Джонатан Литтел - Jonathan Littell - Wikipedia

Джонатан Литтел
Джонатан Литтел в 2007 году
Джонатан Литтел в 2007 году
Родившийся (1967-10-10) 10 октября 1967 г. (возраст 53 года)
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Род занятийПисатель
НациональностьАмериканец
Французский
Известные работыДобрые (Les Bienveillantes)
Известные наградыPrix ​​Goncourt
2006
Гран-при римской академии французской Академии
2006
РодственникиРоберт Литтел (отец)

Джонатан Литтел (родился 10 октября 1967 г.) - писатель, живущий в г. Барселона. Он вырос во Франции и США и является гражданин обеих стран. После получения степени бакалавра он девять лет проработал в гуманитарной организации, оставив работу в 2001 году, чтобы сосредоточиться на писательской деятельности. Его первый роман, написанный на Французский, Добрые (2006; Les Bienveillantes), получил две крупные французские награды, в том числе Prix ​​Goncourt и Prix ​​de l'Académie française.

Ранняя жизнь и карьера

Литтел - сын автора Роберт Литтел. Хотя его дедушка и бабушка были евреями, эмигрировавшими из Россия в Соединенных Штатах в конце XIX века Литтел не считал себя евреем «вообще» и цитируется так: «для меня Иудаизм больше [из] исторической справки ".[1]

Рожден в Нью-Йорк Литтел прибыл во Францию ​​в возрасте трех лет, затем завершил часть своего образования в своей родной стране с 13 до 16 лет, прежде чем вернуться во Францию, чтобы добиться своего. бакалавр. Он снова вернулся в Соединенные Штаты, где посетил Йельский университет и окончил со степенью бакалавра в 1989 году.[2] За годы учебы в Йеле он закончил свою первую книгу, Плохое напряжение, а позже встретил Уильям С. Берроуз, который произвел на него неизгладимое впечатление. Благодаря его влиянию он начал читать Берроуза, а также Sade, Бланшо, Genet, Селин, Батай и Беккет.[3] Впоследствии он работал переводчиком, переводя французские произведения Sade, Бланшо, Genet и Quignard на английский.[4][5] В то же время он начал писать десятитомную книгу, но отказался от проекта после третьего тома.[6]

С 1994 по 2001 год работал в международной гуманитарной организации. Действия против голода, работая в основном в Босния и Герцеговина, но и в Чечня, Демократическая Республика Конго, Сьерра-Леоне, Кавказ, Афганистан и Москва.[1][7] В январе 2001 г. он стал жертвой засады в Чечне, в ходе которой был легко ранен.[8] В том же году он решил бросить работу, чтобы сосредоточиться на исследованиях своей второй книги, Добрые. В то время он также работал консультантом в гуманитарных организациях.[1]

Литтел получил французский гражданство (имея возможность сохранить американский) в марте 2007 года после того, как французские официальные лица использовали положение, в котором говорилось, что любому франкоговорящему, чьи «достойные действия способствуют славе Франции», разрешено стать гражданами, несмотря на невыполнение требования о том, что он живут во Франции более шести месяцев в году.[9]

Работает

Роман Литтела Добрые был написан в Французский и был опубликован в Франция в 2006 году. Роман повествует о Вторая Мировая Война и Восточный фронт, через вымышленные воспоминания четко сформулированного SS офицер по имени Максимилиан Ауэ.[10]

Литтел сказал, что он был вдохновлен написать роман, увидев фотографию Зоя Космодемьянская, а Советский партизан выполнен Вермахт. Он прослеживает первоначальное вдохновение для книги, увидев Клод Ланцманн Фильм Шоа, нашумевший документальный фильм о Холокост в 1991 году. Он начал исследования для книги в 2001 году и приступил к созданию первого черновика восемнадцать месяцев спустя после того, как прочитал около двухсот книг о Третий рейх и Восточный фронт,[11] а также посещение Германии, Восточной Европы и Кавказа. Литтел утверждает, что он приступил к созданию своего главного героя, Ауэ, представляя, что он сам сделал бы, если бы родился в довоенной Германии и стал Национал-социалист.[1]

Единственная ранее опубликованная книга Литтела, киберпанк Роман Плохое напряжение, который Литтел считает "очень плохим научно-фантастическим романом",[12] рассказывает историю Рыси, «полукровки», живущей в футуристическом Париж. Многие сцены романа происходят в Парижские катакомбы; он также включает необычное приложение к этому роману, в котором перечислены всю музыку и песни, которые он слушал, сочиняя. Кроме того, Littell опубликовал подробный разведывательный отчет об органах безопасности Российская Федерация, анализ Леон Дегрелль книга La Campagne de Russieпод влиянием работ социолога Клаус Тевелейт, одна книга с четырьмя текстами, написанными ранее Добрые и, наконец, короткое эссе.[нужна цитата ]

Следующий Добрые, Литтел снял документальный фильм под названием Неправильные элементы, в котором он берет интервью у бывших детей-солдат Джозеф Кони. Фильм был показан вне конкурса на Каннский кинофестиваль 2016.[13]

Награды

Добрые выиграл 2006 Prix ​​Goncourt и Гран-при Рима из Académie française. К концу 2007 года во Франции было продано более 700 000 копий.[14]

Литтел был признан за его вклад в область чрезмерной эротики, когда английский перевод книги Добрые выиграл в 2009 году премию Bad Sex in Fiction от Литературное обозрение, британский литературный журнал.[15] Сообщается, что Литтел победил в жестких соревнованиях за награды того года, Филип Рот и Ник Кейв среди писателей, заполнивших короткий список.[16]

Комментарий

В интервью в мае 2008 г. Гаарец, Литтел обвиняется Израиль использования Холокост ради политической выгоды и сравнил поведение Израиля на оккупированных территориях с поведением нацистов до Второй мировой войны: «Если [израильское] правительство позволит солдатам делать худшие вещи, они так и сделают. Все говорят:« Посмотрите, как немцы поступали с евреи еще до Холокоста: стригли бороды, публично унижали их, заставляли убирать улицы ». Подобные вещи происходят на территориях каждый день. Каждый чертов день ". Однако он также сказал, что «[мы] действительно не можем сравнивать эти два».[1]

Работает

  • 1989 – Плохое напряжение
  • 2006 – Les Bienveillantes (Добрые, 2009)
  • 2006 – Органы безопасности Российской Федерации. Краткая история 1991–2004 гг.
  • 2008 – Le Sec et L'Humide
  • 2008 – Études
  • 2008 – Georgisches Reisetagebuch
  • 2009 – Récit sur Rien
  • 2009 – Tchétchénie, An III
  • 2010 – En Pièces
  • 2011 – Триптик: Trois études sur Francis Bacon (Триптих: Три этюда по Фрэнсису Бэкону, 2013)
  • 2011 – Невидимый враг
  • 2012 – Une vieille histoire
  • 2012 – Carnets de Homs (Сирийские тетради: восстание в Хомсе, 2015)
  • 2013 – Книги Фата Моргана

Награды

Примечания

  1. ^ а б c d е Ассаф 2008
  2. ^ Университет Альфреда 2004
  3. ^ Литтел и Нора 2007, п. 26
  4. ^ Лимонье 2007, п. 14
  5. ^ Littell & Georgesco 2007
  6. ^ Littell & Millet 2007 г., п. 26
  7. ^ ХарперКоллинз
  8. ^ Пражский сторожевой пес 2001
  9. ^ Расчески 2007
  10. ^ Лендлер 2007
  11. ^ Гарсин 2006
  12. ^ Литтел и Нора 2007, п. 28
  13. ^ Джонатан Литтел, Каннский кинофестиваль, 2016, получено 16 мая 2016
  14. ^ Фигаро 2006
  15. ^ Литературное обозрение
  16. ^ Леа, Ричард. [1] «Награда за плохой секс достается фильму Джонатана Литтела« Добрые », Хранитель, 2009-11-30. Проверено 6 декабря 2009.

Рекомендации

дальнейшее чтение