золотая камера в марте 2019 года она посвятила премию тем, кто защищает лес Хамбах.[29] Затем она посетила это место и сказала: «Мне невероятно грустно видеть все эти разрушения в этой области, которая раньше была лесной экосистемой, и мне жаль людей, которым приходится переезжать».[30]

2020

В январе 2020 года сохранение леса Хамбах было согласовано на встрече на высшем уровне правительства Германии и четырех федеральных земель, затронутых поэтапным отказом от угля. Однако «Дорожная карта по поэтапному отказу от угля» пока не носит характера закона.[31]

Галерея

  • Виды из леса Хамбах

  • возле Морщенич (де )
    Сентябрь 2018 г.

  • Последний пруд в лесу Хамбах, февраль 2016 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Карта действий леса - лес Хамбах».
  2. ^ а б c d «Древний лесной дом сообществ скваттеров обречен углем». Национальная география. 2018-04-13. Архивировано из оригинал на 2019-09-14.
  3. ^ а б "Вымирающие виды". Лес Хамбах. Архивировано из оригинал на 2019-05-22. Получено 2019-09-14.
  4. ^ Verwaltungsgericht Köln (Административный суд Кельна), постановление суда от 24 ноября 2017 г. (14 K 1282/15)
  5. ^ "Tagebau Hambach - Hauptbetriebsplan für den Zeitraum 01.04.2018 до 31.12.2020" (PDF) (Письмо о решении) (на немецком языке). Дортмунд, Германия: Bezirksregierung Arnsberg. 2018-03-29. п. 24. В архиве (PDF) из оригинала на 2019-03-01. Получено 2019-09-21. (53 страницы)
  6. ^ «Столкновение в немецком лесу при пересечении красной линии». Среда DW. Deutsche Welle (DW). 2016-12-01.
  7. ^ а б «Специальный репортаж из оккупированного леса: встреча с активистами, ведущими борьбу с крупнейшей в Европе угольной шахтой». Democranow.org. 2017.
  8. ^ «Спасти« Хамбахер Форст »- прекратить добычу угля» (PDF). НАБОР - Друзья Земли Германия. Получено 2018-04-15.
  9. ^ а б c Мюллендер, Бернд (16.03.2018). "Proteste im Hambacher Forst - Prozess gegen Kohlegegner gestoppt - Nach sieben Wochen U-Haft: Aktivisten des Hambacher Forsts kommen frei. Der Prozessauftakt scheitert wegen Schlamperei der Behörden". Die Tageszeitung (таз) (на немецком). Керпен / Аахен, Германия. В архиве из оригинала на 2018-03-24. Получено 2019-09-20.
  10. ^ Паули, Кристоф (30.03.2018). "Umweltaktivist vom Hambacher Forst zu Haftstrafe verurteilt". Aachener Zeitung (Аризона) (на немецком). Керпен, Германия. В архиве из оригинала на 20.09.2019. Получено 2019-09-20.
  11. ^ а б c d е ж Гего, Марлон (14 мая 2019). "Prozess gegen Hambacher-Forst-Aktivistin: Im Zweifel für die australische Angeklagte". Aachener Zeitung (Аризона) (на немецком). Кельн, Германия. В архиве из оригинала на 20.09.2019. Получено 2019-09-20.
  12. ^ "хамби-лес". Делми Альварес. Получено 2020-12-10.
  13. ^ «Немецкая полиция противостоит активистам домиков на деревьях после шестилетнего противостояния - Оккупанты, протестующие против расширения угольной шахты в лесу Хамбах, призывают к массовой мобилизации». Керпен, Германия: Агентство Франс-Пресс. 2018-09-13. Получено 2018-10-09.
  14. ^ "Tod im Hambacher Forst - Vom Beobachter zum Freund" [Смерть в лесу Хамбах - От наблюдателя к другу] (на немецком языке). Die Tageszeitung (таз). 2018-09-20.
  15. ^ Веккер, Катарина (20.09.2018). «Тишина и шок в лесу Хамбах после смерти журналиста». Deutsche Welle (DW). Архивировано из оригинал на 2019-05-13. Получено 2019-09-14.
  16. ^ "Letzte Baumhäuser geräumt: RWE bereitet Rodung im Hambacher Forst vor". Spiegel Online (на немецком). 2018-10-02. Получено 2018-10-03.
  17. ^ Смит-Спарк, Лаура (2018-10-05). «Вырубка леса Хамбах остановлена ​​немецким судом». CNN. Получено 2018-10-09.
  18. ^ "Rodung im Hambacher Forst gestoppt" [Расчистка леса Хамбах остановлена] (на немецком языке). Tagesschau, ARD. 2018-10-05. Получено 2018-10-05.
  19. ^ "Hambacher Forst: Zehntausende feiern Rodungsstopp" [Лес Хамбах: Десятки тысяч людей отмечают прекращение разминирования] (на немецком языке). Tagesschau, ARD. 2018-10-06. Получено 2018-10-06.
  20. ^ "хамби-лес". Делми Альварес. Получено 2020-12-10.
  21. ^ а б c d е ж грамм час я "Größte Demo der Geschichte - Laut Veranstalter 50.000 Demonstranten am Hambacher Forst" [Самая крупная демонстрация в истории - 50 000 демонстрантов в лесу Хамбах по данным организаторов] (на немецком языке). Aachener Nachrichten. 2018-10-07.
  22. ^ а б c d е ж грамм час я «50.000 демонстраций на Хамбахере Вальд фюр шнеллен Кохлеаусстиг» [50 000 демонстраций за прекращение добычи угля в лесу Хамбах] (Сообщение для прессы) (на немецком языке). НАБОР. 2018-10-06. Получено 2018-10-09.
  23. ^ а б c d е ж дафи; epd (06.10.2018). "Großdemo am Hambacher Forst: Mehr Teilnehmer als erwartet sorgen für friedlichen Protest". RP Online. Rheinische Post (на немецком). Керпен, Германия: RP Digital GmbH. В архиве из оригинала на 2019-05-24. Получено 2019-09-15.
  24. ^ а б «Германия: тысячи людей проводят митинг против угля в лесу Хамбах». Deutsche Welle (DW). 2018-10-06. Получено 2018-10-09.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р "Ablauf und Programm - Kundgebungsprogramm 10.30 - 16 Uhr. Im Anschluss gibt es bis 19 Uhr ein Musikprogramm" (на немецком). Остановите Коля. 2018-10-06. В архиве из оригинала на 2019-09-15. Получено 2019-09-15. (NB. Это объявление не отражает хронологический порядок появления выступающих и музыкантов на сцене. Кроме того, в последний момент были внесены изменения по сравнению со списком заявленных участников. В статье перечислены только люди, которые действительно принимали участие в мероприятии. )
  26. ^ а б c d е Людвиг, Мари; Райзенер, Томас (07.10.2018). "Хамбахер Форст:" Bagger meinen Wald nicht an"". RP Online. Rheinische Post (на немецком). Буир, Германия: RP Digital GmbH. В архиве из оригинала на 22.06.2019. Получено 2019-09-15. (NB. В статье упоминается Кот Баллоу [де ] как среди участвующих музыкальных коллективов. Несмотря на то, что они были объявлены, нет никаких доказательств того, что они действительно принимали участие в этом мероприятии.)
  27. ^ Билансери, Серена (2018-10-06). "Mit Klavier gegen Kohle - Bremer Pianist spielt im Hambacher Forst" [Против угля с фортепиано - бременский пианист играет в лесу Хамбах]. Buten un binnen (де ) (на немецком). Радио Бремена. Получено 2018-10-07.
  28. ^ а б Парт, Кристиан (2018-10-09). "Hambacher Forst:" Das ist die Mitte der Gesellschaft"" [Лес Хамбаха: Это середина общества] (на немецком языке). Zeit Online. Получено 2018-10-07.
  29. ^ "Золотая камера Агиамо для Греты". Международные новости. 2019-03-30. Получено 2019-06-22.
  30. ^ Грэм-Харрисон, Эмма (10.08.2019). «Грета Тунберг ведет борьбу за климат в лес Хамбах, находящийся под угрозой исчезновения». Хранитель. Архивировано из оригинал на 2019-09-12. Получено 2019-09-14.
  31. ^ "Kohle-Unternehmen erhalten Milliarden". Tagesschau.de. 2020-01-16. Получено 2020-01-16.

внешняя ссылка

Координаты: 50 ° 54′27 ″ с.ш. 6 ° 26′56 ″ в.д. / 50,9074 ° с. Ш. 6,4488 ° в. / 50.9074; 6.4488