Гарриет Шпион - Harriet the Spy

Эта статья о романе 1964 года. О фильмах по роману см. Шпионка Гарриет (фильм) и Шпионка Гарриет: Войны блогов.
Гарриет Шпион
Гарриет Шпион (книга) cover.jpg
Первое издание
АвторЛуиза Фитцхью
ИллюстраторЛуиза Фитцхью
СерииРоман Глава 1-64
ЖанрДетский шпионский роман
ИздательХарпер и Роу
Дата публикации
1964
Тип СМИПечать (твердая обложка)
Страницы298 (первое изд.)[1]
ISBN978-0-440-41679-1 [2]
OCLC301132
Класс LCPZ7.F5768 Har[1]
С последующимДлинный секрет  

Гарриет Шпион это детский роман, написанный и иллюстрированный Луиза Фитцхью это было опубликовано в 1964. Его называют «вехой в детской литературе» и «классикой».[3][4] В США он занял 12 место в списке 50 лучших книг для детей и 17 место в списке 100 лучших детских романов в двух списках, составленных в 2012 году.[5][6]

Затем последовали два сиквелы или "сопутствующие книги", Длинный секрет (1965) и Спорт (1979).

Краткое содержание сюжета

В 1964 году одиннадцатилетняя Харриет М. Уэлш - начинающая писательница, живущая в районе Нью-Йорка. Верхний Ист-Сайд. Харриет не по годам развита, амбициозна и полна энтузиазма в отношении своей будущей карьеры. Воодушевленная своей няней Кэтрин «Оле Голли», Харриет внимательно наблюдает за другими и записывает свои мысли в блокнот в качестве практики для своей будущей карьеры, которой она посвящает свою жизнь. Она следует послеобеденным «шпионским маршрутом», во время которого она наблюдает за своими одноклассниками, друзьями и людьми, которые живут по соседству. Харриет наблюдает за местным магазином, где младший сын Фабио ничего не может сделать в своей карьере, в отличие от трудолюбивого и преданного Бруно, и где биржевой мальчик Джо Карри или «Маленький Джо» ест в кладовой и кормит бездомных. дети вместо работы.

Лучшие друзья Харриет - Саймон «Спорт» Рок, серьезный мальчик, который хочет быть CPA или игрок в мяч, и Джени Гиббс, которая хочет быть ученым. Врагами Харриет в ее классе являются Мэрион Хоторн, домашнее животное учителя и самозваная пчелиная матка ее класса, а также лучшая подруга и заместитель Марион Рэйчел Хеннесси.

Харриет нравится структура в своей жизни. Например, она регулярно ест бутерброды с помидорами и категорически отказывается от других видов бутербродов. Она также противостоит «девчушка» деятельность, как и когда ее родители ожидают ее посещают школу танцев, и она упорно отказывается. Оле Голли заставляет Харриет передумать о школе танцев, рассказывая ей истории Жозефина Бейкер и Мата Хари. Однако после смерти Оле Голли жизнь Харриет резко меняется. жених, Г-н Вальденштейн, делает предложение, и она соглашается; когда миссис Уэлш (которая, по иронии судьбы, ранее пригрозила уволить ее в приступе панической ярости, обнаружив, что Гарриет пропала посреди ночи), восклицает: «Ты не можешь уйти, что мы будем делать без тебя?!, "Оле Голли отвечает, что она планировала вскоре уехать, потому что считает, что Харриет достаточно взрослая, чтобы заботиться о себе. Харриет подавлена ​​потерей няни, с которой она была очень близка. Ее мать и отец, которые были в основном отсутствующими родителями во время пребывания Оле Голли в качестве няни из-за своих обязательств по работе и общественной жизни, не могут понять чувства Харриет и мало утешают ее.

Позже в школе, во время месячных игра в теги, Харриет теряет свой блокнот. Ее одноклассники находят это и потрясены тем, как она откровенно документирует свое мнение о них. Например, в своей записной книжке она сравнивает Спорт с «маленькой старушкой» за то, что он постоянно беспокоится о своем отце или говорит, что Марион Хоторн суждено вырасти и стать «леди Гитлер». Учащиеся создают «Клуб ловцов шпионов», в котором они придумывают способы сделать жизнь Харриет несчастной, например, украсть ее обед, передать неприятные заметки о ней в классе или попытаться выманить ее, рассказывая истории о новом мальчике, который носит фиолетовые носки. Однако, когда дети устраивают розыгрыш, чтобы пролить чернила на Гарриет и сделать это похожим на несчастный случай, это имеет неприятные последствия, когда она дает Мэрион пощечину в отместку, оставляя синий отпечаток руки на лице Мэрион.

Харриет регулярно шпионит за ними через забор и придумывает мстительные способы их наказать. Она осознает последствия своих грубых поступков, и, хотя ей больно и одиноко, она все же придумывает особые наказания для каждого члена клуба. Попав в беду из-за выполнения некоторых из своих планов, Харриет пытается возобновить дружбу со Спортом и Джени, как будто ничего и не произошло, но они оба отвергают ее. Харриет проводит все свое время в классе, делая записи в своей записной книжке, как часть своего плана по перехитрению Клуба ловцов шпионов. Из-за того, что она никогда не выполняла школьные задания, пропускала школу по несколько дней и ложилась спать из депрессии, ее оценки ухудшаются. Это приводит к тому, что родители Харриет конфискуют ее записную книжку, что еще больше расстраивает Харриет. Мать Харриет ведет свою дочь к психиатру, который советует родителям Харриет связаться с Оле Голли и побудить бывшую няню Харриет написать ей. В своем письме Оле Голли сообщает Харриет, что если кто-нибудь когда-либо читает ее записную книжку: «Вы должны сделать две вещи, и ни одна из них вам не нравится. 1: Вы должны извиниться. 2: Вы должны солгать. В противном случае вы потеряете друга».

Тем временем в Клубе ловцов шпионов распространяется несогласие. Мэрион и Рэйчел делают все возможное, а Спорт и Джени устали от того, что ими командуют. Когда они выходят из клуба, большинство их одноклассников поступают так же.

Родители Харриет разговаривают с ее учителем и директрисой, и Харриет назначается редактором классной газеты, заменив Мэрион. Газета, в которой публикуются рассказы о шпионском маршруте Харриет и родителях студентов, мгновенно приобретает успех. Харриет также использует бумагу, чтобы исправить положение, напечатав опровержение, побеждая Мэрион, и ее прощают Спорт и Джени.

Прием

Книга вошла в список "Лучшие подростки года" за 1964 год. Обзор книги New York Times.[7] Один рецензент 1965 года назвал книгу «блестяще написанной, беспощадной реалистичной историей, великолепным портретом необыкновенного ребенка».[8] Другой рецензент обнаружил, что он «с поразительной ясностью и масштабностью передает чувства, мысли и ситуации современного городского ребенка».[9] Тем не менее, по крайней мере, один рецензент в 1965 году считал, что книга имеет дело с «неприятными людьми и ситуациями».[10] Хотя он не был выбран в качестве одного из Известные книги для детей Американской библиотечной ассоциации (ALA) в 1964 году, годы спустя, он был включен в ретроспективный список выдающихся книг ALA 1960–1964 годов.[3]

Он выиграл Книжная премия Секвойя в 1967 г.[11] Версия в мягкой обложке была выбрана как одна из «Лучших в области», опубликованных за предыдущие 16 месяцев в 1968 году. Газета "Нью-Йорк Таймс статья.[12] В 1995 г. Paramount Pictures и Фильмы Nickelodeon утверждал, что было продано 2,5 миллиона экземпляров книги;[13] однако книга не появилась в 2001 г. Publishers Weekly список «твердых переплетов, проданных 750 000 копий, и мягких обложек, которые превысили отметку в один миллион копий».[14]

Уитни Мэтисон написал на USA Today сайта в 2002 году, что Харриет "привлекает преданных, пожизненных сторонников".[15] Анита Сильви в 2004 году он вошел в число 100 лучших книг для детей.[16] В 2005 году экс-ЦРУ офицер Линдси Моран процитировал Гарриет Шпион серия книг как вдохновение для ее карьеры.[17] Он был включен в список "Детской классики" 2009 г. Журнал The Horn Book.[18]

В 2012 Гарриет Шпион занял 17-е место среди детских романов всех времен в опросе, опубликованном Журнал школьной библиотеки.[6] Ранее в этом году Тайм-аут New York Kids занял 12-е место в рейтинге «50 лучших книг для детей».[5] В конце 2015 года тот же источник поставил ее на 34-е место в «73 лучших детских книгах для семей».[19]

Несмотря на свою популярность, книга была запрещена в некоторых школах и библиотеках, «потому что, как говорили, она является плохим примером для детей».[4][20][21] Вместе с Ты там Бог?, Ворвань, и Где кончается тротуар, книга была оспорена на собрании школьного совета в 1983 г. Ксения, Огайо.[22] Сторонники запрета Ксении заявили, что книга «учит детей лгать, шпионить, злословить и ругаться», но правление проголосовало за сохранение книг в школьных библиотеках.[22][23]

Хотя в книге не говорится о сексуальности главного героя, лесбиянки идентифицировали себя с Харриет из-за того, что она была «чужаком» и из-за того, что она одевалась как мальчик.[4] Например, Харриет носила высокий кроссовки, большая редкость для девушек 1960-х годов.[24] Более того, Фитцхью была известна как лесбиянка, а персонаж из книги «Мальчик в фиолетовых носках» мог быть геем, поскольку фиолетовый цвет ассоциируется с гей-сообществом. Однако это не подтвердилось, поскольку мальчик позже заявляет, что его настоящее имя - Питер, и однажды он потерялся в толпе, и что его мать заставила его носить фиолетовые носки с того дня в качестве непосредственного идентификатора, чтобы предотвратить будущие случаи заражения. потерял.[24] Друг Харриет Спорт не похож на гендерные нормы 1960-х годов, поскольку он готовит и убирает в дополнение к другим домашним делам из-за его отсутствующей матери и сидящего дома отца, который пытается опубликовать свой роман. В какой-то момент Харриет предлагает себе поквитаться со Спортом, сказав, что она должна называть его «неженкой» и распространять слухи, что он читает кулинарные книги. Спорт, со своей стороны, не является полным отклонением от норм детства, говоря, что многие парни, зарабатывающие на жизнь готовкой, такие как служащие на остановках для грузовиков, и, как многие другие мальчики, хотели бы сделать карьеру в профессиональном спорте. Спорт также является реалистом, говоря, что профессиональный мяч, вероятно, не является частью его будущего, и считает, что он может использовать свои ранние детали семейной бухгалтерии в бухгалтерской карьере, когда станет взрослым.

Избранные переводы

  • Harriet - Spionage Aller Art (Нем., 1968)
  • Харриет Л'Эспион (Французский, 1980)
  • הרייט המרגלת (иврит, 1984, ISBN  9650302190)
  • Professione? Спиа! (Итальянец, 1989 г., ISBN  8804322802)
  • ス パ イ に な り た い ハ リ エ ト の い じ め 解決 法 / Супай ни наритай хариетто но идзимэ каикэцухо (Яп., 1995 г., ISBN  4061947303)
  • A Espiã (Португальский, 1999 г., ISBN  8571646414)
  • Спиуния Харриета (Албанский, 2016 г., ISBN  9789928219091)

Серии

Фитцхью написал два продолжения к книге: Длинный секрет (1965) и Спорт (1979, опубликовано посмертно).[25][26] Обе книги получили неоднозначные отзывы.[27][28]

Спорт это Дополнительная выгода , который фокусируется на Саймоне «Спорте» Роке, расширяя его краткое семейное прошлое, охватываемое Гарриет Шпион. Поскольку его родители в разводе, Спорт живет со своим отцом, писателем-борцом, который сосредоточился на книге (большая авантюра), а не на стабильном доходе от статей в журналах / газетах, а Спорт управляет их финансами. Их финансовые проблемы усугубляются, когда дедушка Sport Саймон Вейн (со стороны матери) неизлечимо болеет и перестает отправлять регулярные платежи в Sport. Все меняется к лучшему, когда отец Спорта встречает добрую Кейт, которая становится хорошей мачехой. Однако в завещании Саймона Спорт был назван главным бенефициаром семейного состояния за 30 миллионов долларов, к большому огорчению матери Спорта Шарлотты Вейн и ее сестры. Шарлотта, отсутствующая мать, которая большую часть времени хорошо жила за границей в Европе, возвращается в Нью-Йорк, узнав о болезни своего отца, планируя увеличить свою долю наследства Саймона, похитив Спорт и заключив его в тюрьму в отеле Plaza на некоторое время. неделя.[29]

В 2002 году продолжение Гарриет снова шпионит появившийся; написанный Хелен Эриксон, он также получил неоднозначные отзывы.[30][31][32] Еще одно продолжение, Шпионка Гарриет, двойной агент от Maya Gold, был опубликован в 2005 году;[33][34] в одной из рецензий на эту книгу говорилось, что «читателей здесь особо не интересует».[35]

  • Гарриет Шпион (Харпер и Роу, 1964); также Гарриет, шпион
  • Длинный секрет (Харпер и Роу, 1965)
  • Спорт (Издательство Dell /Delacorte Press, 1979), Фитцхью[36]
  • Гарриет снова шпионит (Dell / Delacorte, 2002), Хелен Эриксон [и Фитцхью][37]
  • Гарриет Шпион, DoubleAgent (Делл / Делакорте, 2005 г.), Майя Голд и Фитцхью[38]

Адаптации

Права на экранизацию романа были куплены Гербертом Свупом в 1964 году.[39]

Гарриет Шпион был превращен в 1996 г. одноименный фильм. Он снялся Мишель Трахтенберг и был первым фильмом, созданным Никелодеон с отдел художественных фильмов. Он был подписан Национальным институтом субтитров с новыми субтитрами, которые он разработал для Kids WB в оригинальном выпуске домашнего видео.

В сентябре 2004 г. Mainframe Entertainment объявил, что Протокол Развлечения создаст новый Гарриет Шпион телесериал в прямом эфире, состоящий как минимум из 22 получасовых эпизодов, в которых 2 Friends Entertainment выступают в качестве исполнительных продюсеров и агент по продажам в США, а Mainframe сохраняет права на международное распространение.[40][41]

В марте 2010 г. канал Диснея транслировал версию истории, Шпионка Гарриет: Войны блогов. Это помечено волшебники из Уэйверли актерский состав Дженнифер Стоун как Харриет, Александр Конти от Дешевле на дюжину 2 как друг Харриет Спорт, и Деграсси: следующее поколение 's Мелинда Шанкар как Джени. В этом фильме Харриет соревнуется с Мэрион Хоторн, чтобы узнать, у кого лучше блог.

В августе 2020 года было объявлено, что Apple TV + заказал серию анимационной адаптации романа. Сериал выпускает Компания Джима Хенсона и Rehab Entertainment с Уилл МакРобб как писатель, Сидни Клифтон как продюсер, а Терисса Келтон и Джон В. Хайд выступая в качестве исполнительного продюсера и в главной роли Бини Фельдштейн как Харриет, Джейн Линч как Оле Голли и Лэйси Чаберт как Мэрион Хоторн.[42]

использованная литература

  1. ^ а б "Харриет, шпионка". Онлайн-каталог LC. Библиотека Конгресса. Проверено 29 декабря 2014 года.
  2. ^ Неизвестное позднее издание Harper & Row OCLC  301132.
  3. ^ а б Эллеман, Барбара (1987). «Современные тенденции в детской литературе» (PDF). Библиотечные тенденции. Аспирантура библиотеки и информатики Иллинойского университета в Урбане-Шампейне. 35 (3): 413–26. Получено 17 марта, 2013.
  4. ^ а б c Грант, Нева (3 марта 2008 г.). "Без извинения Гарриет, шпион-неудачник". Утренний выпуск. энергетический ядерный реактор. Получено 23 марта, 2013.
  5. ^ а б Птица, Элизабет (1 марта 2012 г.). «50 лучших книг для детей». Time Out New York Kids (timeout.com). Получено 22 марта, 2013.
  6. ^ а б Птица, Элизабет (12 июня 2012 г.). "100 лучших детских романов № 17: Шпионка Гарриет Луизы Фитцхью". Журнал школьной библиотеки Блог "Производство предохранителя №8". Получено 16 марта, 2013.
  7. ^ «Лучшие подростки года». Обзор книги New York Times. 6 декабря 1964 г. с. 52.
  8. ^ Гудвин, Полли (24 января 1965 г.). "Младшая книжная полка". Чикаго Трибьюн. п. B7.
  9. ^ Тейлор, Марк (21 февраля 1965 г.). «Отличное трио для детей». Лос-Анджелес Таймс. п. B7.
  10. ^ Хельсон, Равенна (1976). «Изменения, традиции и критические стили в современном мире детской книги». Детская литература. 5 (1): 22–39. Дои:10.1353 / chl.0.0757.
  11. ^ "Победители детской секвойи". Библиотечная ассоциация Оклахомы. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 16 марта, 2013.
  12. ^ Вудс, Джордж; О'Коннор, Маргарет Ф. (25 февраля 1968 г.). «Лучшее в своей области: для детей». Обзор книги New York Times: книги в мягкой обложке. Раздел 7, Часть 2, страницы 18 и 20.
  13. ^ Paramount Pictures и Nickelodeon Movies (8 декабря 1995 г.). «Мишель Трахтенберг - это Харриет; Рози О'Доннелл - ее наставник в комедии-боевике« Шпионка Гарриет »(пресс-релиз)». ООО «Ассоциация PR Newswire». Получено 22 марта, 2013.
  14. ^ Робак, Дайан; Бриттон, Джейсон, ред. (17 декабря 2001 г.). "Детские книги-бестселлеры всех времен". Publishers Weekly. 248 (51). Получено 22 марта, 2013.
  15. ^ Мэтисон, Уитни (27 июня 2002 г.). "Все еще шпионит после всех этих лет". USA Today. Получено 22 марта, 2013.
  16. ^ Сильви, Анита (2004). 100 лучших книг для детей. Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN  0618278893.
  17. ^ Энсор, Дэвид (12 января 2005 г.). "Моран: 'Это грязное дело'". CNN. Получено 16 марта, 2013.
  18. ^ Бернс, Мэри М. (2009). «Детская классика: список книг для родителей» (PDF). Книга рогов. Архивировано из оригинал (PDF) 24 мая 2012 г.. Получено 20 марта, 2013.
  19. ^ Берд, Элизабет и редакторы (15 сентября 2015 г.). «73 лучших детских книги для семей» [От 40 до 37]. Тайм-аут New York Kids (timeout.com). Проверено 27 октября 2015 года.
  20. ^ Бруннер, Боргна (2007). "Запрещенные книги от шпиона Гарриет до" Над пропастью во ржи ". Информацию, пожалуйста. Pearson Education. Получено 23 марта, 2013.
  21. ^ Дрисколл, Молли; О'Кэрролл, Эоин. «30 запрещенных книг, которые могут вас удивить: 1.« Шпионка Гарриет »Луизы Фитцхью». Christian Science Monitor. Получено 16 марта, 2013.
  22. ^ а б Денгер, Лори (25 октября 1993 г.). «Проблемы в школах Ксении кипят на десятилетие». Dayton Daily News.
  23. ^ Эйххорн-Хикс, Мегара (5 марта 2009 г.). «Запрет книг: уберечь наших детей от опасностей, связанных со свободой мышления». Ревизор Миннеаполиса.
  24. ^ а б Хорнинг, Кэтлин Т. (январь – февраль 2005 г.). "О шпионах, фиолетовых носках и тому подобном". Журнал Horn Book. 81 (1): 49–55. Архивировано из оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 23 марта, 2013.
  25. ^ Фитцхью, Луиза (1965). Длинный секрет. Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN  0060214104.
  26. ^ Фитцхью, Луиза (1979). Спорт. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  0440078865.
  27. ^ Саттон, Роджер (июль – август 2001 г.). «Выведи своих мертвецов». Журнал Horn Book. 77 (4). Архивировано из оригинал 24 мая 2012 г.. Получено 17 марта, 2013.
  28. ^ Шмитц, Терри (сентябрь – октябрь 2001 г.). «Персонажи, на которых можно рассчитывать». Журнал Horn Book. 77 (5): 557–567.
  29. ^ [1]
  30. ^ Эриксон, Хелен (2002). Гарриет снова шпионит. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  0385327862.
  31. ^ "Снова Гарриет шпионит за Хелен Эриксон (рецензия)". Киркус Отзывы. 1 марта 2002 г.. Получено 17 марта, 2013.
  32. ^ Вайсман, Кей (1 декабря 2002 г.). «Размышления о спин-оффах художественной литературы: следует ли Гарриет снова шпионить?». Список книг. 99 (7): 667.
  33. ^ Золото, Майя (2005). Шпионка Гарриет, двойной агент. Нью-Йорк: Delacorte Press. ISBN  0385327870.
  34. ^ Картон, Дебби (1 сентября 2005 г.). «Золото, Майя. Гарриет, шпион, двойной агент (рецензия на книгу)». Список книг. 102 (1): 132.
  35. ^ Ле, Аманда Коновер (январь 2006 г.). "Гарриет, шпион, двойной агент (обзор)". Журнал школьной библиотеки. 52 (1). Архивировано из оригинал 11 апреля 2013 г.. Получено 22 марта, 2013.
  36. ^ Форматы и выпуски спорта. WorldCat. Проверено 29 декабря 2014 года.
  37. ^ Форматы и редакции Гарриет снова шпионят. WorldCat. Проверено 29 декабря 2014 года.
  38. ^ Форматы и редакции Гарриет, шпиона, двойного агента. WorldCat. Проверено 29 декабря 2014 года.
  39. ^ Вейлер, А. Х. (26 июня 1966 г.). «На« Луне »Бинга Барнума».Нью-Йорк Таймс. Стр. D11.
  40. ^ ПРОТОКОЛ РАЗВЛЕЧЕНИЙ НА СОЗДАНИЕ СЕРИИ ЖИВОЙ ЭКСКУРСИИ "HARRIET THE SPY" ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ MAINFRAME ENTERTAINMENT.[мертвая ссылка ]
  41. ^ Демотт, Рик (21 сентября 2004 г.). "Команда мэйнфреймов и протокола в реальном времени, Гарриет Шпион". Сеть Анимационного Мира (AWN.com). Проверено 29 декабря 2014 года.
  42. ^ Александра Дель Росарио (12 августа 2020 г.). "'Детский мультсериал "Гарриет-шпион" с Бини Фельдштейн, Джейн Линч и Лейси Чаберт в главных ролях по заказу Apple ». Крайний срок Голливуд.

дальнейшее чтение

  • Молсон, Фрэнсис Дж. (1974). «Еще один взгляд на шпионку Гарриет». Элементарный английский. 51 (7): 963–970. Дои:10.1353 / chq.1991.0016.
  • Вольф, Вирджиния Л. (1975). "Гарриет Шпион". Детская литература. 4 (1): 120–126. Дои:10.1353 / chl.0.0700.
  • Пол, Лисса (1989). "Писательница-феминистка в роли героини в Гарриет Шпион". Лев и единорог. 13 (1): 67–73. Дои:10.1353 / uni.0.0433.
  • Джон, Джудит Геро (1991). "Наследие Питера Пэна и Венди: образы утраченной невинности и социальные последствия в Гарриет Шпион". Ежеквартальные материалы Ассоциации детской литературы 1991 г.. 1991: 168–173. Дои:10.1353 / chq.1991.0016.
  • Бернштейн, Робин (2000–2001). "'Слишком реалистично »и« Слишком искажено »: нападение на« Шпионку Гарриет »Луизы Фицхью и взор чудаковатого ребенка». Критическая матрица: Принстонский журнал женщин, пола и культуры. 12 (1–2): Критическая матрица: Принстонский журнал женщин, пола и культуры.
  • Бернштейн, Робин (2011). "Странность Шпионки Гарриет". В Абате, Мишель Энн; Кидд, Кеннет Б. (ред.). Над радугой: квир-литература для детей и молодежи. Анн-Арбор: Мичиганский университет. С. 111–120. ISBN  978-0-472-07146-3.

внешние ссылки