Ирландия на детском Евровидении-2016 - Ireland in the Junior Eurovision Song Contest 2016

Детское Евровидение 2016
Страна	Ирландия
Национальный отбор
Процесс выбора	Национальный отбор: Детское Евровидение Éire
Дата (даты) выбора	Полуфинал 9 октября 2016 г. 16 октября 2016 г. 23 октября 2016 г. 30 октября 2016 г. Финал 6 ноября 2016 г.
Выбранный участник	Зена Доннелли
Выбранная песня	"Bríce ar Bhríce"
Выбранные авторы песен	Зена Доннелли
Выступление в финале
Конечный результат	10-е, 122 очка
Ирландия на детском Евровидении
◄2015 • 2016 • 2017►

Ирландия участвовал в Детское Евровидение 2016 который состоялся 20 ноября 2016 г. в г. Валлетта, Мальта. Ирландский вещатель TG4 отвечал за организацию их участия в конкурсе посредством национального отборочного шоу под названием Детское Евровидение Éire. Национальный финал состоялся 6 ноября 2016 года, а полуфинал - с 9 по 30 октября. Это было второе выступление Ирландии на Детское Евровидение.

6 ноября Зена Доннелли была выбрана представлять Ирландию с песней «Brice ar Bhrice» («Кирпич за кирпичом»), которую она написала сама. Она заняла 10-е место с 122 очками.

Фон

Основная статья: Ирландия на детском Евровидении

До конкурса 2016 года Ирландия участвовала в детском конкурсе песни «Евровидение» один раз с момента его дебюта в 2015.^[1] TG4 ранее пытался участвовать в Детское Евровидение 2014, но требовалось финансирование со стороны Управление вещания Ирландии (BAI), который был отклонен.^[2]

Перед детским Евровидением

5 апреля 2016 года ирландский телеканал объявил, что во второй раз в своей истории будет участвовать в детском Евровидении. Механизм выбора участника и песни был через национальный отборочный шоу. Детское Евровидение Éire.^[3] Процесс отбора проходил каждое воскресенье, начиная с 9 октября, в нем приняли участие 32 участника, и завершился финалом, который состоялся 6 ноября 2016 года.^[4]

Члены жюри

TG4 опубликовал подробную информацию об именах профессионального жюри, которое определит победителя конкурса. Детское Евровидение 2016 и представитель Ирландии на конкурсе 2016 года в ноябре. Все они были представлены Ирландия на конкурсе песни Евровидение хотя бы раз в карьере.^[5][6]

Художник	ESC Год (ы)	Песня (ы)	Место (Полуфинал)	Точки (Полуфинал)	Место (Финал)	Точки (Финал)
Сэнди Джонс	1972	"Ceol an Ghrá "	Нет полуфиналов		15	72
Линда Мартин	1984	"Терминал 3 "			2	137
	1992	"Почему я? "			1	155
Ниам Кавана	1993	"В твоих глазах "			1	187
	2010	"Это для вас "	9	67	23	25
Дастин в Турции	2008	"Иреланда Дуз Пуэнт "	15	22	Не удалось пройти квалификацию
Джедвард	2011	"Помада "	8	68	8	119
	2012	"Ватерлиния "	6	92	19	46

Судейская бригада состояла из Fiachna Ó Braonáin и Paulien Scanlon, а также разные приглашенные судьи каждую неделю.

Детское Евровидение Éire

Полуфинал 1

Первый полуфинал состоялся 9 октября 2016 г., в котором Джедвард были приглашенными судьями.^[4]

Рисовать	Художник[7]	Песня[7]	Результат[8]
01	Ханна МакНиколас Рош	"Titim as a Chéile"	Финальная дуэль
02	Сьюзи Пауэр	"Эскимо"	Устранено
03	Уолтер МакКейб	"Лас-ду-Шолас"	Финальная дуэль
04	Бернадетт Ройо	"Бин си"	Устранено
05	Молли Маккарти	"Imithe Leis An Ghaoth"	Устранено
06	Эми Михан	"Tapaigh An Deis"	Устранено
07	Катал Гэвин	"Seo hé Mo Ghlór"	Устранено
08	Джаэль Катебе-Вини	"An Ghrá i do Chroí"	Устранено

Ханна МакНиколас Рош и Уолтер МакКейб вышли на финальную стадию дуэли и исполнили свои песни во второй раз. После своих вторых выступлений члены жюри выбрали Уолтера МакКейба победителем 1-го полуфинала и вышли в гранд-финал 6 ноября 2016 года.^[8]

Полуфинал 2

Второй полуфинал состоялся 16 октября 2016 г., в котором Дастин в Турции был приглашенным судьей.^[4]

Рисовать	Художник	Песня	Результат[9]
01	Зена Доннелли	"Bríce Ar Bhríce"	Финальная дуэль
02	Тейлор Хайнс	"Níos Airde"	Устранено
03	Мэгги-Сью МакКормак	"Туса"	Устранено
04	Натали Херли	"Mo chuid 'Superstars" "	Устранено
05	Дэниел Галлахер	"Тайм Бео"	Финальная дуэль
06	Лия Каннингем	"Саол Ионтач"	Устранено
07	Холли Стёртон	"Cheol, Is Tusa M’Anamchara"	Устранено
08	Сиара Малларки	"Ан Галах"	Устранено

Зена Доннелли и Дэниел Галлахер вышли на финальный поединок, где исполнили свои песни во второй раз. После их вторых выступлений Жюри выбрало Доннелли для выхода в финал.^[9]

Полуфинал 3

Третий полуфинал состоялся 23 октября 2016 г., в котором Сэнди Джонс был приглашенным судьей.^[4]

Рисовать	Художник	Песня	Результат[10]
01	Лилли Фоули	"Являюсь"	Устранено
02	Рэйчел Хоуни	"Na Réaltaí sa Spéir"	Финальная дуэль
03	Роман О'Махони	"Сирша"	Устранено
04	Розалинда Хейс	"Cé hIad na Laochra Anois?"	Устранено
05	Эабха Ни Шуйлеабхайн	"Мо Лаоч"	Устранено
06	Cliona NicDhomnail	"Ag Seasamh Le Mo Réaltai"	Финальная дуэль
07	На Дейрфиурача Драмгул	"Сеол ан Иса"	Устранено
08	Диша Суреш Кумар	"Нил Эйнн Фойрфе"	Устранено

Рэйчел Хоуни и Клиона НикДхомнейл вышли на финальную дуэль, где исполнили свои песни во второй раз. После их вторых выступлений жюри выбрало NicDhomnail для выхода в финал.^[10]

Полуфинал 4

Четвертый полуфинал состоялся 30 октября 2016 г., в котором Ниам Кавана был приглашенным судьей.^[4]

Рисовать	Художник	Песня	Результат[11]
01	Lasairfhíona de Brún	"Фан Лиом"	Финальная дуэль
02	Дэнни МакГахи	"Мару на хоиче"	Устранено
03	Ева Кавана	"Иррус Домнанн"	Устранено
04	Эми МакГрат	"M'Aingeal"	Финальная дуэль
05	Стефани Бирн	"Go dti an Ghealach"	Устранено
06	Люси Худ	"Датанна ден Надур"	Устранено
07	Эш и Джен	"Мо Чайлини"	Устранено
08	Арабелла Долан	"Аг Сеолад Мо Гхра Чугат"	Устранено

Lasairfhíona de Brún и Amy McGrath вышли на финальную дуэль, где они исполнили свои песни во второй раз. После их вторых выступлений, МакГрат был выбран жюри для выхода в финал.^[11]

Финал

6 ноября 2016 года состоялся гранд-финал, в котором Линда Мартин был приглашенным судьей.^[4] В финал вышли два групповых акта. Это были Ханна МакНиколас Рош, занявшая второе место на первой неделе, и Ласайрфхиона де Брюн, занявшая второе место на четвертой неделе.

Рисовать	Художник	Песня	Результат
01	Зена Доннелли	"Brice ar Bhrice"	Финальная дуэль
02	Уолтер МакКейб	"Лас-ду-Шолас"	Устранено
03	Ханна МакНиколас Рош	"Titim as a Chéile"	Устранено
04	Cliona NicDhomnail	"Ag Seasamh Le Mo Réaltai"	Устранено
05	Эми МакГрат	"M'Aingeal"	Финальная дуэль
06	Lasairfhíona de Brún	"Фан Лиом"	Устранено

Финальная дуэль

В финале между двумя сильнейшими претендентами была проведена встреча.

Рисовать	Художник	Песня	Результат
01	Зена Доннелли	"Brice ar Bhrice"	Победитель
02	Эми МакГрат	"M'Aingeal"	Второе место

Информация об исполнителе и песне

"Bríce ar Bhríce"
Детское Евровидение 2016 Вход
Страна	Ирландия
Художник (ы)	Зена Доннелли
Языки	Ирландский, английский
Композитор (ы)	Зена Доннелли
Автор текста	Зена Доннелли
Хронология входа
◄ "Реалта на мара (Звезда у моря) »(2015)

Зена Доннелли

Зена Доннелли
Исходная информация
Родившийся	(2002-08-28) 28 августа 2002 г. (возраст 18) Черная гора, Дублин, Ирландия
Жанры	Поп R&B
Род занятий	Певица
Инструменты	Вокал
Активные годы	2009 – настоящее время

Зена Доннелли (родился 28 августа 2002 г.)^[12] ирландский певец. Она представляла Ирландию на детском конкурсе песни «Евровидение-2016» в Валлетте, Мальта, 20 ноября 2016 года с песней «Bríce ar Bhríce».

Зена выиграла RTÉ Всероссийский конкурс телевизионных талантов Похвастаться или выйти, выступил для Music Inc. и сыграл главную роль в Энни в Национальном концертном зале. Зена была особым молодым гостем в Концерт Cheerios ChildLine в 3Арена наряду с другими художниками, включая Olly Murs, Boyzone и Макбастед. Зена также приняла участие в Детское Евровидение Éire в 2015 году заняла второе место после Эйми Бэнкс.

Отступив от музыки, Зена начала сниматься в таких фильмах, как Путеводитель по еде для любви, Céad Ghrá, Кукушка, Танец Emergency и Рождественская звезда, где она также поет, среди прочего, заглавную песню "We Can Shine".

В 2017 году Зена приняла участие в серия 1 из Детский голос, где ее поместили в судью Пикси Лотт 'пар.

Bríce ar Bhríce

"Bríce ar Bhríce«(Английский перевод:« Кирпич за кирпичом ») - песня ирландской певицы Зены Доннелли. Она представляла Ирландию во время детского конкурса песни« Евровидение 2016 », заняв десятое место из семнадцати участников.

На детском Евровидении

Во время церемонии открытия и розыгрыша очередей, которые состоялись 14 ноября 2016 г., Ирландия была привлечена к открытию выставки 20 ноября 2016 г., предшествующей Армения.^[13]

Финал транслировался в Ирландии на TG4. Однако 16 ноября 2016 года вещательная компания объявила, что шоу не будет транслироваться в прямом эфире, а будет транслироваться через 3 часа 30 минут после того, как оно вышло в эфир на Мальте.^[14]

Финал

Зена представила сильную серию прогонов своей песни в среднем темпе на визуально ошеломляющем фоне ночного неба.

Голосование

Во время пресс-конференции Детского конкурса песни «Евровидение-2016», прошедшей в г. Стокгольм, Референс-группа объявила о нескольких изменениях формата голосования на конкурсе 2016 года. Ранее баллы присуждались на основе комбинации 50% национального жюри и 50% телеголосования, при этом еще один набор баллов присваивался «детским жюри». Однако в этом году баллы были начислены на основе комбинации 50/50 взрослого и взрослого населения каждой страны. Детское жюри, будет объявлено официальным лицом. Впервые с момента открытия конкурса в процедуру голосования не входило публичное телеголосование.^[15] После этих результатов три экспертных присяжных также объявили свои оценки из 1–8, 10 и 12. Этими профессиональными присяжными являются: Кристер Бьёркман, Мадс Гримстад и Джедвард.^[16]

По итогам голосования Ирландия заняла 10-е место с 122 баллами, получив 65 баллов от взрослого жюри и 57 от детского жюри. Ирландия получила 2 сета по 12 очков, Италия и Мальта.

Очки, начисленные Ирландии

Детское жюри
12 баллов	10 баллов	8 баллов	7 баллов	6 баллов
	Мальта	Албания  Италия	Польша  Украина	Австралия
5 баллов	4 балла	3 балла	2 балла	1 балл
Кипр			Беларусь  Нидерланды	Россия  Израиль
Взрослое жюри
12 баллов	10 баллов	8 баллов	7 баллов	6 баллов
Италия  Мальта	Украина	Австралия		Сербия
5 баллов	4 балла	3 балла	2 балла	1 балл
		Болгария  Кипр		Албания  Россия
Экспертное жюри
12 баллов	10 баллов	8 баллов	7 баллов	6 баллов
5 баллов	4 балла	3 балла	2 балла	1 балл
Джедвард	Мадс Гримстад

Очки, присужденные Ирландией

Счет	Взрослое жюри	Детское жюри	50/50
12 баллов	Грузия	Австралия	Италия
10 баллов	Италия	Италия	Австралия
8 баллов	Беларусь	Россия	Россия
7 баллов	Россия	Армения	Грузия
6 баллов	Нидерланды	Болгария	Армения
5 баллов	Австралия	Мальта	Нидерланды
4 балла	Армения	Нидерланды	Болгария
3 балла	Болгария	Грузия	Мальта
2 балла	Кипр	Кипр	Кипр
1 балл	Мальта	Израиль	Беларусь

Смотрите также

• Ирландия на конкурсе Евровидение-2016

Рекомендации

1. Грейнджер, Энтони (23 марта 2015 г.). «Ирландия: дебюты на детском Евровидении». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 23 марта 2015.
2. Грейнджер, Энтони (22 мая 2014 г.). «Ирландия: TG4 не может получить финансирование от BAI для JESC». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 22 мая 2014.
3. Грейнджер, Энтони (5 апреля 2016 г.). "Ирландия: TG4 подтверждает участие в детском Евровидении 2016". eurovoix.com. Eurovoix. Получено 5 апреля 2016.
4. "Детское Евровидение Программы TG4 Súil Eile". TG4. Получено 15 сентября 2016.
5. Дикин, Сэм (30 августа 2016 г.). "Jedward ищет победителя детского Евровидения из Ирландии". eurovoix.com. Eurovoix. Получено 1 сентября 2016.
6. Грейнджер, Энтони (31 августа 2016 г.). "Обнародовано жюри полного детского Евровидения Ирландии 2016". eurovoix.com. Eurovoix. Получено 1 сентября 2016.
7. Грейнджер, Энтони (9 октября 2016 г.). «Сегодня начинается отбор на детское Евровидение 2016 в Ирландии». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 11 октября 2016.
8. Грейнджер, Энтони (9 октября 2016 г.). «Ирландия Уолтер МакКейб - первый финалист». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 11 октября 2016.
9. Грейнджер, Энтони (16 октября 2016 г.). «Ирландия Зена Донелли - вторая финалистка». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 1 ноября 2016.
10. Грейнджер, Энтони (23 октября 2016 г.). «Ирландия Клиона НикДхомнейл - третья финалистка». eurovoix.com. Eurovoix. Получено 1 ноября 2016.
11. Грейнджер, Энтони (30 октября 2016 г.). "Ирландия Эми МакГрат выигрывает четвертый полуфинал". eurovoix.com. Eurovoix. Получено 1 ноября 2016.
12. "О Зене Доннелли". escpedia.info (на португальском). ESCPedia. Получено 20 ноября 2016.
13. Джордан, Пол (15 ноября 2016 г.). "Последний рабочий порядок раскрыт!". junioreurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 16 ноября 2016.
14. Грейнджер, Энтони (16 ноября 2016 г.). "Ирландия: Детское Евровидение-2016 будет транслироваться с задержкой". Eurovoix.com. Получено 1 декабря 2016.
15. Джордан, Пол (13 мая 2016 г.). «Изменения формата детского Евровидения 2016». junioreurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 мая 2016.
16. Джордан, Пол (13 мая 2016 г.). «Джедвард выступит на Детском Евровидении 2016!». junioreurovision.tv. Европейский вещательный союз. Получено 17 мая 2016.