Дженни Мастораки - Jenny Mastoraki

Дженни Мастораки
Родившийся	1949 Зографу, Афины
Род занятий	Поэт, переводчик
Национальность	Греческий
Период	1972 – настоящее время

Дженни Мастораки (Греческий: Τζνη Μαστοράκη; 1949 г.р.) Греческий поэт и переводчик. Она читает Филология на Афинский университет.

Она принадлежит к Genia tou 70, группа Греческий авторов, которые начали публиковать свои работы в 1970-х годах, особенно к концу Греческая военная хунта 1967-1974 годов и в первые годы Metapolitefsi.

Поэзия

• Διόδια (Звонок), 1972 г.^[1]
• Το σόι (Родня), 1978
• Ιστορίες για τα βαθιά (Сказки глубин), 1983
• Μ 'ένα στεφάνι φως (С гирляндой света), 1989 г.

Избранные переводы

• Сэлинджер, Дж. Д., Ο φύλακας στη σίκαλη (Ловец во ржи ), 1978^[2]
• Маккаллерс, Карсон, Ρόσκληση σε γάμο (Участник свадьбы ), 1981
• Канетти, Элиас, Η τύφλωση (Die Blendung), 1985 год
• Бёлль, Генрих, Οι απόψεις ενός κλόουν (Ansichten eines Clowns), 1986 г.
• Хигет, Гилберт, Η κλασική παράδοση (Классическая традиция), 1988
• По, Эдгар Аллан, Λιγεία (Лигейя ), 1991
• Льюис, Клайв Стейплз, Το άλογο και το αγόρι του (Лошадь и мальчик), 1994
• Клейст, Генрих фон, Οι μαριονέτες (Марионетки), 1996
• Льюис, Клайв Стейплз, Το λιοντάρι, η μάγισσα και η ντουλάπα (Лев, ведьма и платяной шкаф), 1999 г.
• Кейн, Сара, Καθαροί, πια (Очищенный ), 2001
• Кейн, Сара, Λαχταρώ, 2003
• Маркс, Карл, Εγκώμιο του εγκλήματος, (Хвала убийству), 2005
• Макиавелли, Никколо, Ο μανδραγόρας, 2008

Примечания

1. http://www.enet.gr/online/online_issues?pid=51&dt=30/07/2004&id=78918452 Краткий текст на его фоне (греческий)
2. Даты первой публикации греческого перевода

внешняя ссылка

• Блог, посвященный ее стихам
• Ее страница на сайте Греческого Авторского Общества.
• Ее работы в Kedros Publishers