Исецухико - Isetsuhiko - Wikipedia

Исэсухико-но-микото (伊 勢 都 彦 命 или 伊 勢 都比 古 命) - малоизвестный японский Бог из ветер кто появляется в обоих Фудоки из Провинция Исэ (сохранившиеся только в виде отрывков из других сочинений) и Фудоки из Провинция Харима.

Мифы

Исетухико и Аменохиваке

Две истории об Исэцухико появляются в сохранившихся фрагментах Исэ. Фудоки. Один отрывок^[1][2][3] включает в себя сдачу своей земли (которая впоследствии станет Исэ) Аменохивакэ-но-микото (天日 別 命), который потребовал ее от имени Император Джимму.

В Исэ сказано следующее. Фудоки:

Земля Исэ была умиротворена Аменохиваке-но-микото, потомком в двенадцатом поколении Аменоминакануси-но-микото.

В то время, когда Аменохивакэ-но-микото сопровождал Властелина (Сумера-микото ) Каму-Ямато-Иварахико когда он отправился из западный дворец чтобы завоевать эту восточную землю, он прибыл с Правителем в деревня Кумано в земля Кии. Затем под руководством золотой вороны они вошли центральная земля, прибыв в Симоцу-агату в Уда.

Повелитель приказал Отомо-но-Хиоми-но-микото: «Быстро покорите мятежных Нагасунэ. Икома. ' Затем он приказал Аменохиваке-но-микото: «Есть земля на востоке.^[4] (букв. «в сторону неба (?)»); усмирите эту землю ».

Затем он завещал ему меч как символ его поручения (Шируси-но-цуруги). Получив команду, Аменохиваке-но-микото прошел несколько сотен ри Восток.

Был ками в той местности, имя которой было Исэцухико. Аменохиваке-но-микото спросил его: «Ты отдашь свою землю Небесному внуку?»

Он ответил: «Я искал эту землю и живу здесь долго. Я не буду подчиняться твоему приказу ».

Затем Аменохиваке-но-микото отправил войска, чтобы убить этого бога. [Исэсухико] тотчас сдалась из-за страха и покорно сказала: «Я отдаю всю землю Небесному внуку. Я больше не буду в нем жить ».

Аменохиваке-но-микото спросила: «Когда ты уйдешь, как я могу быть уверен [в твоем уходе]?»

[Исэсухико] сказал: «Сегодня вечером я заставлю восемь ветров дуть над водами моря и прокатиться по волнам, чтобы идти на восток. Так я уйду ». Аменохиваке-но-микото, готовя свои войска, следил за ним.

Около полуночи сильный ветер дул со всех четырех сторон, создавая сильные волны, сияющие, как солнце, так что и суша, и море стали яркими. Плывя по волнам, [Исэсухико] затем направился на восток, откуда пришла старая поговорка:

Земля Исэ, божественный ветер Куда машет вечный Токойо ремонт.

(Бог Исетсухико был поселен в соседней провинции Синано.) Приручив эту землю, Аменохиваке-но-микото отправил сообщение Повелителю. Повелитель, очень довольный, приказал назвать землю Исэ в честь бога имени земли и передал ее Аменохивакэ-но-микото управлять, предоставив ему деревня Миминаши в Ямато как его резиденция ".

В определенном томе сказано:

Аменохиваке-но-микото, получив команду, немедленно отправился из деревни Кумано в землю Исэ. Убийство непослушных ками и, наказывая непокорных, он установил горы и реки в качестве границ и установил области страны. Впоследствии он отправил сообщение обратно дворец в Кашихаре."^[а]

Каменная крепость Исецухико

Второй отрывок из Исэ Фудоки^[3][5] рассказывает другую легенду о боге и происхождении имени Исэ.

Это сказано в Исэ Фудоки:

«Исэ» происходит от ками проживающий в Храм Анаси в Ига, Идзумонотакэко-но-микото (出 雲 建 子 命), сын (или «тот») ками из Идзумо, также известный как Исэтсухико-но-микото (伊 勢 都 彦 命) и Аменокуситама-но-микото (天 櫛 玉 命).

Давным-давно этот бог построил из камня крепость и поселился в ней. Абешихико-но-ками (阿 倍 志 彦 神) пришел [победить его], но он не победил и отступил. Отсюда [Исэ] получил свое название.^[b][c]

В Хариме Фудоки

Исэсухико-но-микото (伊 勢 都比 古 命) также мимоходом упоминается в Фудоки из Провинция Харима как сын Ива-но-Оками (伊 和 大 神), бога Храм Ива, который, как полагают, жил в Изено (伊 勢 野, часть современного Хаясида-тё, Химэдзи ) со своей сестрой Исэтсухимэ-но-микото (伊 勢 都比 売 命).^[7][8][9][d]

Отождествление с Такеминакатой

Поскольку Период Эдо, ряд авторов - среди них Кокугаку ученый Мотоори Норинага^[10][11] - пытались отождествить Исэцухико с богом Takeminakata кто ненадолго появляется в Кодзики, из-за предполагаемых параллелей между двумя божествами.^[12]

• Исэсухико считается сыном бога Провинция Идзумо, с его отцом, идентифицированным в Хариме Фудоки как Ива-но-Оками, бог часто ассоциируется с Ōkuninushi, Отец Такеминакаты в Кодзики. Кроме того, он также считается богом ветра, как Такеминаката.
• Отчет о сдаче Исэсухико Аменохиваке показывает тематическое сходство с капитуляцией Такеминакаты Такэмикадзути в Кодзики, оба счета даже заканчиваются тем, что рассматриваемое божество отправляется в ссылку в Провинция Синано. (Обратите внимание, однако, что подробности о том, что Исэсухико собирается в Синано, были добавлены позже.)

Смотрите также

• Takeminakata
• Фудоки
• Провинция Исэ

Примечания

1. 「夫伊 勢 國 者。 天 御 中 主 尊 之 世孫。 天日 別 命 之 平。 天日 別 命。 神 倭 天皇。 自 西宮 東 州 之 隨紀伊國 熊 野村。 于 時 隨 金 烏 之。 入 中州 而 到 於 菟 田 縣 天皇 敕 大部 日 臣 命曰 逆 早。 且 敕 天日 別 命曰。天津 之 國。 即 賜 標 劒 天日 別 命 奉敕。 東 入 數百 其 邑 有神 名曰 伊 勢 津 彥。 天日 別 命 問 曰。 汝 國 孫 哉 答曰。吾 覓 此 國 居住 日久。 不敢 聞 命 天日 別 命 發 兵 欲 戮 神。 于 時 畏 伏 啟 云。 吾 獻 於 天 孫。 吾 居 矣。 天日 別 命令 問。 汝 之 去 時。 何以 爲 驗 吾 以 今夜 起 八 風。 乘 波浪 將 東 入。 此 則 却 由 也。 天日 別 之。 中風 四起。 扇 擧 波瀾。 光耀 如 日。。 遂 乘 波 而 東。 古語 云 神 風 勢 者。 世 浪 寄 國 者 蓋 此謂 也。伊 勢 津 彥 神 、 近 令 住 信 濃 國。天日 別 懷柔 此 國 、 復 命 天皇。 天皇 大 歡 詔 曰。 國 之 名。 號 伊 天日 別 命 之 宅 地。或 本 云。 天日 別 命 奉詔 自 熊 入 伊 勢 國。 殺戮 荒 罰 平 不 遵。 山川 定 地 然後 復 命 橿 原 宮 焉。」
2. 「伊 勢 國 風土 記 云。 穴 志 社 坐 子 出 雲 建 子 命。 勢 都 彥 命 又名 天 櫛 玉神 來 集。 不勝 而 還 却。 因 以為 也。 」
3. то есть «Исэ» происходит от слова «каменная крепость» (石城 Ива-ки или же иши-ки).^[6]
4. 「所以 名 伊 勢 野 者 野 毎 在 人家。 不得 静安。 於是 衣 良 等 祖。 将 居 此処 立 社 山 本命。 伊 勢 都比 売 命 矣。。 家 々 静安。 遂 得 成 里 即 号 伊 勢 (野)。 」

Рекомендации

1. Сэнгаку. "Маношу тюшаку, т. 1 (萬 葉 集 註釋 卷 第一) ".
2. Курита, Хироши (1927). Кофудоки ицубун (古風 土 記 逸文). Okayama-shoten. С. 33–37.
3. "伊 勢 國 風土 記 逸文".
4. Перевод следует гипотезе Куриты, Хироши (1903 г.), Кофудоки itsubun kshō (古風 土 記 逸文 考証). Дай-Ниппон-тошо. п. 6.
5. Курита (1927). С. 44-45.
6. Мизуно, Ю (1987). Нюмон: Кофудоки дзё (入門 ・ 古風 土 記 (上)). Юзанкаку. п. 11. ISBN  978-4639006695.
7. Палмер, Эдвина (2015). Харима Фудоки: Переосмысленные, переведенные, аннотированные и аннотированные записи древней Японии. Брилл. п. 127. ISBN  978-90-04-26936-1.
8. Иноуэ, Мичиясу (1931). Харима-но-куни фудоки синко (播 磨 風土 記 新 考). Okayama-shoten. п. 223.
9. Мацуока, Шизуо (1927). Харима Фудоки моногатари (播 磨 風土 記 物語). Токо-шоин. п. 56.
10. Мотоори, Норинага (1764–1798). 古 事 記 伝 (Кодзики-ден), т. 14.
11. Мотоори, Норинага (1937). 古 事 記 傳 (Кодзики-ден), т. 14 в Мотоори Тоёкай (ред.), 本 居 宣 長 全集 (Мотоори Норинага Дзэншу), т. 2. Токио: Ёсикава Кобункан. С. 683–684. (Оригинальное произведение написано в 1764–1798 гг.)
12. Миячи, Наокадзу (1931). 諏 訪 史 第二 卷 後 編 (Сува-ши, т. 2, часть 2).信 濃 教育 会 諏 訪 部 会 (Shinano kyōikukai Suwa-bukai). С. 28–37.