Жан де Карруж - Jean de Carrouges - Wikipedia

Сэр Жан де Карруж
Родившийся	c. 1330-е годы Carrouges, Нормандия
Умер	25 сентября 1396 г. (около 66 лет) Никополис, Османская империя
Верность	Королевство Франция
Битвы / войны	Столетняя война; кампании в Нормандия и Шотландия, Крестовый поход на Никополь
Супруг (а)	Маргарита де Тибувиль ​ ​ (м. 1380)​

сэр Жан де Карруж IV (ок. 1330-х - 25 сентября 1396 г.) был французом рыцарь кто управлял имениями в Нормандия как вассал графа Пьер д'Алансон и служил под адмиралом Жан де Вьенн в нескольких кампаниях против англичан и сил Османская империя. В средневековой Франции он прославился своими сражениями в последние годы. судебная дуэль разрешено французским королем и Парламент Парижа. Бой был объявлен в 1386 году, чтобы оспорить обвинения в изнасиловании, которое Карруж предъявил своему соседу и бывшему другу. Жак Ле Грис от имени его жены Маргариты. На нем присутствовала большая часть высшей французской знати того времени во главе с королем Карл VI и его семья, в том числе ряд королевских герцогов. В нем также приняли участие тысячи простых парижан, и в последующие десятилетия он был зарегистрирован такими известными средневековыми историками, как Жан Фруассар, Жан Жювеналь де Урсин и Жан де Ворин.

Описанный в хрониках как опрометчивый и темпераментный человек, Карруж был также жестоким и храбрым воином, чья смерть в бою наступила после сорока лет военной карьеры, в которой он с отличием и успехом служил в Нормандии, Шотландии и Венгрии. Он также активно участвовал в придворной политике, сначала в резиденции своего сюзерена графа Пьера Алансонского в Аргентан, но позже в политике королевского двора в Париже, к которому он был прикреплен как кавалер и королевский телохранитель в годы после судебной дуэли. В течение своей жизни он провел длинный след юридических и финансовых сделок, которые приводили в ярость его современников и, возможно, спровоцировали насилие против него самого и его семьи. Правда о событиях, которые привели его к публичной смертельной схватке в пригороде Парижа, возможно, никогда не будет известна, но легенда все еще обсуждается и обсуждается 600 лет спустя.

Ранние годы

Карруж родился в конце 1330-х годов в деревне Saint-Marguerite-de-Carrouges как старший сын рыцаря и несовершеннолетнего дворянина сэра Жана де Карружа III и его жены Николь де Бушар.^[1] Карруж III был влиятельным человеком в Нижней Нормандии, будучи вассалом Граф Perche и солдат-ветеран на его службе.^[2] Карруж III был награжден за долгую военную службу в Столетняя война с рыцарским званием и титулом виконта Bellême, звание, которое давало командование жизненно важным замком на холме с видом на город, а также роль шериф поблизости - почта, приносящая значительные финансовые и социальные награды.^[3]

Карруж IV вырос в пределах владений своего отца, сосредоточенных вокруг деревни Карруж, где семья содержала собственный наследственный замок.^[4] Он последовал за своим отцом на вооруженную службу графов Перше и участвовал в нескольких незначительных кампаниях против англичан и англичан. Routiers в Нормандии. Когда ему исполнился 21 год, ему был передан в управление участок семейных земель, и он заинтересовался укреплением и расширением семейных владений. В 1367 году семейный замок и деревня Карруж были разрушены английскими солдатами, а на вершине холма неподалеку был построен новый замок по указанию Карл V Франции.^[4]

В начале 1370-х годов Карруж IV женился на Жанне де Тилли, дочери лорда Шамбуа чье приданое включало земли и ренту, жизненно важные для амбиций Карружа по расширению его семейных имений. Вскоре после свадьбы Жанна родила сына, крестным отцом которого был сосед и близкий друг де Карружа, сквайр. Жак Ле Грис. В 1377 году Пьер д'Алансон унаследовал своего брата Роберта графство Перш, а вместе с ним и замок Беллем. Кроме того, он получил верность вассалов своего брата, включая отца и сына Карружа, а также Жака Ле Гриса. Младшие Карруж и Ле Гри вскоре присоединились к придворному кругу графа, сосредоточенному вокруг города Аргентан.^[5]

Именно в Аржантане дружба между Карружом и Ле Гри начала ухудшаться, поскольку Ле Гри быстро превратился в любимый графа Пьера. В то время как Карруж оставался незамеченным, Ле Грис был вознагражден за службу графу, унаследовав отцовскую власть над замком в Exmes и получил недавно приобретенное поместье в Ону-ле-Фокон. Карруж стал ревновать своего друга, и вскоре они стали соперниками при дворе.^[6] Через год после поступления на службу к графу Пьеру Карружу постигла трагедия: его жена и сын умерли по неизвестным, но естественным причинам. В ответ Карруж ушел из дома и поступил на службу к Жану де Вьенну в сопровождении свиты из девяти оруженосцев.^[7] С этой силой под общим командованием короля Карла V Карруж отличился в незначительных действиях против англичан в Beuzeville, Carentan и Coutances в пятимесячной кампании, во время которой более половины его свиты были убиты в боях или от болезней.^[7]

Маргарита де Тибувиль

Вернувшись домой в 1380 году после успешной кампании, Карруж женился на Маргарите де Тибувиль, единственной дочери весьма неоднозначного человека. Роберт де Тибувиль. Тибувиль был нормандским лордом, который дважды выступал против французского короля в территориальных конфликтах, предательствах, которые ему удалось выжить, хотя и в стесненных обстоятельствах. Союзом Маргариты и Карружа Тибувиль надеялся восстановить статус и богатство своей семьи, в то время как Карруж надеялся на наследника от молодой Маргариты, которую современники описывали как «молодую, красивую, добрую, разумную и скромную».^[8]

Вскоре после женитьбы Карруж раскрыл еще один мотив для союза. Ценное поместье Ону-ле-Фокон, подаренное его сопернику Жаку Ле Гри двумя годами ранее, ранее принадлежало тестю Карружа и было куплено графом Пьером за 8000 Французские ливры в 1377. Карруж немедленно начал судебный процесс, чтобы вернуть землю на основании предполагаемого предварительного требования на нее.^[9] Дело тянулось несколько месяцев, пока граф Пьер не был вынужден навестить своего кузена Кинга. Карл VI чтобы официально подтвердить свое право собственности на землю и право передать ее любому из своих последователей, которого он выберет. Несмотря на проигрыш дела, судебный процесс очень плохо отразился на Карруже в суде в Аржентане и привел к его дальнейшему отчуждению от окружения графа Пьера.^[9]

«Жак ле Грис и Жан де Каронь, оба из дома Петера, графа д'Алансона, и уважаемые им, но особенно Жак ле Гри, которого он любил больше всех и полностью доверял ему. "

Хроники Фруассара, Книга III, Глава 46.[10]

Через два года после судебного процесса в Ану-ле-Фоконе Карруж снова предстал перед судом перед графом Пьером, на этот раз в споре по поводу земель, которыми управлял его недавно умерший отец. Смерть Карружа III в начале 1382 года освободила пост капитана замка Беллем, который, как считал Карруж IV, по праву принадлежит ему. Однако из-за неудавшегося судебного процесса двумя годами ранее граф Пьер уступил Карружу на посту капитана и отдал его другому из своих последователей. Разъяренный Карруж снова подал в суд на своего повелителя, и снова он потерпел поражение в суде. Единственным устойчивым результатом этого действия было дальнейшее разделение двора Карружа и графа Пьера.^[11]

В марте 1383 года Карруж предпринял третью попытку расширить свои семейные владения, купив соседние феодальные владения. Cuigny и Plainville от своего соседа сэра Жана де Вольожера. Для продажи требовалось одобрение графа Пьера, который был повелителем обоих феодальных владений, но, как следствие предыдущих юридических трудностей, вызванных Карружом, Пьер отказался разрешить продажу и настоял на том, чтобы Карруж передал ему собственность в обмен на полное возмещение. от первоначальной уплаченной цены.^[12] Карружу ничего не оставалось, кроме как подчиниться, и впоследствии он обвинил в этом новом несчастье влияние Жака Ле Гриса.^[12]

Кампания в Шотландии

Средневековая иллюминация с изображением Битва при Оттерберне во время пограничной войны между Англией и Шотландией, из Жан Фруассар с Хроники.

В конце 1384 года Карруж впервые со времен женитьбы четырьмя годами ранее вошел в общество, посетив вечеринку, посвященную рождению сына соседа. Карруж и Ле Гри встретились на праздновании и согласились положить конец их ссоре, Карруж впервые познакомил Ле Гри со своей женой Маргаритой.^[13] Через несколько месяцев после этой встречи, в марте 1385 года, Карруж попытался увеличить богатство своей семьи военными средствами, присоединившись к армии Жана де Вьенна для экспедиции, отправлявшейся в Эдинбург. Этот отряд численностью около 3000 солдат должен был объединиться с шотландской армией и совершить набег на Северную Англию, отвлекая английские войска от операций во Франции. Путешествуя с солдатами, лошадьми, золотом и снаряжением, Карруж и его свита поехали в Sluys и отправился на корабль Лейт весной 1385 г.^{[нужна цитата ]}

По прибытии в Шотландию много времени было потрачено на сбор шотландских войск для кампании в Англии, и французы задержались на несколько месяцев со сбором припасов.^[14] Таким образом, армия не двинулась на юг до июля, опустошая деревни и фермы в районе Речной твид перед осадой Замок Варка и сожгла его дотла. Затем союзная армия двинулась на юг через Нортумберленд и там сожжены деревни, города, фермы и замки по ту сторону линии их продвижения в большом Chevauchée.^[15] Англичане ответили армией во главе с Король Ричард II который выступил против союзных войск и предложил бой. Французы приготовились к битве, но их союзники-шотландцы отступили, оставив французов незащищенными, и они были вынуждены отступить.^[16] За пределами Эдинбурга шотландская армия рассеялась, и жители города бежали на север, оставив французов одних в городе. Понимая, что его силы превосходят численностью, без еды и помощи, Вьен повел армию на юг, окружив англичан в ночь на 10 августа и повторно вошедший в Нортумберленд для дальнейшего мародерства, атакуя Карлайл но будучи неспособным пробить его стены.^[17] Когда франко-шотландская армия вернулась на север, она была атакована армией под командованием Генри Перси который разрушил армейский обоз и взял много пленных. Когда побежденные французы вернулись в Эдинбург, шотландцы отказались снабжать французскую армию, и многие люди умерли от болезней или голода. В конце года французская армия поднялась на борт корабля и вернулась в Фландрия, банкрот и поражение.^[15]

Несмотря на провал экспедиции, Карруж отличился в кампании. Хотя он потерял пятерых из своих девяти солдат и значительную сумму денег, он также был удостоен рыцарского звания на поле боя, что существенно повысило его социальный статус и сумму денег, полученных от военной службы.^[18] Несмотря на слабое здоровье по возвращении из Шотландии, Карруж имел дела в Париже, и в январе 1386 года он поехал туда, чтобы получить заработную плату за прошлогоднюю кампанию, оставив свою жену со свекровью в деревне Капомеснил.

Похищение Маргариты

«Жак, который был сильным мужчиной, крепко обнял ее и швырнул на пол, желая добиться своей воли. Сразу после этого он открыл дверь темницы и приготовился уходить. Дама, разгневанная гневом на то, что произошло, промолчала, в слезах; но, когда он уходил, она сказала ему: «Жак, Жак, ты не преуспел, лишив меня цветения; однако вина не моя, но все будет возложено на тебя, если будет угодно Богу, мой муж когда-нибудь вернется ".

Хроники Фруассара, Книга III, Глава 46.[10]

Перед тем, как отправиться в Париж, Карруж сначала посетил Аржентан, чтобы встретиться с графом Пьером и там объявить о своем намерении отправиться в столицу. За этим последовала череда событий, которые навсегда останутся неясными, но которые окажут драматическое влияние на жизни всех заинтересованных сторон.^[19] Несомненно, что Карруж встретил своего соперника Жака Ле Гриса при дворе графа Пьера и обменялся словами, хотя то, что было сказано, неизвестно.^[20] В отличие от своего обанкротившегося соперника, Ле Грис не участвовал в шотландской экспедиции и разбогател в отсутствие Карружа. Ле Грис также имел репутацию свирепого и сильного солдата в дополнение к репутации печально известного бабника, и эта репутация, возможно, сыграла свою роль в последовавших обвинениях.^[6]

Утром 18 января 1386 г. дама Николь де Карруж отправилась из своего замка в Капомесниле в соседний город Сен-Пьер-сюр-Див где у нее были юридические дела. Хотя путешествие было коротким, она, очевидно, взяла с собой некоторых или всех домашних слуг, оставив невестку без присмотра в течение дня.^[21] Показания Маргариты затем утверждали, что человек в руках По имени Адам Лувель постучала в дверь замка, которую Маргарита открыла сама в отсутствие слуг. По словам Маргариты, Лувель затем наведался на ссуду, которую он задолжал Жану де Карружу, прежде чем внезапно объявить, что Жак Ле Грис находится за дверью, и настоял на встрече с ней. На ее отказ Лувель воскликнул, что «он страстно любит вас, он сделает для вас все, и он очень хочет вас видеть».^[22] Хотя Маргарита протестовала, Ле Грис затем ворвался в дом и сделал ей предложение, предложив деньги, если она будет хранить молчание об их романе. Когда Маргарита отказалась, Ле Грис жестоко изнасилован с помощью Лувеля и угрожал ей никому не рассказывать о случившемся под страхом смерти.^[23]

Маргарита хранила молчание о своих испытаниях в течение нескольких дней до возвращения мужа 21 или 22 января.^[5] Услышав о встрече, возмущенный Карруж созвал свой круг придворных и друзей, включая его мать и большую часть семьи Маргариты, и был созван совет, на котором Маргарита повторила свой рассказ об изнасиловании.^[24] Карруж решил немедленно начать судебное разбирательство против Ле Гри, но столкнулся с большими трудностями в их преследовании, поскольку Ле Гри был фаворитом графа Пьера, который будет выступать в качестве судьи в этом деле. Кроме того, дело было слабым, потому что единственным свидетелем была Маргарита. Действительно, суд в Аргентане был настолько односторонним, что Карруж и его жена даже не потрудились присутствовать на нем; Пьер снял с Ле Гриса все обвинения и, кроме того, обвинил Маргариту в том, что она изобрела или даже «мечтала» о нападении.^[25]

Судебное производство

Дворец правосудия, Париж

В поисках справедливого судебного разбирательства Карруж отправился в Париж, чтобы апеллировать к самому королю. Зная, что его дело зависит исключительно от показаний его жены и поэтому является слабым, Карруж разработал план: вместо того, чтобы продолжить обычное уголовное разбирательство, Карруж бросит вызов Ле Гри. судебная дуэль, оставшийся в живых, таким образом, считался бы Богом законным истцом.^[26] Такие боевые испытания, которые когда-то были обычным явлением во Франции, к 1386 году были редкостью, и вероятность того, что одно будет разрешено королем, маловероятна. Тем не менее Карруж видел в этой схеме лучший способ добиться справедливости и спасти репутацию своей жены.^[27] Через несколько дней после прибытия в Париж Карруж был представлен королю в Шато де Венсен чтобы подать первую официальную апелляцию в ходе длительного судебного процесса. Тем самым он захватил воображение французского суда, который позже настолько увлекся судебным процессом Карружа-Ле-Гри, что сформировал свой график, основываясь на наблюдении за кульминационным поединком.^[28]

9 июля 1386 г. начался второй этап судебного процесса, когда Карруж и Ле Гри со своими последователями предстали перед Парламент Парижа на Дворец правосудия оформить официальный вызов. Это включало в себя их обвинения и бросание перчатка означает их намерение бороться. Заявления были произнесены перед королем, его братом. Людовик Валуа и весь парламент, который решил изначально рассматривать дело как обычное уголовное дело и отложить свое решение о разрешении судебной дуэли до тех пор, пока обе стороны не дадут показания.^[29] Были предприняты попытки убедить Ле Гриса настаивать на судебном разбирательстве в церкви, но они оказались безуспешными, поскольку Ле Гри хотел опровергнуть обвинение судебным иском против своего оппонента, требуя 40 000 ливров за клевету.^[30] После заявлений несколько высокопоставленных дворян выступили в качестве секундантов в поединке для обоих мужчин, включая Валеран Сен-Поль для Карруж и Филипп Артуа, граф Эу для Le Gris.^[31]

Уголовный процесс продолжался большую часть лета, и Карруж, Ле Грис и Маргарита были призваны дать показания. К тому времени Маргарита была явно беременна, хотя средневековые медицинские знания утверждали, что дети не могут быть зачаты в результате изнасилования, и поэтому ее состояние не имело никакого отношения к делу.^[32] Адам Лувель и по крайней мере одна из служанок Маргариты также давали показания, и, как это было принято в тот день для людей низкого происхождения, их пытали, чтобы проверить правдивость их показаний.^[33] Во время этого процесса не было представлено доказательств, обвиняющих Ле Гри, хотя Лувель впоследствии сам был вызван на дуэль двоюродным братом Маргариты, Томином дю Буа.^[33][34] В своих показаниях заявление Карружа в первую очередь повторяет и поддерживает показания его жены, в то время как Ле Гри обвинил Карружа в изобретении обвинений и избиении его жены, чтобы она выдвинула обвинения против оруженосца.^[35] В своем заявлении Ле Грис изобразил человека, обезумевшего от гнева и ревности, который стремился восстановить состояние своей семьи, выдвигая ложные обвинения против своего самого значительного соперника. Ле Грис также представил алиби своего местонахождения в течение всей недели, когда предполагалось совершить преступление, и попытался объяснить, что он не мог проехать двадцать пять миль, которые якобы отделяли его от Маргариты в указанное утро. .^[35] Опровержение Карружа подчеркивало позор, который испытание принесло его семье, как причину против его изобретения, и предлагало встречную демонстрацию мастерства верховой езды, указывающую на то, что предлагаемая поездка в пятьдесят миль туда и обратно не была невозможной, даже если алиби Ле Гриса было правдой.^[36] Алиби Ле Гриса было скомпрометировано несколько дней спустя, когда человек, предоставивший его, оруженосец по имени Жан Белото, был арестован за изнасилование в Париже, даже во время судебного разбирательства.^[28] 15 сентября, когда король Фландрии готовился к вторжению в Англию, парламент вынес свой вердикт: поскольку они не смогли определить вину по делу, двое мужчин будут драться на смертельный поединок 27 ноября 1386 года. .^[5]

Испытание боем

Два месяца после вынесения приговора были месяцами большой активности между двумя сторонами и гражданами Парижа. Поскольку судебные дуэли теперь были настолько редки, не было выделено ни одного установленного поля битвы, и арена для рыцарских турниров Аббатство Сен-Мартен-де-Шам к северу от города согласился принять бой.^[37] И Карруж, и Ле Гри пережили приступы болезни в течение нескольких недель после вынесения приговора, но выздоровели с помощью своих семей и сторонников, которые присоединились к сотням людей, стекавшимся в город из близлежащих регионов, чтобы стать свидетелями драки.^[38] Действительно, мероприятие было настолько популярным, что, когда король Карл VI считал, что его возвращение в Париж вовремя для боя будет задержано во Фландрии из-за плохих дорог, он отправил в Париж скорого гонца, отложив дуэль на месяц, чтобы он будет присутствовать, чтобы засвидетельствовать это. Это королевское вмешательство установило дату битвы на 29 декабря 1386 года.^[28]

В месяцы между судом и дуэлью Маргарита и французская королева Изабо Баварская оба родили сыновей. В то время как сын Маргариты Роберт был сильным и здоровым мальчиком, Дофин был болезненным ребенком и умер 28 декабря. Вместо того, чтобы опускаться до траура, король приказал устраивать безумные вечеринки и торжества, вершиной которых должна была стать дуэль между Карружом и Ле Гри.^[39] В утро битвы тысячи парижан прибыли в аббатство на рассвете, задолго до назначенного часа. Среди зрителей были король и его свита, в том числе его дяди. Джон, герцог Берри, Филипп Смелый и Людовик II, герцог Бурбонский а также его брат герцог Орлеанский.^[10] Также присутствовала Маргарита, одетая в черное и сидящая в экипаже с видом на поле. Если ее муж проиграет битву, она будет сожжена на костре в Montfaucon сразу после дуэли, будучи таким образом "доказанной" виновной в лжесвидетельство по его исходу.^[40]

Бойцы вышли на поле боя ранним днем, верхом на лошадях и одетыми в латная броня. Оба несли копье, длинный меч, тяжелый боевой топор известна как «Святая Троица» и долгое время кинжал называется "мизерикордия Карруж появился первым, изложив свои обвинения против Ле Гриса королю и толпе, прежде чем Ле Гри последовал за ним и сделал то же самое. Ле Гри был затем посвящен в рыцари, чтобы он и Карруж занимали одинаковое положение во время боя. Затем оба рыцаря спешились и дал клятву Богу, Дева Мария и Святой Георг, тем самым освящая Божий суд над исходом поединка. Наконец, Карруж подошел к своей жене и поклялся перед ней, поцеловал ее и пообещал вернуться.^[40]

Когда поле было очищено, на арене воцарилась тишина, следуя инструкциям Короля, что любой, кто вмешается в поединок, будет казнен, и что любой, кто кричит или устно прерывает бой, теряет руку.^[41] Приготовив коней, рыцари построились и по сигналу маршала бросились навстречу друг другу. Их копья ударили, но не смогли пробить толстую шкуру, покрывающую их щиты, и бойцы развернулись и снова бросились в атаку, на этот раз ударяя друг друга по шлемам. Обогнувшись еще раз, рыцари атаковали в третий раз, снова ударив по щитам, и на этот раз оба разбили свои копья. Пошатываясь от удара, воины выхватили топоры и бросились в атаку в четвертый раз. Рубя и пиная друг друга в центре поля, они обменивались ударами, пока Ле Гри, гораздо более сильный человек, не смог вонзить топор в шею лошади Карружа. Когда обезглавленный зверь упал на землю, Карруж отскочил и ударил своим оружием, в свою очередь выпотрошив коня Ле Гриса.^[42]

Затем двое чемпионов выдвинулись вперед и разместили друг напротив друга; когда они сели на лошадей и красиво выглядели, потому что оба были опытными воинами. Они пробежали свой первый курс, не повредив ни одному из них. они спешились и приготовились продолжить бой. Они вели себя храбро; но сэр Джон де Каронь был вначале ранен в бедро, что встревожило всех его друзей: несмотря на это, он сражался так отчаянно, что нанес удар. его противник, и, вонзив свой меч в тело, вызвал мгновенную смерть; когда он потребовал от зрителей, выполнил ли он свой долг: они ответили, что он сделал ".

Хроники Фруассара, Книга III, Глава 46.[10]

Теперь пешие рыцари обнажили мечи и вернулись в бой, Ле Грис снова оказался сильнее своего противника и медленно одержал верх.^[42] После нескольких минут боя Карруж поскользнулся, и Ле Гри сумел нанести удар сопернику по правому бедру. Когда толпа задыхалась и что-то бормотала, Ле Гри отступил, чтобы увидеть травму своего противника, и Карруж отчаянно контратаковал, повалив Ле Гри на землю. Тяжелая броня Ле Гриса не позволяла ему встать на ноги, и Карруж неоднократно наносил удары ножом по упавшему противнику, его удары врезались, но не пробивали толстую стальную пластину.^[5] Понимая, что его меч не годится, Карруж оседлал Ле Гриса и использовал рукоять своего кинжала, чтобы разбить замок, удерживающий лицевую панель Ле Гриса на месте. Даже когда его противник боролся под ним, Карруж оторвал пластину и потребовал, чтобы Ле Гри признал свою вину. Ле Грис отказался и закричал: «Во имя Бога и на опасность и проклятие моей души, я невиновен». В ярости, Карруж вонзил кинжал в шею Ле Гриса, мгновенно убив его.^[10]

Стоя над побежденным противником, Карруж остался на поле, толпа приветствовала его, а пажи бросились перевязать его рану.^[43] Затем он преклонил колени перед королем, который вручил ему приз в тысячу франков в дополнение к королевскому доходу в 200 франков в год.^[10] Только после этого он поприветствовал свою жену в эмоциональной сцене перед тысячами зрителей.^[43] Затем Жан и Маргарита де Карруж в сопровождении толпы, следовавшей за большой процессией, поехали из аббатства в собор Собор Парижской Богоматери, чтобы поблагодарить за победу.^[10]

Через несколько недель после дуэли Парлемент наградил Карруж еще шестью тысячами ливров золотом и местом в Королевском дворе. Такие награды позволили Карружу начать дальнейшие судебные иски, пытаясь предъявить свои прежние претензии к Ану-ле-Фокону. Однако эта земля, которую так желал Карруж, оставалась недоступной для него. Граф Пьер, владевший землей, так и не простил Карружу смерти своего фаворита и отобрал у него поместья в суде.^[44]

Королевская служба

В течение следующих трех лет у Жана и Маргариты де Карруж родилось еще двое детей, они поселились в Париже и Нормандии, зарабатывая на своей знаменитости подарками и инвестициями.^[45] В 1390 году Карруж был произведен в кавалер как телохранитель короля, титул, который приносил существенное финансовое пособие и занимал важное общественное положение. В следующем году он был отправлен в Венгрию с миссией по расследованию серьезности угрозы со стороны Османская империя, границы которого неуклонно расширялись при султане Баязид I. В этой миссии он был заместителем командира Жан де Бусикан, а Маршал Франции и знаменитый солдат, что указывает на высокое социальное положение Карружа после дуэли.^[46]

Однако в 1392 году Карруж присутствовал при одном из самых громких событий во Франции четырнадцатого века; первое безумие короля Карла VI. Как кавалерКарруж сопровождал короля в кампании и, таким образом, присутствовал при входе Королевской армии Бретань охотиться за Пьер де Краон, дворянин, сбежавший из Парижа после неудачной попытки убийства Оливье де Клиссон, Констебль Франции.^[47] Когда армия прошла Ле-Ман 8 августа 1392 года громкий шум в его окружении напугал французского короля, который, считая себя атакованным, набросился на ближайшего к нему человека. Этим человеком оказался его брат Людовик Валуа, который отвернулся и убежал от меча своего брата. Убив нескольких пажей, пытавшихся успокоить его, король пустился в погоню за Людовиком, оставив позади себя армию, рассредоточенную по сельской местности. Преследование продолжалось несколько часов, пока измученный король не был в конце концов подчинен своим телохранителем, включая Жана де Карружа.^[48]

Крестовый поход на Никополь

Основная статья: Битва при Никополе

Битва при Никополе

В начале 1396 г., после заключения мирного договора с Англией, французская армия мобилизовалась против новой серьезной угрозы; турок на восток как часть нового крестовый поход. Как лидер первоначальной партии по расследованию событий в Венгрии, было естественно, что Жан де Карруж вернулся со своими последователями на службу своему старому командиру, адмиралу Жану де Вьенну.^[49] Армия пересекла Центральную Европу, объединилась с венграми и двинулась на юг, сжег город Видин и уничтожение жителей, прежде чем следовать курсом Дунай к юго-востоку, прорезая полосу разрушения по территории Османской империи. 12 сентября армия прибыла в г. Никополис но были отброшены от его стен и начали осаду.^[50]

Две недели спустя султан Баязид прибыл с большой армией к югу от города и занял прочную оборонительную позицию, бросив вызов крестоносцам на встречу с ним. Армия крестоносцев двинулась противостоять ему 24 сентября, но плохая дисциплина и раздробленность руководства между национальными фракциями привели к преждевременному наступлению французских войск на утесы, контролируемые османскими войсками. С натянутой союзной армией Баязид собрал свои резервы и победил крестоносцев в яростном бою, в котором пала большая часть союзной армии.^[50] Еще тысячи были схвачены и казнены после битвы победоносными турецкими войсками. Точная судьба сэра Жана де Карружа в разгар этого рукопашного боя неизвестна, но вполне вероятно, что он упал рядом со своим командиром Жаном де Вьеном, силы которого оказались в ловушке в овраге и уничтожены турецкой кавалерией.^[51] После его смерти его поместья перешло к его десятилетнему сыну Роберту, а фреска с изображением Жана и Маргариты де Карруж была написана в Аббатство Сент-Этьен в Кан чтобы отпраздновать его память. Однако с того времени и семья, и фреска ушли в безвестность.^[52]

Наследие

«Мать ошибок, мачеха доброго совета, необдуманная жестокость послужила причиной этой несправедливой дуэли. Впоследствии каждый узнал, кто совершил подлое изнасилование, когда кто-то признался, будучи приговоренным к смерти. Вышеупомянутая дама приняла это к сведению и задумалась. из-за вины в ее разуме, после смерти мужа она стала затворницей и принесла клятву вечного воздержания ".

Неточный счет из Chronique du Religieux de Saint-Denys.[5]

Из-за разногласий и знаменитостей, окружающих дело, судебная дуэль между Карружом и Ле Гри была последней, разрешенной французским правительством, и, как столь популярное и печально известное мероприятие, вскоре приобрела почти легендарный статус.^[19] Во Франции память о дуэли намного пережила ее участников, в первую очередь из-за того, что ее вскоре записал современник. летописец Жан Фруассар. В течение следующего столетия в хрониках Жан Жювеналь де Урсин и Grandes Chroniques de France а также Жеан де Ворин и другие, многие из которых приукрашивают историю творческими поворотами.^[53] Фактические подробности этого дела необычайно хорошо записаны для средневекового судебного процесса, поскольку отчеты Парижского парламента сохранились нетронутыми, а адвокат Жака Ле Гриса Жан Ле Кок вел подробные записи по делу, которые существуют до сих пор. В дополнение к четкому обзору судебных разбирательств эти записи также содержат собственные опасения Ле Кока по поводу своего клиента, невиновность которого Ле Кок счел весьма подозрительным.^[54]

Несмотря на эти записи, это событие вошло во многие исторические тексты как пример большой судебной ошибки, которая положила конец традиции боя за другим. Несколько хроник, в том числе «Chronique du Religieux de Saint-Denys» и «Хроники Жана Жювеналя де Урсена», рассказывают о признании на смертном одре в изнасиловании другим мужчиной.^[5] Эта история, на самом деле необоснованная, впоследствии была повторена во многих более поздних источниках, в первую очередь в Британская энциклопедия который на протяжении многих лет содержал версию сказки под записью к «Дуэли».^[55] В конце концов, эта информация была удалена в издании 1970-х годов.^[56]

Другие источники обсуждали эту историю с разной степенью детализации, включая раздел в Дидро с Энциклопедия, в Histoire du Parlement de Paris к Вольтер и в ряде книг, написанных в девятнадцатом веке, в том числе в работе 1880-х годов потомка Жака Ле Гриса, в которой автор пытался доказать невиновность своего предка.^[57] В двадцатом веке этот случай изучали другие авторы, самым последним из которых был Последняя дуэль: правдивая история испытания битвой в средневековой Франции в 2004 г. Эрик Ягер, профессор английского языка в UCLA.^{[нужна цитата ]}. Ридли Скотт адаптирует книгу Ягера в фильм, Последняя дуэль, в главных ролях Мэтт Дэймон как де Карруж.

Примечания

1. Обычно для этого периода имя Жана де Карружа может быть написано по-разному: Froissart называет его «Жан де Каронж» (иногда переводится на английский как Джон), а Британская энциклопедия называет его «Жан Карруж». Другие источники, включая Chronique du Religieux de Saint-Denys, используйте «Жан де Карруж», как и Ягер, широкий спектр исследований которого показывает, что это правильное написание.
2. Ягер, стр. 11
3. Ягер, стр. 16
4. Ягер, стр. 14
5. Рассказ о дуэли между Жаном де Карружом и Жаком ле Гри в Хрониках монаха Сен-Дени, Chronique du Religieux de Saint-Denys, Перевод Стивена Мулбергера, последнее посещение - 25 июля 2007 г.
6. Ягер, стр. 20
7. Ягер, стр. 22
8. Jager, стр. 24–26,
9. Ягер, стр. 31 год
10. Дуэль не на жизнь, а на смерть между Джеймсом ле Гри и Джоном де Каронь, Хроники Фруассара; Книга III, Глава 43
11. Ягер, стр. 33
12. Ягер, стр. 35 год
13. Ягер, стр. 37
14. К французам плохо относятся их союзники, шотландцы., Хроники Фруассара; Книга II, Глава 160
15. Шотландцы и англичане вторгаются в другую страну, Хроники Фруассара; Книга II, главы 171–173
16. Ягер, стр. 47
17. Ягер, стр. 48
18. Ягер, стр. 50
19. Роковой средневековый треугольник В архиве 14 августа 2007 г. Wayback Machine, UCLA колледж литературы и науки, Проверено 25 июля 2007 г.
20. Ягер, стр. 60
21. Ягер, стр. 62
22. Ягер, стр. 63
23. Ягер, стр. 69
24. Ягер, стр. 75
25. Ягер, стр. 79
26. Последняя дуэль, Эрик Ягер, Проверено 26 июля 2007 г.
27. Ягер, стр. 83
28. Ягер, стр. 121
29. Ягер, стр. 103
30. Ле Грис был священнослужитель в незначительных заказах и, таким образом, было разрешено требовать суда через Римский католик Церковь, которая не мирилась с испытанием поединком.
31. Ягер, стр. 104
32. Ягер, стр. 117
33. Ягер, стр. 119
34. Дуэль в Лувель-дю-Буа была в конечном итоге отклонена судом как часть того же приговора, в котором был утвержден бой Карруж-Ле-Гри.
35. Ягер, стр. 110
36. Ягер, стр. 113
37. Ягер, стр. 132
38. Ягер, стр. 149
39. Ягер, стр. 141
40. Ягер, стр. 151
41. Ягер, стр. 157
42. Ягер, стр. 173
43. Ягер, стр. 180
44. Ягер, стр. 187
45. Ягер, стр. 186
46. Ягер, стр. 188
47. "Клиссон, Оливье де". Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). 1911. С. 530–531.
48. Ягер, стр. 189
49. Ягер, стр. 193
50. Биллингс, стр. 198
51. Ягер, стр. 196
52. Ягер, стр. 13
53. Ягер, стр. 203
54. Ягер, стр. 122
55. "Дуэль". Британская энциклопедия. 8 (11-е изд.). 1911. с. 639.
56. Ягер, стр. 207
57. Забытые сеньоры Алансонских островов, Ф. Ле Грикс Уайт

Рекомендации

Основные источники

• "Отчет о дуэли между Жаном де Карружем и Жаком ле Гри в Хрониках монаха Сен-Дени". Chronique du Religieux de Saint-Denys, Перевод Стивена Мюльбергера.
• «Французы плохо относятся к своим союзникам, шотландцам». Хроники Фруассара, Перевод Томаса Джонса.
• «Шотландцы и англичане вторгаются в другую страну». Хроники Фруассара, Перевод Томаса Джонса.
• «Дуэль не на жизнь, а на смерть между Жаком ле Гри и Жаном де Каронь». Хроники Фруассара, Перевод Томаса Джонса.

Вторичные источники

• «Роковой средневековый треугольник». UCLA Колледж литературы и наук. Архивировано из оригинал 14 августа 2007 г.
• Биллингс, Малкольм (1987). Крест и полумесяц. BBC. ISBN  978-0-563-21282-9.
• Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Клиссон, Оливье де". Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 530–531.
• Ягер, Эрик (2004). Последняя дуэль. Века. ISBN  978-0-7126-6190-4.
• Сторр, Фрэнсис (1911). "Дуэль". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 639.