Хоспис Сен-Жан - Hospice Saint-Jean

Портал хосписа Сен-Жан

В Хоспис Сен-Жан был хосписом на улице Мюнстер в Grund район Город Люксембург. Допускались только горожане.

В 1997 г. Национальный музей естественной истории открыл свои двери в этих зданиях.

История

Истоки восходят к 1308 году, когда граф Генрих VII и его жена Маргарита Брабантская решили построить хоспис для больных и малообеспеченных граждан в районе Грунд. Они также построили одноименную церковь - церковь Сен-Жан. Болдуин из Люксембурга, брат Генриха VII, курфюрст и епископ Трирский, предоставил церкви статус приходской церкви со всеми привилегиями.

Первоначально хоспис принадлежал священнослужителям.

В 1547 г. Бенедиктинцы из Альтмюнстерское аббатство (основан в 1083 г. Конрад I и разрушен в 1543 году) принял хоспис. Здесь пришлось построить новую больницу, строительство которой было завершено в 1550 году. Оказалось, что новое здание слишком мало и не подходит для той цели, для которой оно предназначалось. Тот факт, что в 1626 году больница использовалась как чумная, не позволял лечить других пациентов. В 1667 году больница была полностью разобрана, а название «приходской церкви» отняли у церкви в пользу новой. Ноймюнстерское аббатство построен рядом с ним. Финансовое положение было настолько плохим, что провинциальный совет и город Люксембург попросили жителей сделать пожертвования. Эта акция имела большой успех, и в 1669 году на улице Мюнстер можно было возвести новые здания. Именно в это время впервые прозвучали прямые упоминания врачей и медсестер, которые работали в больнице.

6 июля 1672 года монахиням было официально поручено лечение в больницах при условии, что они также будут оказывать амбулаторную медицинскую помощь в городе.

Во время завоевания города Людовик XIV из Франции в 1684 году здания были настолько сильно повреждены, что пациентов госпиталя пришлось перевести в Marché aux poissons и Zorn House. После того, как в 1689 году госпиталь снова стал обитаемым, больные и раненые солдаты, которые ранее лечились во французском военном госпитале в Bonnevoie монастырь сначала находился там приютом до нового военного госпиталя в Пфаффенталь было выполнено.

В 1756 г. в больнице было 18 коек, на которых ухаживали 20 монахинь.

Во время французской оккупации (1795-1814) хоспис использовался как приют. Он также использовался как тюрьма для священнослужителей, отказавшихся принять присягу французского революционного правительства, как приют для проституток и бродяг и как учебное заведение для девочек.

30 июля 1843 г. пациенты хосписа и медперсонал, сестры Орден Святой Елизаветы, были перенесены в здания Свято-Духовного монастыря в г. Пфаффенталь (Mohrfelsstrooss), дом, который до сих пор существует как дом для престарелых и дом престарелых.

В 1851 году хоспис превратился в женскую тюрьму с лечебным пунктом для болезней, передающихся половым путем. Сестры Францисканский орден использовались в качестве караула, служили там непрерывно с 1 июня 1851 г. по 15 июля 1978 г.

Женская тюрьма в Грунде просуществовала до 12 мая 1984 г., когда новая тюрьма в г. Schrassig был открыт.

Строительство

15 января 1988 года здание было объявлено национальным памятником.^[1]

Портал

Главный вход в Музей естествознания на ул. 25 на улице Мюнстер состоит из монументального портала между двумя Коринфские колонны. На фронтоне портала размещены три герба. Верхний - герб Карл II Испании, который правил в Люксембурге в 1674 году, когда хоспис был перестроен. Слева - герб Герцогство Люксембург с красным львом. Справа - герб Филип де Крой, тогдашний губернатор Люксембурга.^[2]

Гербы над порталом.

Под ними текст в окружении двух статуй: Мэри слева и Иоанн Креститель справа.

Надпись на портале

ANCIEN HOSPICE SAINT-JEANFONDE A CET ENTDROIT EN 1308PAR HENRI VII DE LUXEMBOURG ET MARGUERITE DE BRABANTRECONSTRUIT EN 1674PAR LES RELIGIEUSES DE SAINTE ELISABETHQUI L'ONT DESSERVI AUSQU'EN 18

со следующим переводом на английский язык:

БЫВШАЯ БОЛЬНИЦА СЕНТ-ЖАН, ОСНОВАННАЯ НА ЭТОМ МЕСТЕ В 1308 ГОДОМ ГЕНРИЯ VII ЛЮКСЕМБУРГСКОГО, И МАРГАРЕТА БРАБАНТОВСКАЯ, ПОСТРОИЛА В 1674 ГОДУ СЕСТРЫ СВЯТОЙ ЕЛИЗАБЕТЫ, КОТОРЫЕ СЛУЖИЛИ ДО 1843 ГОДА ПЕРЕСЕЛЕНИЯ ПФА

Ниша со статуей

Под нишей со статуей Святой Себастьян слева от входа находится хронограмма с 1674 года:

100 + 50 + 1000 + 5 + 1 + 100 + 1 + 50 + 1 + 1 + 50 + 50 + 1 + 1 + 5 + 1 + 50 + 100 + 1 + 1 + 100 + 5 = 1674.

Ниша слева от портала

CaroLo regnanteMontereo VICes regIas beLgIo gerentephILLIppo AhrenbergIo gVbernantehospItaLe sanCto IohannI saCratVr

со следующим переводом на английский язык:

Во время правления [императора] Карла Монтеррей правил Бельгией, Филипп д'Аренберг правил [Люксембургом]. Эта больница посвящена святому Иоанну.

Библиография

Бек, Х., 1995. L'Hospice Сен-Жан-о-Грунд. онс стад 50: 2–3.
Кугенер, Х., Krankenpflege und Spitalwesen в Mittelalter und Neuzeit. онс стад 50: 4–9.
Поли, Мишель, 2012. Св. Элизабет и Св. Иоганн - Zwei Hospitäler in der mittelalterlichen Stadt L Luxembourg. онс стад 100: 14–17. (Pdf )
Поли, М. и П. Бертемес (Коорд.), 2009. De l'Hospice Saint-Jean à l'Hospice civil. 700 Jahre Hospitalgeschichte in der Stadt L Luxembourg. Éditions mediArt, 116 S. ISBN 978-99959-635-1-4.
Шпильманн, А., 1995. La тюрьма для женщин - ou le tout carcéral. онс стад 50: 10–11.
Schaus, Raymond, 2010. Au Stadgrond autrefois: Les racines de la ville de Luxembourg - Un Survol Historique. Die Warte 14/2292: 5 (29 апреля 2010 г.).

внешняя ссылка

Сайт Люксембургского национального музея естественной истории