I Dont Care (песня Shakespears Sister) - I Dont Care (Shakespears Sister song) - Wikipedia

"Мне все равно"
Мне все равно.jpg
Одинокий к Сестра Шекспира
из альбома Гормонально Ваш
Б сторона"Запомни мое имя"
Вышел4 мая 1992 г.
ЖанрПоп рок, инди-поп, джаз
Длина4:25
ЭтикеткаЛондонские отчеты
Автор (ы) песенШивон Фэйи, Марселла Детройт, Ману Гио, Ричард Фельдман
Производитель (и)Алан Моулдер, Сестра Шекспира
Сестра Шекспира хронология одиночных игр
"Оставаться "
(1992)		"Мне все равно"
(1992)		"Привет (Включи радио) "
(1992)
Клип
"Мне все равно" на YouTube

"Мне все равно"- песня британского женского дуэта Сестра Шекспира, выпущенный в мае 1992 года как третий сингл со второго студийного альбома. Гормонально Ваш. Песня достигла седьмого места на Таблица одиночных игр Великобритании и добился аналогичного успеха на международном уровне, войдя в топ-20 в Австралии, Ирландии и Новой Зеландии. Он также нанесен на карту США. Рекламный щит Горячий 100, достигнув 55-го места. Как и несколько предыдущих синглов Shakespears Sister, он был сильно переработан для выпуска в качестве сингла, включая перезаписанный вокал, добавленные инструментальные партии и новый джазовый трек.

Песня включает в себя отрывок из поэмы «Хорнпайп» Дама Эдит Ситуэлл (из ее сборника стихов «Фасад и другие стихи»), которая представляет собой сюрреалистическое стихотворение, в котором делается попытка запечатлеть течение морской джиг-игры. Стихотворение произносит Шивон Фэйи по песне.

Критический прием

Том Демалон из Вся музыка охарактеризовал песню как "бодрую и упругую".[1] Ларри Флик из Рекламный щит написал, что «живая, заякоренная на гитаре частушка подпитывается ритмами, играющими пальцами, и трясущимися тамбуринами». Он добавил, что "нетрадиционный вокальный стиль дуэта очаровывает, как и легкие, ретро-рожковые вставки в конце. Авантюрный поп-восторг с сильной многоформатной привлекательностью".[2] Рэнди Кларк из Касса назвал его "оптимистичной, слегка причудливой поп-версией, почти с элементами 60-х, с двойным вокалом исполнителей".[3] The Daily Vaults Майкл Р. Смит отметил Детройт "пронзительный вопль" в начале "I Don't Care".[4] Леннокс Геральд прокомментировал: "Хотя это вряд ли повторит успех Оставаться, без сомнения, это будет хит ».[5] Музыка и медиа заявил, что "синкопированный ритм, сформированный после Претенденты ' Не поймите меня неправильно, образует основу этого замечательного высокотемп-попа с запоминающимся хор."[6] Также Журнал People отметил, что песня «звучит как искрометная версия Pretenders».[7] Pop Rescue сказал, что он «начинается с крика вступления Марселлы, прежде чем он извивается под какую-нибудь чудесную гитару / бас».[8]

Клип

В клип за песню в постановке британского режиссера Софи Мюллер, показал Шивон Фэйи и Марселла Детройт Персонажи замышляют убить друг друга. Видео заканчивается кульминацией на имитационной сцене - Фейи одета в викторианскую одежду, в отличие от уравновешенного и сдержанного персонажа Детройта. Во время первых двух припевов группа исполняет песню, первый - на репетиции, второй - на концерте. Видео отразило внутреннюю борьбу, через которую проходил дуэт, поскольку их личные отношения ухудшались, и в конечном итоге дуэт был распущен Фэйи в 1993 году. Видео также примечательно тем, что в нем на первом месте представлены гастрольные участники дуэта.

Отслеживание

7 "сингл / кассета

  1. «Плевать» (Ремикс 7) - 4:25
  2. «Помни мое имя» - 3:35

Британский ограниченный выпуск CD сингла

  1. «Плевать» (Ремикс 7) - 4:25
  2. «Мне все равно» (Henley Board Mix) - 4:06
  3. «Мне все равно» (версия из альбома) - 4:16
  4. «Помни мое имя» - 3:35

Британский CD-сингл

  1. "Мне все равно" (Radio Edit) - 4:06
  2. «Женщина-кошка» (прямой эфир на BBC) - 4:21
  3. «Мне все равно» (в прямом эфире BBC) - 4:21
  4. «Ты - история» (Voodoo Mix) - 6:31

Европейский CD-сингл

  1. "Мне все равно" (Radio Edit) - 4:06
  2. «Плевать» (Ремикс 7) - 4:25
  3. «Мне все равно» (Henley Board Mix) - 4:06
  4. «Женщина-кошка» (прямой эфир на BBC) - 4:21
  5. «Помни мое имя» - 3:35

США CD сингл / кассета США

  1. "I Don't Care" (US Radio Edit) - 3:56
  2. "Остаться" (акустическая версия) - 3:44

Диаграммы

Диаграмма (1992–1993)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[9]18
Австрия (Ö3 Австрия Топ 40 )[10]29
Лучшие одиночные игры Канады (Об / мин )[11]37
Европа (Еврочарт Hot 100 )[12]25
Германия (Официальные немецкие чарты )[13]34
Ирландия (ИРМА )[14]10
Нидерланды (Один топ 100 )[15]57
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ )[16]11
Швеция (Sverigetopplistan )[17]38
Швейцария (Schweizer Hitparade )[18]28
Великобритания одиночные игры (OCC )[19]7
нас Рекламный щит Горячий 100[20]55
нас Mainstream Top 40 (Рекламный щит )[21]33

Рекомендации

  1. ^ Демалон, Том. «Сестра Шекспира - Гормонально Ваш". Вся музыка. Получено 4 ноября 2020.
  2. ^ Флик, Ларри (31 октября 1992 г.). "Отдельные обзоры" (PDF). Рекламный щит. п. 95. Получено 24 октября 2020.
  3. ^ Кларк, Рэнди (7 ноября 1992 г.). "Музыкальные обзоры: Синглы" (PDF). Касса. п. 5. Получено 1 ноября 2020.
  4. ^ Смит, Майкл Р. (26 августа 2007 г.). "Гормонально Ваш - Сестра Шекспира ». Ежедневное хранилище. Получено 20 ноября 2020.
  5. ^ «ОБЗОРЫ». Леннокс Геральд. 22 мая 1992 г. с. 22. Проверено 27 ноября 2020 года.
  6. ^ «Новые релизы: синглы» (PDF). Музыка и медиа. 20 июня 1992 г. с. 11. Получено 22 октября 2020.
  7. ^ «Обзор кирки и сковороды: гормонально ваш». Люди. 13 апреля 1992 г.. Получено 13 ноября 2020.
  8. ^ "ОБЗОР:" ГОРМОНАЛЬНО ВАШЕ "ССТРОЙСТВА ШЕКСПИРА (CD, 1992)". Поп-спасение. 13 июля 2014 г.. Получено 4 декабря 2020.
  9. ^ "Australian-charts.com - Сестра Шекспира - мне все равно ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Дата обращения 6 июня 2019.
  10. ^ "Austriancharts.at - Сестра Шекспира - Мне все равно " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Дата обращения 6 июня 2019.
  11. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 1839." Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 24 февраля 2020 года.
  12. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 9 нет. 23. 6 июня 1992 г. с. 23. Получено 21 июля 2020.
  13. ^ "Offiziellecharts.de - Сестра Шекспира - Мне все равно ". Чарты GfK Entertainment. Дата обращения 6 июня 2019.
  14. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Мне все равно ". Ирландский рейтинг синглов. Дата обращения 6 июня 2019.
  15. ^ "Dutchcharts.nl - Сестра Шекспира - Мне все равно " (на голландском). Один топ 100. Дата обращения 6 июня 2019.
  16. ^ "Charts.nz - Сестра Шекспира - Мне все равно ". Топ 40 одиночных игр. Дата обращения 6 июня 2019.
  17. ^ "Swedishcharts.com - Сестра Шекспира - Мне все равно ". Одиночный разряд 100 лучших. Дата обращения 6 июня 2019.
  18. ^ "Swisscharts.com - Сестра Шекспира - мне все равно ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Дата обращения 6 июня 2019.
  19. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Дата обращения 6 июня 2019.
  20. ^ "История сестер Шекспира (Hot 100)". Рекламный щит. Дата обращения 6 июня 2019.
  21. ^ "История сестер Шекспира (поп-песни)". Рекламный щит. Дата обращения 6 июня 2019.

внешняя ссылка