Inttranet - Inttranet - Wikipedia

Не путать с Интранет.

В Inttranet это многоязычный портал и глобальная сеть профессиональных устных и письменных переводчиков, полностью совместимый с ISO 9001 требований к обеспечению качества, и был официально открыт в октябре 2002 года.

Его цель - обеспечить все функции, необходимые профессиональному переводчики и переводчики и пользователей их услуг, а также для обеспечения доступа к этим услугам на любом языке в соответствии с ЮНЕСКО программа "Доступ ко всем".

Созданный после двух лет разработки при участии руководителей переводческих отделов ЮНЕСКО, Европейская комиссия, то Совет Европы, то Европейский парламент (внештатная секция), а также профессиональные устные и письменные переводчики из 26 стран, портал в настоящее время (2006 г.) доступен на 33 языках, но был разработан с возможностью перевода и взаимодействия с любыми другими.

Одной из уникальных особенностей Inttranet является возможность автоматического отображения резюме участников на языке посетителя портала.

На портале также есть многоязычная терминологическая база данных (Терминал ), совместим с ISO 12616, предназначенный для хранения и обмена конкретными терминами перевода, используемыми членами Inttranet и их клиентами. Он способен отображать интерфейс поиска, а также исходные и целевые термины на любых трех разных языках.

Inttranet также включает внешнюю поисковую систему, связанную с резюме Inttranet, которая может быть размещена как часть HTML код на любом стороннем веб-сайте (Exttranet), тем самым составляя подлинно глобальный (многоязычный ) система поиска и отображения для пользователей услуг профессиональных устных и письменных переводчиков.

Портал одобрен для включения в Обсерватория ЮНЕСКО по информационному обществу в январе 2006 г.

внешняя ссылка