Список персонажей Далласа (сериал 1978 года) - List of Dallas (1978 TV series) characters

Это список персонажей американского телесериала 1978–1991 гг. Даллас. В течение 14 сезонов в прямом эфире в шоу приняли участие 21 постоянный актерский состав, изображающий двадцать персонажей (поскольку персонаж мисс Элли был переделан в восьмом сезоне). Кроме того, сотни приглашенных актеров играли второстепенных персонажей, в этот список включены самые примечательные из них.

Главные персонажи

	Главный герой
	Второстепенный персонаж
	Не появляется

Имя	Актер	Первый эпизод	Последний эпизод	Эпизод считать	Сезоны
Имя	Актер	Первый эпизод	Последний эпизод	Эпизод считать	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
Мисс Элли Юинг Фарлоу	Барбара Бел Геддес	1x01	13x25	276
Мисс Элли Юинг Фарлоу	Донна Рид	8x07	8x30	24
Джок Юинг	Джим Дэвис	1x01	4x21	75
Бобби Юинг	Патрик Даффи	1x01	14x23	326
Дж. Р. Юинг	Ларри Хэгмен	1x01	14x23	357
Памела Барнс Юинг	Виктория Принципал	1x01	12x01	250												^[а]
Люси Юинг	Шарлин Тилтон	1x01	13x25	223
Сью Эллен Юинг	Линда Грей	1x01	14x23	308
Рэй Креббс	Стив Канали	1x01	14x23	265
Клифф Барнс	Кен Керчеваль	1x01	14x23	327
Дженна Уэйд	Присцилла Болье Пресли	2x03	11x30	133		^[b]
Донна Калвер Креббс	Сьюзан Ховард	2x22	10x29	195
Клейтон Фарлоу	Говард Кил	4x16	14x20	228
Джек Юинг	Дак Рэмбо	8x26	10x25	51
Эйприл Стивенс Юинг	Шери Дж. Уилсон	10x06	14x12	105
Картер Маккей	Джордж Кеннеди	12x01	14x23	68
Калли Харпер Юинг	Кэти Подевелл	12x03	14x23	56
Мишель Стивенс	Кимберли Фостер^[c]	13x01	14x21	37
Джеймс Бомонт	Саша Митчелл	13x05	14x20	40
Стефани Роджерс	Лесли-Энн Даун	13x15	13x24	8
Лиз Адамс	Барбара Сток^[d]	13x25	14x17	17

Примечания

^ Для своего единственного появления в качестве гостя в сезоне 12 Памела изображалась Маргарет Майклс.
^ Для ее появления в одном эпизоде во 2 сезоне Дженна изображалась Морган Фэйрчайлд. В двух ее эпизодах 3 сезона Дженна играла Франсин Такер. В сезонах 7–11 Пресли сыграла Дженну в 133 эпизодах.
^ Кимберли Фостер также сыграла неназванного персонажа в одном одиннадцатом эпизоде сезона до того, как она сыграла 37 эпизодов в роли Мишель в сезонах 13–14.
^ Барбара Сток играла персонажа Хизер Уилсон в двух эпизодах 5 сезона перед ее 17 эпизодами в роли Лиз в сезонах 13–14.

Второстепенные персонажи

Родственники Юинга

Гэри Юинг

Гарнизон Артур «Гэри» Юинг (Дэвид Экройд в сезон 2, Тед Шакелфорд после этого) был средним сыном Джок (Джим Дэвис ) и Мисс Элли Юинг (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ), муж Вален (Джоан Ван Арк ) и отец Люси Юинг (Шарлин Тилтон ). Он иногда появлялся между сезон 2 и 6 сезон, однажды в 9 сезон, а финал серии в 14 сезон. Персонаж появился в сериале 11 раз, Экройд в первых двух и Шакелфорд в оставшихся девяти.

Гэри был средним ребенком, родившимся после J.R. (Ларри Хэгмен ) и раньше Бобби (Патрик Даффи ). Он был воспитан, когда Джок находился на войне, и демонстрировал черты семьи своей матери, Саутвортов, а это означало, что Джок и Дж.Р. видели в нем слабое звено. В 17 лет, чтобы попытаться сбежать от своей семьи, Гэри сбежал и женился на 15-летней Вален, и она забеременела, в результате чего у них родилась дочь Люси. В конце концов Вален вынудил Гэри познакомить ее со своей семьей, и по его возвращении Джок и мисс Элли дали ему дом и работу на Ранчо Саутфорк. Джей Ар, который недолюбливал Вален и возмущался присутствием Гэри, беспокоил Гэри до такой степени, что алкоголизм и выгнал его с ранчо. Гэри исчез и стал работать официантом в Лас Вегас отель, где он встретил Бобби и его жену Пэм (Виктория Принципал ) в 1978 году.

Бобби и Пэм убедили Гэри вернуться в Саутфорк, примирившись с Люси, которая устроила встречу между ним и Вален. На короткое время все трое проживали в Саутфорке семьей под глазами Джока и мисс Элли, но вскоре Гэри почувствовал себя пойманным в ловушку ожиданий Джока и негодования Дж.Р. Понимая, что это вернет его к алкоголизму, Гэри бросил свою семью и Саутфорк. Вален последовал за ним, и в конце концов они снова помирились и поженились в 3 сезон. В подарок молодоженам мисс Элли купила им дом в Калифорния, где поселились Гэри и Вален после медового месяца.

Гэри остался в Калифорнии, свободный от давления своей семьи, хотя он возвращался в Даллас несколько раз: чтобы навестить Дж.Р. в больнице после Кристин Шепард (Мэри Кросби ) пытался убить его; на свадьбу Люси Митч Купер (Ли МакКлоски ); поддержать мисс Элли после смерти его отца Джока; и на «похоронах» Бобби во время сезон мечты. После этого Гэри больше не вернулся в Даллас, хотя и появлялся в альтернативная реальность в котором Джей Ар никогда не родился во время финала сериала: без Джей Ар, чтобы запугать его, Гэри стал старшим сыном и стал успешным адвокатом по разводам, унаследовав масло Юинга и запустив его в землю. Он по-прежнему встречался и завязал отношения с Валеной, хотя впервые они встретились не раньше среднего возраста (и, впоследствии, не было Люси). Альтернативная реальность также предполагала, что, несмотря на вмешательство Дж.Р., Гэри и Вален всегда суждено было оказаться вместе.

Предыстория и жизнь Гэри и Валена в Калифорнии легли в основу Даллас побочная серия Узлы Посадка. Пара также появилась в коротких сюжетных арках в серия возрождения.

Вален Клементс Юинг

Вален "Вал" Юинг (также Clements, Гибсон и Валеска; зачисляется как Вален Уоллес в финал серии ) была женой Гэри Юинг (Дэвид Экройд /Тед Шакелфорд ) и мать Люси Юинг (Шарлин Тилтон ). Она иногда появлялась между сезон 2 и 5 сезон, и вернулся в финале сериала в 14 сезон. Ван Арк появился в 8 эпизодах и кратко фигурировал в незарегистрированных архивных кадрах во время 12 сезон.

В 15 лет Валена работала официанткой в ресторане, когда познакомилась с 17-летним Гэри и влюбилась в него. Они поженились через три дня, и Валена быстро забеременела от их ребенка. Вален в конце концов убедил Гэри взять ее в гости Ранчо Саутфорк, Дом детства Гэри, и познакомьте ее с его семья. Мать Гэри Мисс Элли (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ), в восторге от того, что Гэри дома, устраивает их в Саутфорке с домом и работой для Гэри в качестве владельца ранчо. Отец Гэри Джок (Джим Дэвис Валену понравился, и он согласился позволить им остаться, хотя он пытался заставить Гэри взять на себя обязанности мужа и будущего отца. Однако старший брат Гэри J.R. (Ларри Хэгмен ) возмущался присутствием Гэри и не любил Вален, а также беспокоил пару, вынуждая Гэри алкоголизм что привело к тому, что он бросил Вален и Саутфорк. Без Гэри, чтобы защитить ее, Вален родила Люси и была вынуждена покинуть ранчо Дж. Р. В конце концов она вернулась и забрала Люси, сбежав в Вирджиния и Теннесси в поисках матери, Лилимаэ Клементс (Джули Харрис ), хотя J.R. догнал Вален и схватил Люси обратно, пригрозив убить Вален, если она когда-нибудь вернется в Техас.

В 1978 году Вален устраивается на работу в закусочную рядом со школой Люси, и они начинают встречаться без ведома семьи Люси. Им это удается, что приводит к тому, что Люси пытается примирить Вален и Гэри, когда ее дядя Бобби Юинг (Патрик Даффи ) и его жена Пэм (Виктория Принципал ) обнаружить, что он работает в Лас Вегас Гостиница. Гэри и Вален примиряются, живя с Люси и Юингами в Саутфорке какое-то время, пока Гэри не понимает, что ожидания Джока и негодование Дж.Р. к нему угрожают его новообретенной трезвости. Он снова уезжает из Саутфорка и его семьи. J.R. попытался подкупить Вален, чтобы она сделала то же самое, но она отказалась и все равно ушла, поддерживая связь с Люси и Бобби. Вскоре она разыскала Гэри, и они возобновили свои отношения, вернувшись в Даллас, чтобы пожениться во время 3 сезон. В подарок молодоженам мисс Элли покупает им дом в Калифорния, где молодожены поселяются после медового месяца.

Вален предпочла остаться в Калифорнии, подальше от Дж.Р. и остальных Эвингов, хотя она возвращалась туда дважды после замужества: один раз на свадьбу Люси с Митч Купер (Ли МакКлоски ), а однажды после смерти Джока сопровождал Гэри, чтобы поддержать мисс Элли. После этого Валена не вернулась, хотя и появлялась в альтернативная реальность в котором Джей Ар никогда не родился во время финала сериала: без Джей Ар, чтобы запугать его, Гэри никогда не сбегал и не женился на Вален, и, таким образом, никогда не производил Люси. Вместо этого пара встречалась только в среднем возрасте, когда Вален, которая вышла замуж за мистера Уоллеса и овдовела, попросила Гэри искать наследство, оставленное ей ее мужем. Альтернативная реальность также намекала на то, что, несмотря на вмешательство Дж.Р., Гэри и Вален всегда суждено было оказаться вместе.

Предыстории Вален и Гэри в Калифорнии легли в основу Даллас Дополнительная выгода Узлы Посадка. Пара также появлялась для коротких сюжетных арок в серия возрождения.

Гарнизон Саутворт

Гарнизон Саутворт (Джин Эванс ) был старшим братом Мисс Элли Юинг (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ), и первоначальный наследник Ранчо Саутфорк. Он появился в одном из эпизодов сезон 2.

Гаррисон был единственным братом мисс Элли, и у них были близкие отношения на протяжении всего детства и в браке; Гарнизона Чери Симмонс (Лиз Кейфер ), и мисс Элли нефтяному барону Джок Юинг (Джим Дэвис ), хотя их брак был устроен их отцом, чтобы спасти Саутфорк от повторного владения.

В течение Вторая Мировая Война, Гарнизон служил в Американский флот, где его корабль был торпедирован и затонул в море. С Гарнизоном теперь считается пропавший без вести, Мисс Элли и Джок настаивали на том, чтобы он объявил заочно умерший, что позволило бы мисс Элли унаследовать Саутфорк после смерти отца. Хотя в то время она согласилась с этим, позже мисс Элли почувствовала себя виноватой, поскольку считала, что Гаррисон, как первенец, был законным наследником земли. Однако, поскольку ничто не указывает на то, что Гаррисон был все еще жив, она и Джок в конце концов унаследовали Саутфорк и разделили свое время между землей и компанией Джока, Ewing Oil. Чтобы успокоить себя, мисс Элли назвала своего второго сына Гарнизон Артур (Дэвид Экройд /Тед Шакелфорд ) в память о брате.

В 1979 году Гаррисону сказали, что он страдает от неизлечимой болезни. рак и жить осталось недолго. Гаррисон купил дом в Далласе и старую картину с изображением ранчо Саутфорк. В сопровождении своей спутницы медсестры Кэти Бейкер (Мелинда О. Плата ), Гаррисон вернулся на ранчо, чтобы передать мисс Элли картину. Его появление шокировало Джока и мисс Элли, а также их сыновей. J.R. (Ларри Хэгмен ) и Бобби (Патрик Даффи ), которые подозревают, что Кэти - любовница Гаррисон. Гаррисон и Кэти обедают с Юингами в Саутфорке, где мисс Элли предлагает ранчо обратно Гарнизону, но обед заканчивается плохо, когда Джей Ар спрашивает их об их «мотивах». Возмущенный и обиженный, Гаррисон уходит, отказываясь принять Саутфорк от мисс Элли. Бобби и его жена Пэм (Виктория Принципал ) посетите Гаррисон дома на следующий день, где Кэти рассказывает им о раке Гаррисона и его неизбежной смерти. Бобби сообщает мисс Элли, которая на следующий день посещает Гаррисон и узнает от самого Гаррисона, что он умирает. После выяснения отношений с семьей мисс Элли помогает Гаррисону вернуться в Саутфорк, где он вскоре умирает.

Во время своего визита Гарнизон кажется дружелюбным с соперником Юинга. Диггер Барнс (Дэвид Уэйн /Кинан Винн ), и, кажется, согласен с ним, что Джок обманул его и его семью до состояния.

В 9 сезон После похорон Бобби мисс Элли посещает могилу Гаррисон, которая расположена рядом с озером на земле Саутфорк. Она разговаривает с Гаррисоном у могилы, признаваясь, что расстроена тем, как медленно распадается ее семья - Бобби умер, жена Джей Ар. Сью Эллен (Линда Грей ) оставил его и забрал своего сына Джон Росс с ней Гэри живет в Калифорнии и внучка Люси (Шарлин Тилтон ) переехал в Атланта. Тем не менее 10 сезон Премьера отвергает весь 9-й сезон как сон, а это означает, что местоположение могилы Гарнизона может быть неточным.

Гарнизон также появился в Даллас приквел Даллас: первые годы, изображаемый актером Мэтт Малхерн, который показал его предысторию, его участие в войне и его брак с Чери.

Кристин Шепард

Кристин М. Шепард (Коллин Кэмп в сезон 2, Мэри Кросби после этого) была младшей сестрой Сью Эллен Юинг (Линда Грей ), вторая дочь Патрисия Шепард (Марта Скотт ) и невестка и любовница Дж. Р. Юинг (Ларри Хэгмен ). Она ненадолго появилась в сезон 2, регулярно между 3 сезон и 4 сезон, и, наконец, в финал серии в 14 сезон. Персонаж сыграл в общей сложности 30 матчей; Лагерь для первых двух и Кросби для оставшихся 28.

Кристин посетила Саутфорк со своей матерью, узнав, что Сью Эллен беременна своим первым ребенком, и была тепло встречена Семья Юинга. Кристин вернулась позже, сейчас учится архитектура учится в университете и нуждается в работе, чтобы сводить концы с концами. J.R. взял ее на должность секретаря, только что потеряв последнюю секретаршу. Луэлла Карауэй Ли (Мэг Галлахер ) в свой медовый месяц, а также подарил ей квартиру, в которой она могла бы жить. Со временем у них завязался роман, и Дж.Р. использовал Кристин, чтобы получить ценную инсайдерскую информацию, заставив ее соблазнить потенциальных деловых партнеров. Однако Дж.Р. пообещал Кристин щедрые награды в обмен на это, и когда он не смог доставить, она разозлилась и закончила их роман. В отместку она застрелила его в Юинг Ойл (событие, вызвавшее Кто стрелял в Дж. Р.? явление). Ее не сразу заподозрили - или вообще - заподозрили, поскольку Дж.Р. разозлил многих людей, у некоторых из которых были большие причины желать его смерти. Подозрение вместо этого упало на Сью Эллен. Однако Сью Эллен вскоре узнала о романе Джей Ар и Кристин и пришла к выводу, что именно Кристин застрелила своего мужа. Сью Эль столкнулась с Кристин у бассейна в Саутфорке в присутствии Дж.Р. J.R. пошла позвонить в полицию, но Кристин остановила его, когда узнала, что она беременна ребенком JR. J.R. согласилась не выдвигать обвинения, и Кристин уехала, с радостью приняв ежемесячный чек от J.R. для покрытия своих расходов на проживание.

Позже Кристин вернулась, утверждая, что родила ребенка Дж.Р., и требует от Дж.Р. больше денег. Однако вскоре после ее возвращения Клифф Барнс (Кен Керчеваль ) находит труп Кристин плавающим в бассейне Саутфорк, а Джей Ар смотрит на него с балкона. Хотя изначально в убийстве Дж.Р. подозревалась, позже выяснилось, что Кристин забрала ангельская пыль и споткнулась, ударилась головой и упала с балкона, находясь под воздействием наркотиков. После ее смерти Бобби и его жена Пэм (Виктория Принципал ) купил ей ребенка, Кристофер (Эрик Фарлоу /Джошуа Харрис ), от человека по имени Джефф Фаррадей (Арт Хиндл ), который утверждал, что был парнем Кристин на момент ее смерти. После некоторой помощи профессиональных юристов Бобби и Пэм на законных основаниях усыновили Кристофера и обнаруживают, что Кристофер на самом деле не был ребенком Дж.Р. - Кристин произвела выкидыш вскоре после отъезда из Далласа. Узнав об этом, она вышла замуж за Джеффа и родила его ребенка, чтобы продолжать эксплуатировать Дж.Р. за деньги.

Кристин снова появляется в финале сериала, в альтернативная реальность в котором Дж.Р. никогда не родился. Кристин, не влюбившись в Дж.Р., застрелила его и умерла в бассейне Саутфорк, вместо этого стала успешной. мошенник, изображая из себя женщину в проституция жало.

Кристин также появилась во втором сезоне сериала. Даллас Дополнительная выгода Узлы Посадка, будучи освобожденным из тюрьмы братом Дж.Р. Гэри (Тед Шакелфорд ) и его жена Вален (Джоан Ван Арк ).

Патрисия Шепард

Патрисия Шепард (Марта Скотт ) была матерью Сью Эллен Юинг (Линда Грей ) и Кристин Шепард (Коллин Кэмп /Мэри Кросби ), и бабушка Джон Росс Юинг III (Тайлер Бэнкс /Омри Кац ) и Кристофер Марк Шепард (Эрик Фарлоу /Джошуа Харрис. Она ненадолго появилась в сезон 2 и 3 сезон, прежде чем вернуться к более регулярной роли в 9 сезон. Скотт появился в 10 эпизодах всего.

Патрисия была женщиной-покровителем и снобом, овдовевшей ею. алкоголик муж, когда Сью Эллен и Кристин были еще детьми. Она готовила дочерей к свадьбе с богатыми и влиятельными мужчинами, так как это повысило социальный статус Патрисии. Это привело к натянутым отношениям между ней и Сью Эллен, которой не нравилось то, как Патриция доминировала в ее детстве, заставляя ее одеваться и вести себя определенным образом. Патрисии, в свою очередь, не нравилось, что Сью Эллен стала королевой красоты, хотя она передумала, когда конкурсы красоты Сью Эллен привели ее к встрече. Дж. Р. Юинг (Ларри Хэгмен ), что привело к ее возможному браку. Однако после свадьбы Сью Эллен поддерживала минимальные контакты с матерью и сестрой; она только неохотно пригласила их остаться после того, как забеременела ее сыном, Джон Росс (Тайлер Бэнкс /Омри Кац ). Патрисия и Кристин вернулись после рождения Джона Росс, и Патриция обожала своего внука; однако Сью Эллен по-прежнему не нравилось их присутствие.

После смерти Кристин в 1981 году Сью Эллен и Патрисия сблизились, вместе присутствуя на похоронах в Альбукерке. После смерти Кристин Патрисия переезжает в Европа.

В 9 сезон Патриция возвращается, узнав, что Сью Эллен поместили в лечебницу после серьезного рецидива алкоголизма. Она быстро прибывает в Саутфорк, к большому неудовольствию Мисс Элли (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ), которому не нравилось взбалмошное отношение Патрисии. Патрисия снимает недвижимость недалеко от Саутфорка, часто навещает Джона Росс и принимает Сью Эллен после того, как ее отпустили вслед за ней. детоксикация. Она и Сью Эллен вместе посещают несколько общественных мероприятий, часто за столиком возле Семья Юинга, и Патрисия неохотно поддерживает Сью Эллен в ее стремлении юридическое разделение от J.R. и полной опеки над Джоном Россом, хотя она часто предлагает примирение, предпочитая это идее того, что Сью Эллен остепенится с недавно вернувшимся любовником. Дасти Фарлоу (Джаред Мартин ). Несмотря на то, что Сью Эллен заявляет, что она никогда не вернется к Джей Ар, они оба преодолевают свои разногласия, и Джей Ар приглашает Сью Эллен вернуться в Саутфорк. Сью Эллен подводит Дасти, и после эмоционального разговора мать и дочь мирно расстаются, и Патрисия возвращается в Европу. Тем не менее 10 сезон Премьера отвергает весь 9-й сезон как мечту о Пэм Юинг (Виктория Принципал ), что означает, что визит Патриции в Даллас на самом деле не состоялся.

Дасти Фарлоу

Стивен "Дасти" Фарлоу (Джаред Мартин ) является приемным сыном Клейтон Фарлоу (Говард Кил ) и постоянный любитель Сью Эллен Юинг (Линда Грей ). Он появился между 3 сезон и 6 сезон, снова между 8 сезон и 9 сезон, и еще раз в 14 сезон. Мартин появился в 34 эпизодах всего.

Дасти был сыном Джессика Фарлоу (Алексис Смит ) и Аттикус Уорд, результат романа между ними. Чтобы избежать скандала с незамужней подростковой беременностью, Джессика отдала ребенка своему брату Клейтону и его жене Эми, прежде чем переехать в Англия и выйти замуж за представителя аристократии лорда Монтфорда. Дасти вырос на ранчо Саутерн Кросс, считая себя естественным ребенком Клейтона и Эми.

Дасти впервые встречает Сью Эллен на родео, организованном Ранчо Саутфорк. Сью Эллен недавно родила сына, Джон Росс, но его рождение осложнило ее жизнь, поскольку Сью Эллен не знала, был ли отец Джона Росс ее мужем, J.R. (Ларри Хэгмен ), или ее бывший любовник, враг J.R. Клифф Барнс (Кен Керчеваль ). Она была непреклонна в том, что ребенок от Джей Ар, но Джей Ар отказался ей верить, а Клифф угрожал ей. иск об отцовстве; Дасти предложил Сью Эллен искреннюю любовь и привязанность, и у них быстро завязался роман. Вскоре Дасти начал оказывать давление на Сью Эллен, чтобы она оставила Джей Ар и переехала к нему на ранчо Южного Креста, но она не хочет покидать безопасность Саутфорка. В конце концов Дасти ставит ей ультиматум: она должна решить, уйти или остаться с Дж. Р. к тому времени, когда он вернется с родео на другой стороне улицы. Техас. Сью Эллен в конечном итоге решает покинуть Джей Ар и переехать к Дасти; однако вскоре после того, как она сделала свой выбор, она узнает из новостей, что самолет Дасти упал над лесом, и он считается мертвым. Шок от его предполагаемой смерти вернул Сью Эллен к алкоголизму в ту же ночь, когда J.R. был застрелен до такой степени, что она не могла вспомнить, где была и что делала. Как главный подозреваемый в убийстве Дж.Р., Сью Эллен была арестована, но была освобождена, когда ее залог был внесен неустановленным лицом. Сью Эллен начала расследование и в конце концов обнаружила, что Дасти все еще жив, живет в доме недалеко от Далласа и внес залог в полицейском участке. Их воссоединение было горько-сладким, как и Дасти. парализован ниже пояса, и он не хотел, чтобы Сью Эллен отказалась от своей жизни, заботясь о нем. Однако Сью Эллен была непреклонна в том, что любит Дасти, и оставила Дж.Р. ради него. Поскольку J.R. не желал отпускать ее с Джоном Россом, она убедила невестку Пэм (Виктория Принципал ) чтобы переправить Джона Росса к ней на ранчо Саутерн Кросс.

Сью Эллен, Дасти и отец Дасти Клейтон быстро обживаются на Южном Кресте с Джоном Россом, хотя Джей Ар продолжает преследовать их из Саутфорка, посещая Южный Крест на вертолете, чтобы попытаться вернуть Джона Росса. В конце концов, набравшись достаточно, Дасти нанимает вооруженных охранников, чтобы следить за ранчо и наблюдать за Дж.Р. во время его визитов, чтобы он не пытался похитить Джона Росса. J.R. обходит это, принося свою мать, Мисс Элли (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ), в гостях. Пока мисс Элли обнимает Джона Росс, JR перемещает ее к вертолету и пытается связать ее и Джона Росс на борту на виду у Сью Эллен, Дасти и охранников, зная, что они не будут стрелять в мисс Элли или Джона Росс. . Однако мисс Элли в ужасе от тактики Дж.Р. и возвращает Джона Росса Сью Эллен и Дасти. Пара продолжает жить в Южном Кресте, хотя Сью Эллен вскоре понимает, что Дасти не будет счастлив в отношениях с ней; хотя больше не парализован, он обнаружил, что импотент, и чувствует, что Сью Эллен упускает шанс создать семью, если останется с ним. После эмоционального обсуждения Сью Эллен покидает Южный Крест и переезжает в особняк в Далласе, а Дасти присоединяется к путешествующим по родео. Сью Эллен продолжает навещать Клейтона на Южном Кресте, завязав с ним дружбу, и удивляется, когда в гостях Дасти возвращается на ранчо с женой, Линда (Мелоди Андерсон ). Сью Эллен обижена, но принимает их отношения и желает им обоим всего наилучшего, прежде чем они вернутся в родео.

Через несколько лет появляется Дасти, разведенный с Линдой и ищущий примирения со Сью Эллен. Ее второй брак с Дж.Р. оказался неудачным, и смерть Бобби Юинг (Патрик Даффи ) только ухудшило положение. У Сью Эллен снова случается рецидив, она пьяно бродит по переулкам, прежде чем ее привели в детоксикация палату, где Джей Ар и Дасти оба следят за ней. Они встречаются и дерутся у ее постели, но Дасти выбрасывается, так как он не имеет к ней никакого отношения. После освобождения Сью Эллен переезжает к своей матери. Патрисия (Марта Скотт ) и начинает предварительные отношения с Дасти, который помогает ей оставаться трезвой, но вмешательство Патрисии и искренних попыток примирения означает, что Сью Эллен в конечном итоге возвращается к Джей Ар, их отношения более крепкие, чем раньше. Тем не менее 10 сезон Премьера списывает весь 9-й сезон как сон Пэм Юинг, а это означает, что отношения Сью Эллен и Дасти так и не сложились.

Дасти возвращается несколько лет спустя. За прошедшее время J.R. попытался выкупить долю Джессики Монтфорд в акциях WestStar, чтобы свергнуть бизнес-врага. Картер Маккей (Джордж Кеннеди ). Джессика была помещена в лечебное учреждение из-за ее нестабильного психического здоровья после серии убийств после смерти Аттикуса Уорда, и Дж.Р. выдал себя за психически больного, чтобы проникнуть в приюты и получить ее подпись. Однако его уловка провалилась; его жена Калли (Кэти Подевелл ) и сын Джеймс Бомонт (Саша Митчелл ) организовал для него постоянное помещение в больницу, и вскоре после этого Джессику перевели в другое место. После освобождения Дж.Р. узнал, что Дасти имел контрольный пакет акций Джессики, пока она находилась в учреждении, и Дасти продал свои акции Картеру в отместку за предыдущее обращение Дж. Р. с Сью Эллен. Его действия означали, что J.R. потерял свой шанс стать мажоритарным акционером WestStar, и это - в сочетании с крахом Ewing Oil и его уходом из семьи - привело к тому, что он рассматривая самоубийство.

Аманда Льюис Юинг

Аманда Льюис Юинг (Лесли Вудс в 3 сезон, Сьюзан Френч в 8 сезон ) была первой женой Джок Юинг (Джим Дэвис ). Она появлялась дважды, в исполнении каждой актрисы.

Джок и Аманда поженились в 1927 году, незадолго до Джока, его брата Джейсона и Wildcatter Диггер Барнс ) (Дэвид Уэйн /Кинан Винн ) пробили свою первую нефтяную скважину. Вскоре после свадьбы Аманда перенесла нервный срыв, что привело к раннему началу слабоумие; то же самое случилось с ее матерью. После помещения Аманды в психиатрическую больницу Джок сказали, что ее состояние вряд ли улучшится, и посоветовали развестись с ней. Джок отказался сделать это, поскольку все еще питал к ней чувства; однако он понял, что испытывает чувства к Элли Саутворт (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ), и хотел жениться на ней. Он тихо развелся с Амандой и снова женился на Элли, никогда не рассказывая ей или своей семье об Аманде. Он по-прежнему навещал Аманду в психиатрической больнице, но по мере того, как его семья росла, а его бизнес расширялся, посещения Джока становились все реже и реже.

Юинги дважды навещали Аманду в больнице. Первый раз Джок и мисс Элли навестили своего сына. Бобби (Патрик Даффи ) и его жена Пэм (Виктория Принципал ), после того, как семья обнаружила существование Аманды после прерванного судебного процесса над Джоком по делу об убийстве Хатч МакКинни (Уильям Ватсон ). Аманда приняла Бобби за Джока и весь день разговаривала с ним и вспоминала, пока Джок, мисс Элли и Пэм наблюдали. Второй раз Бобби и его брат J.R. (Ларри Хэгмен ) вступили в бой с Клифф Барнс (Кен Керчеваль ) за право собственности на Ewing Oil после прибытия их двоюродного брата Джейми (Дженили Харрисон ), который утверждал, что у него есть документы, подтверждающие, что масло Юинга было разделено поровну между Джоком, их дядей Джейсоном и отцом Клиффа Диггером. У Аманды были необходимые документы, и Джей Ар и Бобби посетили ее, чтобы забрать их.

Аманда также снялась в приквеле Даллас: первые годы, В исполнении Дайан Франклин, который дал больше подробностей о ее биографии, чем было объяснено в родительской программе.

Джон Росс Юинг III

Джон Росс Юинг III (младенцы в титрах сезон 2 и 3 сезон; Тайлер Бэнкс между 4 сезон и 6 сезон; Омри Кац после этого) был единственным долгожданным ребенком J.R. (Ларри Хэгмен ) и Сью Эллен Юинг (Линда Грей ). Персонаж родился во 2 сезоне и часто появлялся оттуда, всего 190 появлений: 38 Бэнксом и 152 Кацем.

Рождение Джона Росса - названо в честь его деда. Джок (Джим Дэвис ) - травмирован, доставлен в экстренном порядке кесарево сечение после причастности Сью Эллен к вождение в нетрезвом виде инцидент. Это было после того, как его мать провела время в санатории, спустившись в алкоголизм и заводя роман с заклятым врагом Дж.Р., Клифф Барнс (Кен Керчеваль ). После его рождения Джей Ар и Сью Эллен не проявили интереса к ребенку; J.R. отказался верить, что он был отцом, а Сью Эллен страдала от послеродовая депрессия, то есть о Джоне Россе в основном заботилась его бабушка. Мисс Элли (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ) и тетя Пэм (Виктория Принципал ).

На протяжении всего своего детства Джон Росс должен был выжить, помимо прочего, будучи похищенным скорбящей матерью. Присцилла Дункан (Шейла Ларкен ); постоянные отношения между родителями и опека; соперничество с его двоюродным братом Кристофер (Эрик Фарлоу /Джошуа Харрис ); снова похищен террористом B.D. Калхун (Хантер фон Леер ); повторный брак его отца с гораздо более молодой женщиной, Калли (Кэти Подевелл ); переехать в Англия с мамой и новым отчимом, Дон Локвуд (Иэн МакШейн ) и путешествовать туда и обратно между Лондон и Техас; и внезапное появление его старшего сводного брата, Джеймс (Саша Митчелл ).

Джон Росс сыграл большую роль в серия возрождения, в котором он и Кристофер взяли на себя роль, которую ранее занимали их отцы, Дж. Р. и Бобби (Патрик Даффи ).

Митч Купер

Доктор Митчелл «Митч» Купер, M.D., (Ли МакКлоски ) был двукратным мужем Люси Юинг (Шарлин Тилтон ) и старший брат Афтон Купер (Одри Ландерс ). Он регулярно появлялся между 4 сезон и 5 сезон, прежде чем ненадолго вернуться в 8 сезон и 12 сезон. Макклоски появился в 46 эпизодах всего.

Митч познакомился с Люси через общего друга Мюриэль Гиллис (Карлин Крокетт) в Южный методистский университет, пока Митч учился на врача. Митча позабавило отношение Люси к высшему классу, особенно потому, что он сам был из бедных семей; его отец умер, когда он был подростком, а Афтон был моложе, то есть их мать Арлисс (Энн Фрэнсис ) работал на нескольких работах, чтобы содержать семью. Митч и Люси завязали отношения, быстро переехали вместе и поженились с родителями Люси. Гэри (Тед Шакелфорд ) и Вален (Джоан Ван Арк ) путешествие из Калифорния специально для церемонии. Вскоре пара столкнулась с трудностями - не в последнюю очередь потому, что Афтон переспал с дядей Люси. J.R. (Ларри Хэгмен ) во время приема. Митч был предан своей учебе и считал, что все деньги, потраченные в их доме, зарабатываются честно; однако Люси предпочитала полагаться на деньги своей семьи и наслаждаться модельным бизнесом, став «Мисс Даллас» в 1982 году. Митч не любил модельную карьеру Люси, предпочитая, чтобы она была моделью. домохозяйка, в соответствии с его традиционным воспитанием, но Люси отказалась уступить и стала моделью-фрилансером. Она ненадолго убедила Митча, что может оставаться дома и моделью, но это была уловка, которую Митч обнаружил, когда он пришел домой рано и встретил уборщицу, которую наняла Люси. Люси время как внештатная модель плохо, когда фотограф Роджер Ларсон (Деннис Редфилд ) стал одержим Люси и, преследовав ее, похитил ее, держа ее связанной и заткнув рот в своей квартире. Тетя и дядя Люси, Пэм (Виктория Принципал ) и Бобби Юинг (Патрик Даффи ) в конце концов выследил Люси и освободил ее, но Люси была настолько потрясена своим опытом общения с Роджером, что не могла вынести прикосновения мужчины - особенно когда она обнаружила, что беременна, результат того, что Роджер изнасиловал ее, когда она была в плен. К этому моменту в их браке Митч стал успешным Пластический хирург в больнице Dallas Memorial и завязал роман со пожилой пациенткой, разведенной Эвелин Майклсон (Пэтти МакКормак ). Люси противостояла Эвелин и узнала правду, которая стала похоронным звоном для брака; Митч и Люси развелись, и Митч перевели в больницу в Атланта.

Спустя несколько лет Митч возвращается в Даллас на курс обучения и снова встречает Люси. Они возрождают свой роман, и Митч показывает, что он и Эвелин не продержались долго после развода. Люси уже повзрослела, и ее привлекал образ жизни, который мог ей предложить Митч; Митч, в свою очередь, был привлечен вновь обретенной зрелостью и практичностью Люси. Они снова поженились в Ранчо Саутфорк и уехала в дом Митча в Атланте в ночь перед тем, как Бобби был убит сводной сестрой Пэм. Кэтрин Вентворт (Морган Бриттани ). Однако выяснилось, что смерть Бобби была мечтой Пэм в 10 сезон.

Люси вернулась в 11 сезон посетить ее семью, но Мисс Элли (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ) почувствовал, что в Атланте что-то не так. Люси рассказала, что они с Митчем переживают еще один тяжелый период, и она ушла от него. Вскоре после этого Митч прибыл в Саутфорк, желая поговорить с Люси и уладить дела, но она сказала ему, что их брак распался, и отправила его обратно в Атланту. Позже они развелись.

Амос Креббс

Амос Креббс (Уильям Виндом ) был предположительно биологическим отцом Рэй Креббс (Стив Канали ). Виндом появился в двух сериях 4 сезон.

Амос женился на матери Рэя, Маргарет Хантер, ближе к концу Вторая Мировая Война и после романа Маргарет с Джок Юинг (Джим Дэвис ). Из-за романа Маргарет она забеременела от Рэя, но она не рассказала Амосу о своей беременности до свадьбы, чтобы он поверил, что ребенок от него. Пара поселилась в родном городе Маргарет. Эмпория, Канзас, где Амос быстро стал известен как городской пьяница. Вскоре после этого родился Рэй, а когда ему было три года, Амос покинул семью. Когда Рею было пятнадцать, Маргарет смертельно заболела. рак; чтобы попытаться создать стабильное будущее для Рэя, Маргарет отправила его в Ранчо Саутфорк с запиской для Джока, объясняющей обстоятельства его прибытия. И Джок, и его жена, Мисс Элли (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ), знал, что Рэй был сыном женщины, с которой у Джока был роман на войне, но согласился ничего не говорить.

В 1980 году Амос разыскал Рэя до Далласа и оказался возле его дома. Рэй расстроен, увидев его, и не хочет иметь с ним ничего общего, но Амос остается поблизости, и в конце концов Рэй и его жена Донна (Сьюзан Ховард ) спросите Амоса, чего он хочет. Амос показывает, что после смерти Маргарет он унаследовал ее дневники и, прочитав их, узнал об истинном происхождении Рэя; единственным человеком, который знал до этого, кроме Маргарет, была сестра Маргарет Лил Троттер (Кейт Рид ). Сначала Рэй отказался верить Амосу, но убедился, когда Амос представил дневники. Чтобы хранить молчание о правде и спасти Рэя и Юингсов от скандала, Амос шантажирует Рэя и Донну на 1000 долларов перед отъездом.

В 6 сезон, Лил позвонила Рэю, чтобы сообщить ему, что Амос умер в Эмпории. Рэй и Донна возвращаются туда на похороны, встречаются с Лил и ее сыном. Микки.

Лилиан Троттер

Лилиан Троттер (урожденная Охотник), известный в просторечии как "Тетя Лил" (Кейт Рид ), была тетей по материнской линии Рэй Креббс (Стив Канали ) и мать Микки Троттер (Тимоти Патрик Мерфи ). Она регулярно появлялась между 6 сезон и 7 сезон, с кратким возвращением в 9 сезон. Рид появился в 17 сериях.

Сестра Лил Маргарет вышла замуж Амос Креббс (Уильям Виндом ) и родила ему сына Рэя, хотя она призналась Лил, что биологический отец Рэя был Джок Юинг (Джим Дэвис ), летчик она познакомилась в военном госпитале в Англия в течение Вторая Мировая Война. Лил согласился сохранить отцовство Рэя в секрете, и делал это до тех пор, пока Рэй и его жена Донна (Сьюзан Ховард ) прибыл в родной город Рэя, Эмпория, Канзас, на похороны Амоса. За несколько лет до своей смерти Амос посетил Рэя в Далласе и дал ему дневники Маргарет, из которых следует, что Рэй был сыном Джока. С тех пор у Рэя были сомнения, но Лил подтвердила, что это правда.

Прошло некоторое время с тех пор, как Рэй последний раз навещал Лил в Канзасе, а тем временем она осталась вдовой с преступным сыном-подростком, Микки (Тимоти Патрик Мерфи ), которого Лил называл своим полным именем Майкл. У Микки были проблемы с законом много раз, и он проводил время, катаясь по Эмпории на мотоцикле и время от времени работая в местном гараже, и, несмотря на это, Лил все еще защищает его перед обществом. Рэй и Донна, но особенно Рэй, были ошеломлены поведением Микки и тем, как он разговаривал с Лил. Решив вызвать уважение к своему младшему кузену, Рэй предлагает отвести Микки обратно в Ранчо Саутфорк, что даст Лил отдохнуть от его поведения и даст Микки возможность научиться некоторой ответственности. После долгих раздумий Лил согласился позволить Микки вернуться в Даллас с Рэем. Хотя Лил нравилось не держать Микки в узде, она чувствовала себя одинокой и постоянно звала Креббов в Далласе; в конце концов, Донна убедила ее прилететь из Канзаса и остаться с ними. По прибытии Лил был приятно удивлен, увидев, что Микки немного успокоился и завязал отношения с недавно разведенной племянницей Рэя. Люси Юинг (Шарлин Тилтон ); Лил понравилась Люси и она дала согласие на отношения. Лил присутствовал в Саутфорке, когда Сью Эллен Юинг (Линда Грей ), впав в алкоголизм после обнаружения ее мужа J.R. (Ларри Хэгмен ) в постели с нефтяным магнатом Холли Харвуд (Лоис Чили ), пытается уехать с ранчо на машине Дж.Р. Микки пытается остановить Сью Эллен, вызвавшую аварию, но они попали в аварию, вызванную врагом Дж.Р. Уолт Дрисколл (Бен Пьяцца ). Сью Эллен остаётся невредимой, но Микки впадает в кому и парализован ниже шеи. Лил обезумел.

Лил было трудно наблюдать, как Микки пытается приспособиться к своему новообретенному параличу, до такой степени, что она начала избегать его посещения. Микки хотел, чтобы Лил отключил его система жизнеобеспечения и положить конец его страданиям, но, несмотря на то, как тяжело она находила ситуацию, Лил отказалась это сделать, заявив, что это не ее обязанность играть Бог; however, one day she saw Mickey's frustration at his inability to move and decided that it would be kinder to obey his wishes. With Ray holding the door closed against the doctors, Lil kissed Mickey goodbye and turned the machine off.Ray took the blame for Mickey's death, in order to spare Lil the pressure of a trial, and he was eventually convicted for murder on a условный приговор.

В течение 9 сезон, Ray's sentence affects his and Donna's adoption of Тони (Solomon Smaniotto); to try and save their case, they fly Aunt Lil down from Kansas to give a full explanation of the story. The tactic works, and Lil's impassioned plea and explanation convinces the judge that Ray and Donna would be good candidates for Tony's foster parents. However, as the whole of season 9 is revealed to be a dream of Пэм Юинг (Виктория Принципал ) в 10 сезон premiere, Lil's return to Dallas and the adoption story never occurred in the show's continuity.

Mickey Trotter

Michael "Mickey" Trotter (Тимоти Патрик Мерфи ) was the maternal cousin of Рэй Креббс (Стив Канали ), the son of his aunt Lil Trotter (Кейт Рид ). He appeared regularly between 6 сезон и 7 сезон. Murphy appeared in 26 episodes overall.

Mickey was raised by his widowed mother in Эмпория, Канзас, and in his teenage years he fell into delinquency and dropped out of high school. By the time Ray and his wife Донна (Сьюзан Ховард ) visit Emporia, for the funeral of Ray's stepfather Амос (Уильям Виндом ), Mickey spends his time cruising around town on a motorbike, working odd jobs while on испытательный срок за угон автомобиля. Although Lil defends Mickey to Ray, and the local community, Ray is aghast at the lack of respect Mickey shows for his mother and is determined to instil some discipline into him before he returns to Dallas. While talking to Donna, Lil tells her that she is finding it increasingly difficult to cope with Mickey's behaviour. Donna tells Ray, the couple offer to take Mickey back to Dallas with them, to give Lil a break and offer Mickey a chance at responsibility. Lil accepts their offer, after clearing it with Mickey's сотрудник службы пробации.

Mickey accompanies Ray and Donna back to Dallas and is made a hand at Ранчо Саутфорк. Mickey dislikes the situation, especially because he has to share with the other hands when he would much rather live with Ray and Donna, but Ray is sure that, by living with the other hands and experiencing some hard work, Mickey will become more responsible and have a better appreciation for his life in Emporia. However, Mickey is quickly distracted by Ray's recently divorced niece, Люси Юинг (Шарлин Тилтон ), who he met during the Ewing barbecue. At that time, Lucy was recovering from both her divorce from Митч Купер (Ли МакКлоски ), her rape at the hands of psychotic photographer Roger Larson (Dennis Redfield) and прекращение the subsequent pregnancy. While Ray was adamantly against the relationship, Mickey gently pursued Lucy, helping her get over her trauma and showering her with the attention she had been starved of with Mitch. Lucy soon reciprocated his feelings, and the two began a relationship with Ray and Donna's reluctant blessing. The two were very happy together: both Mickey and Lucy matured after they got together, and Lucy soon began thinking of marriage. However, these plans were cut short when, after discovering her husband J.R. (Ларри Хэгмен ) in bed with oil magnate Holly Harwood (Лоис Чили ), Lucy's aunt Сью Эллен Юинг (Линда Грей suffered an alcoholic relapse and, while drunk, stole the keys to J.R.'s car in a bid to leave Southfork. Mickey and Lucy tried to stop Sue Ellen driving, and Mickey jumped into the car as it passed, wrestling with Sue Ellen for the wheel. As the car left Southfork property, they collided with a car driven by Walt Driscoll (Ben Piazza ), one of J.R.'s many scorned business partners, who believed J.R. would be driving. The accident sent Sue Ellen and Mickey's car flying into a ditch at the side of the road. While Sue Ellen suffered only minor injuries, Mickey was rendered comatose and taken to hospital. When he regained consciousness, doctors discovered he was paralysed from the neck down.

Ray, Donna, Lil and Lucy kept a vigil at Mickey's bedside, watching as Mickey grew more frustrated at his inability to move. Mickey disliked feeling like a burden to people, and offered Lucy a chance to leave him, but she refused; however, he ended their relationship shortly afterwards when Lucy kept discussing marriage. Realising that there was no chance of regaining his movement, Mickey pleaded with Ray and Lil to unplug his система жизнеобеспечения and let him die. Although initially reluctant, Ray and Lil reached the point where they found it unbearable to watch Mickey, and agreed to do so. While Ray held the door closed against a barrage of doctors, Mickey and Lil said goodbye to each other, and Lil pulled the plug.

Ray took the blame for turning off the machines in order to spare Lil anymore upset, and was subsequently charged with Mickey's murder; however, a sympathetic judge only handed him a условный приговор. For years afterward, Ray felt guilty for Mickey's death, believing that if he had never brought Mickey back to Southfork, he would not have died.

Кристофер Юинг

Кристофер Юинг (uncredited babies in 5 сезон; Eric Farlow between 6 сезон и 8 сезон; Джошуа Харрис thereafter) was the biological son of Кристин Шепард (Коллин Кэмп /Мэри Кросби ) и Jeff Farraday (Арт Хиндл ), who was eventually adopted by Бобби (Патрик Даффи ) и Пэм Юинг (Виктория Принципал ). The character first appeared as a baby in season 5 and appeared frequently from there, totalling 156 appearances: 44 by Farlow, and the subsequent 112 by Harris.

Initially believed to be the result of an affair between Kristin and Bobby's brother J.R. (Ларри Хэгмен ), Christopher was illegally bought by Bobby from Jeff after Pam discovered she was бесплодный. Bobby and Pam legally adopted Christopher shortly afterwards, and a ДНК тест proved that he was not J.R.'s child. Christopher then settled down and was raised mostly at Ранчо Саутфорк со своим двоюродным братом, Джон Росс (Tyler Banks/Омри Кац ).

During his childhood, Christopher had to survive his parents' divorce and subsequent remarriage, rivalry with John Ross, discovering he was adopted, being abandoned by Pam following her car accident, a custody battle between Bobby and Christopher's biological aunt Лиза Олден (Amy Stoch ), and the murder of his stepmother апреля (Шери Дж. Уилсон ).

Christopher had a bigger role in серия возрождения, where he (Джесси Меткалф ) and John Ross stepped into the roles previously held by their fathers, Bobby and J.R..

Lady Jessica Montford

Lady Jessica Montford (урожденная Фарлоу) (Алексис Смит ) был criminally insane younger sister of Клейтон Фарлоу (Говард Кил ) and biological mother of Пыльный (Джаред Мартин ). She appeared in seven episodes of 7 сезон, before returning for a further four in 13 сезон.

While still a teenager, Jessica embarked on a relationship with Atticus Ward (Джон Ларч ), a friend of Clayton's, and fell pregnant; afraid of what Clayton would do to Atticus if he found out, Jessica claimed not to know who the father was, and handed the child over to Clayton and his wife Amy after it was born. To avoid the scandal of an unwed подростковая беременность, Jessica was shipped off to Англия, where she married into the аристократия. She frequently returned to the Farlow homestead, the Southern Cross Ranch, in order to see Dusty; however, she quickly became jealous of the relationship between Dusty and Amy. When Amy was bedridden by грипп, Jessica visited to care for her. She waited until Clayton and Dusty were busy ranching and then set the ranch alight. Amy died in the fire, and the origins of the fire remained undiscovered for many years, with Clayton blaming himself for it. Shortly after the fire, Jessica returned to England.

When Clayton was preparing to marry Мисс Элли Юинг (Барбара Бел Геддес /Донна Рид ), Донна Креббс (Сьюзан Ховард ) discovered Jessica's existence while preparing the guest list. Wondering why Clayton had never mentioned her before, the Семья Юинга invited her to Ранчо Саутфорк and welcomed her with open arms, despite Clayton's apprehension. Jessica bestowed gifts upon the family and was thrilled to see Clayton again, reminiscing with him about their childhood and past, although she privately disliked the idea of Clayton marrying again. She confided this in Дж. Р. Юинг (Ларри Хэгмен ), Clayton's future stepson, who disliked the idea of his mother remarrying; finding common ground, they agreed to try and prevent the wedding. However, J.R. soon discovered why Clayton was apprehensive about having Jessica visit: she was mentally unstable, and in order to stop the wedding happening she kidnapped Miss Ellie by placing her, bound and gagged, in the trunk of her car and driving across Техас. Horrified, and regretting ever plotting to stop the wedding, J.R. pursued Jessica with help from his brothers Бобби Юинг (Патрик Даффи ) и Рэй Креббс (Стив Канали ), eventually tracking her down to a мотель в пустыне. After rescuing Miss Ellie from the trunk, a police standoff ensued, as they believed Jessica to be armed and she had holed herself up in her bedroom. She refused to come out until Clayton, via мегафон, convinced her to. Upon emerging, it was clear that Jessica was mentally unsound, and she explained her motives: she regretted giving Dusty away to Clayton and Amy, and resented the idea of another woman - in this case, Miss Ellie - fulfilling the role of Dusty's mother. She explained how she started the fire at the Southern Cross, and apologised to Clayton for her actions, explaining that she never intended to hurt him. Clayton gently forgave her, and arranged to have her placed in a mental hospital after her trial.

Several years later, Atticus Ward is presumed dead when his яхта is shipwrecked. He leaves behind a vast business empire and a complicated video will. Clayton and Miss Ellie attend the will-reading, as does Atticus' twin Арлен (Джон Ларч ) and friends Carter McKay (Джордж Кеннеди ), Curley Morrison (Чарльз Купер ) and "Rabbit" Hutch (Эдди Файерстоун ). Atticus' will leaves everything to Curley, should he survive the year; if he does not, then everything passes to Rabbit. If he dies, everything goes to Arlen; if he dies, everything goes to Clayton; and if he dies, everything goes Carter. At the wake, Curley drops dead after drinking a glass of milk, and is discovered poisoned. Everyone blames Rabbit, who protests his innocence, and is eventually found hung at his home, seemingly confirming his guilt. However, it is revealed it would have been impossible for Rabbit to hang himself, as there was nothing nearby that he could have kicked away - meaning Rabbit was also murdered. Arlen is then killed, drugged and stuffed into the large тропическая рыба tank in his living room, in which he drowns. In the interests of safety, the police move Clayton and Miss Ellie into a hotel under police guard. Jessica follows them, disguised as a maid, Jessica gives the police guard drugged coffee. When he is unconscious, Jessica slips into Clayton and Miss Ellie's room, drugging the glass of water on Clayton's bedside table. However, Miss Ellie is woken by her noise and turns the light on. Jessica flees, but not before Clayton recognises her. At first, they do not believe that it could be her, but Clayton learns that Jessica was released from her mental hospital six months earlier. The police search for her, but she evades them and waits until the Oil Baron's Ball, when Atticus Ward - who had not died in the shipwreck, and had been stranded on an island in the Багамы - was poisoned while giving a toast. The police surround the area and capture Jessica, who explain that she had committed the murders because, after the deaths of all those mentioned in the will, Dusty would inherit Atticus' business empire. She added that, again, she didn't want to hurt him; unlike the others, she had arranged for Clayton to be poisoned with something painless and instantaneous. Once again, Clayton forgives her and arranges for her to be put in a high-security mental asylum.

Several months later, J.R. begins plotting a takeover bid for WestStar Oil, and begins accumulating shares. To gather enough shares, he arranges to have himself institutionalised in the same asylum as Jessica, and convince her to sign her shares over before getting himself removed. While J.R. meets Jessica and begins his preparations to have her sign her shares over, she is moved to a different location before he can get her signature. He tries to get himself removed, but his vengeful son Джеймс Бомонт (Саша Митчелл ) arranges to have J.R. permanently committed there. By the time J.R. manages to escape, with help from his estranged wife Калли (Кэти Подевелл ), he learns that Carter McKay had already bought Jessica's shares from Dusty, who has controlling interest in them while she is institutionalised. By missing out on Jessica's shares, J.R. lost his chance to overthrow WestStar. Shortly afterward, J.R. was tricked into selling his stake in Ewing Oil to Клифф Барнс (Кен Керчеваль ), and this - coupled with his family abandoning him - led to him considering suicide.

Джейми Юинг

Джейми Юинг Барнс (Дженили Харрисон ) was the sister of Джек Юинг (Дак Рэмбо ) and the daughter of Jason Ewing, Джок Юинг s (Джим Дэвис ) estranged brother. She appeared regularly between 8 сезон и 10 сезон. Harrison appeared in 70 episodes overall.

Jamie and her brother Jack were raised by Jason after the death of their mother, Nancy. The three eventually settled in Аляска, where Jason earnt a living wildcatting. Jamie was enthralled by the oil business and learnt everything she could from Jason, with whom she had a close relationship. Before his death in 1984, Jason told Jamie about her семья в Техас, and about how he, Jock and Диггер Барнс had founded Ewing Oil together. Jason also held documentation to prove that Ewing Oil was divided equally between the three founders, which meant that Jamie now had ownership of the company. Deciding to claim her share of the company, Jamie journeyed to Ранчо Саутфорк, where she was eagerly welcomed by all except her cousin J.R. (Ларри Хэгмен ), who remained suspicious of her and accused her of being an imposter. After proving that she was Jason's daughter, Jamie settled at Southfork and formed a close friendship with J.R.'s wife Sue Ellen (Линда Грей ).

When Jamie presented her evidence that Ewing Oil was split equally between the three original founders, she started receiving attention from Клифф Барнс (Кен Керчеваль ), the brother of her cousin Бобби s (Патрик Даффи ) ex-wife Пэм (Виктория Принципал ). Cliff was initially taken with Jamie, and his feelings were reinforced when he realised that they stood a better chance of gaining Ewing Oil ownership as a couple. With that in mind, he proposed, and he and Jamie married soon afterwards. J.R. was horrified at the idea of another marriage between the Ewing and Семья Барнс, especially as it was Cliff that married into the family. Frustrated with J.R.'s constant critiques of Cliff, as well as his adamant claim that Ewing Oil was solely Jock's, Jamie and Cliff launched a court case over the Ewing Oil ownership, with Pam on their side. Jamie was thrilled when Jack arrived in Dallas after the trial began, but it was Jack's arrival that caused Cliff and Jamie to lose the case: Jack had proof that Jock had bought Jason and Digger out of the company shortly after it was formed. Jack walked away with 10% of Ewing Oil - J.R. and Bobby gave him 5% each, as a token of thanks - while Jamie realised that Cliff's chief motivation for marrying her was the Ewing Oil ownership, which strained their marriage, and they both started considering divorce.

В 9 сезон, Cliff and Jamie were reunited when they supported Pam and her son Кристофер (Джошуа Харрис ) through Bobby's death, realising and reaffirming their feelings for each other. While Cliff focussed on supporting Pam, Jamie busied herself with arrangements for Кэтрин Вентворт (Морган Бриттани ), her half-sister-in-law, who had killed Bobby; she did this more as a favour to Cliff, knowing that he and Pam had wanted nothing to do with Katherine. In the meantime, Jack had become involved with Angelica Nero (Барбара Каррера ) and the goings-on at Ewing Oil. This proved fatal for Jamie, who was killed in a автомобильная бомба intended for Jack in the season finale. However, the whole of season 9 was written of as a dream of Pam's in 10 сезон, meaning that neither Bobby, Katherine, Jamie or Sue Ellen (who was seemingly killed by a bomb in J.R.'s office) had died, and also that Cliff and Jamie had not reconciled. Instead, the pair drifted further and further apart, eventually separating after Cliff had an affair with Jamie's former sister-in-law, Эйприл Стивенс Юинг (Шери Дж. Уилсон ). Jamie filed for юридическое разделение, said a final goodbye to Cliff, and arranged to live in Калифорния, managing the California branch of Valentine Lingerie for Sue Ellen. Some months later, word reached the Ewings that Jamie had been killed while альпинизм с друзьями в Мексика. As she and Cliff had not yet divorced, he and Pam organised Jamie's funeral arrangements.

Jamie has the notoriety of being the only Даллас character to be killed off twice: firstly via the bomb in the Dream Season, and again - albeit off-screen - in season 10.

Japhet and Boaz Harper

Japhet Harper (Шерман Ховард ) и Boaz Harper (Клифф Поттс ) were the elder brothers of Калли Харпер Юинг (Кэти Подевелл ). They both appeared only in 12 сезон, for 5 and 4 episodes respectively.

Japhet and Boaz were significantly older than Cally, and had raised her following the deaths of their parents when Cally was still a child. The siblings lived on the family farm in Haleyville, Алабама, and Japhet and Boaz tended the farm while Cally worked as a waitress at Haleyville's hotel. They were extremely protective of Cally and when they found her in bed with Дж. Р. Юинг (Ларри Хэгмен ) at the hotel, they marched him to the police station and had him arrested and imprisoned in a цепная банда за изнасилование. However, the Harper brothers bribed a guard to break J.R. out of prison and return him to the Harper farm. They imprisoned him in a barn for several days and made him work on the farm, before making him dig his own grave by moonlight and threatening to shoot him. However, they changed their minds when Cally interrupts proceedings and tells them that she loves J.R.. The brothers reluctantly agree to let J.R. live, as long as he confesses his love for Cally and marries her in a (literal) свадьба по залету. To Cally's delight, J.R. confesses his love and they marry, settling down on the farm. It doesn't take long before J.R. flees Haleyville, leaving Cally and her brothers behind.

After Cally tracks J.R. to Ранчо Саутфорк she occasionally suggests that Japhet and Boaz visit them, an idea vetoed by J.R. even after he falls in love with her.

Debra Lynn Beaumont

Debra Lynn Beaumont (урожденная Уоррен) (Дебора Такер ) is the estranged wife of Джеймс Бомонт (Саша Митчелл ). She appeared in 5 episodes of 14 сезон.

James and Debra Lynn married when they were still teenagers, and below the брачный возраст, meaning that Debra Lynn's parents objected to the marriage and petitioned for an аннулирование. James left before the steps were taken, and assumed the annulment took place, but Debra Lynn later found out she was pregnant and her parents decided to drop the annulment. This meant that James was also a father - and that his recent marriage to Мишель Стивенс (Кимберли Фостер ) был двоеженец. When it is made public that James is the son of Дж. Р. Юинг (Ларри Хэгмен ), Debra Lynn approached J.R. with both the news of their legal marriage and J.R.'s grandson, Джимми (Chuckie and Kenny Gravino). As J.R. despised Michelle, and was thrilled at being a grandfather, he sided with Debra Lynn and put her up in a hotel. However, he was also worried that, if James' marriage to Michelle was not legally binding, it meant J.R. would not have a stake in Ewing Oil, which Michelle had bought in its entirety from LeeAnn De La Vega (Барбара Иден ). He tried keeping James and Debra Lynn apart, by not telling James about Debra Lynn and by telling Debra Lynn that James was away on business, at least until he is sure that he can secure his 50% of Ewing Oil, but Debra Lynn gets restless and arrives at Ранчо Саутфорк, shocking James and Michelle.

James is shocked that his marriage to Debra Lynn was never annulled, but is thrilled that he is a father and heaps adoration onto Jimmy. He finds himself torn between Michelle and Debra Lynn, and is pressured by both into picking one or the other. Although he tries to make his relationship with Michelle work, Клифф Барнс (Кен Керчеваль ), who wants to romance Michelle in order to get control of Ewing Oil, tells James that the most important thing in a man's life is his son. Acting on this advice, James decides to pick Debra Lynn. Together with Jimmy they leave Southfork for Debra Lynn's hometown, telling J.R. that he was always welcome in their house.

Jimmy Beaumont

Джеймс Ричард «Джимми» Бомонт мл. (Chuckie and Kenny Gravino) was the son of Джеймс (Саша Митчелл ) и Debra Lynn Beaumont (Дебора Такер ). He appeared in 3 episodes of 14 сезон.

Jimmy's parents married while very young, and separated soon afterwards. Initially, Debra Lynn's parents planned to annul the marriage after James left her, but upon finding out she was pregnant decided not to do so. James did not know of Jimmy's existence until Debra Lynn tracked him down to Dallas and got in contact with his father, Jimmy's grandfather, Дж. Р. Юинг (Ларри Хэгмен ). Upon finding out about Jimmy's existence, James and J.R. were thrilled, and lavished him with love and affection. The only person not thrilled to see him was his stepmother, Мишель Стивенс (Кимберли Фостер ), as Debra Lynn's reappearance meant that her marriage to James was двоеженец.

Eventually, James decided that his marriage to Michelle wasn't going anywhere, and decided to reconcile with Debra Lynn after Клифф Барнс (Кен Керчеваль ) told him of the importance of having a son. Jimmy moved with his parents to Debra Lynn's hometown. His departure saddened J.R., who had grown attached to Jimmy and was reluctant to see him go, although James and Debra Lynn told him that he would always be welcome at their house.

Barnes relatives

Диггер Барнс

Уиллард "Диггер" Барнс (Дэвид Уэйн в сезон 1, Кинан Винн thereafter) was the father of Клифф Барнс (Кен Керчеваль ) and presumed-biological father of Памела Барнс Юинг (Виктория Принципал ). He appeared intermittently between сезон 1 и 3 сезон, with 14 total appearances (four by Wayne, and the remaining ten by Wynn).

An oil wildcatter with a nose for drilling, longtime alcoholic, and rival of Джок Юинг (Джим Дэвис ) and former boyfriend of Мисс Элли Юинг (Барбара Бел Геддес и Донна Рид ), who he claimed was "the love of his life". He signed a partnership agreement with Jock in 1939 concerning Ewing 23, and later fell out with him over the profits of Ewing 6, causing a long running feud between the families which lasted many decades. Женат Ребекка Блейк (Присцилла Пойнтер ) in the 1940s, and had four children (two of whom, Tyler and Catherine, died in infancy). Убит Hutch McKinney (Уильям Ватсон ) in a rage in 1952, who had been having an affair with his wife and subsequently gotten her pregnant. On his deathbed, Digger confessed to the murder and his motives, both clearing Jock of the murder and revealing to Pam that he was not her biological father.

Джимми Монахан

Джимми Монахан (James Canning in сезон 1, Philip Levien in сезон 2 ) was the younger cousin of Клифф Барнс (Кен Керчеваль ) и Памела Барнс Юинг (Виктория Принципал ), the son of their paternal aunt Мэгги Монахан (Сара Каннингем ). He appeared once in the first season, and once in the second.

Jimmy attended the Ewing family barbecue with his uncle Диггер Барнс (Дэвид Уэйн /Кинан Винн ) and cousins, wherein he had a brief encounter with Люси Юинг (Шарлин Тилтон ), before helping remove his drunken uncle from creating a scene. Following this, and a brief appearance in the second-season premiere, Jimmy disappeared from the show and was not referred to again, by either his cousins or his mother.

Мэгги Монахан

Margaret "Maggie" Monahan (урожденная Barnes) (Сара Каннингем ) was the sister of Диггер Барнс (Дэвид Уэйн и Кинан Винн ), and the aunt-come-mother figure to his children, Утес (Кен Керчеваль ) и Памела (Виктория Принципал ). Она дважды появлялась в сезон 2, дважды в 3 сезон и однажды в 8 сезон.

Following Digger's descent into alcoholism, and his divorce from wife Ребекка (Присцилла Пойнтер ), widowed Maggie became the central mother figure in Cliff and Pam's upbringing, moving into Digger's house and taking over domestic duties. She shared a house with Digger until his death, whereupon she moved to корпус Кристи, and maintained frequent contact with Pam through letters. When Cliff and his then-girlfriend Mandy Winger (Deborah Shelton ) visited her, it had been some time since she and Cliff had seen each other.

In the first two seasons, Maggie had a son, Jimmy (James Canning and Philip Levien). Following the second-season premiere, the Jimmy character was forgotten and not referred to again. In the second-season episodes "Double Wedding", Maggie mention's rushing off to help cousin Rose who is never referred to again either.

Ed Haynes

Edison Faraday "Ed" Haynes' (Robin Clarke) was a man that Памела Барнс Юинг (Виктория Принципал ) had hastily married and divorced as a teenager. Он сделал одно появление в сезон 2.

When on a tournament as a чирлидер in high school, Pam had met Ed the night before his deployment to the война во Вьетнаме. While both drunk, the pair had married. When Pam broke the news to her father, копатель (Дэвид Уэйн /Кинан Винн ), he and Pam's aunt Мэгги (Сара Каннингем ) collected Pam from the tournament and brought her home, taking steps to begin an annullment брака. They succeeded in doing so, and Ed was quickly forgotten.

Ed returned to Texas many years later, having spent decades detained in a Vietnamese prison camp, and tracked Pam down to The Store, where she was working. He was unaware that his marriage to Pam had been annulled. In the meantime, Pam had happily remarried to Бобби Юинг (Патрик Даффи ) and assumed Ed had died in action. His return caused friction between Pam and Bobby, as well as threatening the future of Bobby's construction business, because Ed claimed the marriage was never annulled, a claim strengthened by the fact that nobody knew what had happened to the documents. Despite searching Digger's house, neither Pam nor Maggie could find the paperwork; it was eventually found, after Bobby urged his brother J.R. (Ларри Хэгмен ) to intervene with government officials. When confronted with the paperwork, Ed left Dallas.

Hutch McKinney

Hutchinson "Hutch" McKinney (Уильям Ватсон ) was the ex-lover of Ребекка Барнс Вентворт, and biological father of Памела Барнс Юинг (Виктория Принципал ). Он появился в одном из эпизодов 3 сезон.

Hutch was the ranch foreman at Ранчо Саутфорк, and while working there began an affair with Rebecca, who was married to Диггер Барнс (Дэвид Уэйн /Кинан Винн ). During their affair, Rebecca became pregnant. Barnes was the enemy of Hutch's employer Джок Юинг (Джим Дэвис ). Jock discovered Hutch had been stealing and selling calves and padding the feed bills, Jock fired Hutch and ordered him off Southfork. Hutch stole Jock's gun before leaving the ranch, and later that night visited Rebecca, convincing her to leave Digger and start a new life with him, Cliff, and their unborn child. Before they could leave, Digger returned and caught them together. He and Hutch began to fight, but the fight ended with Digger losing his temper and killing Hutch with Jock's gun. In a panic, Digger buried Hutch's body on Southfork land, and moved to корпус Кристи with Rebecca. Rebecca gave birth to a daughter, Pamela, and passed the child off as Digger's.

Almost thirty years later, Hutch's skeleton and Jock's gun are found when Рэй Креббс (Стив Канали ) is given the land and digs it over, planning to build a house. The skeleton is identified, and Jock is arrested and put on trial for Hutch's murder when it is discovered he was shot. At the same time, Digger's decades of alcoholism are catching up with him, and he is on his deathbed. Before dying, Digger gathers the Barnes and Ewing family - and Jock's legal team - together, and confesses the circumstances of Hutch's death and Pam's paternity before dying.

Ребекка Барнс Вентворт

Ребекка Барнс Вентворт (урожденная Блейк; также Берк) (Присцилла Пойнтер; Виктория Принципал briefly played the character in a 3 сезон flashback) was the wife of Уиллард "Диггер" Барнс (Дэвид Уэйн /Кинан Винн ), вдова Herbert Wentworth (Джон Мартин ) and mother to Клифф Барнс (Кен Керчеваль ), Памела Барнс Юинг (Виктория Принципал ) и Кэтрин Вентворт (Морган Бриттани ). She appeared regularly between 3 сезон и 6 сезон. Pointer appeared in 44 episodes overall.

At 17, illiterate Rebecca married Digger Barnes after falling pregnant with their eldest child, Tyler, who died six months later of нейрофиброматоз, a gene inherited from Digger. Following Tyler was son Cliff, and a daughter, Catherine, who also died of neurofibromatosis when she was twelve months old. The deaths of Tyler and Catherine, coupled with Digger's alcoholism and lack of a job, drove a miserable Rebecca into having an affair Hutch McKinney (Уильям Ватсон ), a farmhand at Ранчо Саутфорк. During their affair, Rebecca fell pregnant. Hutch was fired shortly afterwards when ranch owner Джок Юинг (Джим Дэвис ) - Digger's sworn enemy - discovered the affair, and Hutch stole Jock's gun out of spite. Он посетил Ребекку и убедил ее покинуть Диггер и начать новую жизнь с их ребенком; Однако Диггер вернулся домой и поймал их вместе. Столкнувшись с беременностью Ребекки и ее намерением уйти, Диггер и Хатч поссорились, в результате чего Диггер застрелил Хатча и убил его. Поспешно закопав тело Хатча в Саутфорке, Диггер и Ребекка переехали в корпус Кристи, где Ребекка родила дочь Памелу, которую выдали за собственную дочь Диггера.

Примирение длилось всего год, прежде чем Ребекка снова ушла от Диггера. Полагая, что она мертва, Диггер привел свою сестру. Мэгги Монахан (Сара Каннингем ), чтобы воспитать Клиффа и Пэм, которым также сказали, что Ребекка умерла. Освободившись от Диггера, Ребекка сменила имя на Берк, развила навыки чтения и письма и стала секретарем Герберта Вентворта. Они полюбили друг друга, поженились (несмотря на то, что Ребекка не развелась с Диггером), и у них родилась собственная дочь Кэтрин. Ребекка старалась держать свою предыдущую семью в секрете, что она и делала до смерти Герберта в 1981 году. Незадолго до его смерти Пэм выследила Ребекку и попыталась примириться, но Ребекка отмахнулась от нее и солгала Герберту о личности Пэм.

Смерть Герберта вскоре после этого означала, что Ребекка унаследовала его компанию Wentworth Tool & Die и позволила себе построить отношения с Пэм. Ребекка в конце концов стала матерью, по которой тосковали Пэм и Клифф, познакомив их со своей сводной сестрой Кэтрин и радуясь тому, что она стала бабушкой для нее. Кристофер (Эрик Фарлоу /Джошуа Харрис ), Пэм и Бобби Юинг s (Патрик Даффи ) приемный сын. Отношения между Ребеккой и ее брошенными детьми стали настолько прочными, что она разделила Wentworth Tool & Die поровну между Клиффом, Пэм и Кэтрин в своем завещании - что не устраивало Кэтрин.

В 1982 г. Дж. Р. Юинг (Ларри Хэгмен ) фальшивые геологические отчеты, которые заставили Клиффа вложить целое состояние в сушу, полагая, что она богата нефтью. Клифф собрал деньги, присвоив деньги из Wentworth Tool & Die, и когда Ребекка узнала об этом, она уволила Клиффа из компании и отключила его. За этим последовал конец отношений Клиффа с Сью Эллен Юинг (Линда Грей ), когда J.R. убедил ее выйти за него замуж. Эти события побудили Клиффа предпринять попытку самоубийство проглотив флакон с таблетками. Разъяренная Ребекка купила масло Люс у Уэйд Люс (Роберт Акерман) переименовал ее в «Barnes-Wentworth Oil» и подарил Клиффу, сказав ему, что она поддержит его в сокрушении бизнес-империи Юинга.

В 1983 году Клифф и Дж.Р. снова соревновались, сражаясь за нефтяную скважину в Средний Восток. Когда Клиффу внезапно помешали прилететь к нефтяной скважине, Ребекка вызвалась пойти вместо него, зная, что она победит Дж.Р., выступив в качестве доверенного покупателя Клиффа. Однако самолет Ребекки во время взлета столкнулся с приближающимся самолетом; Хотя Ребекка была доставлена в больницу, она умерла от полученных травм, увидев Клиффа, Пэм и Кэтрин в последний раз. В своем завещании она оставила Пэм и Кэтрин места в совете директоров Wentworth Industries и оставила Клиффа единоличным владельцем Barnes-Wentworth Oil. Ее смерть вызвала распад брака Пэм и Бобби и привела к их разводу.

в серия возрождения Завещание Ребекки было пересмотрено, подтвердив раздел ее состояния, а также то, что треть компании Barnes Global перешла к Кристоферу после смерти Пэм в 1989 году.

Герберт Вентворт

Герберт Вентворт (Джон Мартин ) был вторым мужем Ребекка Барнс Вентворт ) и отец Кэтрин Вентворт (Морган Бриттани ). Он появился в одном из эпизодов 4 сезон.

После ухода от мужа Диггер Барнс (Дэвид Уэйн /Кинан Винн ) и ее дети, Утес (Кен Керчеваль ) и Памела (Виктория Принципал ) Ребекка стала секретарем Герберта в его компании Wentworth Tool & Die. В конце концов они полюбили друг друга, поженились и создали собственную семью. Ребекка никогда не рассказывала Герберту о своей предыдущей семье, а когда он умер в 1981 году, Ребекка унаследовала всю компанию.

Его смерть означала, что Ребекке больше не нужно было лгать ему о своей прошлой жизни, и она позволила себе восстановить отношения с Клиффом и Пэм.

Афтон Купер

Афтон Купер Ван Бюрен (Одри Ландерс ) была сестрой Митч Купер (Ли МакКлоски ), и невестка Люси Юинг (Шарлин Тилтон ). Она регулярно появлялась между 4 сезон и 7 сезон, перед отъездом в 8 сезон премьера и возвращение для гостей 12 сезон и 13 сезон. Ландерс появился в 84 эпизодах.

Афтон был честолюбивым певцом, позже получившим известность, получив постоянное место в ночном клубе. У нее был короткий роман с дядей ее невестки, J.R. (Ларри Хэгмен ), прежде чем приступить к долгосрочным отношениям с Клифф Барнс (Кен Керчеваль ). Поняв, что Клифф не хотел давать ей долгосрочные обязательства, она оставила его и стала всемирно известной как певица.

Когда она покинула Клиффа, она была беременна его ребенком и через несколько месяцев родила дочь, назвав ее Памела Ребекка после сестры и матери Клиффа соответственно. Когда она и Клифф снова встретились в 1989 году, она отрицала, что Клифф был отцом. После возрождения их отношений Клифф провел небольшое исследование и выяснил, что Памела Ребекка была его дочерью, «когда он пошел противостоять Афтону с открытием, он обнаружил, что она обнаружила его расследование, и сбежал из Далласа с девушкой. На этот раз ее исчезновение особенно задело Клиффа, так как он влюбился в Афтона и планировал сделать предложение.

Афтон вернулся в серия возрождения, навещая Памелу Ребекку в больнице и присутствуя на похоронах Дж.Р.

Кэтрин Вентворт

Кэтрин Вентворт (Морган Бриттани ) была дочерью Герберт Вентворт (Джон Мартин ) и Ребекка Барнс Вентворт, и младшая сводная сестра Клифф Барнс (Кен Керчеваль ) и Памела Барнс Юинг (Виктория Принципал ). Она время от времени появлялась в 5 сезон и 6 сезон, регулярно появлялся в 7 сезон и 8 сезон, и ненадолго вернулся в 11 сезон. Всего Бриттани снялась в 56 эпизодах.

Кэтрин была тележурналист в Нью-Йорк, которая обнаружила предыдущую семью своей матери после смерти ее отца в 1981 году. Она не любила Клиффа, но хорошо ладила с Пэм, и постепенно у нее возникла одержимость мужем Пэм. Бобби Юинг (Патрик Даффи ) неверно истолковав его жесты дружбы. После развода с Пэм Кэтрин надеется, что они начнут отношения, но это остановлено возвращением возлюбленной детства Бобби. Дженна Уэйд (Присцилла Болье Пресли ). Полагая, что он поможет разбить Бобби и Дженну, Кэтрин переспала с братом Бобби. J.R. (Ларри Хэгмен ), хотя Джей Ар шантажировал Кэтрин записью их свидания, говоря, что Бобби никогда не вступит в отношения с Кэтрин, если узнает, что она спала с Джей Ар ... Признавшись в этом Бобби, он показывает, что никогда не любил Кэтрин в сексуальном плане. Это, в сочетании с открытием Пэм, что Кэтрин обманом заставила ее подписать документы о разводе, когда Пэм хотела примирения, довела Кэтрин до психотического поведения, и она решила убить Бобби, сначала выстрелив в него, а затем попытавшись убить его смертельной инъекцией в больнице. Она поймана и арестована, но выпущена под залог и бежит в Европа.

Оттуда Кэтрин договорилась о том, чтобы Дженна была обвинена в убийстве ее бывшего мужа. Ренальдо Маркетта (Даниэль Пилон ), чтобы разлучить Дженну и Бобби. Когда она возвращается за Бобби, она с ужасом обнаруживает, что он и Пэм помирились. В гневе она пытается сбить Пэм возле своего дома, но вместо этого бьет Бобби. Кэтрин умерла в машине после того, как врезалась в грузовик садовника, а Бобби позже умер в больнице. Смерть Бобби и Кэтрин (и всего 9 сезон Позже было показано, что это часть сна Пэм, а это означает, что Кэтрин была еще жива и никогда не возвращалась в Даллас.

После того, как Пэм попадает в серьезный взрыв машины, Кэтрин приходит к ней и признается в своей ревности по поводу стабильной жизни Пэм и ее отношений с Бобби. Бобби застает Кэтрин в гостях, и Кэтрин в последний раз отчаянно просит Бобби любить ее. Он отвергает ее и угрожает выдать полиции, если когда-нибудь снова увидит ее. Кэтрин возвращается в Европу.

в серия возрождения выясняется, что Кэтрин умерла в Европе между 1988 и 2012 годами.

Памела Ребекка Купер

Памела Ребекка "Пэмми" Барнс (Дженна Пэнгберн) была дочерью Клифф Барнс (Кен Керчеваль ) и Афтон Купер (Одри Ландерс ), задуманная незадолго до того, как Афтон навсегда покинул Клифф. Она появилась в двух сериях 12 сезон.

Памела Ребекка родилась в 1985 году, названа в честь тети по отцовской линии. Памела Барнс Юинг (Виктория Принципал ) и бабушка Ребекка Барнс Вентворт (Присцилла Пойнтер ). Ее воспитывали Афтон и несколько нянек, пока Афтон гастролировал по миру в качестве лаунж-певицы. Клифф не знал о ее существовании до тех пор, пока Памеле Ребекке не исполнилось четыре года, и Афтон вернулся в Даллас на гастроли. Афтон не хотел, чтобы Клифф была частью жизни ребенка, и утверждал, что ее отцом стал другой мужчина; Клифф, не убежденный, провел некоторое расследование и обнаружил, что Памела Ребекка была его ребенком. Однако, когда он пошел, чтобы противостоять Афтону с информацией, он обнаружил, что Афтон обнаружил его расследование и сбежал из Далласа, не оставив адреса для пересылки.

Памела Ребекка - под именем «Ребекка Саттер» - сыграла большую роль в серия возрождения, где она выходит замуж за своего приемного кузена Кристофер (Джесси Меткалф ), чтобы уничтожить империю Юинга от имени ее отца.

Другой

Имя	Актер	1-я серия	Сезоны)	Количество эпизодов
Джули Грей	Тина Луиза	1x01	1–2	5
Секретарь Дж. Р. Юинг кто слил важные документы о сенаторе "Диком Билле" Орлоффе Клифф Барнс и разрушили карьеру Орлова. В следующем году вернулась в город, чтобы отомстить Дж.Р., завязав близкие отношения со своим бывшим боссом, Джок Юинг. Погибла при падении из своего многоквартирного дома после того, как была загнана в угол Вилли Джо Гарром и Джебом Эймсом, которые знали, что она собиралась отдать Красную папку Юинга Клифф Барнс.

Конни Брашер	Донна Баллок, Энн Форд, Нэнси Блейер и Жанна Майклс	1x01	1 и 2 и 2 и 2–4	42 (3 & 2 & 5 & 32)
Первый секретарь Бобби.

Сьюзен	Лиза Лемоле	1x05	1–2	4
Второй секретарь Дж.Р.

Лиз Крейг	Барбара Бэбкок	2x04	2–5	16
Босс Пэм в Магазине.

Д-р Харлен Дэнверс	Дэн Аммерман и Джон Заремба	2x04	2 & 2–3, 5–10	14 (1 & 13)
Семейный врач Юинга.

Луэлла Карауэй Ли	Мэг Галлахер	2x08	2–4	37
Секретарь компании Ewing Oil. Шпионил за Бобби Юинг за Дж. Р. Юинг в то время как Бобби был президентом компании. Спал с Дж. Р., а затем уволен им в 1981 году.

Джордан Ли	Дон Старр	2x08	2–14	89
Техасский нефтяник и сотрудник Дж. Р. Юинг. Многолетний член картеля и соратник Клифф Барнс. Спал с Кристин Шепард и позже был ею шантажирован. Убит в Париже Шейлой Фоли / Хиллари Тейлор и ее головорезами.

Уэйд Люс	Роберт Акерман	2x08	2–6	13
Нефтяник Джок Юинг поколение. Член картеля с Сетом Стоуном, Энди Брэдли и Джорданом Ли.

Мэрили Херст Стоун	Ферн Фитцджеральд	2x15	2–13	73
Утонченная и проницательная жена соратника картеля Дж. Р. Юинг (который покончил жизнь самоубийством, когда его обманул Дж. Р.) Она - дочь владельца Hurst Oil и член Дочерей Аламо. Она также друг Линды Брэдли и Сью Эллен Юинг. Она стала успешной техасской нефтяницей и членом картеля. Она спала с Клифф Барнс и Дж. Р. Юинг.

Детектив Гарри Максуин	Джеймс Браун	2x17	2–12	41
Детектив полиции Далласа, который часто помогает Дж.Р. в юридических вопросах.

Энди Брэдли	Пол Соренсен	2x20	2–10	33
Член картеля.

Джеки Дуган	Шерил Линн Реттино	2x23	2–5, 7–14	186
Коллега Пэм в магазине, позже секретарь Клиффа в Barnes-Wentworth Oil, а затем секретарь Джеймса в Ewing Oil.

Мюриэль Гиллис	Карлин Крокетт	2x24	2–6	12
Лучшая подруга Люси Юинг.

Алан Бим	Рэндольф Пауэлл	3x01	3–4	18
Плавный, амбициозный юрист из Чикаго, который работает на J.R. и был ненадолго помолвлен с Люси.

Харв Смитфилд	Джордж О. Петри	3x01	3–14	54
Адвокат семьи Юинг.

Вон Леланд	Деннис Патрик	3x02	3, 5, 7–8	19
Банкир, специализирующийся на кредитовании. Сначала был руководителем банка Cattleman's Bank в Далласе, а затем перешел в банк в Хьюстоне.

Доктор Саймон Эллби	Джефф Купер	3x07	3–4	19
Психиатр Сью Эллен.

Юджин Буллок	E.J. Андре	3x14	3–4, 6	6
Пожилой магнат международного судоходства, который часто перевозит нефть Юингов.

Шериф Фентон Уошберн	Барри Корбин	3x15	3, 5–7	9
Шериф округа Брэддок.

Серена Уолд	Стефани Блэкмор	3x16	3, 5–8, 11, 13	20
Проститутка, которую часто посещает Дж.

Скотти Демарест	Стивен Эллиотт	3x23	3, 8, 10	14
Адвокат семьи Юинга по уголовным делам.

Франклин Хорнер	Лоуренс Хэддон	4x03	4–6, 9–10	17
Управляющий банка Cattlemen's Bank и банкир Дж. Р. Юинга.

Марвин "Панк" Андерсон	Морган Вудворд	4x06	4–11	55
Нефтяник и давний друг Джока и мисс Элли.

Джереми Венделл	Уильям Смитерс	4x10	4–5, 8–12	50
Глава мощной компании WestStar Oil и пресловутая заноза в боках Дж. Р.

Клинт Огден	Монте Маркхэм	4x12	4	9
Первая любовь Сью Эллен.

Лесли Стюарт	Сьюзан Флэннери	4x13	4	11
Агент по связям с общественностью, который работал с Ewing Oil и тайно записывал на пленку ее разговоры с J.R .; также имел дела с Дж. Р. и его политическим соперником.

Филлис Вапнер	Дебора Транелли	4x13	4–14	147
Второй секретарь Бобби.

Сильвия «Хитрая» Лавгрен	Дебора Реннард	5x02	5–14	188
Четвертый и самый преданный секретарь Дж.Р.

Роджер Ларсон	Деннис Редфилд	5x12	5	12
Фотограф, который настолько увлекся Люси, что построил для нее храм. После того, как у них было две встречи на одну ночь, Люси прервала отношения и начала избегать Роджера из-за страха перед его напряжением и его растущей одержимости ею. Позже Роджер похитил и изнасиловал Люси, прежде чем ее спасли Бобби и Пэм. Позже Люси обнаружила, что беременна ребенком Роджера и сделала аборт.

Кэсси	Энн С. Лукас	5x12	5–10	53
Официантка в клубе нефтяного барона.

Холли Харвуд	Лоис Чили	6x01	6–7	25
Наследница нефти, которая участвует в сложной схеме с Дж.Р. и заставляет Сью Эллен снова пить после того, как обнаруживает ее роман с Дж.Р., завязала роман с Бобби.

Кендалл Чепмен	Данон Симпсон	6x01	6–14	103
Секретарь компании Ewing Oil.

Тереза	Розанна Кристиансен	6x01	6–14	119
Горничная Саутфорк. Сыграл неизвестные статисты в течение сезонов 2–5.

Рауль	Чарльз Эскамилла, Тони Гарсия и Уильям Маркес	6x01	6 & 7–12 & 14	28 (3 & 22 & 3)
Слуга Саутфорка. В сезоне 1–5 играли не указанные в титрах статисты.

Мавис Андерсон	Элис Хирсон	6x02	6–7, 10–11	26
Жена Панка и лучшая подруга мисс Элли.

Фрэнк Костчер	Дейл Робертсон	6x04	6	5
Мужчина, с которым Элли подружилась после смерти Джока.

Торнтон Маклиш	Кеннет Кимминс	6x05	6–7	11
Канадский деловой партнер Бобби.

Уолт Дрисколл	Бен Пьяцца	6x06	6	11
Бывший глава Управления землепользования (OLM). После того, как Дж.Р. Юинг шантажировал его, чтобы он дал Дж.Р. возможность откачивать нефть на полную мощность, Дрисколл отправился в длительный отпуск, чтобы избежать политических последствий, во время которого OLM был расформирован и заменен Комиссией по энергетике Техаса (TEC). Позже Дрисколл вновь превратился в судового магната, участвовавшего в незаконных поставках нефти на Кубу - схеме, к которой Дж.Р. присоединился. После того, как Бобби и Рэй помешали самой крупной поставке нефти на Кубу, последовала череда катастрофических событий, в результате которых Дрисколл покончил жизнь самоубийством после неудачной попытки убить Дж.Р., а это привело к параличу Микки Троттера от шеи до шеи.

Марк Грейсон	Джон Бек	6x14	6–7, 9	67
Парень / жених Памелы после ее первого развода с Бобби, за которого Пэм клянется выйти замуж из-за того, что он заболел редким типом лейкемии, из-за чего ему осталось жить несколько месяцев. Прежде чем Марк может умереть от лейкемии, он, по-видимому, совершает самоубийство в авиакатастрофе. Марк вернулся во время сезона сновидений после «смерти» Бобби, заявив, что он инсценировал свою смерть в авиакатастрофе, чтобы попасть в клинику, чтобы найти лекарство от лейкемии. Он утверждал, что, хотя он не нашел лекарства от лейкемии, у него была ремиссия. Он также снова обручился с Пэм и женился на ней в последнем эпизоде сезона снов. Вся эта сюжетная линия возвращения была позже заброшена, как будто ее никогда не было, когда весь 9-й сезон был объяснен как мечта Пэм.

Луиза	Мэри Армстронг	6x19	6–8	17
Няня Памелы для Кристофера в разлуке с Бобби.

Питер Ричардс	Кристофер Аткинс	7x03	7	27
Двадцатилетний любовник Сью Эллен и наставник маленького Джона Росс. Дж. Р. Юинг заставил его переехать в Нью-Йорк.

Пол Морган	Гленн Корбетт	7x04	7, 9–11	18
Горячий адвокат, представляющий Юингсов в некоторых из их самых сложных судебных дел.

Эдгар Рэндольф	Мартин Э. Брукс	7x12	7–8	10
Правительственный чиновник шантажируется Дж.

Дора Мэй	Пэт Колберт	7x12	7–14	70
Хозяйка клуба нефтяных баронов.

Анжела	Марина Райс	7x12	7–8, 10	12
Горничная Пэм в разлуке с Бобби.

Доктор Джерри Кендерсон	Барри Дженнер	7x17	7–9	25
Друг Марка Грейсона по колледжу и врач, который лечит его от болезни крови.

Лео Уэйкфилд	Билл Мори	7x17	7–8, 11	11
Важный контролер акций Barnes-Wentworth Oil

Мэнди Уингер	Дебора Шелтон	8x03	8–10	63
Модель, первоначально девушка Клифф Барнс после разрыва Клиффа с Афтоном Купером. После расставания с Клиффом Мэнди стала одной из самых известных любовниц Дж. Р. Юинг, став одной из немногих любовниц, которые проникли в сердце Дж.Р. Позже она стала актрисой в кино.

Бетти	Кэтлин Йорк	8x04	8	10
Подруга Эдди Кронина, которая работала официанткой в закусочной Hot Biscuit с Люси Юинг, начала вражду с Люси из-за Эдди.

Эдди Кронин	Фредрик Лене	8x05	8	19
Завел роман с Люси Юинг и участвовал в строительном бизнесе с Люси, продолжая поддерживать отношения со своей девушкой Бетти за спиной Люси.

Анжелика Неро	Барбара Каррера	9x07	9	25
Красивый экзотический деловой партнер Дж. Р. Юинга, пытающийся вовлечь Дж. Р. и Джека в сделку с Marinos Shipping, чтобы она могла убить их на глазах у общественности, что привело бы к тому, что Анжелика заняла пост главы Marinos Shipping от умирающего / мертвый Дмитрий Маринос, который имел сверхъестественное сходство с Джеком Юингом. (только сезон мечты)

Грейс Ван Оуэн	Мерете Ван Камп	9x08	9	17
Правая рука Анжелики Неро в заговоре Анжелики по захвату Marinos Shipping. Во время последней части миссии Грейс влюбилась в Джека Юинга, и она предупредила Джека и Джей Ар о намерениях Анжелики. Позже Грейс помешала Анжелике застрелить Джей Ар и Джека. Позже Грейс была убита Анжеликой, еще находясь на острове Мартиника. (только сезон мечты)

Николай	Георгий Чакирис	9x11	9	11
Помощник Анжелики Неро в заговоре Анжелики по захвату Маринос Шиппинг, Николас повернул супертраву против Анжелики, чтобы добиться своей свободы, но позже он был убит Анжеликой в номере отеля Цюриха. (только сезон мечты)

Мэтт Кантрелл	Марк Сингер	9x15	9	12
Старый друг Бобби, который продолжает поиски изумрудных рудников в Южной Америке, прибывает в Даллас только для того, чтобы узнать, что Бобби мертв. Пэм инвестирует в изумрудный рудник Мэтта (только сезон мечты)

Алекс Гарретт	Уильям Принс	9x21	9	5
Давний знакомый Дмитрия Мариноса и Анжелики Неро. (только сезон мечты)

Бен Стиверс	Стив Форрест	9x29	9	3
Человек, пришедший работать Ранчо Саутфорк, давая мисс Элли и Панку Андерсону ощущение, что они встречались с ним раньше. (только сезон мечты)

Уэс Пармале	Стив Форрест	10x02	10	12
Человек, пришедший работать Ранчо Саутфорк. Когда мисс Элли обнаружила вещи Джока Юинга в его комнате, Уэс заявил, что они всегда были его собственностью и что он был Джоком. В то время Джок был объявлен мертвым в течение нескольких лет.

Освальд Валентайн	Дерек МакГрат	10x03	10–11	15
Довольно эксцентричный партнер Сью Эллен по бизнесу нижнего белья.

B.D. Калхун	Хантер фон Леер	10x06	10	10
Сумасшедший наемник, нанятый Дж.Р. за 1000000 долларов для взрыва саудовских нефтяных месторождений с целью поднять рыночную цену на нефть в США. Когда агент ЦРУ информирует Дж.Р. об их пристальном отслеживании Кэлхуна и его террористической деятельности, Дж.Р. звонит Кэлхуну, чтобы попытаться отменить их сделку, но Кэлхун отказывается. Затем J.R. решает заключить сделку с ЦРУ, чтобы помешать саудовской деятельности Калхуна. Кэлхун в ярости и мстит за Дж.Р. Кэлхун в конечном итоге застрелен Бобби и Рэем в Калифорнии.

Брюс Харви	Джонатан Голдсмит	10x10	10, 12	16
Голливудский продюсер, помогающий Сью Эллен и Дону Локвуду продюсировать их фильм о Дж.

Николас Пирс	Джек Скалиа	11x02	11, 14	29
Биржевой маклер, влюбленный в Сью Эллен. Его сбросил с балкона J.R.

Харрисон "Денди" Дендридж	Берт Ремсен	11x02	11	10
Пьяный подружился с Клиффом.

Карсуэлл "Кейси" Дено младший	Эндрю Стивенс	11x03	11–12	33
Дублер нефтяного бизнеса из Оклахома который был в союзе с Дж. Р. и ухаживал за своим секретарем Слая. Также ухаживал за Люси в попытке получить ее деньги, он также ухаживал за Мэрили Стоун для Дж.Р. Юинга.

Кимберли Крайдер	Ли Тейлор-Янг	11x09	11–12	20
Красивая молодая жена влиятельного Техас нефтяник. Был роман с Дж.

Келли	Кели Слоан	11x12	11–12	19
Секретарь Сью Эллен.

Доктор Герберт Стайлз	Джон Андерсон	11x14	11	7
Отец Кимберли Крайдер и крупный акционер Вестара.

Лорел Эллис	Аннабель Шофилд	11x15	11	11
Молодая женщина, которую мисс Элли подозревает, что у Клейтона роман.

Кей Ллойд	Карен Копиньш	11x20	11, 13	12
Агент по связям с общественностью, который является первым любовным увлечением Бобби после потери Пэм.

Дебби	Дебора Мари Тейлор	11x23	11–14	37
Официантка в клубе нефтяного барона.

Роуз Дэниэлс Маккей	Джери Гейл	12x03	12–14	20
Картер Маккей молодая жена, которой манипулируют, чтобы завязать роман с Клифф Барнс.

Трейси Лоутон	Бет Туссент	12x05	12–13	17
Картер Маккей Дочь, которая связывается с Бобби.

Детектив Ратаган	Джон Хоге	12x09	12–14	14
Грязный полицейский, заменяющий Максуина в качестве связного в полиции Дж.Р.

Томми МакКей	Дж. Эдди Пек	12x14	12–13	13
Картер Маккей сын, торговец наркотиками.

Хиллари Тейлор	Сьюзан Луччи	14x01	14	6
Психотический похититель, ставший причиной смерти Эйприл во время апрельского медового месяца и Бобби в Париже.

ЛиЭнн Де Ла Вега	Барбара Иден	14x08	14	5
Южноамериканский предприниматель и женщина из J.R. Прошлое, вернувшееся из мести. Дочь баптистской учительницы. Встретил J.R. в Техасский университет, связалась с ним, и она не могла иметь детей из-за «неудачного аборта», который она сделала, когда он ее бросил. В 1983 году унаследовала компанию мужа. Проживала в Венесуэле до приезда в Даллас после знакомства. Мишель Стивенс на курорте на Багамах и узнал, чем Дж.Р. занимается после всех этих лет.

[1] Для своего единственного появления в качестве гостя в сезоне 12 Памела изображалась Маргарет Майклс.

[2] Для ее появления в одном эпизоде во 2 сезоне Дженна изображалась Морган Фэйрчайлд. В двух ее эпизодах 3 сезона Дженна играла Франсин Такер. В сезонах 7–11 Пресли сыграла Дженну в 133 эпизодах.

[3] Кимберли Фостер также сыграла неназванного персонажа в одном одиннадцатом эпизоде сезона до того, как она сыграла 37 эпизодов в роли Мишель в сезонах 13–14.

[4] Барбара Сток играла персонажа Хизер Уилсон в двух эпизодах 5 сезона перед ее 17 эпизодами в роли Лиз в сезонах 13–14.

[а]

[b]

[c]

[d]