Камала Миллс огонь - Kamala Mills fire

Камала Миллс Огонь
Дата28-29 декабря 2017 г.
Время00:22
Место расположенияКамала Миллс Компаунд, Нижний Парель, Мумбаи, Махараштра, Индия
Координаты19 ° 00′13 ″ с.ш. 72 ° 49′39 ″ в.д. / 19.003690 ° с.ш. 72.827539 ° в. / 19.003690; 72.827539Координаты: 19 ° 00′13 ″ с.ш. 72 ° 49′39 ″ в.д. / 19.003690 ° с.ш. 72.827539 ° в. / 19.003690; 72.827539
ПричинаОгонь
Жертвы
14 погибших
Многие ранены
Несмертельные травмы
  • Рохит Гоял, 25 лет (береговая охрана Индии)
  • Сароджини Шарма, 30 лет
  • Сакши Шарма, 23 года
  • Рохан Сони, 22 года
  • Абхишек Котари, 22 года
  • Джил Рана, 21 год
  • Еша Гада, 22 года
  • Джанкхада Гада, 21
  • Рошни Шарма, 28
  • Рохит Нат, 37 лет
  • Випшана Тхакур, 36 лет
  • Паллави Джахия, 27
  • Рушан Парех, 21 год
  • Утсав Шрофф, 26
  • Дипак Шрофф, 31 год
  • Пратик Тхакур, 28 лет
  • Нил Доши, 44 года
  • Ритик Пенджаби, 19 лет
  • Нупур Джайн, 30 лет
  • Акшита Доши, 38
  • Сиддхарт Шрофф, 28 лет

29 декабря 2017 г. возник пожар в г. Камала Миллс, торговый комплекс в г. Нижний Парель, Мумбаи, в 00:22 IST. В результате пожара погибли 14 человек, еще 55 получили ранения. Пожар начался в баре, 1 Выше, и распространился на соседний паб Mojo's Bistro, а затем распространился по остальной части здания, в котором они находились.[1]

Фон

Камала Миллс Это коммерческий комплекс, расположенный в Нижнем Пареле, Мумбаи, и в нем есть 34 ресторана и бара, а также несколько коммерческих офисов.[2] Это один из нескольких бывших заводских районов, которые в настоящее время реконструируются для коммерческого использования в городе.[3]

Два ресторана, расположенные на верхних этажах здания Trade Housing Building, 1 Above и Mojo's Pub, получили лицензию от Муниципальной корпорации Большого Мумбаи на использование одной трети площади на крыше, а оставшиеся две трети должны быть зарезервированы под открытая площадка.[4] Оба ресторана построили незаконные временные сооружения по всей крыше с навесами, чтобы обеспечить дополнительное пространство для подачи еды и напитков.[4]

В ресторане 1 Above 4 августа, 22 сентября и 27 октября 2017 года Муниципальная корпорация Большого Мумбаи Индии подала уведомления об использовании крыши для подачи напитков и еды без разрешения.[5] В августе некоторая временная постройка на крыше здания 1 Above была снесена Муниципальной корпорацией Большого Мумбаи, поскольку она была построена незаконно.[2] В октябре MCGM обнаружил, что это же пространство все еще используется незаконно, и конфисковал мебель, которая была размещена на крыше.[4]

Паб Mojo's и 1 Above также получили уведомления о незаконном обслуживании. кальяны, устройство, используемое для испарения вдыхаемых ароматизированных веществ, таких как каннабис, путем нагревания их древесным углем.

Огонь

Начальный огонь

Пожар начался 29 декабря 2017 года в 00:22 по восточному поясному времени в баре под названием 1 Above, который находился на крыше трехэтажного здания торгового дома в комплексе Kamala Mills.[2] Огонь распространился на бамбуковый навес, построенный над обеденной зоной на крыше, а оттуда распространился на соседний паб Mojo's, который был отделен от 1 вверху перегородкой.[2][6] Оба, 1 Above и Mojo's Pub, располагались отдельно в одном ответвлении L-образного здания; из этих двух мест огонь распространился по другой руке, повредив офисы пяти медиа-офисов, также расположенных на крыше.[2] Вся верхняя часть здания была охвачена огнем примерно через 30 минут.[6]

Когда начался пожар, внутри здания находилось около 200 человек.[4] Доступ на крышу состоял из одной узкой лестницы, ведущей к лифту.[2] Дверь на террасу оставалась закрытой во время инцидента.[2] Во время пожара обрушилась крыша и загорелись детали, сделанные из горючих материалов. Это создавало трудности для людей, пытающихся спастись от огня, а также ограничивало доступ пожарных.[2] Несколько человек, которым не удалось выйти с крыши, попытались укрыться в туалетной комнате, расположенной на крыше.[2]

Обрушившаяся крыша повредила выходы из офисов новостного канала TV9 Marathi, который находился этажом ниже 1 выше.[5]

Противопожарные меры

В 12:30 IST по поводу пожара обратились в аварийные службы.[7] Пожарная бригада Мумбаи отреагировала на пожар, предоставив восемь пожарных тендеров и пять цистерн с водой, а также несколько машин скорой помощи.[5] Огонь удалось взять под контроль к 2:45 по восточному стандартному времени и полностью потушить к 6:30 утра.[2][8] Пожарная команда Мумбаи первоначально классифицировала пожар как уровень II, но позже повысила свою классификацию до уровня III.[9] Некоторым людям удалось спастись в соседнем вестибюле, и пожарные спасли их, используя лестницы для доступа к верхней части вестибюля.[2]

Влияние

Летальные исходы

В результате пожара погибли четырнадцать человек, большинство из которых находились в пабе Mojo's или 1 выше, когда он начался.[1] Тринадцать человек были найдены мертвыми на месте пожара, а один человек скончался в больнице от травм, связанных с отравлением угарным газом.[10] Все четырнадцать были обнаружены пожарными, запертыми внутри туалетных кабинок, без каких-либо ожогов, что позволяет предположить, что смерть наступила из-за отравления дымом.[11] Раненые и мертвые были доставлены в K.E.M. Больница и больница общего профиля Локманья Тилак.[12] Отчеты вскрытия подтвердили, что все четырнадцать смертей были результатом удушье.[1][5] Заместитель пожарного бригады пожарной охраны Мумбаи подтвердил, основываясь на сообщениях очевидцев, что несколько из погибших пытались запереться в туалетных комнатах на крыше, чтобы спастись от огня.[13]

Повреждение имущества

Пожар затронул трансляции многих телеканалов, так как несколько медиа-компаний имели свои вещательные офисы на территории комплекса.Times Now, Зеркало сейчас и ET сейчас возобновил передачу, пока Фильмы сейчас, Фильмы сейчас HD, MNX HD, MN + HD, MNX, Ромеди сейчас, Romedy Now HD и Увеличить каналы не передавали из-за серьезных потерь инфраструктуры.[13]

Последствия

Техническое расследование пожарной бригады Мумбаи

Пожарная служба Мумбаи провела техническое расследование для установления причин пожара.[14] Пожарная служба Мумбаи опубликовала отчет о техническом расследовании 5 января 2018 года.[15] В отчете были исследованы свидетельства с места пожара, а также были рассмотрены свидетельства очевидцев, оставшихся в живых, чтобы установить причину и распространение пожара.[15]

Согласно первоначальным сообщениям, пожар вспыхнул в ресторане на крыше, 1 Выше, и быстро распространился на соседний паб Mojo's Bistro,[16][17] и могло быть вызвано коротким замыканием.[18] В первоначальных заявлениях полиции Мумбаи также указывалось, что 1 Above не имела разрешения работать на крыше и незаконно построила там несколько построек, включая туалет.[2] Пожарная команда Мумбаи также сделала первоначальные заявления, подтвердив, что 1 Above и Mojo's Pub не имели пожарных выходов на крыше или противопожарного оборудования, такого как огнетушители.[10][4]

Техническое расследование, проведенное пожарной бригадой Мумбаи, показало, что пожар действительно начался в бистро Mojo, вероятно, из-за «летающих углей» от кальян, который представляет собой устройство, используемое для вдыхания паров веществ с использованием древесного угля для нагрева устройства.[19] В отчете пожарной бригады Мумбаи указано, что огонь распространился от паба Mojo's на соседний 1 Выше через горючие материалы, включая занавески, декоративные цветы и бамбуковые навесы, которые были незаконно сооружены на крыше.[14] Пожарная служба Мумбаи Заместитель начальника пожарной охраны Р. Чаудхари сказал, что и в 1 Above, и в Mojo's Bistro не было действующих аварийных выходов или работающего противопожарного оборудования.[20] Это было подтверждено в отчете о техническом расследовании, в котором также было установлено, что единственный аварийный выход с крыши был заблокирован, и ему мешали стопки пивных бочонков, которые позже взорвались во время пожара.[14] Отчет о техническом расследовании также показал, что ни 1 Above, ни Mojo's Pub не смогли предоставить лицензии и разрешения, необходимые для предоставления кальянов, подачи алкоголя или еды на крыше.[15]

В отчете о техническом расследовании также отмечалось, что руководители не предупредили службы экстренной помощи, когда начался пожар, и что пожарная команда была вызвана только тогда, когда охранник в здании поднял тревогу.[15] Стационарная система пожаротушения в здании не работала, а противопожарные выходы на нижних цветах были заблокированы незаконным строительством и строительством, в результате чего люди оказались в ловушке и были ограничены пути эвакуации.[15]

Ведомственное расследование MCGM

29 декабря 2017 года, сразу после инцидента, главный министр Махараштры Девендра Фаднавис поручил MCGM провести расследование инцидента.[18] Комиссар муниципалитета Аджой Мехта первоначально отстранил пять должностных лиц сразу после инцидента, в том числе помощника офицера пожарной охраны Сандипа Шинде, назначенного офицера Мадукара Шелара, младшего инженера Дхармараджа Шинде, младшего инженера Динеша Махале и санитарного врача Сатиша Бадгире.[21] Подробный отчет Комиссара о расследовании был подан в правительство штата Махараштра, и 12 должностных лиц MCGM, включая 5 уже отстраненных от должности, были признаны виновными в проступках.[21] Два высокопоставленных должностных лица, помощник муниципального комиссара Южного округа Джи Прашант Сапкале и его предшественник Бхагьяшри Капсе, были признаны виновными в неспособности осуществлять надлежащий надзор за лицензированием и регулированием.[21] Трое офицеров были выдвинуты к увольнению, а другие подверглись дисциплинарным взысканиям со стороны МГМУ.[21]

На следующий день после пожара MCGM также немедленно отстранило пять должностных лиц и одного офицера пожарной бригады Мумбаи и передало помощника муниципального комиссара.[2][8] Комиссар MCGM Аджой Мехта начал расследование причин пожара и 29 декабря 2017 года направил правительству штата Махараштра предварительный отчет, в котором говорилось о «грубой халатности» в соблюдении правил техники безопасности.[2] В 2019 году данные, полученные в соответствии с Законом о праве на информацию 2005 года, показали, что MCGM не принял дисциплинарных мер в отношении лиц, выявленных в результате их внутреннего расследования при пожаре на Камале Миллс.[22]

Дополнительный отчет о расследовании, представленный в 2020 году MCGM, показал, что 23% земли, разработанной для коммерческого использования в комплексе Kamala Mills, были построены на мошеннической основе, и что 11,93% застройки нарушали нормы пожарной безопасности.[23]

Аресты и отстранения

Аресты

Сразу после пожара полиция Мумбаи подала заявление о смерти в результате несчастного случая.[24] Предварительные отчеты пожарных показали, что в 1 Above не было пожарных выходов, и, следовательно, полиция Мумбаи подала отчет о расследовании в отношении трех партнеров и менеджера 1 Above.[24] Крипеш Сангхави, Джигар Сангхави и Абхиджит Манкар, владевшие Sigrid Hospitalia, материнской компанией 1 Above, подлежали расследованию в связи с причинением телесных повреждений путем создания угрозы для жизни и преступным убийством, не равным убийству, согласно закону Уголовный кодекс Индии.[2] Два менеджера 1 Above, Кевин Бава и Гибсон Лопес, также были арестованы и помещены под стражу в полиции.[25] Владельцы дома 1 Above сначала скрылись, избежав ареста, но 11 января 2018 года были пойманы и задержаны полицией Мумбаи.[26]

После расследования, проведенного пожарной бригадой Мумбаи, которая обнаружила, что пожар мог действительно начаться в пабе Mojo's, владельцы паба Mojo's также были арестованы.[27] Юг Патак, один из владельцев, был арестован 12 января 2018 года.[28] Юг Тулли, другой владелец паба Mojo's, сначала уклонился от полиции и был в конечном итоге арестован через год после того, как сдался полиции Мумбаи на станции Джоши Марг.[29]

Подвески

Испытание

По состоянию на июль 2020 года судебный процесс по делу о пожаре на Камале Миллс все еще продолжается.

В апреле 2018 года сессионный суд в Мумбаи отказал в освобождении под залог семи обвиняемых по делу, включая Равинда Патила, пожарного, ответственного за сертификацию двух ресторанов, где начался пожар; Юг Патхак (один из владельцев Mojo's Pub); Крипеш Сангхави, Джигар Сангхави и Абхиджит Манкар (владельцы 1 выше) и Рамеш Говани и Рави Бхандари (владельцы комплекса Камала Миллс).[30] Два менеджера 1 Above, Кевин Бава и Лиссабон Лопес, были освобождены под залог.[30] Другой владелец паба Mojo's, Юг Тулли, был арестован после того, как в течение нескольких месяцев уклонялся от полиции, и его ходатайство об освобождении под залог также было отклонено.[31]

27 марта 2018 года Рави Сураджмал Бхандари, один из владельцев коммерческого комплекса Kamala Mills, отозвал протест на его арест и содержание под стражей в полиции в Верховном суде в связи с пожаром 2017 года, предпочитая вместо этого ходатайствовать об освобождении под залог в суд первой инстанции.[32] Бхандари и другой владелец комплекса Kamala Mills, Рамеш Говани, были освобождены под залог Высоким судом Бомбея 19 мая 2018 года.[33] 15 декабря 2018 года Верховный суд Индии освободил Крипеша и Джигара Сангхави, владельцев дома 1 Above, под залог, указав, что, хотя залог был предоставлен им Высоким судом Бомбея, их освобождение было отложено, поскольку они не были освобождены. предоставляются копии залога.[34] В июне 2018 года Равинд Патил, обвиняемый по делу пожарный, был освобожден под залог.[35] а в апреле 2019 года последний оставшийся под стражей обвиняемый, Сайид Али, официант в 1 Above, был освобожден под залог.[36]

Судебные тяжбы и судебные расследования

В 2018 году Хулио Рибейро, бывший комиссар полиции Мумбаи, подал в Высокий суд Мумбаи ходатайство о рассмотрении иска общественных интересов, в котором просил Высокий суд провести судебное расследование причин пожара в Камале Миллс, включая лицензирование и регулирование. из двух ресторанов, где вспыхнул пожар, от MCGM.[37] Высокий суд Бомбея постановил создать комиссию из трех членов для проведения такого расследования, в состав которой вошли судья в отставке А. В. Савант, архитектор Васант Такур и бывший муниципальный комиссар К. Налинакшан.[38]

12 сентября 2018 года судебная коллегия из трех человек подала свой отчет в Высокий суд Бомбея.[39] Комиссия установила, что владелец земли Kamala Mills нарушил правила, незаконно построив коммерческие площади для сдачи в аренду, в нарушение разрешенного развития FSI.[39] Помимо нарушений со стороны владельца земли, комиссия установила, что два ресторана, 1 Above и Mojo's Pub, функционировали с нарушением нескольких норм пожарной безопасности и норм, установленных MCGM.[38] Группа обнаружила, что два ресторана незаконно превратили крышу в гостиную и столовую, а также незаконно хранят там горючие материалы, включая алкоголь, керосин и уголь.[38] Комиссия рекомендовала возбудить уголовное дело против владельца помещений Kamala Mills, а также владельцев двух ресторанов, где первоначально распространился пожар.[38] и потребовал провести ведомственное расследование в MCGM и Государственном акцизном управлении.[40]

Коллегия Высокого суда раскритиковала MCGM и правительство штата за выдачу разрешений без надлежащих сдержек и противовесов в рамках программ, направленных на облегчение ведения бизнеса в Махараштре.[40] Группа также рекомендовала, чтобы дизайнеры интерьеров и архитекторы, ответственные за конструкции крыш в 1 Above и Mojo's Pub, были расследованы на предмет профессиональных проступков и недостаточной квалификации, обнаружив, что один из архитекторов для 1 Above, Сумеш Менон, не прошел минимальную подготовку требования.[40]

Пожарная безопасность

После пожара на Камале-Миллс пожарная бригада Мумбаи провела специальную акцию по обеспечению безопасности для проверки соблюдения норм пожарной безопасности в ресторанах и барах города и приказала закрыть 87 заведений за несоблюдение нормативных требований.[41]

Инцидент с пожаром на заводе Камала Миллс привел к тому, что другие города Индии пересмотрели правила пожарной безопасности и соблюдение требований, чтобы предотвратить подобные инциденты. Сразу после инцидента правительство Дели обратилось в пожарную службу Дели с просьбой проинспектировать рестораны и бары на предмет соблюдения правил безопасности, сославшись на пожар на заводе Камала в качестве причины.[42] Муниципальная корпорация Нагпура также провела проверку баров и ресторанов на крышах и снесла несанкционированные постройки.[43]

Рекомендации

  1. ^ а б c «14 человек, в том числе 12 женщин, погибли в результате пожара на заводе Камала Миллс в Мумбаи. Владельцам предъявлено обвинение в убийстве». Firstpost.com. Получено 30 декабря 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Джайн, Бхавика (29 декабря 2017 г.). «Пожар Камала Миллс в Мумбаи: 14 убитых, 55 раненых». Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.
  3. ^ «Пожар Камала Миллс и опасное развитие Мумбаи». Экономический и политический еженедельник: 7–8. 5 июня 2015.
  4. ^ а б c d е «В результате пожара в пабе на крыше Мумбаи погибли 14 человек, в том числе женщина, отмечающая день рождения». Hindustan Times. 29 декабря 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  5. ^ а б c d 29 декабря, Mumbai Mirror / Обновлено :; 2017; Ист, 20:12. "Mumbai Kamala Mills Fire Live Updates: копы подтверждают, что 1 Выше были нарушены нормы пожарной безопасности, утверждается, что BMC трижды подавал уведомления о вторжении на открытое пространство". Мумбаи Зеркало. Получено 12 июля 2020.CS1 maint: лишняя пунктуация (связь) CS1 maint: числовые имена: список авторов (связь)
  6. ^ а б «Смертельный пожар поразил торговый комплекс Мумбаи». Новости BBC. 29 декабря 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  7. ^ «Пожар Камала Миллс в Мумбаи: 14 человек погибли от удушья». Zee News. 29 декабря 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  8. ^ а б «Пожар в Камале Миллс в Мумбаи: по меньшей мере 14 убиты, FIR подал заявление о причинении смерти из-за халатности, 5 официальных лиц BMC отстранены». Hindustan Times. 29 декабря 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  9. ^ Репортер, сотрудники (29 декабря 2017 г.). «14 человек погибли, несколько человек получили ранения в результате пожара в пабе на территории комплекса Камла Миллс в Мумбаи». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 12 июля 2020.
  10. ^ а б Вора, Приянка. «Мертвые при пожаре в Мумбаи: два брата приехали из США и тетя, которую они пытались спасти». Scroll.in. Получено 12 июля 2020.
  11. ^ «Пожар Камала Миллс: все умершие были заперты в туалете». Азиатский век. 30 декабря 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  12. ^ Посох, свиток. «Мумбаи: 14 человек погибли в результате пожара в здании на территории комплекса Камала Миллс, многие получили ранения». Scroll.in. Получено 12 июля 2020.
  13. ^ а б «Пожар в офисе Times Network в Мумбаи, передача прервана». Bestmediainfo.com. Получено 4 января 2018.
  14. ^ а б c «Пожар на Камале Миллс: раскрыта настоящая причина трагедии; арестован один из владельцев бистро Mojo». Финансовый экспресс. 6 января 2018 г.. Получено 12 июля 2020.
  15. ^ а б c d е Махале, Аджит (6 января 2018 г.). «Угольки кальяна - вероятная причина пожара на Камале Миллс». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 12 июля 2020.
  16. ^ «Пожар на мельницах Камала: после пожара в Мумбаи было снесено 314 домов; предупреждение для трех владельцев баров». Timesofindia.indiatimes.com. 31 декабря 2017 г.. Получено 4 января 2018.
  17. ^ "Kamala Mills Fire: женщина, друзья, празднующие день рождения, умирают в пожаре в пабе на крыше Мумбаи". Ndtv.com. Получено 30 декабря 2017.
  18. ^ а б «Пожар на Камале Миллс: Фаднавис поручает BMC провести тщательное расследование». Outlook Индия. Получено 12 июля 2020.
  19. ^ Сингх, Дипти (6 января 2018 г.). «Пожар на Камале Миллс начался в бистро Mojo, а не в 1Вверху: отчет пожарной команды». Индийский экспресс. Получено 29 ноябрь 2018.
  20. ^ «В результате пожара в пабе на крыше Мумбаи погибли 14 человек, в том числе женщина, отмечающая день рождения». Hindustan Times. Получено 30 декабря 2017.
  21. ^ а б c d Дешпанде, Танви (18 мая 2019 г.). «Пожар на Камале Миллс: зонд BMC сработал на двух старших офицерах». Индуистский. ISSN  0971-751X. Получено 12 июля 2020.
  22. ^ Сингх, Виджай (7 октября 2019 г.). «80% сотрудников БМК обвиняются во взяточничестве, уголовные дела по-прежнему в порядке». Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.
  23. ^ Пинто, Рича (13 февраля 2020 г.). "Камала Миллс: 23% застроенных территорий" мошеннические'". Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.
  24. ^ а б «Пожар Камала Миллс: FIR подана против всех 1 вышеуказанных владельцев». полдень. 29 декабря 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  25. ^ «5 человек, в том числе 2 менеджера пабов, арестованы по делу о пожаре Камала Миллс в Мумбаи». NDTV.com. Получено 12 июля 2020.
  26. ^ PTI (11 января 2018 г.). «Пожар на фабрике Камала: владелец паба« 1 выше »Абхиджит Манкар арестован, все трое владельцев находятся под стражей». Живая мята. Получено 12 июля 2020.
  27. ^ PTI (12 января 2018 г.). «Пожар на Камале Миллс: Суд отказал Югу Тулли в залоге». Живая мята. Получено 12 июля 2020.
  28. ^ PTI (7 января 2018 г.). «Пожар на Камале Миллс: владелец бистро Моджо отправлен под стражу до 12 января». Живая мята. Получено 12 июля 2020.
  29. ^ PTI (16 января 2018 г.). «Пожар Камала Миллс: сдается владелец бистро Моджо Юг Тулли». Живая мята. Получено 12 июля 2020.
  30. ^ а б «Пожар Камала Миллс: 7 обвиняемых не освобождены под залог». Hindustan Times. 12 апреля 2018 г.. Получено 12 июля 2020.
  31. ^ «Дело о пожаре на Камале Миллс: не залог совладельца бистро Mojo». The Economic Times. 1 апреля 2018 г.. Получено 12 июля 2020.
  32. ^ PTI (27 марта 2018 г.). «Совладелец Kamala Mills отозвал заявление об аресте из Верховного суда». Живая мята. Получено 12 июля 2020.
  33. ^ «Залог владельцам Kamala Mills: нельзя привлекать к ответственности за действия владельцев ресторанов, - говорит Bombay HC». Индийский экспресс. 20 мая 2018. Получено 12 июля 2020.
  34. ^ Али, С. Ахмед; Самервел, Ребекка. «Обвиняемые в пожаре Камала Миллс получили залог спустя почти год». Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.
  35. ^ «Пожар на Камале Миллс: Бомбейский ХК освобождает под залог офицера пожарной команды Мумбаи, арестованного за« неисполнение служебных обязанностей »- Новости Индии, Firstpost». Первый пост. 28 июн 2018. Получено 12 июля 2020.
  36. ^ Самервел, Ребекка (3 апреля 2019 г.). «Мумбаи: последний обвиняемый, арестованный в пожаре Камала Миллс, получил залог». Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.
  37. ^ «Пожар в Мумбаи Камала Миллс: бывший комиссар полиции города Хулио Рибейро подал заявку на расследование». Новый индийский экспресс. Получено 12 июля 2020.
  38. ^ а б c d «В случае пожара на заводе Камала судебная коллегия рекомендует принять меры против владельцев». NDTV.com. Получено 12 июля 2020.
  39. ^ а б Дешпанде, Свати (12 сентября 2018 г.). «Пожар на фабрике Камала: пожар на заводе Камала: ННК, разрешения на строительство нарушены, - говорится в отчете группы». Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.
  40. ^ а б c «Пожар Камалы Миллс: комитет ХК рекомендует уголовное преследование должностных лиц BMC и владельцев ресторанов». Индийский экспресс. 13 сентября 2018 г.. Получено 12 июля 2020.
  41. ^ Сингх, Виджай (2 января 2020 г.). «Мумбаи: 87 пабов и баров закрылись в 2019 году из-за отсутствия систем пожарной безопасности». Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.
  42. ^ «Пожар в Мумбаи Камала Миллс: правительство Дели извлекает урок из трагедии и приказывает чиновникам проверять рестораны». Финансовый экспресс. 30 декабря 2017 г.. Получено 12 июля 2020.
  43. ^ Анпарти, Анджая (14 марта 2020 г.). «NMC начинает снос рестро на крышах, конструкций». Таймс оф Индия. Получено 12 июля 2020.