Джефф Данэм - Jeff Dunham

Не путать с Джефф Денхэм.

Джефф Данэм
Данэм со своей марионеткой Ахмед Мертвый террорист
Имя при рождении	Джеффри Данэм
Родившийся	(1962-04-18) 18 апреля 1962 г. (58 лет) Даллас, Техас, НАС.
Середина	Вставать Фильм Телевидение
Активные годы	1976 – настоящее время
Жанры	Чревовещание, наблюдательная комедия, черная комедия, комедия
Супруг	Пейдж Браун ​ ​ (м. 1994; div. 2008)​ Одри Мердик ​ (м. 2012)​
Дети	5
Известные работы и роли	Джефф Данэм: Спор с самим собой Джефф Данхэм: Искра безумия Особый рождественский выпуск Джеффа Данхэма Шоу Джеффа Данхэма Джефф Данэм: Контролируемый хаос Джефф Данхэм: забота о монстрах Джефф Данхэм: по всей карте
Интернет сайт	Jeffdunham.com

Джеффри Данэм (родился 18 апреля 1962 г.) - американец чревовещатель, комедиант разговорного жанра и актер, который также появлялся во многих телешоу, в том числе Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, Comedy Central представляет, Вечернее шоу и Сонни с шансом. У него есть шесть специальных предложений, которые проходят Comedy Central: Джефф Данэм: Спор с самим собой, Джефф Данхэм: Искра безумия, Особый рождественский выпуск Джеффа Данхэма, Джефф Данэм: Контролируемый хаос, Джефф Данхэм: забота о монстрах, и Джефф Данхэм: по всей карте. Данэм также снялся в Шоу Джеффа Данхэма, сериал в сети в 2009 году.^[1]

Его стиль был описан как «приукрашенная, более удобоваримая версия Дон Риклз с раздвоением личности ". Время описал своих персонажей как "политически некорректный, неоправданно оскорбляющие и вспыльчивые ".^[2] Данхему приписывают возрождение чревовещания^[3] и делает больше для продвижения этого вида искусства, чем кто-либо с тех пор Эдгар Берген.^[1]

Данхэм был назван "любимым комиком Америки" Шифер. Согласно изданию концертной индустрии Pollstar, он самый прибыльный стендап-исполнитель в Северная Америка и среди самых успешных выступлений в Европа также.^{[нужна цитата ]} По состоянию на ноябрь 2009 года он продал более четырех миллионов DVD-дисков, что привело к дополнительным продажам товаров на 7 миллионов долларов.^[4] и получил более 350 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на октябрь 2009 г .; его введение Ахмеда Мертвого террориста в Искра безумия занял девятое место по популярности видео на YouTube в то время.^[1] Особый рождественский выпуск была самой просматриваемой телепередачей в Comedy Central История: DVD было продано более 400 000 копий за первые две недели.^[5] Forbes поставил Данхэма на третье место среди самых высокооплачиваемых комиков США после Джерри Сайнфелд и Крис Рок^[4] и сообщил, что он был одним из самых высокооплачиваемых комиксов с июня 2008 года по июнь 2009 года, заработав за этот период около 30 миллионов долларов.^[6] Данэм также иногда играет роль. Он достиг Книга рекордов Гиннеса рекорд по количеству проданных билетов на комедийный тур за его Искра безумия тур, выступающий на 386 площадках по всему миру.^[7][8]

Ранние годы

Данэм родился 18 апреля 1962 года в г. Даллас, Техас.^[9][10][11] Когда ему было три месяца, его усыновили оценщик недвижимости Говард Данхэм и его домохозяйка Джойс, которая воспитала его в благочестивой семье. Пресвитерианский семья^[11] в богатом районе Далласа, будучи единственным ребенком в семье.^[12]

Он начал чревовещание в 1970 году в возрасте восьми лет, когда родители дали ему Мортимер Снерд манекен на Рождество и сопроводительный альбом с практическими рекомендациями.^[10] На следующий день он взял в библиотеке учебник по чревовещанию.^[1][11] и объяснил в 2011 году, что он все еще был у него, отметив, что он «вор в третьем классе». К четвертому классу Данхэм решил, что хочет стать не только профессиональным чревовещателем, но и лучшим из всех.^[11] Данхэм начал часами тренироваться перед зеркалом, изучая распорядок дня. Эдгар Берген, и инструкции по записи Мгновенный чревовещание Джимми Нельсона,^[1] найти чревовещание как приобретенный навык, подобный жонглированию, который может приобрести любой человек с нормальным голосом.^[13] Данхэм объяснил, что, будучи единственным ребенком, ему нравилось быть одному, сравнивая свое одиночество с «теплым одеялом», с помощью которого он мог исследовать свои собственные мысли и идеи, которые подготовили его к уединенной жизни в одиночестве, когда он позже переехал в Лос. Анхелес как борющийся комик.^[11]

Когда Данхэм учился в шестом классе, он начал посещать Конвенцию Вент-Хейвен в Форт Митчелл, Кентукки, ежегодное международное собрание чревовещателей, включающее соревнования, где он встретился Джимми Нельсон лично. С тех пор Данхэм пропустил только одну КОНВЕНЦИЮ, в 1977 году. Организаторы Конвенции в конце концов объявили Данхэма «отставным чемпионом», лишенным права участвовать в каких-либо других соревнованиях, поскольку другие участники были слишком запуганы, чтобы соревноваться с ним. Музей Вент-Хейвен посвящает раздел Данхэму, наряду с Сеньор Венсес и идол Данхэма, Эдгар Берген.^[1]

Карьера

Начало

Данхэм начал выступать перед публикой еще подростком.^[10] в различных местах, таких как школа, церковь, и во время работы в Шесть флагов. К школьным годам он начал выступать на банкетах с участием местных знаменитостей, таких как Даллас Ковбойз защитник Роджер Штаубах, разработав свой стиль высмеивания тех, для кого он выступал, используя марионеток, чтобы говорить вещи слишком рискованные, чтобы он мог говорить без них.^[1] Дебют Данхэма на телевидении состоялся в 1976 году, когда еще не достигшая половой зрелости исполнительница привлекла внимание репортеров из Далласа. Билл О'Рейли, который взял интервью у Данхэма для местной новости.^[11] Позже Данхэм снялся в рекламе Datsun представительства в Далласе и Тайлер еще в средней школе.^[1][11] Ведя школьное шоу талантов, он справился с хулиганом и покорил остальную публику.^[11] В этот период он настолько увлекся своим ремеслом, что вместе с одним из его манекенов «соавтором» вел колонку в школьной газете, и он позировал со своими манекенами для ежегодников.^[1] как недорогой способ приобрести профессиональные фотографии своего выступления в рекламных целях.^[14] Он был признан наиболее вероятным победителем, и в 1980 году, после того, как он окончил среднюю школу, Данхэм поставил себе карьерную цель: в течение десяти лет появиться на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона, который считался «святым Граалем» для комиков.^[11]

В том году Данхэм начал посещать Бейлорский университет, надеясь получить диплом по специальности "Связь", одновременно выступая в кампусе.^[11] Еще он по выходным летал по стране,^[1] проведение до 100 частных шоу в год,^[11] развлечение корпоративных клиентов, таких как General Electric, чей генеральный директор, Джек Уэлч - издевался он во время своего распорядка.^[1] К первому году учебы в колледже (1983–84) Данхэм зарабатывал 70 000 долларов в год, и по мере распространения слухов о его поступке он получил популярные места, открывающие для Боб Хоуп и Джордж Бернс, хотя он все еще воспринимал свой поступок как грубый, так как он не имел никаких знаний о стендап-комедии, кроме своих Билл Косби альбомы.^[11]

У него был перерыв в 1985 году, когда его попросили присоединиться к Бродвейское шоу Сахарные младенцы с Микки Руни и Энн Миллер, заменяющий исходящий эстрадный акт. Для наивного и набожно воспитанного Данхема Бродвей был новым миром, наполненным прекрасными девушками из шоу-бизнеса и крутыми рабочими сцены, и его первый вкус к эго индустрии развлечений пришел, когда Руни позвонил Данхему в свою гримерку и сказал ему, что он был там только по одной причине : чтобы Руни сменил костюмы.^[11] Он выступал в Музыкальная ярмарка в Вестбери на Лонг-Айленд. Эти ранние опыты, в которых он использовал таких персонажей, как Хосе Халапеньо на палке, научили его ценить изменение его действия на региональном уровне, поскольку шутки о халапеньо, которые хорошо работали в Техасе, не были так хорошо приняты публикой на Лонг-Айленде. После окончания Бэйлорского университета в 1986 г.^[13] он продолжал оттачивать свое выступление в комедийных клубах на Юго-Западе с новыми персонажами, такими как Арахис и Хосе Халапеньо, но боролся с восприятием, которое он передает от товарищей-комиков, что он не настоящий комик, потому что полагается на реквизит.

Его опыт в Поймай восходящую звезду в Нью-Йорке послужило горьким подтверждением того, что чревовещатели занимают место в комедийной пищевой цепи, поскольку ведущий этого клуба мало уважал Данхэма. По словам Данхэма, после того, как он прибыл в клуб вечером и сообщил ведущему, что он чревовещатель, ведущий отреагировал на это насмешкой, сказав Данхэму, что ему дадут поздний временной интервал, и после того, как этот временной интервал подошел и прошел, продолжал откладывать выступления Данхэма на сцене до тех пор, пока Данхэм не покинул клуб.^[11]

К концу 1988 года Данхэм почувствовал, что его карьера в Техасе зашла так далеко, как только могла, и переехал в Лос-Анджелес, Калифорния,^[10][11] никогда не имея, как он сказал, "настоящей работы",^[15] к большой озабоченности его родителей, которые предполагали, что он перенесет свой поступок в местные мероприятия, такие как церковные группы. Когда он впервые приехал в Лос-Анджелес, его комедия провалилась. Данхэм связывает эту первоначальную реакцию с его неразвитой комедией, объясняя, что, хотя личности персонажей были развиты в тот момент, его шутки - нет. В дополнение к этому, мир комедии не приветствовал чревовещателей, и его менеджер, Джуди Браун-Мармель, не использовала слово «чревовещатель» при поиске заказов для него, предпочитая представлять его как комедийный дуэт. После того, как Данэм подружился с Майком Лейси, владельцем Комедия и магия Club в Hermosa Beach, Лейси предоставил Данэму постоянное место в клубе, где Данхэм оттачивал свои действия, наблюдая за приемами комиков, такими как Джерри Сайнфелд, и по совету коллеги Билл Энгвалл, уходя от своего G-рейтинг материал в сторону более острых, более взрослых тем.^[11]

Вечернее шоу

В конце 1988 года Джеймс МакКоули сказал Данхэму, что специалист по поиску талантов Вечернее шоу с участием Джонни Карсона, что Данхэм получит место в желанной программе. Хотя 26-летний Данэм был в восторге от того, что его 10-летняя цель была достигнута на два года раньше, МакКоули позже отменил выступление Данхэма после посещения. Розанна Барр, публичное представление Данхэма за день до запланированного Сегодняшнее шоу тейпирование. МакКоули сообщил Данхэму в день запланированной записи, что он ошибся в своей первоначальной оценке Данхэма, который, как он теперь сказал, не был готов к Вечернее шоу. Данхэм продолжал ужесточать свои выступления в клубах Лос-Анджелеса, исполнив тот же шестиминутный сегмент с Арахисом в общей сложности девять раз для МакКоули в течение следующих нескольких месяцев. Наконец в Ледяном Доме в Пасадена в апреле 1990 года, после того как Данхэм сделал тот же сегмент, МакКоули сообщил Данхэму, что он наконец получит Сегодняшнее шоу внешний вид. Данэм и Арахис появились на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона 6 апреля 1990 г. вместе с гостями Боб Хоуп и Би Би Кинг.^[11] Следуя его примеру, его пригласили сесть на Джонни Карсон диван, знак одобрения шоу Карсона.^[11] Присев рядом с столом Карсона, Данэм вытащил Уолтера, который сказал своему приятелю Карсону Эд МакМахон, «Перестань присылать мне всю свою чертову почту». В то время Данэм увидел свое Сегодняшнее шоу внешность как его большой прорыв, но был расстроен первоначальным неодобрением родителей по поводу использования Уолтером слов «ад» и «черт»,^[11] и он проработал в безвестности еще двенадцать лет, продолжая выступать на таких площадках, как Импровизация цепи, и появляясь в небольших ролях на телевидении.^[4] Одним из них был эпизод 1996 года. Эллен, в которой он появился с Уолтером.^[1] Данэм также появился с Уолтером в телевизионной рекламе Герц.^[16] Данэм появится на Вечернее шоу всего четыре раза, а также на аналогичных телеканалах, таких как Горячие деревенские ночи, появляясь в одном сегменте с Реба Макинтайр. Это выступление помогло Данхэму стать крупным театральным хэдлайнером, что является редким достижением для чревовещателя, но к середине 1990-х годов его выступления на телевидении сократились, а вместе с ними и его сценическая аудитория.^[11]

Данэм вернулся в клубы, более 200 матчей в год. Чтобы поддерживать связь со своими фанатами, он использовал карточки с вопросами, которые аудитория заполняла для его выступлений, чтобы создать базу данных, специально созданную для растущего Всемирная паутина. Хотя он был признан самым смешным мужским стендапом на American Comedy Awards в 1998 году работа в клубе не позволяла ему общаться с женой и дочерьми от двух до трех недель в месяц, что усложняло его брак и затрудняло оплату счетов его расширенной семье. К 2002 году Данхэм надеялся получить больше работы на телевидении, чтобы поднять свой авторитет и облегчить свой стендап-график. Такое разоблачение было неуловимым до тех пор, пока не удалось успешно появиться на Лучшее чертовски спортивное шоу, где Данхэм и Уолтер пошутили над соведущими Том Арнольд, Майкл Ирвин, Джон Салли и Джон Крук, вызывая у них смех и давая Данхэму столь необходимое разоблачение. В 2003 году Данхэм был лидером, заменившим Джимми Киммел на Фокс НФЛ воскресенье, но хозяева Хауи Лонг и Терри Брэдшоу не поддавались идее того, чтобы их отодвинула на задний план марионетка, и, как говорит Данхэм, не создавали для Данхэма приветливой атмосферы и не позволяли ему много говорить во время своего выступления.^[11]

Спецпредложения First Comedy Central

18 июля 2003 г. Данэм появился на Comedy Central представляет, его первое сольное выступление на Comedy Central. Во время своей получасовой пьесы он продемонстрировал Хосе Халапеньо на палке, Уолтера, раннюю версию Мелвина, супергероя и Арахиса, которых Данхэм начал продавать в линию кукол. Появление прошло успешно, но Comedy Central сопротивлялась тому, чтобы Данхэм получил больше эфирного времени, чувствуя, что он им не подходит.^[1] К 2005 году Данэм решил сделать ставку на финансирование своего собственного комедийного DVD, Джефф Данэм: Спор с самим собой, который был записан в Санта-Ана, Калифорния.^[11] Менеджер Данхэма, Джуди Браун-Мармель, лоббировала сеть, чтобы транслировать ее, указывая на способность Данхэма привлекать и продавать прибыль, и утверждая, что сеть нуждается в более разнообразном контенте. Удивлен высокими рейтингами первого Комиксы о голубых воротничках Концертный фильм в том же году в сети начали пересматривать свой бренд. В конце 2006 года в эфире Comedy Central Спорить с самим собой, собрав два миллиона зрителей в эфир,^[1] и продано два миллиона DVD.^[11]

В 2007 году Данэм появился в роли Удивительного Кена с Хосе Халапеньо на палке в Ларри Кабельщик художественный фильм Дельта Фарс.Его второе специальное, Джефф Данхэм: Искра безумия, был записан в Театр Уорнера в Вашингтон, округ Колумбия. в том же году. Это послужило не только укреплению славы Данхэма, но и представлению его самого противоречивого персонажа, Ахмеда Мертвого террориста, который стал вирусной сенсацией в Интернете. Клип Ахмеда из Безумие привлек более 140 миллионов просмотров на YouTube,^[11] что сделало его девятым по популярности клипом на этом сайте по состоянию на октябрь 2009 года.^[1]

К 2008 году персонажи Данхэма преодолели языковые барьеры, его специальные программы дублировались для зрителей в разных странах, таких как Франция, и Данхэм привлекал запросы на выступления в Южной Африке, Австралии, Норвегии, Дании, Китае и на Ближнем Востоке.^[11] Особый рождественский выпуск Джеффа Данхэма был записан на Театр Пабст в Милуоки, Висконсин в том же году и премьера на Comedy Central 16 ноября 2008 года, которую посмотрели 6,6 миллиона человек.^[1] Он стал доступен на DVD и Блю рей 18 ноября 2008 г.^[17] Премьера специального выпуска стала телепередачей с самым высоким рейтингом в истории Comedy Central.^[2][18]

В сентябре 2008 года его карьера достигла новых высот, когда он начал выступать на аренах, заполненных десятками тысяч человек. Данхэм несколько настороженно относился к таким большим площадкам, но адаптировался, скорректировав время его частых быстрых обменов с марионетками, чтобы у зрителей, наиболее удаленных от сцены, было время для реакции.^[11]

Помимо комедийных репортажей, Данэм также выпустил свой первый музыкальный альбом, Не приходи домой на Рождество, 4 ноября 2008 г.^[19] Он содержит оригинальные рождественские песни, а также пародию на "колокольчики »Ахмеда под названием« Jingle Bombs ». Все песни, за исключением« Jingle Bombs », были написаны и сопровождались Брайан Ханер, который присоединился к группе Данхэма как "Guitar Guy". Его первое появление на экране было в Особый рождественский выпуск Джеффа Данхэма.^{[нужна цитата ]}

2009 – настоящее время

Данэм выступает в 2014 году

В марте 2009 года Данхэм подписал мультиплатформенное соглашение с Comedy Central. Он включал в себя четвертый специальный стенд-ап, который будет показан в 2010 году, DVD, партнерство по потребительским товарам, тур по 60 городам, начавшийся в сентябре 2010 года, и заказ на телесериал под названием Шоу Джеффа Данхэма премьера которого состоялась 22 октября 2009 года.^[5][20] Несмотря на то, что премьера была самой просматриваемой в истории Comedy Central, и изначально были более высокие средние оценки, чем у других шоу в этой сети, шоу было отменено всего через один сезон из-за плохих отзывов, снижения рейтингов и более высоких затрат на производство, чем у других шоу Comedy Central.^[21][22]

Данэм появился в роли гостя с Баббой Джей в ситкоме NBC. 30 Рок, играя чревовещателя по имени Рик Уэйн и его манекен Тыква из Стоун-Маунтин, Грузия.^[23] В ноябре 2009 года Данэм также появился с Уолтером в «От Харта к Харту», ​​эпизода канал Дисней серии Сонни с шансом, как два охранника. Он появился в 2010 году. Стив Карелл /Пол Радд комедия Ужин для Schmucks, как Льюис, с новой марионеткой по имени Дайан.^[24]

Его четвертый особенный, Джефф Данэм: Контролируемый хаосПремьера состоялась 25 сентября 2011 года на Comedy Central. Его пятая особенность, Внимание к монстрам, который был снят в Саванне, премьера на Comedy Central 7 октября 2012 года.^[25][26] Его шестой особенный, По всей карте, премьера которого состоялась 16 ноября 2014 года на Comedy Central.

28 марта 2014 г. Телевидение кантри премьера Ахмед спасает Америку, анимационный фильм с участием Ахмеда Мертвого террориста.^[27][28]

Седьмой специальный выпуск Данхэма, Безбашенный в Голливуде, премьера состоялась 17 сентября 2015 года. Вместо премьеры на Comedy Central, специальный эфир NBC.^[29]

Критическая похвала и противоречие

В январе 2008 года фанаты проголосовали за Данхэма как за Top Comic в Comedy Central "Stand-Up Showdown". Он единственный, кто когда-либо выигрывал премию «Чревовещатель года» дважды, был номинирован на «Комик года» по версии журнала TNN Music City News Country Awards,^[15] и получил похвалу от Dallas Morning News за его технику и тайминг.^[15] Критики, такие как Рэнди Доун из Голливудский репортер, обвинил персонажей Данхэма в расистских карикатурах, сексистах и ​​гомофобии.^[4][30]

В 2008 году телевизионная реклама для рингтона, в которой был показан персонаж Данхэма Ахмед Мертвый террорист (см. Персонажи ниже), была запрещена властями Южноафриканский Управление рекламных стандартов после того, как гражданин подал жалобу о том, что реклама оскорбительна для Мусульмане, и изображал всех мусульман террористами. Данэм ответил, что «Ахмед ясно дает понять, что он не мусульманин». Однако ASA отметила, что имя Ахмед имеет арабское происхождение и является одним из имен Мухаммад. Данэм ответил: «Я наткнулся на белых, черных, выходцев из Латинской Америки, христиан, евреев, мусульман, геев, натуралов, деревенщин, наркоманов, пожилых людей и мою жену. Моя работа в стендап-комиксе - заставить большинство людей смеяться, и я считаю, что комедия - последняя истинная форма свободы слова ... Я подумываю переименовать Ахмеда в Билла », - добавил он.^[31][32] Данэм признал, что он действительно проявляет особую чувствительность к «консервативной деревенской толпе» или тем, для кого характерны «основные христианские ценности», поскольку они являются одной из его самых больших сторонников и частью его воспитания.^[1]

Данхема критиковали и критиковали за издевательства над телевизионными критиками во время пресс-тура в июле 2009 года, посвященного его предстоящему на тот момент сериалу Comedy Central TV. Шоу Джеффа Данхэма, а также руководитель программирования Comedy Central Лорен Коррео.^[1][33] В октябре 2009 г. Шоу Джеффа Данхэма получил хорошие начальные оценки, но не понравился критиками,^[34] некоторые из них либо сомневались в целесообразности воплощения его номера в сериале, либо цитировали Данхэма, его предыдущие специальные выпуски или сам чревовещание в качестве причин, по которым шоу не понравилось.^{[35][36][37][38]}

Дж. П. Уильямс, продюсер Комедийный тур Blue Collar, высказал мнение, что поступок Данхэма не является забавным сам по себе, и что его материал вызывает большую реакцию из-за кукольных персонажей, чем он мог бы получить сам по себе.^[1] Ветеран «Синего воротничка» Билл Энгвалл, друг Данхэма, настаивает на обратном, говоря, что Данхэм по своей природе забавен с марионетками или без них.^[11]

На шоу 2014 года в Малайзии правительство потребовало, чтобы он не использовал и не называл Ахмеда в своем шоу. Из-за ограничений, но чтобы не разочаровывать фанатов, Ахмеда переименовали в «Жака Мерде, мертвого французского террориста» (Жак Мерде означает «Джек Дерьмо»).^[39][40][41]

Книги

В 2003 году BRASMA Publications выпустили Дорогой Уолтер, сборник вопросов, заданных вымышленному скрягу Данхэма на живых выступлениях, автором которого являются Данхэм и Уолтер Каммингс.^[42] Его автобиография, Все от меня самих: Уолтер, Арахис, Ахмед и я, был опубликован Dutton в 2010 году.^[14]

Символы

Уолтер

Не путать с Уолтер (Маппет).

Данэм с Уолтером, в кадре из спектакля 2007 года

Уолтер - отставной сварливый старик со скрещенными руками в недовольстве. Данхэм был вдохновлен на создание Уолтера, когда смотрел Бетт Дэвис последнее появление на Вечернее шоу с участием Джонни Карсона, выражая ее честную, полную откровенность Уолтеру и копируя хмурый взгляд Уолтера на собственном Данхэме.^[11] У него дерзкий, негативный и часто саркастический взгляд на сегодняшний мир. Он является война во Вьетнаме ветеран и бывший сварщик, и ему «наплевать» ни на кого, особенно на свою жену и некоторых зрителей. Уолтер появлялся в каждом Comedy Central специальный. Он женат несколько десятилетий. Когда Данхэм спрашивает его, помнит ли он самый счастливый момент своей жизни после того, как Уолтер сказал ему, что он женат уже сорок шесть лет, Уолтер отвечает: «Сорок-Семь лет назад! »Данхэм сам создал марионетку Уолтера, включая как первоначальную скульптуру, так и силиконовую форму, хотя в конечном итоге он начал использовать профессиональные эффекты компании для последних этапов с его последующими марионетками.^[43]

Арахис

Арахис гиперактивен,^[1] пурпурная шкура^[44] с белым мехом, покрывающим большую часть его тела, пучком зеленых волос на макушке и одним кроссовком на левой ноге. Данэм объясняет в Спорить с самим собой что арахис из маленького Микронезийский остров, и что они встретились во Флориде. Юмор Арахиса основан не на определенном мотиве или стереотипе, как у других персонажей, и его называют «плохим ребенком».^[2] Он часто высмеивает Данхэма, мучает и издевается над Хосе Халапеньо на палке. Касаясь его необычной внешности и личности, он спрашивает Данхэма в Спорить с самим собой, после того, как Данхэм отрицает, что когда-либо употреблял наркотики, "Тогда как, черт возьми, вы придумали мне?"

Хосе Халапеньо на палке

Хосе разговаривает халапеньо перец на палке, который носит небольшой сомбреро. Хосе, который говорит с сильным испанским акцентом, обычно сочетается с Арахисом, который часто высмеивает Хосе, апеллирует к Латиноамериканец стереотипы при этом, и высмеивает то, что он на палке.^[45] Хотя Хосе не был первой марионеткой Данхэма, это была первая марионетка, которую Данхэм сделал сам.^[46]

Бубба Дж.

Bubba J пьёт пиво быдло что Данхэм описывает в Спорить с самим собой и Особый рождественский выпуск в качестве "белый мусор трейлерный парк ", и которого Данхэм использует для юмора, основанного на таких стереотипах. С этой целью он часто шутит о любви Буббы Джей к пиву и НАСКАР, и его низкий интеллект. Касаясь таких стереотипов, Бубба упоминает в Спорить с самим собой что он встретил свою жену на семейном празднике и помнит, как видел ее с Корн-дог в одной руке пиво в другой, и, прислонившись к колесо обозрения, "заставляя его наклоняться".^[45] Хотя он и не появляется на сцене, Бубба появляется как охранник за кулисами в Контролируемый хаос. Он был вдохновлен Эдгар Берген марионетка, Мортимер Снерд.^[47]

Сладкий папа ди

Данэм представляет Sweet Daddy Dee в Спорить с самим собой как его «новый менеджер». Он называет себя «сутенером», что, по его словам, означает «игрок управленческой профессии». Согласно Sweet Daddy, Джефф - сутенер, потому что он сутенер.хо Когда Данэм возражает, папа Ди указывает, что Данхэм заставляет людей смеяться и чувствовать себя хорошо, зарабатывая на жизнь. Когда Данхэм соглашается с этим, папа Ди говорит: «Ты хо». Когда Данхэм спрашивает, что он сказал бы, если бы он сказал ему, что он был комиком только потому, что ему это понравилось, папа Ди ответил: «Ты тупой хо. "^[45] В отличие от Буббы Джей, он ненавидит NASCAR. Надгробие Сладкого папочки изображено в начале специального Внимание к монстрам. Как показано в выпуске DVD, это означает, что он больше не будет использоваться; однако он снова появлялся в некоторых видео на канале Джеффа на YouTube, на него также ссылались Относительное бедствие.^{[нужна цитата ]}

Мелвин, парень-супергерой

Мелвин носит синий костюм супергероя и используется, чтобы подшучивать над супергерои. Когда его спрашивают о его сверхчеловеческих способностях, он указывает, что у него есть рентгеновское зрение, добавив: "Я люблю смотреть на олухи!" Однако у него, похоже, нет других способностей: когда Данхэм спрашивает, как далеко он может лететь, он отвечает: «Как далеко вы можете меня бросить?», И когда его спрашивают, может ли он остановить пулю, как Супермен, он отвечает: «Да. Один раз». Данхэм изображает Мелвина не впечатленным другими супергероями: когда ему говорят, что Супермен может перепрыгивать высокие здания за один прыжок, Мелвин отвергает его как «выпендра», утверждая, что он может просто ходить вокруг них, отмечает, что Аквамен имеет те же полномочия, что и Губка Боб Квадратные Штаны, утверждает, что Вспышка с супер скорость происходит от метамфетамин, что Халк хваленая способность становиться сильнее по мере того, как он становится злее, просто отражает "каждого белого мусорщика на КОПЫ, "и делает недосказанность о сомнительные отношения между Бэтмен и несовершеннолетние Робин. Первое появление Мелвина на экране было в июле 2003 года. Comedy Central представляет эпизод, в котором у него были маленькие черные глазки-бусинки. К его следующему появлению в Искра безумия, он был изменен, чтобы иметь большой, синий, косоглазие. У него огромный нос, который, как он утверждает, является его символом, и чье сходство по форме с пенисом упоминается в акте. Данхэм сам вылепил текущую версию головы Мелвина и нанял компанию по созданию эффектов под названием Renegade Effects Groups, чтобы создать резиновую форму и закончить марионетку, а затем сам установил механику.^[43] Надгробие Мелвина показано в начале специального Внимание к монстрам. Как показано в выпуске DVD, это означает, что он больше не будет использоваться.^{[нужна цитата ]}

Ахмед Мертвый террорист

Ахмед - это скелетный труп некомпетентного террорист-смертник, которого Данхэм использует, чтобы высмеивать современную проблему терроризм. Он известен тем, что кричит: «Тишина! Данхэму и смеющимся людям в аудитории. Ахмед впервые появился в Искра безумия, и с тех пор появлялся в каждом выпуске Dunham. В Искра безумия аудитория узнает несколько вещей об Ахмеде. Когда Данэм говорит, что Ахмед, должно быть, мертв, потому что он скелет, Ахмед отвечает: "Это рана плоти «Когда Данхэм спрашивает, как он умер, Ахмед объясняет свою некомпетентность со взрывчатыми веществами, а также бросает тень на сексуальную доблесть Данхэма, говоря, что они оба страдают от этого».преждевременная детонация ". Хотя он часто упоминает, что работает на Усама бен Ладен Ахмед отрицает, что он мусульманин, и говорит: «Посмотри на мою задницу!Сделано в Китае «!» Он говорит, что боится Уолтера, отчасти потому, что он «один подлый сукин сын», и считает, что метеоризм Уолтера сильнее, чем у Саддама Хусейна. горчичный газ. В Особый рождественский выпуск, он поет песню под названием "Jingle Bombs".

К июню 2009 года скетч, в котором Данхэм представил Ахмеда, собрал почти 200 миллионов просмотров. YouTube.^[2][48] Большие круглые шарнирные глаза марионеток, таких как Ахмед и Ахмед-младший, созданы тем же художником по эффектам, который создал глаза динозавра для парк Юрского периода фильмы.^[11] Персонаж снялся в Ахмед спасает Америку- анимационный фильм, премьера которого состоялась на канале Country Music Television в марте 2014 года. В фильме, в котором рассказывается о происшествии, которое привело к скелетонизации персонажа, Ахмед оказывается в американском городке под названием Америкавиль, который он планирует взорвать, прежде чем у него появится близость. для американской культуры.^[27][28]

Маленький Джефф

Маленький Джефф - это миниатюрная версия самого Данхэма,^[49] обычно одеты в ту же одежду, что и Данхэм во время каждого выступления. Его первое появление на экране было в телевизионной программе 1989 года. A&E с Вечер в Импрове.^[50] Позже он появился в Джефф Данэм: Контролируемый хаос как марионетку, которую Арахис использовал, когда пытался чревовещать. Арахис назвал куклу «Маленький уродливый Джефф» и использует его, чтобы оскорбить Данхэма.

Диана

Дайан впервые появилась с Данхэмом в фильме 2010 года. Ужин для Schmucks как «Дебби», «жена» его персонажа. Она дебютировала в стойке в Dunham's Identity Crisis Tour 2010.^[51]

Ахмед Младший

Ахмед-младший - отчужденный сын Ахмеда. Он был разработан Безумный иллюстратор журнала Том Ричмонд.^[11] Впервые он появился во время тура Identity Crisis Tour 2010 и впервые появился на экране в четвертом спецвыпуске Данхэма, Джефф Данэм: Контролируемый хаос. Как и его отец, Ахмед-младший стал жертвой взрыва бомбы, в результате которой была разрушена половина его лица и тела. Он говорит с британским акцентом, потому что вырос в Великобритании после аварии. К большому ужасу своего отца, он выражает влечение к мужской сцене Данхэма, Марнелл, появляется на сцене, чтобы решить потерю равновесия Ахмеда. Конфликт также связан с тем, что в отличие от своего отца Ахмед-младший не желает быть террористом-смертником.^[52]

Шеймус

Симус - сварливый ирландский младенец, пьющий пиво. Относительное бедствие, который был снят в Ирландии. Данхэм, сам усыновленный ребенок, представляет его как сына, которого он усыновил, чтобы "заплати вперед ". Несмотря на то, что он был младенцем, он агрессивно пьет, и Данхэм высмеивает эти черты характера. Ирландские стереотипы. Данхэм также считает Симуса поклонником президента США. Дональд Трамп чтобы подшутить над Трампом, Хиллари Клинтон, а Президентские выборы в США 2016.^[53]

Ларри советник

Ларри - личный советник Дональда Трампа. У него растрепанные оранжевые волосы, большие выпученные глаза и сигарета в руке. Джефф слегка встряхивает его, чтобы вызвать чувство нервозности. Ларри постоянно на грани, и предполагается, что он нервничает из-за того, что проработал с Трампом «четыре часа». Тем не менее он «поддерживает» президента.^[54]

Другие

Другие персонажи, которых озвучил Данхэм, включают Маленький Арахис, миниатюрную версию Арахиса, которую Данхэм использовал, чтобы противостоять использованию Арахисом Маленького Джеффа;^[55] и невидимый червь в бутылке текилы, оба из которых он использовал, например, в своем появлении на A&E Вечер в Импровизация.^[50]

в Президентские выборы в США 2020, Данхэм адаптировал марионетку Уолтера в "Вональда Грампа" и "Бен Хидена", карикатуры на Дональда Трампа и Джо Байден соответственно, для инсценированной дискуссии, которую модерировал Ахмед.^[56]

Личная жизнь

Данэм познакомился со своей первой женой Пейдж Браун в Comedy Corner в Уэст-Палм-Бич, Флорида. Они начали встречаться в декабре 1992 года. В мае 1994 года Данэм женился на Брауне и удочерил ее полуторагодовалую дочь Бри. Их дочери Эшлин и Кенна родились в 1995 и 1997 годах соответственно. То, что Данхэм отсутствовал во время выступления, оказало давление на брак,^[11] а в ноябре 2008 года он подал на развод.^{[1][2][11][14]} К середине 2009 года Данхэм был в отношениях с коллегой из Техаса Одри Мёрдик, сертифицированным диетологом, личным тренером и культуристом для соревнований.^[11][14] и 25 декабря 2011 года они обручились.^[57] 12 октября 2012 года пара поженилась.^[58] 14 мая 2015 года Данэм объявил через Facebook, что они с Одри ждут мальчиков-близнецов.^[59] В октябре она родила Джеймса Джеффри и Джека Стивена.^[60]

В дополнение к созданию манекенов, которые он использует в своем выступлении, Данхэм также восстанавливает старинные в качестве хобби, такие как The Umpire, механизированный манекен высотой 6 футов (1,8 м), построенный в 1941 году для работы с тарелкой у девочек. софтбол игра, которая не использовалась и упаковывалась 50 лет, прежде чем Данхэм приобрел ее в начале 2008 года.^[1]

Данэм питал любовь к вертолеты с детства любит строить и летать самостоятельно комплект вертолетов из Роторная дорога комплекты вертолетов. Когда в июне 2010 года он закончил писать автобиографию, он начал собирать свой четвертый комплект.^[11][12][14] Он также является поклонником мускул кары и Apple, Inc. товары.^[14] По данным документального телефильма от 16 июля 2012 г. Бэтмобиль, Данхэм владеет оригинальным Бэтмобилем, использованным в фильме Тима Бертона. Бэтмен,^[61][62] который он оснастил двигателем Corvette, чтобы сделать его уличным.^[62]

Туры

Тур	Даты ^(не включительно)	Страны ^(в порядке первого показа)	Примечания
Искра безумия	8 сентября 2007 г. - 9 января 2010 г.	США, Канада, Великобритания, Швеция, Дания, Финляндия, Норвегия, Австралия
Идентичность Crysis	9 января 2010 г. - 24 сентября 2011 г.	США, Канада, Нидерланды, Ирландия, Великобритания, Южная Африка, Швейцария, Бельгия, Норвегия, Швеция, Франция
Контролируемый хаос	6 октября 2011 г. - 30 сентября 2012 г.	США, Канада, Великобритания, Германия, Бельгия, Ирландия, Южная Африка, Австралия, Новая Зеландия
Хулиганство	1 ноября 2012 г. - 28 сентября 2014 г.	Канада, США, Дания, Бельгия, Нидерланды, Исландия, Швеция, Норвегия, Ирландия, Великобритания, Объединенные Арабские Эмираты, Израиль, Южная Африка, Австралия, Малайзия, Сингапур
Игра не с полной колодой	28 ноября 2014 г. -	Соединенные Штаты	Все шоу в Planet Hollywood Resort & Casino, Лас-Вегас, Невада.[63][64]
Совершенно несбалансированный	2 декабря 2015 г.[65] – 13 сентября 2017 г.	США, Канада	Во время этого турне Данэм получил звезду на Голливудской Аллее славы.[66][67]
Пассивно агрессивный	28 сентября 2017 г. - 5 мая 2018 г.	США, Канада	[66][68]

Фильмография

Год	Заголовок	Роль	Примечания
1991	Горячие деревенские ночи	Сам	Один эпизод
1996	Эллен	Старки Чревовещатель	Эпизод: «Когда нарушается клятва: Часть 1» (с Уолтером в роли Гаса)
2002	В любой день	Чревовещатель	Эпизод: "Правда болит"
2002	Она шпионит	Элвис Пресли чревовещатель	Эпизод: «Ледяной человек»
2003	Comedy Central представляет	Сам	Также писатель
2003	Один на один	Бенни / Кенни	Эпизод: «Я знаю, что вы сделали в прошлый четверг»
2005	Синий воротничок	Чревовещатель	Эпизод: «Глупость»
2006	Джефф Данэм: Спор с самим собой	Сам	ТВ специальный; также писатель и исполнительный продюсер
2007	Дельта Фарс	Удивительный Кен	Первый полнометражный фильм
2007	Джефф Данхэм: Искра безумия	Сам	ТВ специальный; также писатель и исполнительный продюсер
2008	История анекдота	Сам	Документальный фильм
2008	Особый рождественский выпуск Джеффа Данхэма	Сам	ТВ специальный; также писатель, исполнительный продюсер и автор песен
2009	30 Рок	Рик Уэйн	Эпизод: "Каменная гора" (с Буббой Дж. В роли Тыквы)
2009	Шоу Джеффа Данхэма	Сам	7 серий; также писатель и исполнительный продюсер
2009	Сонни с шансом	Джефф	Эпизод: «Харт в Харт» (с Уолтером)
2009	Я не манекен	Сам	Документальный фильм
2010	Ужин для Schmucks	Льюис Чревовещатель
2011	Джефф Данэм: Контролируемый хаос	Сам	ТВ специальный; также писатель и исполнительный продюсер
2012	Бэтмобиль	Сам	Документальный фильм
2012	Джефф Данхэм: забота о монстрах	Сам	ТВ специальный; также писатель и исполнительный продюсер
2012	Большой Скуби-Ду!	Щматко, дирижер (голос)	видео
2013	Сверху на Поппи-Хилл[69]	Gen (голос)	английская версия
2014	Ореховая работа	Крот (голос)
2014	Джефф Данхэм: по всей карте	Сам	ТВ специальный; также писатель, исполнительный продюсер и соредактор
2014	Ахмед спасает Америку	Ахмед / Бубба Дж. / Сам	Видео; создатель, исполнительный продюсер и дизайнер оригинальных персонажей
2015	Джефф Данхэм: в голливуде без дела	Сам	Особый эпизод
2016	Адская кухня	Сам	Эпизод: «9 шеф-поваров соревнуются» (с Уолтером)
2017	Смурфы: Затерянная деревня	Фермер Смурф (голос)
2017	Ореховая работа 2: Орех от природы	Крот (голос)
2017	Муне: Хранитель Луны	Фосфо (голос)
2017	Джефф Данхэм: относительная катастрофа	Сам	Netflix специальный
2019	Джефф Данхэм: помимо себя	Сам	Netflix специальный
2020	Скуби-Ду и угадай, кто?	Играет самого себя / Walter	Сезон 2 Эпизод 7: «Слишком много манекенов»

Рекомендации

1. Моаллем, Джон (29 октября 2009 г.). «Комедия для чайников». Нью-Йорк Таймс.
2. Ласкомб, Белинда. "Хозяин кукол". Время журнал. 8 июня 2009 г.
3. Брэкстон, Грег. "Джефф Данхэм возносит свой голос к славе", Лос-Анджелес Таймс, 4 ноября 2009 г.
4. Моррис, Том. «Успех для чайников», The Huffington Post. 9 ноября 2009 г.
5. «Джефф Данхэм и друзья нашли дом в Comedy Central, подписав многоплатформенное соглашение, охватывающее все сферы развлечений» Comedy Central; 23 марта 2009 г.
6. Роуз, Лейси (13 июля 2009 г.). "Лучшие комедианты". Forbes. Получено 22 января 2016.
7. "Большинство билетов продано на комедийный тур". Книга Рекордов Гиннесса. Получено 23 марта 2017.
8. «Кевин Харт на пути к крупнейшему комедийному туру всех времен». Рекламный щит. Получено 23 марта 2017.
9. "Биография Джеффа Данэма". Biography.com. Получено 23 декабря 2011.
10. Страница биографии на Официальный сайт Данхэма Год его рождения был установлен 17 апреля 2009 г., но был удален 28 ноября 2009 г. Архив официальной версии 2007 г..
11. "Джефф Данэм: Рождение манекена". биография. 22 ноября 2011 г. Канал Биографии.
12. "Клип Данхэма из эпизода сериала CMT. Быстрая жизнь". Получено 4 мая 2013.
13. Джефф Данэм. «Строительство автострады 162F, часть 1 из 8: как я попал в это». В архиве 9 марта 2009 г. Wayback Machine Журнал KITPLANES, Март 1997 г.
14. Данэм, Джефф (2010). Все от меня самих: Уолтер, Арахис, Ахмед и я. Dutton Adult. ISBN  978-0525951414.
15. «Архивная копия». Архивировано 14 марта 2008 года.. Получено 2 февраля 2008.
16. Видео Джеффа Данхэма Герц коммерческий.
17. Особый рождественский выпуск Джеффа Данхэма. Amazon.com; получено 8 января 2012 года.
18. Даниэль Франкель (18 ноября 2008 г.). «Рейтинг саней Данхэма" Рождественские "». Разнообразие.
19. Не приходи домой на Рождество. Amazon.com; получено 23 ноября 2011 года.
20. Шоу Джеффа Данхэма в Comedy Central.
21. Нелли Андреева (29 декабря 2009 г.). "Comedy Central: 'Нет планов' продлевать Джеффа Данхэма". Блог Live Feed. Архивировано из оригинал 1 января 2010 г.. Получено 22 января 2016.
22. Шэй, Дэнни (29 декабря 2009 г.). ""Шоу Джеффа Данхэма "Отменено Comedy Central". Huffington Post. Получено 25 февраля 2012.
23. Браун, пер. "Никаких ударов Данхэма для 30 рок-рейтингов". New York Magazine. 20 октября 2009 г.
24. Ужин для Schmucks В архиве 9 апреля 2010 г. Wayback Machine официальный сайт; по состоянию на 4 мая 2013 г.
25. Харр, Дэн (31 июля 2012 г.). "Новый специальный выпуск Джеффа Данхэма" Minding The Monsters "появится в октябре". Музыкальные новости Нэшвилла.
26. Данэм, Джефф. Внимание к монстрам. Comedy Central. 7 октября 2012 г.
27. «Ахмед спасает Америку». Гнилые помидоры. Проверено 22 июня 2019 года.
28. «CMT на премьере фильма Джеффа Данхэма« Ахмед спасает Америку », 28 марта». Бродвейский мир. 19 марта, 2014. Проверено 22 июня, 2019.
29. Холмс, Мэнни (9 июля 2015 г.). "Джефф Данэм заказывает Primetime Special для NBC". Разнообразие. Разнообразие. Получено 11 июля 2015.
30. Рассвет, Рэнди (20 октября 2009 г.). "Шоу Джеффа Данэма". Голливудский репортер. Получено 22 января 2016.
31. Миллер, Джошуа Ретт. «Комик защищает марионеточную рутину« Ахмеда мертвого террориста »от запрета в Южной Африке». Fox News. 2 октября 2008 г.
32. "Реклама мертвых террористов запрещена" В архиве 22 декабря 2008 г. Wayback Machine. iafrica.com. 6 октября 2008 г.
33. де Мораес, Лиза. «Как соблазнить телекритиков? Оскорблениями», Вашингтон Пост. 30 июля 2009 г .; по состоянию на 4 мая 2014 г.
34. Дитц, Джейсон (3 мая 2010 г.). «Таблица показателей телевидения 2009–10: лучшие и худшие шоу и сети». Metacritic.
35. Макларен, Ричард. «Смех в« Данхэм Шоу »строго для чайников» В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine. Бостонский глобус. 22 октября 2009 г.
36. Мудрее, Пейдж. "ТВ-обзор:" Шоу Джеффа Данхэма "Comedy Central". Чикаго Сан-Таймс. 22 октября 2009 г.
37. Стювер, Хэнк. "Зона без смеха Джеффа Данхэма". Вашингтон Пост. 22 октября 2009 г.
38. Лоури, Брайан. "Шоу Джеффа Данэма". Ежедневное разнообразие. 20 октября 2009 г.
39. Нурул Азлиах (22 мая 2014 г.). "Джефф Данхэм и 'Ахмед Мертвый террорист' шутят о жевательной резинке на первом шоу в Сингапуре". Сингапур Шоу-бизнес. Yahoo! Развлекательная программа. Архивировано из оригинал 25 сентября 2015 г.. Получено 25 сентября 2015.
40. Шон Л. Маккарти (2014). «Под цензурой: Джефф Данхэм вкладывает новые слова в уста Ахмеда Мертвого террориста для малазийской публики в мировом турне». Комикс Комикс.
41. Робин Лич (18 июня 2014 г.). «В + О: После 30 лет гастролей Джефф Данэм готов к пробежке на Planet Hollywood». Лас-Вегас Сан. Получено 22 января 2016.
42. Данэм, Джефф (2000). Дорогой Уолтер. ISBN  0970132301.
43. Об этом упоминается дополнительно на Искра безумия DVD.
44. Доггрелл, Гленн (14 мая 1992 г.). «Комедийный обзор: Джефф Данхэм - не пустышка, когда на кону смех». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июн 2019.
45. "Джефф Данэм и его марионетки". UnikNotions. Архивировано из оригинал 3 февраля 2016 г.. Получено 4 мая 2014.
46. Об этом упоминается в комментарии к DVD. Спорить с самим собой.
47. http://www.caesarsplayer.com/2014/11/puppetry-pandemonium/
48. «Ахмед мертвого террориста и юмор в популярной геополитике» Даррена Перселла, Мелиссы Скотт Браун и Махмута Гокмен, GeoJournal, 31 января 2009 г.
49. Леви, Пит (7 февраля 2014 г.). "Изюминки чревовещания Джеффа Данхэма могли бы потребовать немного больше энергии". Milwaukee Journal Sentinel. Получено 22 июн 2019.
50. A&E с Вечер в Импрове. Эпизод 106. 4 августа 1989 г. A&E.
51. Кризисный тур Джеффа Данхэма. Проверено 28 сентября 2010 года.
52. Данэм, Джефф (21 ноября 2011 г.). Джефф Данэм: Контролируемый хаос. YouTube, С 7:43 до 8:09.
53. Маккарти, Шон Л. (13 сентября 2017 г.). "'Джефф Данхэм: относительная катастрофа »: скандальный чревовещатель нацелен на Хиллари Клинтон и черные жизни в новом специальном выпуске Netflix». Решающий. Получено 22 июн 2019.
54. Серба, Иоанн (24 сентября 2019 г.). "Смотрите или пропустите: 'Джефф Данхэм: помимо себя' на Netflix, в защиту кукловода против политической корректности". Решающий. Получено 26 февраля 2020.
55. Свитен-Шульц, Лана (9 марта 2012 г.). «Данхэм убивает публику в расширенном шоу». Новости Times Record. Получено 22 июн 2019.
56. Перри, Эрин (14 сентября 2020 г.). «Сатирические дебаты Джеффа Данхэма о Байдене и Трампе настолько забавны, что почти страшны». TheMix.Net. Архивировано из оригинал 16 сентября 2020 г.. Получено 28 сентября 2020.
57. Данэм, Джефф (27 декабря 2011 г.). "Привет всем! В Рождество @ AudreyMurdick и я обручились!", Twitter; по состоянию на 4 мая 2014 г.
58. Данэм, Джефф (13 октября 2012 г.). «TA DAAAA! @Audreymurdick и я теперь женаты, и я самый удачливый парень на планете! # Jedreywedding2012 Вперед в медовый месяц!». Twitter.
59. "Джефф Данхэм - Фотографии из хронологии" - через Facebook.
60. «Джефф Данхэм приветствует сыновей Джека Стивена и Джеймса Джеффри - мам и младенцев - младенцев и детей знаменитостей». People.com.
61. Рашворт, Хизер (13 июля 2012 г.). "Интервью комика Джеффа Данэма: он владеет бэтмобилем ?!". Exec Digital. Архивировано из оригинал 30 января 2013 г.. Получено 4 мая 2014.
62. Уокер, Роб (8 мая 2018 г.). «Как наступательные марионетки Джеффа Данхэма стали голосом Америки Трампа». Хранитель. Архивировано из оригинал 8 мая 2018 г.. Получено 4 сентября 2020.
63. «Джефф Данэм продлевает свое проживание в Лас-Вегасе еще на четыре месяца». Лос-Анджелес Таймс. 24 марта 2015 г. ISSN  0458-3035. Получено 25 сентября 2017.
64. «В + О: Джефф Данхэм принес на Planet Hollywood« Not Playing With a Full Deck »». LasVegasSun.com. 28 ноября 2014 г.. Получено 25 сентября 2017.
65. Эби Макфарланд (14 сентября 2015 г.). «Комик Джефф Данхэм объявляет об идеально несбалансированном туре». Essential Broadcast Media (Нэшвилл). Проверено 20 июля 2019 года.
66. «Знаменитый чревовещатель Джефф Данхэм объявляет о пассивно-агрессивном туре по 60 городам: эксклюзив». Рекламный щит. Получено 25 сентября 2017.
67. Блэр, Иэн (21 сентября 2017 г.). "Почетный гражданин Аллеи славы Джефф Данхэм рассказывает о своем постоянном обновлении". Разнообразие. Получено 25 сентября 2017.
68. Адамс, Кирби (19 сентября 2017 г.). «Джефф Данэм привез свой« пассивно-агрессивный »тур в Yum Center». USA Today. Получено 20 июля 2019.
69. Макнари, Дэйв (5 октября 2012 г.). "'Poppy Hill 'задает громкие голоса ". Разнообразие. Деловая информация компании Reed.

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Джефф Данэм в Comedy Central
• Джефф Данэм на IMDb