Легенда о Чун Хяне - Legend of Chun Hyang

Легенда о Чун Хяне
Shin Shunkaden Bunko.png
В бунко версия манги с участием Монг Рёна (слева) и Чун Хяна (справа)
新 ・ 春香 伝
(Шин Шунка-ден)
ЖанрПриключение, Фантазия, Исторический
Манга
НаписаноЗажим
ОпубликованоHakusensha
Английский издатель
Tokyopop (бывший)
ЖурналСерия Mystery Special
ДемографическиеJosei
Оригинальный запуск20 октября 1992 г. – 20 февраля 1994 г.
Объемы1
Википедия-загар face.svg Портал аниме и манги

Легенда о Чун Хяне (Японский: 新 ・ 春香 伝, Хепберн: Шин Шунка-ден) это манга к Зажим. Его история и персонажи частично основаны на хорошо известном Корейский сказка о то же имя

Шин Шункаден был впервые опубликован в 1996 г. Hakusensha в Япония.

Проект был закрыт после трех глав, но Tokyopop лицензировал мангу в английский в качестве Легенда о Чон Хяне и выпустил его в 2004 году.

участок

Рассказ следует Чун Хян (춘향), энергичная, красивая, но своевольная дочь муданга из корейской деревни. Ее имя означает «весенний аромат» ( шун-ка в оригинальном японском названии; Китайский: Чунь-Сян). Мастер боевых искусств, Чон Хян подходит к случаю, когда Янбан, тиранический военачальник, берет под свой контроль свою деревню. Он попытался похитить одного из ее друзей, несмотря на смелость и огромные способности Чон Хяна, но мало надежды на освобождение ее деревни, если только тайный агент корейского правительства Амхэнаса не прибудет и не поймает Райанбана в процессе злоупотребления своими полномочиями. .

Когда появляется Монг Рён, несколько развратный, но очаровательно красивый путешественник, который, по-видимому, по уши влюбился в Чон Хяна, она неохотно принимает его помощь, чтобы спасти свою мать, которая была захвачена Райанбаном.

К сожалению, они опоздали; Мать Чон Хяна уже покончила с собой, чтобы сохранить свою честь. Монг Рён раскрывает себя амхенг'эоса и выносит приговор Райанбану, хотя по-прежнему сожалеет о том, что не смог этого сделать до смерти Уолл Мэй. Опустошенный, Чон Хян не знает, что еще делать со своей жизнью, но Монг Рён просит ее продолжить путешествие с ним. Она соглашается, и они продолжают встречаться со многими другими людьми.

Символы

  • Чун Хян Чуньян (春香)
Чон Хян - свободолюбивая, красивая, но упрямая дочь Мионфы. Ей 14 лет, и она очень хороша в боевых искусствах. Она очень защищает свою мать, и ее отец умер, когда она была маленькой.
  • Воль Мэй Myonfa (明 華)
Она мать Чон Хяна, а также уважаемый и известный муданг (шаман) в городе, в котором живет Чон Хян.
  • Монг Рён Мурон (夢龍)
Красивый путешественник, который флиртует с женщинами, включая Чон Хяна, к ее большому неудовольствию.

Разработка

Зажим - творческий коллектив в составе Сацуки Игараси, Агеха Окава, Цубаки Некои и Мокона - написал и проиллюстрировал Легенда о Чун Хяне, после получения запроса на серию загадок, которая не обязательно должна быть детективная история.[1] Окава был знаком с оригинальная корейская сказка поскольку детский сад.[1] Группа получила несколько корейских книг во время Осака, и, прочитав сказку, Окава захотел создать на ее основе мангу.[1] Поскольку оригинальная героиня сказки представляла собой идеальную «верную жену» и не особо привлекала Окаву, группа думала, что это не будет хорошо переведено в мангу; они дали своему Чон Хяну другую личность, а ее мать была более верна оригиналу.[1] Группа посчитала, что вторая глава была более точной, чем первая, после того, как они надели традиционная корейская одежда и получил справочный материал.[1]

Первая глава была проиллюстрирована кистью после того, как группа поэкспериментировала с этой техникой для своей сверхъестественной манги. Сирахимэ-Сё (1992), хотя им было трудно передать фон во время сцен магии.[1] Поскольку вторая глава была проиллюстрирована волшебным маркером, группа хотела перерисовать первую главу для выпуска в переплете, но в конечном итоге отказалась от этого.[1] Сериал закончился преждевременно после того, как журнал манги сериализованный in был прекращен, хотя группа выразила заинтересованность в его продолжении.[1]

Средства массовой информации

Манга

Написано и проиллюстрировано Клэмпом, главы Легенда о Чун Хяне появился как периодический сериал в журнал манга Серия Mystery Special,[2] с 20 октября 1992 г.[3] Следующая глава появилась 20 августа 1993 года, а последняя - 20 февраля 1994 года.[3] Hakusensha собрал главы в связанный объем и опубликовал его 15 декабря 1996 г.[4]

В 2003 г. Tokyopop объявил, что он лицензировал Легенда о Чун Хяне для перевода на английский язык в Северной Америке и опубликовал его 10 августа 2004 г.[5] В конце мая 2011 года североамериканский издательский филиал Tokyopop прекратил работу.[6] со всеми возвращенными лицензиями на японскую мангу.[7] Манга также была переведена на французский язык Гленат.[8]

Аудио драма

В 1994 году был выпущен диск с драмами. Сценарий для этого диска написал ЗАЖИМ.

  • Дата выхода: 30 ноября 1994 г.[9]

В ролях:

Также в Японии был выпущен CD-сингл, и песня также была включена в саундтрек CLAMPAZAR Limited Edition.[10]

Коджин (行人)[11]
Автор слов: Нанасэ Окава
Аранжировка и композиция: Кадзухико Тояма
Автор песни: Эйко Ямане

Прием и наследство

Он занял 58-е место в списке 100 самых продаваемых графических романов за июль 2004 года, было продано 1629 копий.[12]

Лианн Купер из Сеть новостей аниме рассмотрел Легенда о Чун Хяне положительно, написав, что его юмор и искусство были характерны для Clamp.[13] В своем обзоре для КлиаттГеоргий Галущак похвалил мангу как «высокое качество», с хорошо выполненными художественными работами и «простыми и трогательными» сюжетами, сосредоточенными вокруг «чести и жертвы».[14]

Кроссоверы

Чун Хян или Чуньян появляется в нескольких эпизодах аниме. Цубаса: Хроники водохранилища. Ее двойник - девочка, мать которой также была Му Данг и убита волшебницей Райанбана. Появляются Райанбан и его сын, хотя они сильно отличаются от своих собратьев в Легенда о Чон Хяне.

Чуньян появляется как главный персонаж в стране Корё, а затем появляется в эпизодической роли в качестве участника гонки Dragonfly Race в Piffle World, пилотируя гонщика Renhi (Lotus Princess). В аниме-адаптации она делает дополнительную эпизодическую роль в качестве студентки в мире, где каждый чиби персонаж.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Зажим (Апрель 2008 г.). Зажим нет кисеки. 11. Лос-Анджелес, Калифорния: Tokyopop. п. 23. ISBN  978-1-59532-615-7.
  2. ^ Кавалларо, Дани (2012). Зажим в контексте: критическое исследование манги и аниме. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. п. 188. ISBN  9780786469543. OCLC  761369394.
  3. ^ а б Зажим (апрель 2008 г.). Зажим нет кисеки. 11. Лос-Анджелес, Калифорния: Tokyopop. п. 20. ISBN  978-1-59532-615-7.
  4. ^ "ЗАЖИМ 公式 ウ ェ ブ サ イ ト" (на японском языке). Зажим. Архивировано из оригинал 16 февраля 2012 г.. Получено 4 июля, 2013.
  5. ^ "Tokyopop приобретает 5 Clamp Manga". Сеть новостей аниме. 4 ноября 2003 г.. Получено 25 января, 2013.
  6. ^ «Новости: Tokyopop закроет североамериканский издательский отдел (обновление 3)». Сеть новостей аниме. 15 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 22 июля 2011 г.. Получено 13 февраля, 2013.
  7. ^ «Tokyopop: лицензии на японскую мангу возвращаются владельцам». Сеть новостей аниме. 24 мая 2011 г.. Получено 20 февраля, 2013.
  8. ^ «Шин-Шункаден» (На французском). Гленат. Архивировано из оригинал 18 марта 2008 г.. Получено 28 февраля, 2015.
  9. ^ "Amazon.co.jp на компакт-диске драмы Шин Шункаден". Получено 2007-09-07.
  10. ^ "Amazon.co.jp в треклисте саундтреков ограниченного выпуска CLAMPAZAR". Получено 2007-09-07.
  11. ^ "Amazon.co.jp на сингле 行人 KOUJIN". Получено 2007-09-07.
  12. ^ «100 лучших графических романов актуальных событий - июль 2004 г.». ICv2. 17 августа 2004 г.. Получено 31 июля, 2013.
  13. ^ Купер, Лианн (19 августа 2004 г.). «Короткое и горько-сладкое». Только поворот направо. Сеть новостей аниме. Получено 4 июля, 2013.
  14. ^ Галущак, Георгий (январь 2005 г.). «Зажим. Легенда о Чун Хяне». Клиатт. 39 (1): 25.

внешняя ссылка