Кито - Kichō
А кичо (几 帳) портативный многослойный шелк раздел поддерживается тройником.[1] Он вошел в употребление в аристократические дома во время и после Период Хэйан в Япония[2] когда он стал стандартным предметом мебели.[3] По внешнему виду они похожи на Кабеширо (壁 代, настенная занавеска), но монтируются на отдельно стоящей подставке, а не на перекладине. Они меньше похожи на Норен, которые не содержат стримеров, чтобы связать их, и обычно используются в различных социальных сетях.
В кичо часто помещается внутри бамбуковые жалюзи, образуя переносной двойной барьер для уединения снаружи дома. Они также используются в качестве переносных перегородок внутри дома.[4] Сегодня их чаще всего используют в качестве украшения или для того, чтобы спрятать коробки или другие неприглядные вещи в доме.[нужна цитата ]
В прежние времена их часто использовали, чтобы скрыть благородных женщин от глаз публики, когда они навещали святыни или храмы, и обеспечить дополнительную конфиденциальность женщинам дома.[5] Меньшие версии называются сашикичё (差 几 帳) Их несли служанки знатной женщины, чтобы скрыть ее от посторонних глаз во время путешествия.
В 1880-е гг. (Конец Период Эдо ), они были редкостью, но, возможно, все еще использовались в домах даймиос.[6]
Kichs используется позади Сударе жалюзи для гендерной сегрегации; рукава женщин торчат из-за ширм, а мужчины сидят на Энгава вне. 1200-е годы иллюстрация.
Императорские апартаменты. Императрица Сёши, ее маленький сын Ацухира, и неизвестная женщина просматривается кичё. Ниже ее отец Fujiwara no Michinaga и ее фрейлина, вероятно Мурасаки Сикибу.
Смотрите также
использованная литература
- ^ Уэда, Ацуши (1990). Внутренняя гармония японского дома. Стивен Слоуэй (переводчик). Kodansha International. С. 66–67. ISBN 4-7700-2353-7.
- ^ 几 帳 (き ち ょ う) [Кито] (на японском).人形 の こ う げ つ ТАКАСАКИ. Архивировано из оригинал 18 августа 2011 г.. Получено 18 августа, 2011.
- ^ Мурасаки, Сикибу (11 октября 2001 г.). «Общий глоссарий». Сказка о Гэндзи. Роял Тайлер (переводчик). Викинг Пресс. п. 1151. ISBN 0-670-03020-1.
- ^ Фредерик, Луи (30 апреля 2005 г.). Японская энциклопедия. Кете Рот (переводчик). Belknap Press, издательство Harvard University Press. п. 514. ISBN 0-674-01753-6. Получено 18 августа, 2011.
- ^ Сэй, Сёнагон (15 апреля 1991 г.). Книга подушек Сэй Сёнагон. Иван Иванович Моррис (переводчик). Columbia University Press. п. 288. ISBN 0-231-07337-2.
- ^ Морс, Эдвард С. (1885). «3: Интерьеры». Японские дома и их окрестности. Компания Чарльза Э. Таттла. ISBN 0-8048-0998-4.
- ^ "ЯАНУС / катабира 帷". www.aisf.or.jp.
внешние ссылки
СМИ, связанные с Кито в Wikimedia Commons
- 彩 る 調度 の 子 々 (по-японски)