Список лауреатов премии Chicago Wolves - List of Chicago Wolves award winners

Награды Chicago Wolves
Некоторые из знамен Волков висят в Allstate Arena
Награда	Побед
Кубок Тернера	2
Кубок Колдера	2
Фред А. Хубер Трофи	1
Роберт В. Кларк Трофи	3
Джон Д. Чик Трофи	3
Норман Р. "Бутон" Пойл Трофи	3
Премия Президента	1
Норман Р. "Бад" Пойл Трофи (МГП)	2
Мемориальный трофей Лео П. Ламурё	3
Премия Джона Каллена	1
Премия Ironman	1
Человек года по МГП	3
Премия Леса Каннингема	2
Джон Б. Солленбергер Трофи	3
Премия Вилли Маршалла	2
Мемориальная награда Дадли "Красный" Гарретт	1
Мемориальная премия Яника Дюпре	1
Джек А. Баттерфилд Трофи	2
Общий
Выигранные награды	35

В Чикаго Вулвз профессионал хоккей на льду команда, играющая в Американская хоккейная лига (АХЛ). Они являются членами отделения Среднего Запада Западной конференции.^[1] Они были основаны в 1994 году как команда расширения в Международная хоккейная лига (МГП).^[2] «Волки» присоединились к АГЛ в 2001 году после поглощения МГП АГЛ.^[3]

Волки выиграли множество наград в обеих лигах. «Волки» - четырехкратные чемпионы лиг, выигравшие по два титула в АХЛ и МГЛ. Они были награждены Фред А. Хубер Трофи в 1999–2000 сезон за лучший результат в МГП, а также за несколько трофеев за победу в своем дивизионе. По отдельности у них было четыре игрока, которые лидировали в своей лиге по количеству очков в общей сложности шесть раз, причем Стив Мальтис совершив подвиг в обеих лигах. Мальтийцы - самый титулованный игрок в истории франшизы, он выиграл три индивидуальных трофея, а также был назван Матчем звезд первой команды трижды и трижды званием второй команды.

У двух игроков были свои номера пенсионеров по франшизе. Венделл Янг номер 1 вышел на пенсию в 2001 году; пять лет спустя мальтийский номер 11 был изъят из обращения. Волки также почтили четырех других людей перманентными знаменами, висящими в Allstate Arena. Это бывшие игроки Тим Бреслин и Дэн Снайдер, оба из которых скончались, а также бывший главный тренер Джон Андерсон и бывший главный управляющий Кевин Чевельдайофф. Бреслин и Снайдер были удостоены награды за команду. Премия Тима Бреслина «Невоспетый герой» вручается игроку, «который лучше всего олицетворяет боевой дух Бреслина и командный настрой». Премия Дэна Снайдера «Человек года» вручается игроку «Волков», который «демонстрирует самую выдающуюся преданность общественным работам в районе Чикаго».

Награды лиги

Командные трофеи и награды

Кубок Тернера, который Волки выиграли дважды

«Волки» выиграли два чемпионата как в АХЛ, так и в МГЛ, сначала выиграв Кубок Тернера как чемпионы МГП во время 1997–98 и 1999–2000 сезоны, затем выиграв Кубок Колдера в 2001–02 и 2007-08 сезоны.^[4][5] Чемпионат 2001–02 совпал с первым сезоном АХЛ «Волков». Они стали шестой командой АХЛ, выигравшей чемпионат в своем первом сезоне.^[5]

Чикаго получил 2009–10 Премия Президента, который признает организацию AHL за «превосходство во всех областях вне льда». Присудив награду «Волкам», AHL назвал их «первопроходцами в уникальном продвижении и проведении игровых вечеров», а также «одной из образцовых организаций лиги с точки зрения отношений с сообществом».^[6]

Награда	Описание	Время года	Ссылка
Кубок Тернера	Чемпион МГП	1997–98	[4]
		1999–2000	[4]
Кубок Колдера	Чемпион АХЛ	2001–02	[7]
		2007–08	[7]
Фред А. Хубер Трофи	Лучший результат в МГП в регулярном сезоне	1999–2000	[8]
Роберт В. Кларк Трофи	Чемпион плей-офф АХЛ Западной конференцииа	2001–02	[9]
		2004–05	[9]
		2007–08	[9]
Джон Д. Чик Трофи	Чемпион Западного дивизиона АХЛб	2004–05	[10]
		2007–08	[10]
		2009–10	[10]
Норман Р. "Бутон" Пойл Трофи	Чемпионы дивизиона Среднего Запада АХЛc	2007–08	[11]
		2011–12	[11]
		2013–14	[12]
Премия Президента	Признание организации AHL за выдающиеся достижения во всех областях вне льда	2009–10	[13]

^ a: До 1998 года трофей Роберта Кларка присуждался чемпиону Южной конференции / дивизиона.
^ b: Трофей Джона Д. Чика изначально был присужден победителю Южного дивизиона в 1974–1995 годах, а с тех пор он был присужден победителю Центрального (1996, 2002–03), Имперского (1997–2000), Южного ( 2001) и Западный (2004–12) дивизионы. Начиная с 2012–2013 годов, Chick Trophy достается чемпионам регулярного сезона Южного дивизиона.
^ c: Трофей Нормана Р. «Бада» Пойла ранее был присужден победителю Западного дивизиона (2002–03) и чемпионам Западной конференции регулярного сезона (2004–11).

Индивидуальные награды

Международная хоккейная лига

В то время как члены МГП, Волков было два забивая чемпионы в их команде. Обе Роб Браун и Стив Мальтис возглавил лигу по количеству очков, а Браун совершил подвиг в 1995–96 и 1996–97; Мальтийцы возглавили лигу 1999–2000 сезон.^[14] За девять лет Человек года по МГП был награжден, троих волков удостоены награды.^[15]

Роб Браун выиграл несколько индивидуальных наград за время существования волков в МГП

Награда	Описание	Имя	Время года	Ссылка
Норман Р. "Бад" Пойл Трофи (МГП)	Самый ценный игрок в Кубок Тернера плей-офф	Александр Семак	1997–98	[16]
		Андрей Трефилов	1999–2000	[16]
Мемориальный трофей Лео П. Ламурё	Лидер лиги по набранным очкам	Роб Браун	1995–96 1996–97	[14]
		Стив Мальтис	1999–2000	[14]
Премия Джона Каллена	Игрок считал ключевым вкладчиком в свою команду, преодолевая травмы, болезни или другие личные неудачи.	Стив Ларуш	1999–2000	[17]
Премия Ironman	Игрок, который играл во всех играх своей команды и продемонстрировал выдающиеся атакующие и оборонительные навыки.	Стив Мальтис	1999–2000	[18]
Человек года по МГП	Игрок, который проявил себя благодаря пожертвованию времени и других ресурсов на благотворительные и образовательные мероприятия в своем сообществе.	Тим Бреслин	1996–97	[15]
		Крис Маринуччи	1998–99	[15]
		Венделл Янг	2000–01	[15]
Первая команда звезд МГП	Лучшие исполнители на каждой позиции в течение сезона	Стив Мальтис (LW)	1994–95 1998–99 1999–2000	[19]
		Роб Браун (RW)	1995–96 1996–97	[20]
		Никлас Андерссон (RW)	2000–01	[21]
		Стив Ларуш (LW)	2000–01	[22]
Вторая команда звезд МГП	Лучшие исполнители на каждой позиции в течение сезона	Стив Мальтис (LW)	1995–96 1996–97	[19]
		Крис Маринуччи (RW)	1998–99	[23]
		Том Тилли (D)	1998–99	[24]
		Никлас Андерссон (RW)	1999–2000	[21]
		Стив Ларуш (LW)	1999–2000	[22]
		Даллас Икинс (D)	1999–2000	[25]
		Боб Нарделла (D)	1999–2000	[22]

Выборы Матча звезд Международной хоккейной лиги

МГП впервые начало проводить Матчи всех звезд в 1962 году. Изначально в формате игры действующий чемпион играл против группы Матч звезд из команд лиги.^[26] Игра изменилась на Восток против Запада в 1967 году, но вернулась к исходному формату в 2000 году.^[27][28] Волки провели игру как защищающие чемпионы в 2001. Они вошли в игру как команда, занявшая последнее место в Западной конференции.^[27] Несмотря на их рекорд Чикаго выиграл игру 4–0. Это был единственный локаут в истории матчей Матча звезд МГП.^[29][30] Во время конкурса Стив Мальтис забил гол и результативную передачу, двухочковая игра сделала его лучшим бомбардиром чемпионата мира по футболу в Матче всех звезд с 12 очками в 7 играх.^[31]

Время года	Игрок (и)	Ссылка
1994–95	Стив Мальтис	[30]
1995–96	Стив Мальтис	[30]
1996–97	Роб Браун, Стив Мальтис, Трой Мюррей	[30]
1997–98	Кевин Даль, Равиль Гусманов, Стив Мальтис, Венделл Янг	[30]
1998–99	Никлас Андерссон, Стив Мальтис, Крис Маринуччи, Том Тилли, Пэт Яблонские	[30]
1999–2000	Стив Мальтис	[30]
2000–01	Представительство команды	[27]

Американская хоккейная лига

в 2006–07 сезон У «Волков» было два игрока, выигравших четыре индивидуальных трофея, три игрока, получившие в конце года награды команды All-Star, и двое вошли в команду All-новичков.^[32] Результатом стало то, что «Волки» показали высокие результаты. Даррен Хайдар, Джейсон Крог, и Бретт Стерлинг.^[33] Каждый игрок финишировал в десятке лучших в АХЛ с Хайдаром. лидирует в лиге по очкам. Хайдар также получил Премия Леса Каннингема как лига Самый ценный игрок (MVP). Стерлинг возглавил лигу забитый гол и заработал новичок года почести.^[34][35] В 2007–08 Крог возглавил лигу по голам, передачам и очкам, став лишь третьим игроком в истории лиги, совершившим подвиг. Его выступление также принесло ему звание MVP, доведя его личный трофей до трех. Он добавил четвертый после того, как Волки выиграли Кубок Колдера, и он был назван плей-офф MVP.^[5]

Даррен Хайдар выиграл несколько индивидуальных наград за время выступления волков в АХЛ

Джейк Аллен был Матчем звезд первой команды АХЛ и выиграл Премия Мемориала Альдеге "Баз" Бастьена в 2013–14 гг.

Награда	Описание	Игрок	Время года	Ссылка
Премия Леса Каннингема	Самый ценный игрок	Даррен Хайдар	2006–07	[10]
		Джейсон Крог	2007–08	[10]
Джон Б. Солленбергер Трофи	Лидер лиги по очкам	Стив Мальтис	2002–03	[36]
		Даррен Хайдар	2006–07	[36]
		Джейсон Крог	2007–08	[36]
Премия Вилли Маршалла	Лидер лиги по количеству забитых мячей	Бретт Стерлинг	2006–07	[13]
		Джейсон Крог	2007–08	[13]
Премия Мемориала Альдеге "Баз" Бастьена	Лучший вратарь лиги	Джейк Аллен	2013–14	[37]
Мемориальная награда Дадли "Красный" Гарретт	Новичок года	Бретт Стерлинг	2006–07	[38]
Мемориальная премия Яника Дюпре	Человек года за службу своему местному сообществу	Куртис Фостер	2003–04	[13]
Джек А. Баттерфилд Трофи	Самый ценный игрок плей-офф	Паси Нурминен	2001–02	[39]
		Джейсон Крог	2007–08	[39]
Команда новичков АХЛ	Лучшие новички на каждой позиции	Натан Ойстрик (D)	2006–07	[40]
		Бретт Стерлинг (LW)	2006–07	[40]
Первая звездная команда АХЛ	Лучшие исполнители на каждой позиции в течение сезона	Трэвис Рош (D)	2004–05	[40]
		Бретт Стерлинг (LW)	2006–07	[40]
		Даррен Хайдар (RW)	2006–07	[40]
		Джейсон Крог (С)	2007–08	[40]
		Джейк Аллен (ГРАММ)	2013–14	[41]
Вторая команда звезд АХЛ	Лучшие исполнители на каждой позиции в течение сезона	Стив Мальтис (LW)	2003–04	[40]
		Кари Лехтонен (ГРАММ)	2004–05	[40]
		Дж. П. Вижье (RW)	2004–05	[40]
		Натан Ойстрик (D)	2006–07	[40]
		Джоэл Квятковски (D)	2007–08	[40]
		Бретт Стерлинг (LW)	2007–08	[40]
		Найджел Доусd (LW)	2010–11	[40]
		Даррен Хайдар (RW)	2010–11	[40]

^ d: Доус разделил время между Чикаго и Гамильтон Бульдогс в течение сезона.

Выборы Матча звезд Американской хоккейной лиги

Кевин Коннаутон представлял Волков на All-Star Classic 2012.

Матч всех звезд АХЛ - это выставочная игра проводится ежегодно лигой, так как она была повторно введена в 1994–95 сезон.^[42] С тех пор, как «Волки» присоединились к лиге в 2001 году, было сыграно двенадцать игр. За это время 22 игрока Wolves были отобраны для участия в Матче всех звезд с Бретт Стерлинг является наиболее частым с 4 вариантами.^[43][44]

Время года	Игрок (и)	Ссылка
2001–02	Дж. П. Вижье	[44]
2002–03	Гранат Экселби,е Куртис Фостер	[30]
2003–04	Кари Лехтонене	[30]
2004–05	Кари Лехтонен,ж Трэвис Рош	[45]
2005–06	Брейдон Коберн	[45]
2006–07	Даррен Хайдар,ж Джейсон Крог,грамм Натан Ойстрик, Бретт Стерлингж	[45]
2007–08	Джейсон Крог, Джоэл Квятковски, Бретт Стерлингж	[45]
2008–09	Джо Моцко	[45]
2009–10	Бретт Стерлинг	[45]
2010–11	Спенсер Мачачек, Пол Постмаж	[45]
2011–12	Кевин Коннаутон, Даррен Хайдаржчас	[45]
2012–13	Брэд Хант, Бретт Стерлинге	[46]
2013–14	Джейк Аллен	[47]
2014–15	Тай Рэтти	[48]

^ e: Игрок был выбран для игры, но не играл из-за травмы.
^ f: Игрок стартовал в Матче всех звезд.
^ g: Игрок был выбран для игры, но не играл из-за Национальная хоккейная лига позвонить.
^ h: Игрок был назван командой капитан для игры.

Карьерные достижения

У Чикагских волков есть на пенсии два числа в их истории.^[49][50] Венделл Янг был первым, кто удостоился этой чести. Янг сыграл семь сезонов за волков и был членом их двух команд чемпионата Кубка Тернера.^[50][51] Он ушел в отставку и стал лидером франшизы по количеству сыгранных вратарских игр (322), побед (169), сейвов (8 467) и сыгранных минут (17 912).^[50] Второй пенсионный номер принадлежал давнему форварду. Стив Мальтис. Мальтийцы были единственным игроком, который был в составе «Волков» в течение их первых 11 сезонов. Его долголетие и продуктивность привели к тому, что он стал бессменным лидером «Волков» по ​​количеству голов (454); голевые передачи (496); баллы (950); минут штрафа (1061) и сыгранных партий (839).^[49]

Волки также почтили четырех человек постоянными знаменами, вывешенными в Allstate Arena, два бывших игрока, бывший главный тренер и бывший главный управляющий.^{[52][53][54][55]} Два игрока, Тим Бреслин и Дэн Снайдер, оба мертвы. Снайдер умер во время своей игровой карьеры, а Бреслин вскоре после него. Хотя ни один из игроков не записал больших статистических данных, каждый из них активно участвовал в жизни сообщества и благотворительности во время своего пребывания с Волками.^{[56][57][58][59]} Они также чествовали Джон Андерсон и Кевин Чевельдайофф за их вклад в развитие франшизы. Андерсон был главным тренером «Волков» всех четырех команд чемпионата.^[54] Точно так же Чевелдаофф был генеральным менеджером на четырех чемпионатах и ​​в общей сложности 12 лет.^[55]

В 2013 году защитник Крис Челиос был избран в Зал хоккейной славы, став первым человеком, связанным с организацией, удостоенным такой чести. Челиос присоединился к Волкам во время 2009–10 сезон в возрасте 47 лет в надежде получить контракт с Национальная хоккейная лига (НХЛ).^[60][61] В конце концов он подписал контракт с Атланта Трэшерс и ушел на пенсию после сезона.^[62][63]

Знамена почетных званий Волков висят в Allstate Arena

Пенсионные номера

Игрок	Число	Год	Годы с волками	Ссылка
Венделл Янг	1	2001	1994–2001	[50]
Стив Мальтис	11	2006	1994–2005	[49]

Персонал награжден знаменами

Игрок	Год	Годы с волками	Ссылка
Дэн Снайдер	2004	2001–03	[52]
Тим Бреслин	2005	1994–99	[53]
Джон Андерсон	2010	1997–2008	[54]
Кевин Чевельдайофф	2013	1997–2009	[55]

Зал хоккейной славы

Игрок	Год	Годы с волками	Ссылка
Крис Челиос	2013	2009–10	[64]

Командные награды

Премия Дэна Снайдера "Человек года"

Бретт Стерлинг был удостоен награды Дэна Снайдера "Человек года" в 2010 году.

Премия Дэна Снайдера «Человек года» была учреждена в честь бывшего игрока «Волков». Дэн Снайдер после его смерти от травм в результате автомобильной аварии. Награда ежегодно вручается «волчьему игроку, который каждый год демонстрирует наиболее выдающуюся преданность общественным работам в районе Чикаго».^[56]

Снайдер сыграл за «Волков» два сезона, сыграв в 91 игре и набрав 58 очков.^[58] Вовремя 2001–02 сезон он помог Чикаго выиграть свой первый Кубок Колдера.^[56] За короткое время, проведенное в команде, Снайдер участвовал в многочисленных благотворительных мероприятиях и «подавал пример, которым должны подражать будущие члены команды».^[56] Снайдер был тяжело ранен после Феррари 360 Модена, ведомый его другом и товарищем по команде Дэни Хитли, разбился. Снайдеру потребовалась операция, чтобы восстановить вдавленный перелом черепа и был коматозный.^[65][66] Через шесть дней после аварии 5 октября 2003 г. он впал в септический шок и умер, не приходя в сознание.^[67]

Время года	Игрок	Позиция	Ссылка
2003–04	Куртис Фостер	Защита	[68]
2004–05	Карл Стюарт	Левое крыло	[69]
2005–06	Карл Стюарт	Левое крыло	[70]
2006–07	Брайан Сипотц	Защита	[71]
2007–08	Натан Ойстрик	Защита	[72]
2008–09	Джордан ЛаВалли	Левое крыло	[73]
2009–10	Бретт Стерлинг	Левое крыло	[74]
2010–11	Спенсер Мачачек	Правое крыло	[75]
2011–12	Даррен Хайдар	Правое крыло	[76]
2012–13	Майкл Дэвис	Вперед	[77]
2013–14	Майкл Дэвис	Вперед	[78]
2014–15	Шейн Харпер	Левое крыло	[79]

Премия Невоспетого героя Тима Бреслина

Марк Мэтисон был лауреатом премии Тима Бреслина «Невоспетый герой» 2012 года.

Премия Тима Бреслина «Невоспетый герой» была учреждена в честь бывшего игрока. Тим Бреслин после его смерти в 2005 году из-за осложнений от рак аппендикса. Премия ежегодно вручается игроку, который «лучше всего олицетворяет боевой дух Бреслина и командный настрой».^[57] Игроки назначаются отделом хоккейных операций Wolves, а победитель определяется интернет-опросом фанатов.^[80][81]

Бреслин был одним из первых трех игроков, подписавших контракт с «Волками» после их основания в качестве команды расширения МГП.^[2][57] Он провел пять сезонов с волками, забил 37 голов, набрал 119 очков в 330 играх и был участником Чикаго 1998 года. Кубок Тернера команда чемпионата.^[57][82] В то время как с Волками Бреслин активно участвовал в благотворительной деятельности в местном сообществе, как через франшизу, так и самостоятельно.^[83] Бывший гроссмейстер Чевелдаофф сказал о Бреслине: «Вы всегда можете рассчитывать, что Тим будет приходить и соревноваться каждый вечер и делать то, что нужно команде для победы».^[84]

Время года	Игрок	Позиция	Ссылка
2004–05	Тим Уэддерберн	Защита	[85]
2005–06	Кевин Доелл	Центр	[86]
2006–07	Брайан Фэйи	Защита	[87]
2007–08	Брайан Сипотц	Защита	[85]
2008–09	Стив Мартинс	Центр	[88]
2009–10	Мэтт Андерсон	Вперед	[81]
2010–11	Хайме Сайферс	Защита	[89]
2011–12	Марк Мэтисон	Защита	[90]
2012–13	Билл Свэтт	Левое крыло	[91]
2013–14	Брент Регнер	Защита	[92]
2014–15	Брент Регнер	Защита	[93]

Рекомендации

• Хаимович, Ясон, изд. (2012). "Путеводитель и книга рекордов Американской хоккейной лиги 2012–2013 гг." (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2016-03-04. Получено 2012-12-31.
• Скельник, Джастин, изд. (2012). «Медиа-гид Chicago Wolves 2012–13». Отсутствует или пусто | url = (помощь)

1. Хаимович 2012, п. 9
2. Смит, Уильям (1995-10-06). «Волки-выскочки отлично катаются в начале второго сезона». Чикаго Сан-Таймс - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал на 2014-07-14. Получено 2012-07-27.
3. Спеллман, Майк (2001-10-12). «Президент АХЛ: слияние - это хорошо для всех нас» (Sports Weekend) ». Daily Herald. Получено 2013-01-06 - через Интернет-библиотека Questia.
4. "Мемориальный кубок Джозефа Тернера". Зал хоккейной славы. Получено 2012-12-31.
5. "Top Wolves Moments of the Decade # 5–1". Чикаго Вулвз. Архивировано из оригинал на 2010-01-02. Получено 2013-01-04.
6. «Волки удостоены пяти наград лиги». Чикаго Вулвз. 2010-07-08. Получено 2013-01-06.
7. Хаимович 2012, п. 9 - секция Chicago Wolves
8. Спеллман, Майк (21 апреля 2000). «Несмотря на доминирование волков, Хьюстон имеет шанс выиграть Кубок. (SportsWeekend)». Daily Herald. Получено 2013-01-02 - через Интернет-библиотека Questia.
9. Хаимович 2012, п. 18
10. Хаимович 2012, п. 21 год
11. Хаимович 2012, п. 19
12. "Трофейный кейс: Норман Р." Бутон "Poile Trophy". Американская хоккейная лига. Архивировано из оригинал на 2016-04-14. Получено 2014-05-17.
13. Хаимович 2012, п. 25
14. "Победители Мемориального трофея Лео Ламурё". База данных интернет-хоккея. Получено 2012-12-31.
15. «Победители конкурса« Человек года »по МГП». База данных интернет-хоккея. Получено 2012-12-31.
16. "Н.Р." Бад "Победители Poile Trophy". База данных интернет-хоккея. Получено 2012-12-31.
17. «Лауреаты премии Джона Каллена». База данных интернет-хоккея. Получено 2012-12-31.
18. «Лауреаты премии Ironman». База данных интернет-хоккея. Получено 2012-12-31.
19. "Профиль игрока Стива Дж. Мальта". Зал хоккейной славы. Получено 2012-12-31.
20. "Профиль игрока Роба Брауна". Зал хоккейной славы. Получено 2013-01-02.
21. "Профиль игрока Niklas P. Andersson". Зал хоккейной славы. Получено 2013-01-02.
22. Скельник 2012, п. 192
23. "Профиль игрока Криса Маринуччи". Зал хоккейной славы. Получено 2013-01-02.
24. "Профиль игрока Тома Р. Тилли". Зал хоккейной славы. Получено 2013-01-02.
25. "Профиль игрока Даллас Ф. Икинс". Зал хоккейной славы. Получено 2013-01-02.
26. «Чемпионы Кубка Тернера победили всех звезд МГП и Гризли». Deseret News. 2000-01-18. Получено 2013-01-18.
27. Дункан, Шон (2001-01-15). "Волки не в лучшей форме, чтобы противостоять звездам Ихл". Чикаго Трибьюн. Получено 2013-01-18.
28. Спеллман, Майк (12 января 2001). «Волки готовятся к матчу звезд МГП (SportsWeekend)». Daily Herald. Получено 2012-07-27 - через Интернет-библиотека Questia.
29. «Волки побеждают звезды МГП». Deseret News. 2000-01-16. Получено 2013-01-18.
30. Скельник 2012, п. 191
31. Барри, Сал Дж. (16 января 2001 г.). "Матч звезд". Columbia Chronicle. Получено 2013-01-18.
32. Хаимович 2012, стр. 21–34
33. «Пингвины готовы к волкам». Лидер Times. Получено 2013-01-04.
34. "Лидеры лиги АХЛ 2006-07". База данных интернет-хоккея. Получено 2013-01-04.
35. Хаимович 2012, стр. 21–23
36. Хаимович 2012, п. 23
37. «Аллен назван выдающимся голкипером АХЛ». Сент-Луис Блюз. 2014-04-17. Получено 2014-08-30.
38. Хаимович 2012, п. 22
39. Хаимович 2012, п. 26
40. Хаимович 2012, п. 34
41. «Команда Звезд АХЛ 2013-14». Наблюдатель-Диспетчер. 2014-04-10. Получено 2014-04-10.
42. «Звезды прибывают в Провиденс в 2013 году». Американская хоккейная лига. 2012-02-08. Получено 2013-01-04.
43. Фольтман, Боб (2001-05-11). «Волки должны присоединиться к АХЛ: расширенная лига, как сообщается, захватит 5 других клубов МГП». Чикаго Трибьюн. Получено 2013-01-04.
44. Хаимович 2012, п. 215
45. Хаимович 2012, п. 214
46. «Брэд Хант заменит Бретта Стерлинга в команде всех звезд АХЛ». Чикаго Вулвз. 2013-01-23. Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2013-01-23.
47. Догерти, Пит (9 января 2014 г.). «Пирри выбран в качестве звезды АХЛ; Дьяволы пренебрегли». Times Union. Получено 2014-01-11.
48. «Рэтти выбрана на Матч всех звезд 2015 года». Чикаго Вулвз. 2015-01-06. Получено 2015-01-30.
49. «Волки уходят с 11-го места мальтийцев (спорт)». Daily Herald - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). 2006-01-27. Архивировано из оригинал на 2016-02-22. Получено 2013-01-02.
50. Спеллман, Майк (30 ноября 2001 г.). «Мастер ринга Вулвз почтил память бывшего вратаря Янга, уйдя с карьеры №1 (спорт)». Daily Herald. Получено 2013-01-02 - через Интернет-библиотека Questia.
51. "Карьерная статистика Венделла Янга". База данных интернет-хоккея. Получено 2013-01-04.
52. Годдард, Джо (2004-03-26). «Суббота - день Снайдера для Волков». Чикаго Сан-Таймс - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал на 2015-09-24. Получено 2013-01-02.
53. "Рыцарский финиш хоронит волков". Чикаго Сан-Таймс - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). 2005-12-04. Архивировано из оригинал на 2016-04-09. Получено 2012-12-26.
54. «Спорт за 60 секунд. (Спорт)». Daily Herald. 2010-02-16. Получено 2012-12-26 - через Интернет-библиотека Questia.
55. Майлз, Брюс (16 февраля 2013 г.). "Волки чтят бывшего GM Cheveldayoff". Daily Herald. Получено 2013-02-21.
56. "Премия Дэна Снайдера" Человек года ". Чикаго Вулвз. Получено 2013-01-02.
57. «Стипендия и награды Тима Бреслина». Чикаго Вулвз. Получено 2012-12-26.
58. "Карьерная статистика Дэна Снайдера". База данных интернет-хоккея. Получено 2013-01-04.
59. "Карьерная статистика Тима Бреслина". База данных интернет-хоккея. Получено 2012-12-28.
60. "Челиос подписывает контракт с" Чикаго волк "АХЛ". Глобус и почта. 2009-10-20. Получено 2013-07-26.
61. «Легенда Chicago Blackhawks Крис Челиос подписывает контракт с Chicago Wolves». ESPN. 2009-10-20. Получено 2013-07-26.
62. "Челиос, 48 лет, подписывает контракт с Thrashers". ESPN. 2010-03-02. Получено 2013-07-26.
63. «Челиос уходит в отставку после 26 сезонов НХЛ». Детройт Ред Уингз. 2010-08-31. Получено 2013-07-26.
64. Бро, Джейсон (2013-07-09). «Челиос, Нидермайер и Шанахан стали новичками в Зале славы 2013 года». NBC Sports. Получено 2013-07-26.
65. «Печаль в Атланте». Sports Illustrated. 2003-10-13. Получено 2013-01-04.
66. «Снайдер в критическом состоянии; Хитли ранен в автокатастрофе». CBC. 2003-10-01. Получено 2010-09-07.
67. "Снайдер Трэшерса умирает". Нью-Йорк Таймс. 2003-10-06. Получено 2013-01-04.
68. «Дэна Снайдера вспомнили в Чикаго». Американская хоккейная лига. 2004-03-27. Получено 2013-01-02.
69. "Стюарт зарабатывает волков '2004-05 награда Дэна Снайдера" Человек года ". Чикаго Вулвз. 2005-04-14. Получено 2013-01-02.
70. "Стюарт получает награду Дэна Снайдера 05-06". Чикаго Вулвз. Получено 2013-01-02.
71. Маршалл, Брюс (15.06.2008). «Сипоц вырисовывается на льду и за его пределами». South Bend Tribune. Получено 2013-01-02.
72. "Oystrick назвал Wolves '2007-08 Dan Snyder Человеком года". Чикаго Вулвз. 2008-04-10. Получено 2013-01-02.
73. «ЛаВалли назвал Дэна Снайдера« Волков »человеком года». Чикаго Вулвз. 2009-03-26. Получено 2013-01-02.
74. "Стерлинг назвал волков '2009-10 Дэн Снайдер Человек года". Чикаго Вулвз. 2009-03-26. Получено 2013-01-02.
75. "Machacek назвал Wolves 2010-11 Dan Snyder Человеком года". Чикаго Вулвз. 2011-04-06. Получено 2013-01-02.
76. «Волки достигают пика как раз к плей-офф АХЛ». Daily Herald. 2012-04-13. Получено 2013-01-02.
77. "Волки чествуют Дэвиса, Стерлинга наградами". Daily Herald. 2013-04-12. Получено 2013-04-18.
78. «Дэвис повторяется как обладатель премии Дэна Снайдера». Чикаго Вулвз. 2013-04-18. Получено 2014-05-17.
79. "Харпер получает награду Дэна Снайдера" Человек года ". Чикаго Вулвз. 2015-04-16. Получено 2015-07-15.
80. «Фэйи получает награду». Объявления Glenview - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). 2007-04-19. Архивировано из оригинал на 2016-03-24. Получено 2012-12-26.
81. «Волки вручают Андерсону награду невоспетого героя Тима Бреслина». Чикаго Вулвз. Получено 2012-12-26.
82. "Статистика карьеры Тима Бреслина". База данных интернет-хоккея. Получено 2012-12-26.
83. Мандернах, Марк (1997-12-21). «Ледяной парень: Тим Бреслин из« Чикагских волков »получает высокие оценки за служение обществу». Чикаго Трибьюн. п. 1. Получено 2012-12-27.
84. Томас, Монифа (17 февраля 2005 г.). "Тим Бреслин, 37 лет, хоккеист" Чикаго Вулвз ". Чикаго Сан-Таймс - черезИсследование HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал на 2017-03-13. Получено 2012-12-27.
85. «Волки представят Сипоцу награду невоспетого героя Тима Бреслина». Чикаго Вулвз. 2008-04-02. Получено 2012-12-26.
86. "Волки вручают Доэллу награду невоспетого героя Тима Бреслина". Чикаго Вулвз. 2012-04-06. Получено 2012-12-26.
87. «Волки вручают Фэи награду« Невоспетый герой »». Чикаго Вулвз. Архивировано из оригинал на 2010-12-15. Получено 2012-12-26.
88. «Волки представят Мартинсу награду невоспетого героя Тима Бреслина». Чикаго Вулвз. 2008-03-27. Получено 2012-12-26.
89. «Волки вручают просеивателям награду невоспетого героя Тима Бреслина». Чикаго Вулвз. Получено 2012-12-26.
90. «Защитник волков Марк Мэтисон назван лауреатом премии« Невоспетый герой Бреслина »». Чикаго Вулвз. 2012-03-22. Получено 2012-12-26.
91. «Свитт получает награду Тима Бреслина« Невоспетый герой »». Чикаго Вулвз. Получено 2013-04-18.
92. «Регнер получает награду Тима Бреслина« Невоспетый герой »». Чикаго Вулвз. Получено 2014-05-17.
93. "Регнер повторяет роль Тима Бреслина, победителя премии невоспетого героя". Чикаго Вулвз. 2015-04-10. Получено 2014-05-17.