Hansa Wadkar - Hansa Wadkar

Hansa Wadkar
Кадр из фильма Навдживан (1939)
Родившийся	Ратан Салгаокар 1923 Бомбей, Махараштра, Британская Индия
Умер	1971 (47–48 лет) Бомбей, Махараштра, Индия
Род занятий	актриса
Активные годы	1936–1968
Супруг (а)	Джаганнатха Бандаркар
Дети	1 дочь, Рекха

Hansa Wadkar (1923–1971) был Маратхи и хинди актриса театра и кино Индийское кино. Свою актерскую карьеру начала в возрасте тринадцати лет в роли героини двуязычного фильма. Виджайчи Лань (1936). Вадкар сделала себе имя, работая в таких уважаемых кинокомпаниях, как Бомбейские радиостанции, Кинокомпания Прабхат и Национальные студии. Определяющая роль в ее карьере была в Вишнупант Дамле с Сант Сакху (1941), где она сыграла роль святой Сакху. Другие ее памятные роли были в Тамаша жанровые фильмы как Локшахир Рам Джоши (1947), получивший название «Классический маратхи». Тамаша мюзикл ».^[1] Сангтье Айка (1959) был еще одним из «самых известных фильмов о Тамаше» маратхи вместе с Рамом Джоши. Таким образом, она действовала в двух Кинотеатр маратхи самые большие хиты Локшахир Рамджоши и Сангтье Айка.^[2] Название «Sangtye Aika» («Ты спрашиваешь, я говорю») было использовано Вадкар для ее автобиографии, составленной в 1971 году.^[3] Автобиография была первоначально опубликована в журнале Marathi. Manoos помог журналист Арун Садху.

Ее называют «одной из самых востребованных и богемных актрис своего времени».^[4] Вадкар столкнулась с личными трудностями в своей жизни, включая семейные проблемы, пристрастие к алкоголю, унижения на нескольких уровнях и изнасилования со стороны мирового судьи, когда она пыталась выйти из проблемных отношений. Ее брак закончился разлукой, и дочь держали от нее подальше.^[5]

Бхумика (Роль) (1977), режиссер Шьям Бенегал, был основан на автобиографии Ганса Вадкар и имел актрису Смита Патил играет Вадкара в фильме. Фильм выиграл два Национальные награды, Лучшая актриса для Смиты Патил и Лучший сценарий за Сатьядев Дубей, Шьям Бенегал и Гириш Карнад.^[6] Фильм также выиграл Лучший фильм на 25-я премия Filmfare.^[7]

Ранние годы

Вадкар родился Ратан Бхалачандер Салгаокар 24 января 1923 года в больнице доктора Бхалерао в Бомбей, Махараштра, Индия.^[5] Ее отец, Бхалчандер Салгаокар, был сыном и внуком «калавантинс, куртизанок, известных своими музыкальными достижениями».^[2] Ее мать Сарасвати была дочерью Девдаси. Вадкар был третьим из четырех детей. Старшая сестра и младший брат умерли, оставив второго ребенка, ее брата Мохана и ее. В своей автобиографии Вадкар упоминает, что ее прабабушка Байбай Салгаокар, которую в семье называли Джиджи, была богатой куртизанкой, влиятельной фигурой в семье. Брак в общине куртизанок был редкостью, и дед Вадкара Рагхунатх Салгаокар (сын Джиджи) был первым человеком в семье, который женился.

Джиджи разделила обширное имущество, которое у нее было, и отцу Вадкара был передан дом в Sawantwadi. Мать, отец, брат и молодой Вадкар переехали туда, и она поступила в среднюю школу маратхи, где проучилась до четвертого класса. Она также изучала вокальную музыку под руководством Бхагватбува, но не интересовалась пением.^[8] Семья вернулась в Бомбей, и Ханса два года училась в средней школе с английским языком при школе Aryan Education Society. Однако ей пришлось бросить школу, когда семья столкнулась с финансовыми проблемами. Отец превратился в алкоголика, и денег в дом не поступало. Мать настояла на том, чтобы Мохан, будучи мальчиком, продолжил учебу, поэтому ему пришлось искать работу на Вадкаре.

Индира Вадкар, тетя Ханса Вадкар (1939)

Влияние фильмов присутствовало с давних времен. У отца Вадкара было три сестры: Кешарбай, Индирабай и Сушилабай. Сушила была замужем за Мастер Винаяк, известный актер-постановщик ранней эпохи индийского кино. Старшая сестра вместе с Индирой Вадкар снималась в кино, Индира тоже была классической певицей. Индира снялась в нескольких фильмах, в том числе Дуния Кья Хай (Воскресение) (1937) и в постановке Винаяка "Hans Films" вроде Дэвата (1939) на маратхи. Индира использовала фамилию Вадкар, чтобы избежать использования фамилии Салгаокар из-за страха репрессий со стороны общества против женщин, снимающихся в кино.^[9] Ее старшая тетя Кешарбай работала в фильме, снятом М.Г. Рангнекар и предложила Вадкар поработать в кино, чтобы содержать свою семью.^[10]

Карьера

В 1936 году Вадкар сыграла свою первую роль героини в спектакле Бапубхаи Пендхаркара. Виджайче Лагане. Двуязычный, составленный на маратхи и хинди (Шади Ка Маамла), его поставила мама Вареркар. Фильм был произведен компанией Пендхаркара «Лалит Кала Продакшн», ее «первым и последним» фильмом, поскольку Пендхаркар вскоре умер. Когда ее брат возражал против использования фамилии в фильмах, ее имя было изменено с Ратан на Ганса, а фамилия Вадкар была заимствована у ее тети-актрисы Индиры Вадкар. Ее зарплата в то время составляла рупий. 250 в месяц. Фильм имел успех в прокате.^[11]

После этого Вадкар снялся в нескольких фильмах для разных компаний, которые остались незавершенными. Затем она присоединилась к Golden Eagle Movietone и выучила хинди у специалиста по хинди, назначенного для нее компанией. Она хорошо знала язык, снявшись в нескольких фильмах на хинди в то время, как Мина, Прем Патра, Замана, и Радж Кумар с Четаном Анандом.^[12]

Выйдя замуж в 1937 году, ей снова пришлось вернуться в кино из-за нехватки денег. Она снялась в двух каскадёрских фильмах в Bhagwan Palav, присоединившись к труппе Харишчандрарао. Фильмы были Бахадур Кисан, и Уголовное выпущенный в 1939 году. В 1938 году она была отлита в Замана режиссер Рам Дарьяни с Падмой Деви в главной роли, которая ранее играла в первом цветном фильме индийского кинематографа, Кисан Каня. Другими партнерами по фильму были Дар (Дживан ) Гулаб, Амина и Амирбай Карнатаки.

Бомбейские радиостанции

Ханса Вадкар и Рама Шукул в Навдживан (1939)

Она присоединилась Бомбейские радиостанции, подписав контракт на шесть лет. Ей нравились эффективность и дух товарищества Bombay Talkies. Ее первым фильмом для них был Навдживан, режиссер Франц Остен и выпущен в 1939 году. Filmindia В апрельском номере 1939 г. прокомментировано отсутствие Девика Рани в фильме, упоминая Вадкар, «Bombay Talkies, как обычно, дали прекрасную историю, оформленную в более красивой технике. И снова мы не находим Девику Рани в актерском составе. Однако на этот раз новая девушка была представленная в Hansa Wadkar, новая в том смысле, что ей впервые позволили взять на себя роль героини ".^[13]

Следующие два ее фильма были Дурга (1939) снова режиссер Франц Остен и Азад (1940) режиссер Н. Р. Ачарья. После смерти Химаншу Рай в 1940 году она попросила Девику Рани освободить ее от контракта. Девика Рани разорвала контракт, хотя у нее оставалось еще три года.

Кинокомпания Прабхат

Вадкар подписал временный контракт с Кинокомпания Прабхат и позже написала, что годы, которые она провела в Прабхате, «были самыми запоминающимися в моей жизни».

Сант Сакху (1941) был направлен Вишнупант Дамле, Шейх Фателал и Раджа Нене. В нем Гаури сыграла жестокую свекровь Сакху вместе с Шанкаром Кулкарни, Шантой Маджумдар и Чхоту. Музыка была Кешаврао Боле. Он был недоволен голосом Вадкара, поэтому голос Винодини Диксит использовался для нее в качестве певицы. Вадкар был эмоционально потрясен этой ролью. «Роль Сакху оставила неизгладимые воспоминания»; она полностью погрузилась в роль «Я забыла о собственном существовании».^[14]

Рам Шастри (1944) был фильм со знамени Прабхат. Двуязычный, сделанный как на маратхи, так и на хинди, это был исторический биографический фильм о главном судье 18 века. Рам Шастри. Директора были Вишрам Бедекар, Гаджанан Джагирдар и Раджа Нене. Мастер Витал, Лалита Павар, Кешаврао Боле были партнерами по фильму с Джагирдаром в главной роли. Поскольку она не знала танцев, Вадкар должна была пройти подготовку для роли танцовщицы тамаша.

Национальные студии

Апна Парая «1942» был поставлен Рамачандрой Тхакуром и произведен Национальной студией. Он играл одну из главных ролей Шаху Модак, Урмила и Санкатха Прасад с Вадкаром. Сюжет написал Хатиб, а музыку - Анил Бисвас.

Ее следующий фильм с National Studios был Мера Гаон (1942). Сделанный под флагом Laxmi Production, его поставил Прафулла Рой. Актерский состав включен П. Джайрадж, Чхая Деви, Ага и К. К. Дей который также сочинил музыку. Во время съемок фильма Вадкар была на третьем месяце беременности. В одной из сцен лошадь бросилась на нее, когда она лежала ничком на земле. Несколько женщин стояли и наблюдали за стрельбой, одной из них была актриса, мисс Моти, они бросились на нее, неся на себе удар конских копыт. Когда закончились съемки фильма, она была на восьмом месяце беременности. Она родила нормальную, здоровую дочь, своего «первого живого ребенка» после нескольких выкидышей.^[15]

Раджкамал Каламандир

Локшахир Рам Джоши (1947), сделанный на маратхи и хинди, совместно режиссировали В. Шантарам и Бабурао Пейнтер для Раджкамал Каламандир. Первоначально режиссер Пейнтер, Шантарам завершил съемки, когда Пейнтер заболел. В фильме снимались Джаярам Шиледар в роли Рама Джоши и Ханса Вадкар в роли Байи. В нем была музыка Васант Десаи, на слова Рам Джоши и Г. Д. Мадгулкар. Называется "Классический маратхи" Тамаша мюзикл ", это был биографический фильм о поэте, киртане и Лавани исполнитель Рам Джоши (1758-1812) установлен в Пешва период.^[16] «Яркий лавнис» и «савал-джавабс» (музыкальные вопросы и ответы) стали «законодателями моды»,^[17] а музыка и танцы «увлекали» публику.^[18]

Спустя годы

Pudhache Paool (Следующий шаг) (1950), режиссер Раджа Паранджпе для Manik Studios, Пуна, рассказывал о молодом человеке, который сбежал из своей бедной семьи, чтобы найти лучшую жизнь для себя. Он знакомится с танцовщицей Тамаша, которую интересуют только деньги. В ролях были Вадкар, Кусум Дешпанде, Шакунтала Джадаве и П. Л. Дешпанде. Музыка написана Судхир Пхадке.^[19] Вадкар снялась в фильме, когда ее муж Бандаркар подписал за нее контракт. Она заявила, что с «художественной точки зрения» ее роль танцовщицы тамаша в этом фильме «превосходила роль Байи в фильме. Рам Джоши ".

Ми Тулас Тузья Ангани (Я - растение тулси в твоем дворе) в 1955 году, режиссер Раджа Тхакур для Navchitra Films и Вадкар в роли вампира. Фильм выиграл Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на языке маратхи и лучший режиссер в 1956 году.^[20] Вадкар считал ее роль танцовщицы тамаши в фильме лучшей.

Сангтье Айка (1959) был направлен Анантом Мане, в главных ролях - Ханса Вадкар и Джейшри Гадкар. Один из самых известных фильмов о Тамаше в кинотеатре маратхи, он стал «главным хитом». Фильм также дал Джейшри Гадкар одну из ее первых больших ролей. Сюжет был написан Г. Г. Парти по сценарию Вьянкатеша Мадгулкара и песнями Га. Ди. Мадгулкар, фильм продолжался сто тридцать одну неделю в Пуне.^[3]

Вадкар почитал четыре фильма: Сант Сакху (1941), Локшахир Рам Джоши (1947) Pudhache Paool (1950) и Ми Тулас Тузья Ангани (1955), поскольку они «отметили четыре важных этапа» в ее кинокарьере.

Личная жизнь

Джаганнатха Бандаркар был одним из сыновей соседа в Sawantwadi. Его семья считалась «низшей кастой», чем Вадкары. Будучи на десять лет старше Вадкара, ее брат и другие члены семьи не одобряли ее близость с ним. Однако ее мать просила ее позвать его на обед или на случайные работы. Когда «Вадкар» переместился в Бомбей, Бандаркар последовал за ним. Не сумев создать типографию, он основал театральную труппу под названием «Доминик Юнион» и убедил Вадкара присоединиться к ней. Когда ее мать обвинила ее в романе с Бандаркаром, это заставило ее поступить так, как она считала несправедливым обвинением. Она пишет, что позже заняла эту вызывающую и оппозиционную позицию, когда ее ошибочно обвиняли. Вскоре она была на третьем месяце беременности в возрасте пятнадцати лет, и 6 сентября 1937 года Бандаркар и Вадкар поженились в Брачном зале Киттебхандари в Бомбее. Хотя она «мечтала о семейной жизни», ей пришлось возобновить работу, поскольку компания Бандаркара была финансово нестабильной. В это время у нее тоже случился выкидыш.

Рекха, их дочь родилась после завершения фильма Вадкара. Мера Гаон (1942). Со временем, когда муж физически оскорбил ее из-за воображаемого проступка, она вышла и сделала это. Она начала пить и описывает в своей автобиографии один сеанс выпивки, когда она не осознавала, что произошло. Она оказалась в деревне, где Джоши, один из мужчин, с которыми она пила, привел ее в качестве своей третьей жены. Практически в заключении она пробыла там три года, пока не смогла тайком переправить письмо мужу. Он прибыл с полицией и отвез ее в магистрат в соседнем городе, где она должна была дать показания. Судья отправил Бандаркара за подписью на бумаге, а затем приступил к изнасилованию Вадкара. Поскольку она не рассказала об инциденте, никаких действий предпринято не было.

Затем она сыграла несколько пьес, где встретила Раджана Джавале, актера, с которым у нее возникла связь, которая длилась до ее смерти. Она поддерживала хорошие отношения со всеми работницами. Некоторые из них стали хорошими друзьями, как Лалита Девулкар.

Ханса Вадкар умерла 23 августа 1971 года в Бомбее, Махараштра, Индия.^[21]

Автобиография и фильм

Автобиография Вадкара началась с серии интервью, взятых журналистом Аруном Садху для журнала Marathi. Manoos. Книжная форма «Сангтье Айка» была опубликована в 1970 году. После выпуска «она произвела фурор и мгновенно стала бестселлером».^[2] В 1971 году он получил премию правительства штата за лучшую автобиографию. Книга была отредактирована и переведена на английский язык как «Вы спрашиваете, я говорю» Джасбиром Джайном и Шобха Шинде.^[22]

Бхумика (1977) был четвертым фильмом Шьяма Бенегала как режиссера. Основанный на «Сангтье Айка», фильм показывает ее прошлое в черно-белом цвете, а настоящее - в цвете. Это больше связано с финансовыми проблемами, связанными с сырьем цветного сырья. «Чтобы изобразить среду маратхи», он попросил Гириша Карнада помочь со сценарием и Сатьядева Дубея в диалогах. В фильме показано, как она связана патриархальным обществом, эксплуатируемым семьей, мужем, режиссером и Кале.^[23] Имена, использованные в фильме, были изменены: Ханса - Уша, Бандаркар - Кешав Далви, Джоши - Кале, и только Раджан, ее партнер по фильму, остался прежним.^[24] Фильм получил награды за лучшую женскую роль, сценарий и лучший фильм.

Библиография

• Сангтье Айка; Ганса Вадкар; на маратхи. Раджханс Пракашан, 1970. ISBN  978-81-7434-154-9
• Вы спрашиваете, я говорю: автобиография, пользователя Hansa Wadkar. Английский перевод Джасбир Джайн и Шобха Шинде. Zubaan Books, 2014. ISBN  978-93-83074-68-6
• Hört zu, ich erzähle! Aus dem Leben einer indischen Schauspielerin, пользователя Hansa Wadkar. Немецкий перевод Адель Хенниг-Тембе. Драупади Верлаг, 2020. ISBN  978-3-945191-51-4

Фильмография

Список:^[25][26]

Год	Фильм	Директор	Бросать	Композитор	Студия / Продюсер
1936	Виджаячи Лань (Шаади Ка Маамла на хинди)	Мама Вареркар	Мастер Чхоту, Бапу Пендхаркар		М. Таккер
1937	Современная молодежь (Юнг-И-Джавани)	Д. Т. Шивдасани, К. Н. Лала	Бенджамин, Навин Ягник, С. Назир	Сундардаш Бхатия
1938	Бахадур Кисан	Чандрарао Кадам, Бхагван	Бхагван, Индира Вадкар, Чандрарао, Васантрао, П. Варне	Мир Сахиб	Чандра Искусство
1938	Снех Лагна (Брак по любви)	Чандрарао Кадам	Чандаррао, Шьям Сандер, Ансуя, Дживан	Мулрадж Кападиа	Чандра Искусство
1938	Замана (Времена)	Рам Дарьяни	Падма Деви, Гулаб, Амирбай Карнатки, Омкар Дар (Дживан), Gope, Амина	Сандер Дас	Фильмы о Кришне
1939	Навдживан (Новая жизнь)	Франц Остен	Рама Шукул, В. Х. Десаи, Сародж Боркар, Мумтаз Али, П. Ф. Питавала, Лалита Девулкар	Сарасвати Деви	Бомбейские радиостанции
1939	Дурга	Франц Остен	Девика Рани, Рама Шукул, Вишнупант Аундхкар, П. Ф. Питавала, Мумтаз Али, Нана Палсикар, В. Х. Десаи	Сарасвати Деви	Бомбейские радиостанции
1940	Азад	Н. Р. Ачарья	Лила Читнис, Ашок Кумар, Рама Шукул, Мумтаз Али	Сарасвати Деви, Рамчандра Пал	Бомбейские радиостанции
1939	Уголовное	Бхагван	Бхагван, Чандрарао, Сунетра, Васантрао, Масуд	А. Хуссейн	Чандра Искусство
1941	Сант Сакху	Вишну Говинд Дамле, Шейх Фателал, Раджа Нане	Гури, Шанкар Кулкарни, Шанта Маджумдар, Чхоту	Кешаврао Боле	Кинокомпания Прабхат
1942	Апна Парая	Рамачандра Тхакур	Шаху Модак, Санкатха Прасад, Песи Патель, Ага, Каямали, Дулари	Анил Бисвас	Национальные студии
1942	Мера Гаон (Моя деревня)	Прафулла Рой	Чхая Деви, К. К. Дей, П. Джайрадж, Ага, Джагдиш Сетхи, Амир Бану	К. К. Дей	Laxmi Productions
1942	Диллаги	Балвант Бхатт	Кумар, Анурадха, Гулаб, Ага	Пратап Мукхерджи	Прагати Читра
1944	Мина	Фани Маджумдар	Васанти, Васти, Диксит, Ратан Пия, Гулаб	Х. П. Дас	Bharat Productions
1944	Рам Шастри	Гаджанан Джагирдар, Раджа Нене, Вишрам Бедекар	Гаджанан Джагирдар, Мастер Витал, Анант Марат, Малышка Шакунтала, Минакши, Лалита Павар, Судха Апте	Кешаврао Боле, Г. Дамле	Кинокомпания Прабхат
1945	Главная Кья Карун	Нину Маджумдар	Пахари Саньял, Сурайя, Шах Наваз, Бикрам Капур, Э. Билимория	Нино Маджумдар	Flora Films
1945	Арти	Рамачандра Тхакур	Ванмала, Сурендра, Хариш, Шейх Мухтар, Канхайялал	Ашок Гош, Али Букс	Screen Аттракционы Corp
1946	Бехрам Хан	Гаджанан Джагирдар	Гаджанан Джагирдар, Мехтаб, Лалита Павар, Суреш, Дэйвид, Бенджамин	Гулам Хайдер	Стандартные изображения
1947	Локшахир Рам Джоши	Бабурао Художник, В. Шантарам	Джаярам Шиледар, Шакунтала, Парашурам, Г. Д. Мадгулкар, Судха Апте	Васант Десаи	Раджкамал Каламандир
1947	Гаурав	К. Дж. Пармар	Зинат, Пратап Кумар, Дамаянти, Ганшьям	Шанти Кумар	Mukti Productions
1948	Mere Lal	Бал Гаджбар	Чандракант, Пратима Деви, Рам Упадхьяй	Purshottam	Махараштра гл.
1948	Дханьявад	Гаджанан Джагирдар	Гаджанан Джагирдар, Лалита Павар, Саджан, Лила Мишра, Ага, Бикрам Капур	А. Р. Куреши	Фотографии Kalpana
1949	Пандхарича Патил	Раджа Пандит
1949	Сант Джанабай	Говинд Б. Ганекар	Шакунтала, Абхьянкар, Гури, Балакрам, Джавдекар	Судхир Пхадке	Кинокомпания Прабхат
1949	Шиланганаче Соне (Золото Шиланги)	Бхал Г. Пендхаркар	Шанта Апте, Бабурао Пендхаркар, Сурьякант, Мастер Витал
1950	Пудча Паул	Раджа Паранджапе	П. Л. Дешпанде, Г. Д. Мадгулкар, Кусум Дешпанде, Вивек, Мохаммад Хуссейн, Раджа Паранджапе, Шакунтала Джадхаве	Судхир Пхадке	Студия Manik
1950	Сонячья Ланка	Шрикант Сутар
1950	Калян Хаджина	Баласахеб Патхак	Дурга Хот, Бабурао Пендхаркар
1950	Навара Байко	Бал Гаджбар	Hansa Wadkar
1950	Шри Кришна Даршан	А. Р. Шейк	Дурга Хоте, Анант Марат, Уша Киран, Малышка Шакунтала	Судхир Пхадке	Виджай Картинки
1951	Шри Кришна Сатья Бхама	Раджа Паранджапе	Шаху Модак, Пурнима, Анант Марат, Сулочана	Кешаврао Боле	Студия Manik
1951	Майя Мачхиндра	Аспи	Нирупа Рой, Трилок Капур, Сурендра, Уша Киран, Амирбай Карнатки	Премнатх	Супер картинки
1951	Хи Мажи Лакшми	Пралхад Кешав Атре	Шаху Модак
1951	Патлаш Пор (Дочь старосты)	Динкар Патил
1954	Хел Чалала Нашибача	Шрикант Сутар	Дурга Хоте
1955	Ми Тулас Туджья Аангани	Раджа Тхакур	Шаху Модак
1957	Найкинича Сазза (Веранда куртизанки)	Бхалджи Пендхаркар	Бабурао Пендхаркар, Мастер Витал
1959	Сангтье Айка	Анант Мане	Сулочана, Джейшри Гадкар, Ратнамала, Нилам, Чандракант, Сурьякант	Васант Павар	Четана Читра
1961	Манини (Женщина с гордостью)	Анант Мане	Джейшри Гадкар, Чандракант Гокхале, Дада Сальви, Васант Шинде	Васант Павар	Кала Читра
1961	Рангапанчами (Фестиваль красок)	Анант Мане	Джейшри Гадкар, Сурьякант
1963	Наар Нирмит Нара (Женщина создает мужчину)	Анант Мане
1966	Привет Наар Рупасундари	Прабхакар Наяк	Джейшри Гадкар, Сурьякант
1967	Креветка Мехуна Пахидже	А. Шамшир	Джейшри Гадкар, Дамуанна Малванкар	М. Шафи	H. S. Films
1968	Дхарма Канья	Мадхав Шинде	Анупама, Ратнамала, Васант Шинде, Чандракант, Раджшекхар, Васант Латкар	Хридьянатх Мангешкар	Раджлаксми Читра

Рекомендации

1. "Локшахир Рам Джоши". indiancine.ma. Indiancine.ma. Получено 14 сентября 2015.
2. Раджадхьякша, Ашиш. "Бхумика". filmreference.com. Advameg, Inc. Получено 18 сентября 2015.
3. К. Моти Гокулсинг; Вимал Диссанаяке (17 апреля 2013 г.). «4.4 Кино маратхи Амрит Гангар». Справочник Routledge по индийским кинотеатрам. Рутледж. С. 134–. ISBN  978-1-136-77291-7. Получено 14 сентября 2015.
4. Неги, Манулаа (5 марта 2005 г.). "Больше, чем изображение женщины". HT Media Limited. Hindustan Times. Получено 14 сентября 2015.
5. Hansa Wadkar (8 июля 2014 г.). Вы спрашиваете, я говорю: автобиография. Zubaan Книги. ISBN  978-93-83074-68-6. Получено 14 сентября 2015.
6. "25-я Национальная кинопремия" (PDF). Дирекция кинофестивалей. С. 6–7. Архивировано из оригинал (PDF) 30 января 2013 г.. Получено 14 сентября 2015.
7. "1978-Filmfare Awards". awardsandshows.com. Награды и шоу. Получено 14 сентября 2015.
8. Вадкар, стр. 3
9. Hansa Wadkar (8 июля 2014 г.). «1». Вы спрашиваете, я говорю: автобиография. Zubaan Книги. п. 1. ISBN  978-93-83074-68-6. Получено 14 сентября 2015.
10. Вадкар, стр. 6
11. Вадкар, стр. 11
12. Вадкар, стр. 13
13. Патель, Бабурао (апрель 1939 г.). "Студия крупным планом". Filmindia. 5 (4): 59. Получено 14 сентября 2015.
14. Вадкар, стр. 35 год
15. Вадкар, стр. 38
16. "Локшахир Рам Джоши". indiancine.ma. Indiancine.ma. Получено 17 сентября 2015.
17. «История кинотеатра маратхи в Мумбаи и принятые маркетинговые стратегии» (PDF). shodhganga.inflibnet.ac.in. Шодхганга. Получено 17 сентября 2015.
18. Санджит Нарвекар; Рагхувир Куль; Д. Б. Самант; Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corporation (1995). Кинотеатр маратхи: в ретроспективе. Maharashtra Film, Stage & Cultural Development Corp. Получено 17 сентября 2015.
19. "Pudhache Paool". citwf.com. Алан Гобл. Получено 15 сентября 2015.
20. "Третья национальная кинопремия (PDF)" (PDF). Дирекция кинофестивалей. Получено 15 сентября 2015.
21. "Ганса Вадкар". gomolo.com. Гомоло. Получено 17 сентября 2015.
22. Вадкар, стр. xii
23. Кумар, Аджудж (17 июля 2014 г.). "Бхумика (1977)". Индуистский. Индуистский. Получено 17 сентября 2015.
24. Вадкар, стр. xxi
25. "Ганса Вадкар". citwf.com. Алан Гобл. Получено 16 сентября 2015.
26. "Ганса Вадкар". muvyz.com. Мувыз, ООО. Получено 16 сентября 2015.

внешняя ссылка

• Hansa Wadkar на IMDb