Джолина Магдангал - Jolina Magdangal

Эта статья о певице-актрисе. Для ее одноименного альбома 1999 года см. Jolina.

Джолина Магдангал
Джолина 2000.jpg
Магдангал в 2000 году
Официальный представитель молодежи
Канцелярия президента Филиппин
В офисе
2004–2010

Национальный посол молодежи
Национальная комиссия по делам молодежи
В офисе
2004–2010
ПреемникДингдонг Дантес
Личная информация
Родившийся
Мария Джолина Перес Магдангал

(1978-11-06) 6 ноября 1978 г. (42 года)
Quezon City, Филиппины
Высота1,53 м (5 футов 0 дюймов)
Супруг (а)Марк Эскуэта (м. 2011 г.)
Дети2 (Пеле и Вика)
РезиденцияТагайтай, Кавите, Филиппины
Род занятий
  • Певица
  • Актриса
  • Телеведущий
  • Предприниматель
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
Этикетки
Связанные актыРайан Каябиаб
Интернет сайтfacebook.com/ jolinamagdangal

Джолина Магдангал-Эскуэта (родившийся Мария Джолина Перес Магдангал; 6 ноября 1978 г.[1]) - филиппинская певица, актриса, телеведущая и предприниматель. Она упоминается в Филиппины как Королева народной культуры Пиной (просто Pop Icon) и часто считается одним из самых успешных мультимедийных артистов на Филиппинах.[2]

Магдангал - оригинальная мультимедийная суперзвезда Филиппин 90-х годов, даже до сих пор благодаря ее известности и успеху на телевидении, в кино, звукозаписи, моде, печати и коммерческой рекламе. Она начала свою карьеру в молодом возрасте в качестве участницы Райан Каябиаб вокальная группа 14К. В 1994 году она подписала контракт на запись с Уолт Дисней Рекордс а позже выпустила свой дебютный альбом Желание сбывается в 1996 году. Прославилась как певица.[3] записывая тематические песни из фильмов, которые не были выпущены в альбомы, прежде чем наконец выпустить альбомы саундтреков к фильмам в последней половине 1990-х[4] зарабатывая ее названием как бесспорную тему фильма песня страны и саундтреки королевы.[5] На ее домашнем лейбле ее называют Звездная музыка "Queen" за установление рекордно высокого уровня продаж, который до сих пор не был превзойден;[6] ее одноименный альбом Jolina (1999) и возрождение На переулке памяти (2000), входят в самые продаваемые альбомы всех времен на Филиппинах.[6] В конце 1990-х - начале 2000-х она также заработала репутацию[7][а][8] как успешный живой исполнитель во время концертных туров по островам Филиппин и в городах по всему миру.[9][10][11]

На телевидении она впервые получила признание благодаря своим выступлениям в молодежных комедийных и развлекательных телешоу. Анг ТВ[12] (1992) перед тем, как появиться в драматическом сериале для подростков Гимик[13] (1996). С тех пор она снялась в различных телепрограммах в разных жанрах и стала одной из оригинальных телесери ведущих леди;[14] ее самые успешные программы включают музыкальную эстраду в как можно скорее (1995) и S.O.P.;[15] ситуационная комедия (ситком) в Ричард любит Люси (1999) и Арриба, Арриба![16] (2000); ток-шоу / программы по связям с общественностью в Унанг Хирит[17] и Маганданг Бухай[18] (2016); поиск талантов в StarStruck[19] (2003) и Пиной Идол[20] (2008); драматический сериал в Нарито Анг Пусо Ко[21] (2003) и ФлордеЛиза[22] (2015); и пионером жанра романтической комедии на филиппинском телевидении в Labs Ko Si Babe[23] (1999), за которым последовал Я люблю Нью-Йорк (2006), и Адик Са'Йо (2009).

Магдангал также иногда бывает киноактрисой и исполнила роли, ставшие знаковыми в филиппинской индустрии.[24] Среди ее самых успешных фильмов Лаборатория Кита ... Хорошо, Ка Ланг?[25] (1998), Привет, детка![26] (1999), Тунай-на-Тунай: Получил Мо? Получает Ко![27] (2000), Кунг Икау Ай Исанг Панагинип[28] (2002), и Уиджа[29] (2007). Два ее фильма принесли ей звание «Принцесса филиппинских фильмов».[30] посредством Box Office Entertainment Awards.

Магдангал получил награды и признания от промышленности и правительства Филиппин.[31] Она была удостоена награды "Самый популярный певец и артист года" по версии журнала Box Office Entertainment Awards,[32] Любимая артистка по версии журнала MTV Pilipinas Music Awards,[33] и певица-певица Премия PMPC Star Awards в области музыки.[34] Как актриса она получила номинации от различных наградных органов и получил высокую оценку в 2003 г. Азиатские телевизионные награды за роль первого юриста Aeta на Филиппинах в драматической антологии Magpakailanman.[35] За выдающиеся достижения в сфере развлечений и в других областях она была награждена премией Golden Artist Award от Награды филиппинской академии киноискусств и наук (FAMAS) в 2007.[36] С точки зрения популярности, в 2008 году Магдангал оказался «самой популярной личностью на [Филиппинах]» в опросе, проведенном международной сетью кабельного телевидения. CNN.[37] В аналогичном опросе, проведенном Филиппинский канал Среди его подписчиков во всем мире Магдангал был включен в список самых популярных деятелей шоу-бизнеса страны.[37]

Ранняя жизнь и семья

Магдангал родился 6 ноября 1978 года.[1] в Quezon City[38] Джун Магдангал и Полетт Перес. Ее отец работал в отделах маркетинга и связей с общественностью Корпорация Сан-Мигель[39] за 21 год до ухода в отставку в 1993 году, чтобы управлять карьерой Магдангала. Ее мать работала в кредитном отделе Земельный банк Филиппин прежде, чем заняться финансовым отделом предприятий Магдангала. У Магдангала есть двое братьев и сестер, старшая сестра Мелани и младший брат Джонатан.[40][b]

После школы в Colegio de San Lorenzo в Кесон-Сити,[41] Магдангал посещал курсы театрального искусства в Университет Филиппин который был прерван, когда Компьютерный университет AMA предложил ей стипендию в области компьютерных наук.[42]

Карьера

Раннее начало

В 1989 году Магдангал рано начала свою карьеру в одиннадцатилетнем возрасте как артистка в певческой группе 14-K.[43] под руководством и обучением Мастера-композитора, Райан Каябиаб.[44] В те годы она брала уроки пения у Каябиаба, танцев у Дугласа Ниераса и актерского мастерства у Каябиаба. Джина Аладжар и Беверли Вергель.[45]

1990-е годы

В 1992 году Магдангал совершил прорыв, когда ее обнаружил талантливый менеджер и режиссер кино и телевидения. Джонни Манахан[46] во время выступления с 14K в еженедельном музыкальном шоу поздно вечером Райан Райан Мусикахан. Затем она была приглашена Манаханом в гости в ABS-CBN комедия Мана который оказался ее экранным тестом.[47] После недолгого пребывания в Мана (1992), дебютировала на телевидении в молодежной программе. Анг ТВ где она была представлена ​​в музыкальных, ситкомах и новостях, прежде чем ей дали собственный сегмент «Payong Kaibigan».[47] Ее включение в состав Анг ТВ также она стала одним из первых контрактных художников Центра талантов ABS-CBN (сейчас Звездная Магия ).[48]

Отливка Магдангала Анг ТВ привело к большему количеству телевизионных возможностей.[45] Ее ранние шоу включали политическая сатира -комедия Абанган Анг Сусунод На Кабаната,[4] дневная дневная программа ‘Sang Linggo nAPO Sila[4] (1995), и как один из пионеров принимающей стороны самого продолжительного азиатского[49] музыкальное варьете как можно скорее[50] (1995). В как можно скорее, ее наиболее заметными сегментами были "Трицикат"[51] и "LSS (Любовные песни и рассказы)".[52]

В 1994 году Магдангала выбрали Уолт Дисней Рекордс быть первым филиппинским записывающимся исполнителем[45] петь тематические песни Дисней классика Покахонтас (1995) и Горбун из Нотр-Дама (1996) для филиппинского продвижения.[53] До этого она появилась в альбоме саундтреков к шоу. Анг ТВ, где она записала "Magkaibigang Tunay", заглавную песню своего сегмента "Payong Kaibigan".[54]

В 1995 году Магдангал появилась в небольшой роли в фильме. Hataw Na,[55] с Гэри Валенсиано и Даянара Торрес. В следующем году у нее была первая большая роль в Анг ТВ-спин-офф Анг ТВ: Приключения Адарны,[56] где она сыграла роль принцессы Адарны, человеческой формы мифической поющей птицы из Филиппин. Ибонг Адарна.[57]

После записи тематических песен, которые не были выпущены для альбома, и появившихся в паре сборников, Магдангал выпустила свой дебютный альбом. Желание сбывается в 1996 году под лейблом Walt Disney Records.[58] Альбом получил высокую оценку критиков за авантюрный репертуар; Дэвид Гонсалес из allmusic.com сказал: «Музыку можно классифицировать как среднюю, но она все же более авантюрная, чем большинство альбомов, сделанных филиппинскими сольными артистами и мужчинами, и женщинами ... Однако желание сбывается, обладает похвальным разнообразием ... [и] Магдангал, которая также является актрисой и телеведущей, обладает прекрасным голосом, полным глубины и теплоты. Аранжировки на альбоме превосходны и образны, демонстрируют много бодрости и творчества. У Магдангала многообещающее будущее ».[58]

В 1997 году Магдангал стал известен широкой аудитории благодаря экранизации телесериала. F.L.A.M.E.S.,[59] и сопровождающий его альбом саундтреков, где она записала две оригинальные песни: «Sana’y Kapiling Ka» и «Tameme». Альбом имел коммерческий успех и принес ей двойную платину от лейбла.[60] В фильме она сыграла Лесли, богатую старшеклассницу, у которой циничное восприятие любви; которая плохо себя чувствует, когда узнает о своем однокласснике Бутче (в исполнении Марвин Агустин ) чувства к ней.[61] Позже команда Марвина-Джолина произвела успешные[62] кино- и телепроекты, которые сделали их «самыми популярными, самыми популярными и любимыми командами своего поколения».[63][64] Пока в Совет по развитию кино Филиппин с Sine Sandaan, Празднование 100-летия филиппинского кино, тандем было признано одним из корифеев под категорией Любви Team Ng Sentenaryo за их беспрецедентный вклад и года напряженной работы в кино филиппинского.[65]

Первая крупная роль Магдангала в полнометражном фильме была в Кунг Айо Мо, Хуваг Мо! (1998)[66] в котором она сыграла роль Дитаса, которого душит ее любящая, но строгая сестра Дорис (которую играет Марисель Сориано ).[66] О работе с филиппинской Diamond Star[67] Марисель Сориано, Магдангал рассказала, что быть брошенным вместе со своим кумиром - это сбывшаяся мечта для нее, тем более что Сориано оказывает большое влияние на ее актерскую карьеру, особенно в драма жанр.[68]

Первым критическим и коммерческим успехом Магдангала в кино стал многомиллионный хит.[69] и филиппинская классика[70] Лаборатория Кита ... Хорошо, Ка Ланг? (1998), вместе с Агустином, где она сыграла Бужоя, который влюбился в своего лучшего друга Неда (персонаж Агустина).[71] В фильме появилась бессмертная линия[72][73] из Магдангала "О да! Кайбиган мо ланг ако ... и я настолько глуп, что совершил самую большую ошибку, влюбившись в своего лучшего друга".[74][75] Когда фильм возродили[76] посредством цифрового восстановления и ремастеринга[77] посредством Проект реставрации пленки ABS-CBN В 2017 году премьера его возрождения заполнила два кинотеатра U.P. Центр города.[78] Альбом саундтреков также имел коммерческий успех, в нем была записана фирменная песня Магдангала "Kapag Ako Ay Nagmahal". Альбом получил двойную платину от Филиппинская ассоциация звукозаписывающей индустрии (PARI) для продажи более 80 000 единиц.[79]

В 1998 году Магдангал был брошен в Звездное кино с 1998 Метро Манильский кинофестиваль официальная запись Puso ng Pasko.[80] В этом Рождество -тематический фильм, Магдангал сыграла Мерри, человеческую форму волшебного Рождественское украшение, исполняющий желания тех, кто верит в истинную сущность Рождества. Фильм стал третьей лучшей картиной фестиваля.[81] и игра Магдангал принесла ей номинацию на лучшую женскую роль второго плана.[нужна цитата ]

К концу 1990-х Магдангал добилась дальнейшего успеха в выпуске своего второго одноименного альбома. Jolina (1999); топ-биллинг в блокбастере Привет, детка![82] (1999) и хэдлайнер романтично-комедийного драматического сериала Labs Ko Si Babe (1999).[83]

Альбом Jolina, который содержит оригинальные и кавер-версии, а также ранее записанные песни из саундтреков к фильмам, получил четырехкратный платиновый[79] в конце года и был объявлен PARI самым продаваемым альбомом 1999 года.[84] В конце концов, альбом получил 7-кратный платиновый сертификат за продажу более 280 000 копий.[85][86] На альбоме записана оригинальная песня Magdangal "Laging Tapat", которая в течение нескольких недель оставалась в списках лучших радиочартов на Филиппинах.[87] и ее версия "Бумажные розы ", возрождение, которое стало фаворитом по всей стране.[87] Дэвид Гонсалес из Филиппинский Daily Inquirer говорится в обзоре: «[Магдангал], возможно, не поет самую авантюрную музыку, поскольку ее репертуар состоит в основном из страстной, легкой для прослушивания песни о любви, которая нравится многим филиппинцам, но ее голос и стиль обещают выдержать испытание временем. [У нее] голос и манера говорить, которые заслуживают того внимания, которое ей уделяется ".[c][88][89]

Фильм Привет, детка! был еще один проект с участием команды Марвин-Джолина. Режиссер Джойс Э. Бернал Магдангал играет роль девушки, которая любит посоветоваться с гадалкой о том, кем должен быть ее мальчик-мечта. Персонаж Агустина, ее пылкий поклонник, вступает в сговор с гадалкой. Фильм - последний проект пары в полнометражном фильме.[90] На телевидении пара снялась в прайм-тайм сериалах. Labs Ko Si Babe,[91] который пользовался высшими рейтингами во время своего пробега и занимал первое место во время своего пика.[92] Серия является одной из самых долго работающих ABS-CBN. мыльные оперы, выход в эфир в течение одного года и трех месяцев;[93] а также первый филиппинский сериал в жанре романтической комедии,[93] сделав Магдангала пионером жанра ромком на филиппинском телевидении.[94]

2000-е

В 2000 году Магдангал выпустила третий студийный альбом. На переулке памяти (2000), который полностью состоит из римейков оригиналов, относящихся к периодам, считающимся золотым веком популярной музыки.[95] Упаковка альбома и буклет также отражают повальное увлечение ностальгией: Магдангал в костюме и на фотографиях красавицы времен Второй мировой войны.[95] На переулке памяти получил золотой рекорд[79] сертификат от PARI через три дня после его выпуска,[96] что делает его рекордом по скорости продаж с тех пор, как PARI взяла на себя ответственность за выдачу сертификатов. Альбом получил 6-кратный платиновый сертификат.[97] для продажи более 240 000 шт. Альбом также рассматривается Обществом прав исполнителей Филиппин.[98] как один из лучших альбомов, когда-либо выпущенных в индустрии звукозаписи Филиппин.[96] В своем обзоре Дэвид Гонсалес написал для allmusic.com: «Молодой Магдангал отлично справляется со своей работой [в На переулке памяти], и ее голос впечатляюще повзрослел с 1998 года (sic) Jolina; ее доставка безупречна и уверена в себе. Возможно, если бы она сначала спела эти мелодии, она была бы международной звездой. Несмотря на то, что он полностью состоит из ремейков, это приятный альбом, демонстрирующий впечатляющее развитие Магдангала ».[99]

В том же году Магдангал изобразила китаянку, пытающуюся вырваться из устроенного брака в боевике, романтическом комедийном фильме. Тунай-на-Тунай: Получил Мо? Получает Ко! (2000), наряду с Робин Падилья. Фильм имел критический и коммерческий успех, за что Магдангал была названа "принцессой фильмов RP".[100] в 31-я награда Box Office Entertainment Awards. На телевидении она вела комедийный ситком Арриба, Арриба! (2000).[101] Шоу стабильно входило в десятку самых рейтинговых телевизионных программ на протяжении всего времени его проведения.[102] Однако через два года Магдангала сменили[103] к Сердце Евангелиста когда она начала появляться в программах конкурирующих сетей в качестве фрилансера.

Следующим фильмом Магдангала стала фантастическая романтическая комедия. Кунг Икау Ай Исанг Панагинип (2002), режиссер Венн В. Дерамас. Магдангал сыграла Розалли, производителя и дистрибьютора обработанной еды, которая влюбляется в парня, чье лицо взорвано на рекламном щите марки зубной пасты.[104] Он был выпущен в 2002 году, и Магдангал заработала свою вторую цитату из журнала "Принцесса филиппинских фильмов". Box Office Entertainment Awards.[105] Фильм «продемонстрировал склонность [режиссера Венна] Дерамаса к откровенно абсурдному ... в котором [показал] типичный [Магдангальский] персонаж, влюбленный в модель рекламного щита, [и был] оформлен как типичная романтическая комедия с предсказуемым любовный треугольник и другие стереотипы, но отличается его чрезвычайно игривым подходом к любви, основанной на фантазиях ".[106]

В 2002 году Магдангал выпустила свой четвертый студийный альбом, Джолина поет мастеров умеренный успех, заработав золотой рекорд[97] сертификация. Критический успех репертуара и упаковки,[d] Альбом считался первым в местной индустрии, в котором композиторы объединились в одном альбоме.[107] Среди авторов альбома Дэвид Померанц, который написал для нее две оригинальные песни.[e][108]

Магдангал в Дворец Малакананг во время записи для Действующий президент, 2007.

Следующее телевизионное выступление Магдангала было Действующий президент[109] (2002), программа журнала новостей по связям с общественностью, подготовленная канцелярией пресс-секретаря Канцелярия президента Филиппин. В шоу представлены проекты администрации тогдашнего президента. Глория Макапагал Арройо, и деятельность самого президента.[110] Выбор личности для проведения программы был сделан Канцелярией президента путем заказанного опроса о наиболее предпочтительных личностях в стране, наряду с предварительными исследованиями, посвященными семье, усилиям и достижениям.[111] Программа транслировалась по государственной телевизионной сети National Broadcasting Network, принадлежащей правительству Филиппин.

В середине 2002 года, после нескольких появлений на телевидении в Сеть GMA программы,[112] Магдангал опубликовала свою первую серию о сети GMA в Книге 2 Кахит Кайлан[113] (2002). Шоу стало самым популярным филиппинским импортным шоу после ABS-CBN. Пангако Са Йо закончил свой пробег. Кахит Кайлан был показан на TV3, самом популярном канале Малайзии, который также имеет прямое вещание в Сингапуре в качестве обычного канала.[f]

В декабре 2002 года комик Долфи объединились с Магдангалом в Один дома да Рибер,[114] официальная запись в 2002 Кинофестиваль Метро Манила.

Первая ежедневная серия Магдангала после Labs Ko Si Babe был Нарито Анг Пусо Ко[115] (2003), а также ее первый сериал в прайм-тайм в сети GMA. В сериале приняли участие актерский ансамбль, в том числе Роза Розаль, Эдди Гарсия, Эми Австрия, Дина Бонневи, Раймонд Багацинг, Ариэль Ривера, и Кармина Вильярроэль. Режиссер Эрик Кизон и Джины Алахар, Магдангал сыграла роль давно потерянной внучки богатой Доны и разрывалась между любовными интересами персонажей Raymart Сантьяго и Джеймс Бланко. Программа стала прорывом для GMA Network, когда шоу вместе с поиском талантов Звездный, впервые смогла превзойти свою конкурирующую сеть в сериале в прайм-тайм.[грамм]

В декабре 2003 года Магдангал представлял Филиппины на фестивале поп-музыки АСЕАН-Япония, организованном Японский фонд, состоится в Иокогама, Япония.[116] Концепция и цель фестиваля - «найти синергию между различными культурами Японии и стран АСЕАН и вызвать чувство единства и единства среди широкого круга людей, которые его поддерживают, посредством обмена популярной музыкой».[117]

В 2004 году Магдангал был выбран вновь созданным GMA Records быть его баннерным художником через его первоначальное предложение альбома, Навсегда Джолина.[118] Рекорд, имевший умеренный успех, получил золотой рекорд.[119] сертификация, спродюсировал хит "Бахала на" и клип, режиссер Луи Игнасио, выиграла премию Magdangal как Любимая художница MTV Pilipinas Awards 2004.[119]

В том же году Магдангал выставил на первое место фильм Энни Б.,[120] критический и коммерческий провал. Несмотря на то, что фильм в целом подвергся критике, игра Магдангал принесла ей номинацию на премию «Золотой экран» 2005 Entertainment Press (ENPRESS) за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии.[105] Саундтрек к фильму получил неоднозначные отзывы. Рито П. Асило из Inquirer News Service отметил, что «репертуар [Магдангал] может иметь незначительное лирическое содержание, но ее богатый и от природы проникновенный голос, лучшее достоинство альбома, заставляет знакомые мелодии казаться свежими и личными. Когда [Магдангал] поет, она сгибает, ломает и искусно разделяет свои музыкальные ноты и вокальные изменения с точностью ».[час]

Следующие выступления Магдангал на телевидении были ее участием в поиске талантов реалити-шоу. Звездный (Детское издание[121] (2004), Сезон 2[122] (2004), StarStruck: общенациональное вторжение 3 сезона[123] (2005), и StarStruck: новый уровень 4 сезона[124] (2006)); и самое продолжительное утреннее шоу по связям с общественностью и информационным выпуском Унанг Хирит[125][126] (2005).[я] Шоу заработали Магдангал в номинациях на Премия PMPC Star Awards для телевидения, выиграв три.[127][128][129]

В 2006 году Магдангал воссоединилась с Марвином Агустином в сериале. Я люблю Нью-Йорк,[130] в главной роли Звездный победители Дженнилин Меркадо и Марк Херрас. Сериал, снятый Луи Игнасио, был объявлен «первым филиппинским телесериалом в прайм-тайм, в котором в качестве фона использовалось место мирового класса»[131] с большинством его эпизодов, снятых в Нью-Йорк. Я люблю Нью-Йорк зарегистрировал один из самых впечатляющих рейтингов пилотной недели в истории филиппинского телевидения в прайм-тайм.[132][133] В июле того же года она выпустила специальное издание своего шестого студийного альбома. Тулой Па Рин Анг Авит, выпущенный ранее в том же году, чтобы включить музыкальную тему Я люблю Нью-Йорк, "Макулай на бухай". Альбом под лейблом GMA Records также спродюсировал хиты «Maybe It's You», «Gusto» и «Let Me Be The One» в сотрудничестве с Янно Гиббс.[134]

В следующем фильме Магдангала фильм ужасов Уиджа,[135] она поделилась топ-биллингом с Джуди Энн Сантос[136][137] а также присоединился[138] к Иса Кальзадо и Риан Рамос. Режиссер Топель Ли, фильм основан на National Geographic Channel документальный фильм о британской семье, которая ненадлежащим образом использовала Доска для спиритических сеансов непреднамеренно захват духа.[139] Фильм имел коммерческий успех; в соответствии с Box Office Mojo, он собрал более 2 094 108 долларов, что стало третьим по прибылям филиппинским фильмом 2007 года.[140]

В 2008 году Магдангал был выбран судьей музыкального конкурса. Пиной Идол,[141] международная телевизионная франшиза, распространяемая Fremantle Media, наряду с певцом-композитором Оги Алькасид и менеджер по талантам на пенсии Уингард Трейси.[142] Ее выбор в качестве одного из судей вызвал споры, когда некоторые зрители поставили под сомнение ее компетентность.[143][144] В том же году она выпустила седьмой студийный альбом. Судьба с двумя песнями, ее кавером на "Will of the Wind" и оригинальной "Umibig Ka", которые использовались в качестве саундтрека к ее следующему фильму I.T.A.L.Y (Я верю и люблю тебя)[145] (2008). Фильм, в котором она снялась вместе с Деннис Трилло, Юджин Доминго, Руфа Мэй Куинто, Марк Херрас, и Риан Рамос, пять стран и 13 городов стали фоном истории о переплетении жизней и судеб шести человек во время семидневного круиза на борту. Коста Магика.[146][147] Box Office Mojo оценивает кассовые сборы фильма всего в 40 614 236 песо, коммерческий провал.[148]

В 2009 году Магдангал воссоединилась с Марвином Агустином, чтобы сняться в романтическом комедийном сериале. Адик Са'Йо.[149] Режиссер Джоэл Ламанган,[150] Сериал ознаменовал первую зрелую роль пары на телевидении после того, как они исполнили роли подростка в их прошлых проектах.[151] Сериал, также выпущенный на DVD в следующем году,[152] был скромным дебютом, прежде чем претендовать на первое место в рейтинге своего временного интервала.[153][154][155]

2010-е

В первой половине 2010-х, помимо выступления в воскресном музыкальном варьете. Вечеринка Пилипинас,[156] и его замена Воскресенье все звезды [157] (2013); соорганизатор ток-шоу таблоидов Персонал: Анг Унанг Хакбанг[158] с Жан Гарсия, и; наставничество соискателей в Protégé: Битва за большой перерыв в артистике[159] (2012) Магдангал исполняла роли второго плана в разных сериалах. В 2011 году она снялась с Клаудин Барретто, Марвин Агустин, Луис Аланди и Milkcah Wynne Nacion в Иглот, драма-фэнтези и спин-офф к сериалу 2004 года Mulawin. В Мой дорогой папа [160] (2012), она сыграла особую роль матери персонажа Милкки Винн Насион.[161] Хотя она изображалась как одна из антагонистов, ее первая,[162] в Mundo Mo'y Akin [163] (2013).

В кино Магдангал взяла перерыв на протяжении 2010-х годов, в течение которого она не снималась в фильмах, кроме независимого фильма с ограниченным тиражом. База Агаван (2011).[164]

В ноябре 2014 года Магдангал начала снимать эпизоды своего следующего телесериала. ФлордеЛиза[165] (2015), премьера состоялась в январе 2015 года, что свидетельствует о ее возвращении в ABS-CBN после 12 лет работы в сети GMA.[166] Воссоединившись с Марвином Агустином и режиссером Венн Дерамасом, Магдангал сыграла роль любовницы, впервые в ее актерской карьере.[167] Сериал имел умеренный успех в просмотре цифр: от однозначных оценок в пилотную неделю до стабильных двузначных цифр во время просмотра.[168] и превзошли своих конкурентов в финальных показах;[169] успех у критиков, он был продлен до месяца[170] и был номинирован на лучший дневной драматический сериал в 29-я премия PMPC Star Awards для телевидения с Магдангал номинирована в категории «Лучшая драматическая актриса».[171]

В 2015 году Магдангал появилась в первом сезоне сериала. Твое лицо кажется знакомым[172] (2015) как исполнитель-самозванец. Из 12-недельного конкурса она выиграла два выступления; ее олицетворение Шер[173] и Мэнни Пакьяо.[174] Сама музыкальная икона, ее также изображал соисполнитель. Мелай Кантиверос[175] в том же сезоне и Онйок Пинеда[176] в Детское издание. Несмотря на то, что Магдангал не прошел в финальные четыре этапа конкурса, критики признали Магдангала достойным финалистом вместе с писателем-развлекателем Нестором У. Торре из Филиппинский Daily Inquirer говоря: «[Магдангал], помимо того, что сама по себе одарена и разносторонне развита, является звездой. Из всех восьми подражателей« знаменитостей »Тилта только [Магдангал] когда-либо удавалось удостовериться в значительном и постоянном звездном статусе. [Она] ] сняла много теле- и кинопродукции, поэтому у нее есть звездные «K» и «cred», которых [другие] еще не достигли ».[177]

В конце 2015 года, после семилетнего перерыва в звукозаписывающей индустрии, Магдангал выпустила свой восьмой студийный альбом. Назад к любви через цифровая загрузка и потоковая передача, содержащий семь оригинальных песен.[178]

В 2016 году Магдангал вернулся в как можно скорее этап как одна из программных второе десятилетие основных ведущих и ведущего ее сегмента "Love Songs & Stories (LSS)".[179] Однако во втором квартале 2018 года она покинула шоу, чтобы родить второго ребенка, и не вернулась во время переформатирования шоу в Как можно скорее.[180]

В феврале 2016 года она выпустила расширенную версию своего альбома. Назад к любви[181] чтобы включить последние версии ее оригинальных хитов "Kapag Ako Ay Nagmahal" и "Chuva Choo Choo", последний был результатом сотрудничества с Vice Ganda.[182] Расширенный альбом был также выпущен в физических копиях; после двух недель на рынке она была награждена PARI золотым сертификатом.[183] в 8-я премия PMPC Star Awards в области музыки, Magdangal была названа артисткой года-женщины, а альбом был номинирован в категории «Альбом года».[184]

Ее следующий хостинг - утреннее шоу. Маганданг Бухай (2016), с Карла Эстрада, Мелай Кантиверос и Jodi Sta. Мария.[185] Шоу в настоящее время активно транслируется по будням в утренние часы.

Следующая роль Магдангала в качестве судьи Пиной Идол был на конкурсе любительского пения Tawag ng Tanghalan Kids (2017) и его регулярное издание второй (2017) и в третьих (2019) выпуски, оба транслировавшиеся как сегмент в полуденном шоу Это время шоу.

Другие занятия

Концерты

Магдангал организовал концерты и гастроли на Филиппинах и в крупных городах по всему миру, как соло, так и с другими артистами. Среди ее заметных концертных мероприятий:

Магдангал выступает в Сан-Диего, Калифорния, около 1990-х годов.
  • В 2000 году она дала сольный концерт в Queen's College Hall в г. Нью-Йорк.[186]
  • В 2001 году Магдангал организовал двухдневный концерт "Арриба Арриба" в Центр Нила С. Блейсделла в Гавайи.[5] Концерт должен был быть однодневным, но из-за беспрецедентного количества зрителей концерт был продлен на другой день.[187]
  • В марте 2001 года она выступила на концерте в Сидней, Австралия;[188] а в марте выступила вместе с зарубежным певцом-композитором. Дэвид Померанц в Чикаго.[188]
  • В сентябре 2001 г. выступила с концертами в г. Рино, Невада, Лас Вегас, и Лос-Анджелес.[189]
  • Октябрь 2001 г. - сольный концерт в г. Сайпан; В ноябре того же года выступила с концертом в Китай.[190]
  • В 2002 году она была первым и единственным филиппинским художником, которого пригласили.[191] сделать перед игрой представление в Чаша хула, широко известный ежегодный футбольный матч колледжей в Гавайи, и его посетили более 30 000 зрителей с Гавайев и материковой части США. Указанное событие транслировалось по кабельному телевидению. ESPN и показан по всей территории Соединенных Штатов.[192]
  • В том же году Магдангал дал сольный концерт «Jolina Live in Glendale» в историческом здании. Алекс Театр в Глендейл, Калифорния. Она была второй филиппинской артисткой, выступавшей в упомянутом историческом и престижном театре рядом с Норой Онор.[192]
  • Также в 2002 году она совершила тур по четырем городам в Калифорния на Соединенные Штаты. Она выступала в Сан-Франциско, Сакраменто, Сан Диего, и Лос-Анджелес.[193]
  • В 2003 году Магдангал отыграла концерт в Себу, Филиппины. Спродюсированная «Мысли и понятия», она заполнила спортивный центр Себу более чем 35 тысячами зрителей. Указанный концерт ознаменовал открытие 2003 г. Sinulog Фестиваль.[194]
  • 1 марта 2003 г. состоялся ее первый большой сольный концерт в г. Метро Манила объявленный как "Jolina Mania", произведенный MaxiMedia и проходивший в Смарт Аранета Колизей. Магдангал был первым молодым артистом, который выступил и заполнил тогда пресловутый последний рубеж концертных артистов на Филиппинах.[195]
  • В 2004 году она дала сольные концерты в Торонто и Ванкувере в Канаде.
  • В Европа, она провела концертный тур по четырем городам под названием «Кумустахан 2006», спродюсированный Star Events. В этом туре она выступала для Зарубежные филиппинцы в Амстердам, Вена, Лондон, и Милан.[196]

Продукты и рекомендации

Примечание. Список одобрений в этом разделе не расположен в хронологическом порядке.
На пике своей карьеры Магдангал была одним из самых влиятельных сторонников на Филиппинах наряду с Шэрон Кунета, Ага Мухлах, Майкл В., и Регина Веласкес.[197] Она была отмечена среди горстки заслуживающих доверия сторонников продукции на платформах печати, телевидения и радио, что привело к тому, что агентство Preview Modeling Agency назвало ее имиджевой моделью, вдохновляющей потенциальных моделей поднять поддержку продукта на более высокий уровень.[198] Ее также называли коммерческой принцессой рядом с Шэрон Кунета,[199] с Филиппинская звезда в 2003 году говорится: «[мегазвезда ...] считается очень эффективным индоссантом. Фактически, она занимает первое место среди тех, кто выбирает рекламную индустрию, за которой следуют Джолина Магдангал [и] Ага Мухлах ...».[200]

Самые заметные одобрения Магдангала варьируются от продуктов для ухода за волосами,[201][202] Ресторан быстрого питания,[203] консервы,[204] сокосодержащий напиток,[205] печеный бисквит пищевых продуктов,[201] Линия одежды,[206] и канцелярские товары, и это лишь некоторые из них. Магдангал также ранее был выбран компанией прямых продаж в качестве имиджевой модели линии косметики для подростков;[207] высшее учебное заведение;[200] государственный универсальный банк[208][209][210] и контролируемая государством корпорация, предоставляющая средства для программ здравоохранения и благотворительных организаций национального характера; и телефонные карты телекоммуникационной компании.[211] В 2000 году она была выбрана представителем первой филиппинской компании, работающей по предварительному заказу;[212] а в 2008 году она была приглашена на онлайн-рынок в качестве посла стиля.[213] В середине 2000-х годов Magdangal была выбрана в качестве имиджевой модели целой компании прямых продаж, появляющейся на обложках ее каталогов.[214][215]

Совсем недавно, после того, как она родила двоих детей, было замечено, что она поддерживает товары для детей, включая лекарства,[216][217] одноразовая пеленка младенца,[218][219][220] и сухие молочные смеси.[221]

Блог, печать и видеоблог

В 1999 году Магдангал вела еженедельную колонку «Искренне ваша, Джолина» в журнале Super Teen Magazine.

В 2007 году она поступила в блогосфера через Филиппинский развлекательный портал,[222] выставляется как «Чува Чика».[223]

В 2008 году Магдангал вела свою еженедельную колонку в Исследователь Бандера «Модница».[224]

В 2010 году Магдангал запустила собственный журнал. Джоли,[225] журнал о стиле и развлечениях, издаваемый OctoberEighty Publications.[226]

В 2018 году она начала выкладывать видеоблог записи в ней YouTube канал "Jolina Network".[227] В июне 2019 года YouTube наградил ее знаком Серебряная кнопка воспроизведения за превышение 100 000 подписчиков.[228]

Наследие

Культурное влияние

Магдангал считается на Филиппинах икона популярной культуры (Pop Icon) для принесения популярная культура в более широкую аудиторию с 1990-х годов.[229] Свидетелями этого культурного ландшафта стали авторы развлекательных программ Синдзи Манлангит и Дон Яуциан из Филиппинская звезда представили Магдангала как "[g] reat Pinoy философа поп-культуры" в своей статье, пытаясь отфильтровать лучшее и худшее в культуре знаменитостей.[230] В сотрудничестве с авторами развлекательных программ Яном Уррутиа, Катриной Сантьяго и избранными участниками дискуссии журнала о стиле жизни. FHM Филиппины, Магдангал считается создателем наследия, которое выходит за рамки кино, телевидения и музыки.[231] По мнению группы:

Звезда Магдангала на Филиппинской Аллее славы.

Она закрепила за собой статус иконы поп-культуры, чье безупречное сочетание лагерной эстетики и игривых визуальных причуд осталось актуальным и по сей день.[231]

в 33 вещи, которые вы знаете, если вы филиппинец[232] список американских интернет-СМИ и новостной компании, BuzzFeed "Культурное влияние" Магдангал заняла второе место, в то время как ее ранняя программа Анг ТВ занял первое место в списке.[232]

В 2009 году ей была присуждена собственная звезда Аллея славы города Иствуд;[233] в то время как она также была введена в Звездный рай в Mowelfund соединение ранее в 2007 году.[234][235]

Известная своим ярким и неповторимым модным стилем,[236] Магдангал также называют иконой моды своего времени.[236] Написание для раздела "Развлечения" abs-cbn.comМэри Энн Бардинас заявила: «... она также стала иконой, когда дело доходит до моды. Ее причудливая и игривая личность, а также яркий и психоделический стиль стали ее визитной карточкой ... Одним из ее главных влияний стали блестящие и красочные заколки для волос в виде бабочек. разных форм и размеров. Кроме того, ее пышная челка с длинными волосами, яркими мелированием и сумасшедшими косами также стала трендом среди молодых девушек и подростков. Видимо, она не побоялась экспериментировать и отклониться от нормы и установила ее собственные правила, когда дело доходит до стиля. Она была законодательницей моды для уникальных, ярких и девчачьих стилей ».[236]

«Каким бы непостижимым это ни было, было время, когда что-то филиппинское считалось некрутым - культурно плохим и низшим по сравнению с азиатскими или западными аналогами ... Джолина Магдангал была плохой, Бритни Спирс - нет ... Но как признание местной культуры стал еще более активным - и поскольку сами филиппинцы настаивали на более качественной продукции, все, что Пиной теперь может стоять на плечах культурных гигантов. Черт возьми, Джолина Магдангал теперь икона ".

—CNN Филиппины [1]. CNN Филиппины / Жизнь / Стиль / Дизайн на . 3 апреля, 2017. Проверено 12 февраля, 2018.

Стиль Магдангала часто определяют как «гуляющую елку»,[237] с автором развлекательных программ Бьянкой Гели из pep.ph говоря: «Мода 1990-х, возможно, приходила и уходила, но необычная мода [Магдангала], подобная« ходячей рождественской елке », является неизгладимым товарным знаком той эпохи».[237]

Ее модные заявления привели к созданию Куклы Jolina, первая линия кукол, созданных по образу филиппинской личности,[238][237] и Подростковые ароматы от Jolina компании прямых продаж, известный как первый аромат, созданный для филиппинских подростков.[207]

Ее влияния также использовались в качестве предмета в различных исследованиях, включая дипломную работу.[j][k][239] и книги.[l][240][м][241]

Сегодняшние звезды прямо или косвенно ссылаются на влияние Магдангала на них; среди них: Тони Гонзага, которая рассказала в интервью о том, как Магдангал повлиял на нее, когда она только начинала свою карьеру в индустрии;[242] Беа Алонзо,[243] кто поблагодарил Магдангала за то, что он вдохновил его на мыльные оперы и ситкомы;[244] Ангел Локсин, которая рассказала, что когда-то была танцовщицей в одном из музыкальных клипов Магдангала;[245][246] Ямочки Романа, который поделился тем, как Магдангал повлиял на нее, проявив доброту к молодым актерам и научив ее, как доброта приносит пользу;[247] Йенг Константино, которая поблагодарила Магдангала за то, что она была идолом своего поколения;[248] Джоди Сантамария, который вспомнил, как профессионально дебютировал на телевидении в одном из эпизодов драматического сериала Магдангала;[249] Филиппинская интернет-сенсация Джейк Зайрус, который рассказал в интервью о том, как Магдангал повлиял на него, когда он был ребенком;[250] Кирай Селис, раскрывая Магдангал как ее приверженца как начинающего комика;[251] детская актриса Милкка Винн Насион, стремящаяся быть похожей на Магдангал;[252] Даниэль Падилья;[253] и Рита Даниэла.[254]

В 2017 году пародийный аккаунт Джолегенд Слайдангал мгновенно стал хитом на Филиппинах и выпустил ряд мемы прославляя успехи Магдангал в индустрии шоу-бизнеса и почему она достойна титула королевы поп-музыки страны.[255][256]

Публичный имидж

Говоря о ее публичном имидже, FHM Philippines охарактеризовала Магдангал как «самый очаровательный пирог с красоткой Пине… [который остался] вечным яблоком наших глаз и единодушным ориентиром индустрии шоу-бизнеса в отношении здоровья и детского лица», даже после того, как получил замужем и родила первого ребенка.[257] Ее яркая личность всегда ассоциируется с ярким десятилетием 1990-х, поскольку «ее девчонка отражается в причудливом стиле, который в глубине души задает тренд среди подростков».[258] и из которых малайская газета утверждала, что «большая часть девяностых принадлежала [Магдангалу]».[259]

За эффективное создание «солидного имени и безупречного, без скандала или разногласий» она была признана «истинно синим воплощением образца для подражания молодежи [и] гордости индустрии» ».[260] Эти публичные изображения, вместе с ее карьерными достижениями, были восприняты критиками в области развлечений как набор стандартов кумира подростков, который сделал ее Королевой подростков 1990-х годов на Филиппинах. Подтверждением этих утверждений является то, что она была удостоена премии German Moreno Youth Achievement Award,[261] Gintong Kabataan Awards,[262] Награды за подражание молодежи, и даже был назван первым в истории Национальным адвокатом молодежи Национальная комиссия по делам молодежи.[263] В 2005 году она получила премию Serviam Award, особую награду от Catholic Mass Media Awards, «[возвышающая ее] как образец социально-сознательной артистки за то, что она постоянно делает себя образцом ответственного поведения».[196]

Личная жизнь

Брак

В ноябре 2011 года Магдангал вышла замуж Ривермая барабанщик Марк Эскуэта на церемонии двойного венчания, первая - 19 ноября на церковном венчании, а вторая - 21 ноября на венчании в саду.[264] У них двое детей, Пеле Иньиго,[265][266] 18 февраля 2014 г.р., и Вика Аная,[267] родился 28 мая 2018 года.

Филантропия

В 1999 и 2002 годах Магдангал была послом доброй воли Детский час, представляющий молодежь и индустрию развлечений.[268] Кампания представляла собой серию глобальных мероприятий по сбору средств, призывающих отдельные лица и корпорации из 20 стран пожертвовать свой час заработка на поддержку менее удачливых детей.[n]

В 2006 году Магдангал впервые за 17 лет подстригла свои длинные локоны на 14 дюймов, чтобы начать и организовать проект по сбору волос для пожертвования соответствующей организации, которая делает парики для больных раком.[269]

Фильмография

Основная статья: Джолина Магдангал фильмография

Избранные фильмы

Избранные телепрограммы

Дискография

Основная статья: Дискография Джолины Магдангал

Награды

Основная статья: Список наград, номинаций и признаний, полученных Джолиной Магдангал

Примечания

  1. ^ См. «Джолина - все еще принцесса концертов» / «Мир знаменитостей» Криспины Белен / Манильский бюллетень / ноябрь 2004 г.
  2. ^ См. Также "Радость быть Джолиной" на сайте ABS-CBN.com от 30 ноября 2003 г.
  3. ^ Отрывок из книги Дэвида Гонсалеса «У этой молодой Джолины есть глубина» / Philippine Daily Inquirer / январь 1998 г.
  4. ^ См. Журнал Starstudio.
  5. ^ См. Также «Джолина Магдангал растет в новом альбоме» Эдмунда Л. Сикама / Inquirer News Service / 27 сентября 2002 г.
  6. ^ См. "Kahit Kailan, # 1 в Малайзии в Сингапуре" / Weekend News Динно Эресе / Taliba / 2005
  7. ^ См. Tumbok / Dinno Erece / ноябрь 2003 г.
  8. ^ Нет доступных онлайн-данных. Видеть Рито П. Асило (11 февраля 2004 г.), Голос Джолины - «Энни Б.». лучший актив саундтрека, Служба новостей Inquirer
  9. ^ Шоу стартовало в 1999 году; Магдангал стал постоянным актерским составом только в 2005 году.
  10. ^ См. "Нуна (Лаборатории Ко Си Джолина)" Алеа Алипоро / 2001 / Филиппинский университет - Дилиман / Колледж массовых коммуникаций.
  11. ^ См. Также: Сюзанна Мари Рамос, «Мама с красоткой и красотка: икона моды на пинэ, которую делает Джолина Магдангал для иконографии» Сюзанны Мари Рамос / 2008 / Университет Де Ла Саль - Манила / Колледж свободных искусств.
  12. ^ См. «Negosyo: 50 вдохновляющих историй предпринимателей Джои Консепсьона» / предисловие Хосе Ма. Консепсьон III; с уроками предпринимательства от Вивьен Тан; фотография Жюна де Леона; [писатели, Мариз М. Баяни ... и др.]. [Макати Сити]: Zurbano Pub., [2008].
  13. ^ См. «Лица века: вечные сказки о красивых женщинах / под редакцией Хорхе Льянеса, Кесон-Сити: Le Grande Publishing, c1999».
  14. ^ См. Также "Представитель Джолины в" Детском часе "/ Pilipino STAR Ngayon / 16 сентября 2002 г.

Рекомендации

  1. ^ а б «Джолина Магдангал окатила себя любовью в свое 40-летие». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 11 января 2018.
  2. ^ См. "Джолина Магдангал, исполнитель мультимедийных материалов" Нестора У. Торре из Philippine Daily Inquirer / 24 января 2004 г. ". Entertainment.inquirer.net. Получено 11 января 2018.
  3. ^ «Джолина возвращается к своей первой любви, и это, вероятно, не то, чего вы ожидаете!». onemusic.ph. Получено 9 января 2018.
  4. ^ а б c "В центре внимания Джолина Магдангал". ABS-CBN Развлечения. Получено 10 января 2018.
  5. ^ а б "Филиппинская певица Джолина планирует концерт Блейсделла". honoluluadvertiser.com. Получено 18 января 2018.
  6. ^ а б "Возвращение королевы Star Music Джолины Магдангал". abs-cbn.com. Получено 12 февраля 2019.
  7. ^ «Джолина - все еще принцесса Конерт». Бюллетень Манилы. Получено 23 ноября 2003.
  8. ^ "Джолина, множество фанатов". Филиппинская звезда. Получено 9 января 2018.
  9. ^ "Сделайте тур по США в Джолине". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  10. ^ "Рекламодатель Гонолулу - Island Life". honoluluadvertiser.com. Получено 1 мая 2017.
  11. ^ "Джолина, может показывать na sa GMA". Филиппинская звезда. Получено 9 января 2018.
  12. ^ «Джолина Магдангал воссоединяется со своими коллегами по« Ang TV »». kami.com.ph. Получено 10 января 2018.
  13. ^ Джолина Магдангал вспоминает, как в 90-е спрашивала себя: «Нравится ли мне снимать Гимика?"". Филиппинский развлекательный портал. Получено 10 января 2018.
  14. ^ «Где они сейчас ?: Оригинальные ведущие леди». Филиппинский развлекательный портал. Получено 27 сентября 2019.
  15. ^ «20 звезд, которые покинули ABS-CBN, но потом вернулись». cosmo.ph. Получено 10 января 2018.
  16. ^ "'Arriba, Arriba 'ni Jolina когда-либо использовала ABS-CBN? ". Филиппинская звезда. Получено 10 января 2018.
  17. ^ "Джолина вернулась!". Сеть GMA. Получено 10 января 2018.
  18. ^ "Карла, Мелай и Джолина скрашивают утро в Маганданг Бухай.'". Стандарт Манилы. Получено 9 января 2018.
  19. ^ ""StarStruck ": От претендентов на шоу-бизнес до знаменитостей". Филиппинский развлекательный портал. Получено 10 января 2018.
  20. ^ "Джолина Магдангал не возражает против того, чтобы ее выбрали вторым судьей" Pinoy Idol "". Филиппинский развлекательный портал. Получено 10 января 2018.
  21. ^ "Какая ба ни Джолина и тамбанг Иерихон / Кристина?". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  22. ^ "Джолина Магдангал возвращается в новой телевизионной драме" Флорделиза.'". Рэпплер. Получено 9 января 2018.
  23. ^ «Джолина Магдангал возвращается в ABS-CBN». Филиппинская звезда. Получено 10 января 2018.
  24. ^ "БАЛИКАН: знаковые роли Джолины Магдангал в кино в Star Cinema". starcinema.abs-cbn.com. Получено 9 января 2018.
  25. ^ «Празднование 20-летия Labs Kita ... Окей Ка Ланг?». starcinema.abs-cbn.com. Получено 9 января 2018.
  26. ^ «Мапапа-привет, детка!» ka с этими фотографиями с возвратом Джолины-Марвин ". starcinema.abs-cbn.com. Получено 10 января 2018.
  27. ^ "Тунай на Тунай: Получил Мо? Получил Ко!". starcinema.abs-cbn.com. Получено 10 января 2018.
  28. ^ «2 фильма, которые стоят вашего времени». Филиппинская звезда. Получено 10 января 2018.
  29. ^ «Джуди Энн Сантос и Джолина Магдангал снимаются в своем первом фильме ужасов». Филиппинский развлекательный портал. Получено 11 января 2018.
  30. ^ "Вилма, Робин возглавляют премию" Король и королева филиппинских фильмов ". newsflash.org. Получено 9 января 2018.
  31. ^ "Джолина 20 и подсчет". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  32. ^ "Джолина уезжает в Нью-Йорк". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  33. ^ "Jolina, paborito sa MTV Pilipinas". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  34. ^ «Победители PMPC Star Awards 2016 - музыка». Рэпплер. Получено 11 января 2018.
  35. ^ «Победители 2003 года». asiantvawards.com. Получено 11 января 2018.
  36. ^ «Касал, Касали, Касало получили 9 наград Famas». Новости GMA. Получено 27 сентября 2019.
  37. ^ а б «Джолина Магдангал: новый год, новый дом». Филиппинский развлекательный портал. Получено 11 января 2018.
  38. ^ "Река Бакас: недооцененное туристическое место Булакана". choosephilippines.com. Получено 9 января 2018.
  39. ^ «Раскрась мой мир». Филиппинская звезда. Получено 9 января 2018.
  40. ^ «Дом там, где Принцесса Червей». Филиппинская звезда. Получено 9 января 2018.
  41. ^ "Радости быть Джолиной". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  42. ^ «Джолина: 20 лет и больше». Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  43. ^ "Джолина встречается с касамой в 14К, воссоединение". Новости ABS-CBN. Получено 11 ноября 2018.
  44. ^ "Мир Джолины 14К". Филиппинская звезда. Получено 10 января 2018.
  45. ^ а б c "Джолина, 20 лет и подсчет". Филиппинская звезда. Получено 10 января 2018.
  46. ^ «Звездная магия и эволюция звездности». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 10 января 2018.
  47. ^ а б Джолина: Дангал Нг Индустрия (Статья в журнале). Джеффри Гамил. JP Insider. 1999 г.CS1 maint: другие (связь)
  48. ^ "Звездная магия". starmagic.abs-cbn.com. Получено 10 января 2018.
  49. ^ ""ASAP "отмечает 20-летие самого продолжительного музыкального шоу в Азии, получившего множество наград!". lionheartv.net. Получено 9 января 2018.
  50. ^ "О как можно скорее". ABS-CBN Развлечения. Получено 10 января 2018.
  51. ^ «Джолина оглядывается на свой сегмент« Трицикат »как можно скорее: незабываемый». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 10 января 2018.
  52. ^ «Sa 21 taon, ASAP wala ng dapat patunayan (Kailangan ng 'change')». hatawtabloid.com. Получено 10 января 2018.
  53. ^ "Филиппинская певица Джолина планирует концерт Блейсделла". the.honoluluadvertiser.com. Получено 10 января 2018.
  54. ^ "Где они сейчас: 8 звезд 'Ang TV'". 8list.ph. Получено 10 января 2018.
  55. ^ "О Хатав На". starcinema.abs-cbn.com. Получено 10 января 2018.
  56. ^ "О фильме" Анг ТВ ". starcinema.abs-cbn.com. Получено 10 января 2018.
  57. ^ «ВЗГЛЯД: дети 90-х получат эту реконструкцию фотографии Джолины-Анжелики». Новости ABS-CBN. Получено 10 января 2018.
  58. ^ а б "Allmusic Review Дэвида Гонсалеса". allmusic.com. Получено 25 января 2018.
  59. ^ "7 фильмов 90-х, принесших'". kami.com.ph. Получено 10 января 2018.
  60. ^ «Джолина получает платину». newsflash.org. Получено 10 января 2018.
  61. ^ "О Пламя Фильма". starcinema.abs-cbn.com. Получено 10 января 2018.
  62. ^ «Магия Джолины и Марвина». The Manila Times. Получено 10 января 2018.
  63. ^ «Guy & Pip, Vi & Bot из команды iba pang di- malilimutang Pinoy love team». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 12 марта 2019.
  64. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал". Новости ABS-CBN. Получено 1 мая 2017.
  65. ^ «Все знаменитости, которых мы видели в Sine Sandaan». preview.ph. Получено 23 сентября 2019.
  66. ^ а б «О Кунг Айо Мо, Хуваг Мо!». starcinema.abs-cbn.com. Получено 27 февраля 2019.
  67. ^ «Марисель Сориано напоминает фанатам, почему она Бриллиантовая звезда». Новости ABS-CBN. Получено 27 февраля 2019.
  68. ^ "Джолина вспоминает, как Марисель дала ему хорошую пощечину". abs-cbn.com. Получено 27 февраля 2019.
  69. ^ «Команда любви Джолина-Марвина игнорирует возражения родителей». newsflash.org. Получено 11 января 2018.
  70. ^ "LOOK: Pinoy Classic 'Labs Kita, Okey Ka Lang?' Был восстановлен в цифровом виде! ". wheninmanila.com. Получено 11 января 2018.
  71. ^ "О лаборатории Кита ... Окей, Ка Ланг?". starcinema.abs-cbn.com. Получено 11 января 2018.
  72. ^ "5 признаний в стиле френдзон из фильмов о Пиной". Филиппинский развлекательный портал. Получено 11 января 2018.
  73. ^ "Выпустите свой hugot на показ только что отреставрированной лаборатории Labs Kita, Окей Ка Ланг". spot.ph. Получено 1 мая 2017.
  74. ^ "13 самых романтичных диалогов в фильмах про пиноу за все время". starcentralmagazine.com. Получено 11 января 2018.
  75. ^ «9 вещей, которые доказывают, что Джолина Магдангал - настоящая Джолегенд'". mblife.com. Получено 1 мая 2017.
  76. ^ "'Labs Kita, Okey Ka Lang 'получает восстановительное лечение ". fhm.com.ph. Получено 11 января 2018.
  77. ^ "'Лаборатория Кита… Окей, Ка Ланг? восстановлен ". tempo.com.ph. Получено 11 января 2018.
  78. ^ "ABS-CBN Social Media Newsroom - ЦИФРОВОЙ ВОССТАНОВЛЕНИЕ" LABS KITA… OKEY KA LANG? "ПРЕМЬЕРА В КИНО КЛАССИКЕ ABS-CBN И AYALA CINEMAS"". abscbnpr.com. Получено 1 мая 2017.
  79. ^ а б c «Список обладателей золотых, платиновых и бриллиантовых премий PARI». pari.com.ph. Получено 11 января 2018.
  80. ^ "О Пусо Нг Пасько". starcinema.abs-cbn.com. Получено 11 января 2018.
  81. ^ «Ризал из GMA захватывает MMFF». разнообразие.com. Получено 11 января 2018.
  82. ^ "О Эй, детка!". starcinema.abs-cbn.com. Получено 11 января 2018.
  83. ^ "Это официально: Marvin-Jolina serye на ABS-CBN". Новости ABS-CBN. Получено 12 января 2018.
  84. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал". Новости ABS-CBN. Получено 1 мая 2017.
  85. ^ «Джолина возвращается к своей первой любви, и это, вероятно, не то, чего вы ожидаете!». onemusic.ph. Получено 25 января 2018.
  86. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 22 апреля 2017 г.. Получено 22 апреля 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  87. ^ а б «Джолина, слава богу, не подходит по шаблону!». newsflash.org. Получено 11 января 2018.
  88. ^ "У этой молодой Джолины есть глубина". inquirer.com. Получено 11 января 2018.
  89. ^ "См. Также: AllMusic Review Дэвида Гонсалеса". allmusic.com. Получено 11 января 2018.
  90. ^ "Волнения у Джолины не прошли, Марвин". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 11 января 2018.
  91. ^ "Джолина-Марвин перемотка". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  92. ^ "Humahataw na naman ang programa ni Jolina". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  93. ^ а б «18 самых продолжительных телесерий ABS-CBN». Филиппинский развлекательный портал. Получено 11 января 2018.
  94. ^ "Mas nauna ang Dos sa Kuwelanovela". Филиппинская звезда. Получено 18 января 2018.
  95. ^ а б «Посеянная память поздно с Джолиной». Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  96. ^ а б "В центре внимания Джолина Магдангал". ABS-CBN Развлечения. Получено 11 января 2018.
  97. ^ а б «Джолина Магдангал подписывает контракт с Viva Records». Филиппинский развлекательный портал. Получено 11 января 2018.
  98. ^ «Общество прав исполнителей Филиппин». philmusicregistry.net. Получено 1 мая 2017.
  99. ^ "AllMusic Review Дэвида Гонсалеса". allmusic.com. Получено 25 января 2018.
  100. ^ "Вилма, Робин возглавляют премию" Король и королева филиппинских фильмов ". newsflash.org. Получено 11 января 2018.
  101. ^ "Джолина, магалинг на комедянте". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  102. ^ "Humahataw na naman ang programa ni Jolina". Филиппинская звезда. Получено 9 января 2018.
  103. ^ "Арриба, Арриба, ди-тинанггал пиналитан язык си Джолина!". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  104. ^ «2 фильма того стоит». Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  105. ^ а б "О Джолине". Получено 12 января 2018.
  106. ^ «Искусство или уловка». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 11 января 2018.
  107. ^ "Album ni Jolina ilulunsad sa 'SOP'". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  108. ^ "Другая Джолина". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  109. ^ "Джолина Магдангал наслаждается" рабочим часом "с президентом". Филиппинский развлекательный портал. Получено 11 января 2018.
  110. ^ "Истории успеха" Действующего президента "'". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  111. ^ «Джолина, образец для подражания молодежи». Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  112. ^ "'Arriba, Arriba 'ni Jolina когда-либо использовала ABS-CBN? ". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  113. ^ "Джолина, может показывать na sa GMA". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  114. ^ «Долфи и Джолина вместе в кино». Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  115. ^ "Jolina pinag-aagawan nina James at Raymart". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  116. ^ "Джолина, представитель бансы поп-музыки АСЕАН". Филиппинская звезда. Получено 25 января 2018.
  117. ^ "Концерт мечты звезд поп-музыки Японии и АСЕАН 2003 J-ASEAN POPs в Иокогаме". mofa.go.jp. Получено 25 января 2018.
  118. ^ "Натуральные подборки на Джолине". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  119. ^ а б "Джолина, любимая MTV Pilipinas". Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  120. ^ "Джолина, побывайте в фильме о Лолите Р." Филиппинская звезда. Получено 11 января 2018.
  121. ^ "5 самых известных родителей StarStruck Kids?!". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  122. ^ "Снова получение" StarStruck "". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  123. ^ "StarStruck 3, maraming pwede". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  124. ^ «Выбраны 40 лучших претендентов на звание StarStruck». Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  125. ^ "Утреннее шоу GMA-7" Unang Hirit "представляет новые сегменты". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  126. ^ "Джолина, попробуйте магбалик са 'Унанг Хирит'". Сеть GMA. Получено 12 января 2018.
  127. ^ «ПЕРВЫЙ ЧИТАЙТЕ НА PEP: ABS-CBN назван лучшим телеканалом на церемонии вручения награды 21st Star Awards for TV». Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  128. ^ «GMA-7 выигрывает лучшую станцию, ABS-CBN получает наибольшее количество наград на 22-й церемонии вручения наград PMPC Star Awards for Television». Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  129. ^ «Награда 23-й звезды для телевизионных номинантов». Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  130. ^ "Наслаждайся магией тамбала Марвина / Джоленса". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  131. ^ "Что Джолина нашла в" Большом яблоке ". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  132. ^ "Они любят Нью-Йорк". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  133. ^ "'Осуждение Валанга Ниннина, "ограниченный бюджет?". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  134. ^ "Смесь синглов и новых альбомов". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  135. ^ "Джуди Энн / Джолина, тулой на". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  136. ^ "Hindi pag-aawayan nina Juday at Jolina ang billing". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  137. ^ "Стрельба из Уиджи, динадасалан". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  138. ^ «Мистическая сила женщины». Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  139. ^ "Потревоженный дух жаждет мести" в Уидже"". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  140. ^ "Ежегодная касса Филиппин". boxofficemojo.com. Получено 12 января 2018.
  141. ^ "Джолина Магдангал не возражает против того, чтобы ее выбрали вторым судьей" Pinoy Idol "". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  142. ^ "Джолина Магдангал предпочитает" Pinoy Idol "" Капутол Исанг Авит """. Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  143. ^ «Компетентность Джолины Магдангал как судьи« Пиной Идола »все еще под вопросом». Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  144. ^ «Джолина реагирует на утверждения, что она не квалифицирована как судья« Пиной Идол »». Новости GMA. Получено 12 января 2018.
  145. ^ «GMA Films приступает к съемкам I.T.A.L.Y.» Новости GMA. Получено 12 января 2018.
  146. ^ ""I.T.A.L.Y. "Показ перенесен на 17 сентября". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  147. ^ "Совершите поездку!". Сеть GMA. Получено 12 января 2018.
  148. ^ "I.T.A.L.Y. (Я верю и люблю тебя)". boxofficemojo.com. Получено 12 января 2018.
  149. ^ «Другая Джолина Магдангал воссоединяется с Марвином Агустином». Новости GMA. Получено 12 января 2018.
  150. ^ Джоэл Ламанган снимает романтический комедийный сериал «Адик Са 'Йо»."". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  151. ^ «Команда любви Марвина-Джолины» взрослеет"". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  152. ^ "Лестница в небеса, Адик Са 'Йо на DVD". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  153. ^ "AGB Mega Manila TV Ratings (5–8 июня): Скромный дебют Нгайона на фестивалях Kailanman и Adik Sa 'Yo". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  154. ^ "AGB Mega Manila TV Ratings (11–14 сентября): Stairway To Heaven делает большой шаг вперед в своем первом эпизоде". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  155. ^ "Jolina masaya sa pagtatapos ng 'Adik Sa' Yo'". Сеть GMA. Получено 12 января 2018.
  156. ^ "PEP: Джолина Магдангал привносит свой новый облик в Party Pilipinas". Новости GMA. Получено 12 января 2018.
  157. ^ "Джолина Магдангал, уважаемая в воскресенье All Stars по состоянию здоровья"'". Новости GMA. Получено 12 января 2018.
  158. ^ «Джолина Магдангал молится о счастливых решениях». inquirer.com. Получено 12 января 2018.
  159. ^ "Охота на Protégé GMA 7 началась". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  160. ^ "Джолина Магдангал описывает сложный персонаж в" Мой дорогой папа """. Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  161. ^ "Джолина Магдангал о замене Роксаны Гуину в" Мой дорогой папа ". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  162. ^ "Jolina walang angal kahit kontrabida на новом шоу в GMA". pressreader.com. Получено 12 января 2018.
  163. ^ "Предательство, ложь и предательство занимают центральное место в MUNDO MO'Y AKIN". Сеть GMA. Получено 12 января 2018.
  164. ^ «Женщины правят домом». congress.gov.ph. Получено 12 января 2018.
  165. ^ "Джолина Магдангал возвращается в новой телевизионной драме" Флорделиза.'". Рэпплер. Получено 12 января 2018.
  166. ^ «Джолина Магдангал возвращается в ABS-CBN через 12 лет». Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  167. ^ "Марвин и Джолина повышают свой уровень во" FlordeLiza "'". Рэпплер. Получено 12 января 2018.
  168. ^ «Джолина Магдангал довольна стабильным рейтингом Flordeliza». Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  169. ^ «Флорделиза выигрывает финальную серию». lionheartv.net. Получено 12 января 2018.
  170. ^ "Джолина Магдангал о избиении поклонников Клодин Барретто". Филиппинский развлекательный портал. Получено 12 января 2018.
  171. ^ «Победители конкурса PMPC Star Awards 2015 для телевидения». Рэпплер. Получено 12 января 2018.
  172. ^ "Встречайте 8 знаменитостей, присоединившихся к" Your Face Sounds Familiar "'". Новости ABS-CBN. Получено 18 января 2018.
  173. ^ "Джолина выигрывает третью неделю конкурса" Ваше лицо звучит знакомо "'". Новости ABS-CBN. Получено 18 января 2018.
  174. ^ "Джолина в роли Пакьяо выигрывает шестую неделю сериала" Твое лицо "'". Новости ABS-CBN. Получено 18 января 2018.
  175. ^ "Мелай копирует Джолину на" Your Face "'". Новости ABS-CBN. Получено 18 января 2018.
  176. ^ "Онйок вернулся в 90-е в роли Джолины в сериале" Your Face Kids "'". Новости ABS-CBN. Получено 18 января 2018.
  177. ^ "Сомнительный вердикт снижает склонность к выдаче себя за другое лицо". inquirer.net. Получено 31 января 2018.
  178. ^ "Queen" Star Music Джолина Магдангал возвращается с "Back to Love"'". abs-cbn.com. Получено 12 января 2018.
  179. ^ "Пышные песни Джолины". Филиппинская звезда. Получено 18 января 2018.
  180. ^ «Джолина Магдангал объясняет, почему она не вернулась в ближайшее время после родов». Филиппинский развлекательный портал. Получено 18 января 2018.
  181. ^ "Джолина Магдангал как можно скорее выпускает свой камбэк-альбом" Back To Love "". abs-cbn.com. Получено 12 января 2018.
  182. ^ "Джолина Магдангал раскрывает просьбу Вице-Ганды о возрождении" Chuva Choo Choo "". Филиппинский развлекательный портал. Получено 18 января 2018.
  183. ^ «Последний альбом Джолины« Back to Love »стал золотым». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 18 января 2018.
  184. ^ «Победители PMPC Star Awards 2016 - музыка». Рэпплер. Получено 18 января 2018.
  185. ^ "Карла, Мелай и Джолина скрашивают утро в" Маганданг Бухай"". Новости ABS-CBN. 29 апреля 2016 г.. Получено 12 января 2018.
  186. ^ "Джолина уезжает в Нью-Йорк". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  187. ^ Джолина Магдангал вспоминает «День Джолины» и «Лихорадку Джолины»."". abs-cbn.com. Получено 18 января 2018.
  188. ^ а б "Чего не скучает Джолина". Филиппинская звезда. Получено 31 января 2018.
  189. ^ "Jolina, di pabor sa развод". Филиппинская звезда. Получено 18 января 2018.
  190. ^ "14К-мир Джолины". Филиппинская звезда. Получено 19 января 2018.
  191. ^ "Jolina, Kauna-unahang Pinay na naimbita sa Hula Bowl". Филиппинская звезда. Получено 18 января 2018.
  192. ^ а б Послушай, Рики. "Джолина сыграет Дарну?". Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  193. ^ "Сделайте тур по США в Джолине". Филиппинская звезда. Получено 18 января 2018.
  194. ^ "Джолина, есть ли у Аранета Колизей?". Филиппинская звезда. Получено 18 января 2018.
  195. ^ "JOLINA MANIA AT ARANETA БОЛЬШОЙ УСПЕХ". newsflash.org. Получено 18 января 2018.
  196. ^ а б Послушай, Рики. «Награда приветствует Джолину домой». Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  197. ^ «Знаменитости, одобряющие: стоит ли риск и выгода от огромных инвестиций». Филиппинская звезда. Получено 14 февраля 2018.
  198. ^ «Джолина и Райан названы имидж-моделями года». Филиппинская звезда. Получено 14 февраля 2018.
  199. ^ "Ангел Джолина Магдангал". Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  200. ^ а б "Мега-одобрение?". Филиппинская звезда. Получено 14 февраля 2019.
  201. ^ а б "Почему Джолина отложила свадьбу'". Филиппинская звезда. Получено 14 февраля 2019.
  202. ^ «Видео 48». facebook.com. Получено 1 мая 2017.
  203. ^ "Wazzup Manila Bio". wazzupmanila.com. Получено 14 февраля 2019.
  204. ^ Осорио, ОБЩЕСТВО Бонг Р. «Знаменитости, поддерживающие: стоят ли огромные инвестиции рисков и выгод?». Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  205. ^ Гамбоа, Рэй Бутч. «Поздравляем Zesto с 35-летием !!!». Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  206. ^ "См. Статьи, опубликованные на Pinoy Exchange". pinoyexchange.com. Получено 14 февраля 2019.
  207. ^ а б «Джолина делает сено и еще несколько баксов». newsflash.org. Получено 14 февраля 2019.
  208. ^ "См. Статью, размещенную на Pinoy Exchange". pinoyexchange.com. Получено 14 февраля 2019.
  209. ^ "Смотрите рекламу, размещенную на YouTube.". youtube.com. Получено 14 февраля 2019.
  210. ^ "Смотрите рекламу, размещенную на YouTube. (2)". youtube.com. Получено 14 февраля 2019.
  211. ^ «PLDT проясняет проблему с телефонной картой». Филиппинская звезда. Получено 14 февраля 2019.
  212. ^ "Джолина - официальный представитель CAP". Филиппинская звезда. Получено 14 февраля 2019.
  213. ^ "Jolina магазины на eBay". Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  214. ^ «Повседневный, но модный». Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  215. ^ "Джолина на мероприятии" Сандэнс ". Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  216. ^ "Джолина Магдангал, Джеки Го, Сюзи Энтрата-Абрера доверяют Calpol® в предоставлении" Ginhawa Na Maaasahan "для своих детей - журнал Orange". orangemagazine.ph. 8 июня 2015 г.. Получено 1 мая 2017.
  217. ^ "Джолина в роли #CalpolMakeNoMistake Mom - Calpol Philippines". calpol.com.ph. Получено 1 мая 2017.
  218. ^ "Джолина Магдангал и Марк Эскуэта для детских подгузников Super Twins". abs-cbn.com. Получено 14 февраля 2019.
  219. ^ "PressReader.com - Объединение людей через новости". pressreader.com. Получено 1 мая 2017.
  220. ^ "Pamilya ni Jolina Magdangal, известный рекламодатель бренда детских подгузников - Pinoy Parazzi". pinoyparazzi.com. 28 июля 2015 г.. Получено 1 мая 2017.
  221. ^ «Молочная программа школы Батанг, Аляска с сенаторами Лорен Легарда и Джолиной Магдангал-Эскуэта». eihdragatchalian.com. Получено 14 февраля 2019.
  222. ^ «Джолина Магдангал входит в блогосферу PEP». Филиппинский развлекательный портал. Получено 19 января 2018.
  223. ^ "Джолина Магдангал, блогер на". ederic.net. Получено 19 января 2018.
  224. ^ «Модница». inquirerbandera.com. Получено 19 января 2018.
  225. ^ "Джоли". inquirer.com. Получено 19 января 2018.
  226. ^ «Джолина запускает собственный журнал». Сеть GMA. Получено 19 января 2018.
  227. ^ «Джолина Магдангал выпускает обучающее видео по макияжу». pikapika.ph. Получено 19 января 2018.
  228. ^ "Джолина Магдангал, серебряная кнопка воспроизведения с YouTube". push.abs-cbn.com. Получено 1 июля 2019.
  229. ^ "Государственный поп-адрес". Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  230. ^ Состояние поп-адреса (Газетная статья). Синдзи Манлангит; Дон Яуциан. Филиппинская звезда. 21 июля 2012 г.CS1 maint: другие (связь)
  231. ^ а б "30 основных популярных песен для подростков всех времен - в рейтинге!". fhm.com.ph. Получено 12 января 2018.
  232. ^ а б "33 вещи, которые вы знаете, если вы филиппинец в возрасте от 20 до 28 лет". buzzfeed.com. Получено 12 января 2018.
  233. ^ "Бактерии Куя не могут чтить Франциска". inquirer.com. Получено 12 января 2018.
  234. ^ "Sana puntahan niyo ang Paradise of Stars". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  235. ^ "Edu nagbigay ng malaki sa Mowelfund". Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  236. ^ а б c «9 культовых образов Джолины Магдангал: зажимы-бабочки, перья, косы и многое другое». Новости ABS-CBN. Получено 26 января 2018.
  237. ^ а б c «Джолина Магдангал - законодательница мод среди подростков 90-х». Филиппинский развлекательный портал. Получено 26 января 2018.
  238. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал". Новости ABS-CBN. Получено 26 января 2018.
  239. ^ "Ang bituing makulay na si Babe". dlsu.edu.ph. Получено 15 февраля 2019.
  240. ^ «Результаты поиска в библиотеке». upd.edu.ph. Получено 15 февраля 2019.
  241. ^ «Результаты поиска в библиотеке». upd.edu.ph. Получено 15 февраля 2019.
  242. ^ "Как Джолина Магдангал вдохновила Тони Гонзагу". Новости ABS-CBN. Получено 1 мая 2017.
  243. ^ (неизвестный) (Статья в журнале). Мистер и миссис Журнал. Февраль 2004 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  244. ^ "См. Ответ Беа Алонзо на комментарий Магдангала в этом сообщении IG". instagram.com. Получено 12 января 2018.
  245. ^ «Эта знаменитая актриса фактически начинала как танцовщица Джолины Магдангал!. philippinesreports.com. Получено 1 мая 2017.
  246. ^ «Ангел Локсин была резервной танцовщицей Джолины Магдангал до того, как стала знаменитой». adobotoday.com. 31 декабря 2016 г.. Получено 1 мая 2017.
  247. ^ "Ким становится эмоциональной, когда поздравляет Ямочки на день рождения". youtube.com. Получено 26 ноября 2019.
  248. ^ "См. Ответ Йенг Константино на комментарий Магдангала в этом сообщении IG". instagram.com. Получено 7 декабря 2019.
  249. ^ "В драматическом сериале о Джолине и его Джоди, это язык диалога". Филиппинский Daily Inquirer. Получено 1 мая 2017.
  250. ^ "Джейк Зайрус, кинабахан в дуэте нила ни Джолина". Новости ABS-CBN.
  251. ^ «Будучи начинающей комедийной актрисой, Кирай выбирает Джолину Магдангал в качестве своей« привязки »."". Филиппинский развлекательный портал. Получено 13 февраля 2019.
  252. ^ «Милкка смотрит на Мариан Риверу, Джолину Магдангал и Паулин Луна». Филиппинский развлекательный портал. Получено 13 февраля 2019.
  253. ^ «Даниэль Падилла раскрывает первую любовь к шоу-бизнесу». Новости ABS-CBN. Получено 1 мая 2017.
  254. ^ «Рита Даниэла стремится быть полноценным исполнителем'". pressreader.com. Получено 25 января 2018.
  255. ^ «25 раз« Джолегенд Слайдангал »убивает, как настоящий КВИН». Филиппинский Daily Inquirer. 29 марта 2017 г.. Получено 1 мая 2017.
  256. ^ "Эта пародийная страница Джолины Магдангал поклоняется Джоленс во всей ее красе". fhm.com.ph. Получено 1 мая 2017.
  257. ^ "Дань Дням Чува Чу Чу Джолины". fhm.com.ph. Получено 1 мая 2017.
  258. ^ "В центре внимания Джолина Магдангал". Новости ABS-CBN. Получено 1 мая 2017.
  259. ^ "Это звезды". Малая. Получено 1 мая 2017.[постоянная мертвая ссылка ]
  260. ^ «Джолина, образец для подражания молодежи». Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  261. ^ Кесада, Соль Хосе Ванци, Ли. "PHNO: SHOWBIZ CHATTER". newsflash.org. Получено 1 мая 2017.
  262. ^ Кесада, Соль Хосе Ванци, Ли. "PHNO: SHOWBIZ CHATTER". newsflash.org. Получено 1 мая 2017.
  263. ^ "Натуральные подборки на Джолине". Филиппинская звезда. Получено 1 мая 2017.
  264. ^ «Джолина Магдангал и Марк Эскуэта раскрывают подробности своей истории двойной свадьбы». Новости GMA. Получено 10 января 2018.
  265. ^ «Джолина Магдангал и Марк Эскуэта приветствуют мальчика Пеле». Рэпплер. Получено 10 января 2018.
  266. ^ «Джолина Магдангал родила мальчика Пеле Иниго». philnews.ph. Получено 10 января 2018.
  267. ^ «Джолина Магдангал рожает второго ребенка». smartparenting.com.ph. Получено 10 января 2018.
  268. ^ «Джолина поддерживает Детский час». Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.
  269. ^ «Джолина: волосы для онкологических больных». Филиппинская звезда. Получено 12 января 2018.

внешняя ссылка