Список эпизодов Dog Days - List of Dog Days episodes
Собачьи дни это японское фэнтези 2011 года аниме телесериал, созданный Масаки Цузуки. Сериал вращается вокруг Шинку Идзуми, веселый и спортивный, наполовину японец, наполовину англичанин, обучающийся в Международной школе Кинокава в Японии, которого внезапно вызывают в альтернативный мир Флоньярд. Люди там ничем не отличаются от людей, кроме одного; у них есть уши и хвосты животных. Тот, кто его вызвал, Millhiore, похожая на собаку принцесса Республики Бискотти, которая попросила его помощи в войне против сил кошачьего Доминиона Галетт Лев. Войны во Флоньярде отличаются от войн на Земле и ведутся по особым правилам и без потерь, аналогично спортивным соревнованиям с целью сбора средств для вовлеченных Королевств, где фракция-победитель требует большую сумму, чем проигравшая. сторона.
После победы в своей первой битве за Бискотти, Шинку узнает, что, когда герой вызывается во Флоньярд, он теряет возможность вернуться в свой родной мир, о чем Миллиоре также не подозревал. Ученые Бискотти обещают Шинку найти способ вернуться домой за 16 дней, оставшееся время до его встречи с другом. Ребекка с которым он обещал провести последние три дня весенних каникул.
Собачьи дни производится Аниплекс и Семь дуг под руководством Кейдзо Кусакава, с серийной композицией Масаки Цузуки, дизайном персонажей Осаму Сакатой, музыкой Я звук, Майко Юти, Susumu Natsume и Yui Isshiki, и произведены продюсерской компанией Project DD. С 2 апреля по 25 июня 2011 года сериал вышел в эфир 13 серий. Токио MX, Tochigi TV, Gunma TV, Chiba TV, ТВК, ТВ Сайтама и МБС, с последующими запусками на CBC и BS11. Шесть DVD и Blu-ray диск тома были выпущены Aniplex с 27 июля по 21 декабря 2011 года.[1]
Второй сезон аниме под названием Собачьи дни ' (ド ッ グ デ イ ズ ダ ッ シ ュ, Доггу Дэйзу Дасшу), транслировалось 13 эпизодов с 7 июля по 29 сентября 2012 года на Tokyo MX, с последующими трансляциями на CBC, Chiba TV, TV Kanagawa, TV Saitama, Tochigi TV, Gunma TV, KBS Kyoto, Sun Television и BS11. Второй сезон производится Aniplex и Seven Arcs, как и в первом сезоне, хотя Дзюндзи Нисимура заменив Кейдзо Кусакаву на посту директора. Второй сезон следует за возвращением Шинку во Флоньярд через три месяца после событий первого сезона с Ребеккой и его кузиной. Нанами сопровождая его. Нанами присоединяется к Доминиону Льва Галетт в качестве их героя, а Ребекка присоединяется к недавно введенному, похожему на белку Княжеству Пастилляж, возглавляемому Первой Принцессой. Couvert, как их герой. Третий сезон аниме под названием Собачьи дни » (ド ッ グ デ イ ズ ダ ブ ル ダ ッ シ ュ, Доггу Дейзу Дабуру Дасшу, Dog Days Double Dash) с 10 января по 28 марта 2015 года вышла в эфир 12 серий.
Тема открытия первого сезона - "Алый рыцарь " к Нана Мизуки, а финальная тема - «Ведущий» Юи Хори, оба произведены и составлены Элементы сада. Открывающая тема второго сезона: "Бесстрашный герой "Нана Мизуки, а финальная тема песни -" Нацу но Якусоку ". (夏 の 約束, Обещание лета) пользователя Yui Horie. Открывающая тема третьего сезона - "No Limit" Наны Мизуки, а финальная тема - "Stay With Me" Юи Хори.
Обзор серии
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |
|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||
| 1 | 13 | 2 апреля 2011 г. | 25 июня 2011 г. |
| 2 | 13 | 7 июля 2012 г. | 29 сентября 2012 г. |
| 3 | 12 | 12 января 2015 г. | 28 марта 2015 г. |
Список эпизодов
Собачьи дни (2011)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Герой родился!" Транскрипция: "Юша Тандзё!" (Японский: 勇者 誕生!) | 2 апреля 2011 г.[2] | |
| Шинку Идзуми дает обещание своему лучшему другу Ребекка пойти на просмотр цветов в последние три дня весенних каникул. Однако, пока он один пробует некоторые акробатические движения в школе, появляется собака и открывает волшебный портал, пока Шинку находится в воздухе, в результате чего он прыгает через портал вместе с собакой. Он прибывает в страну Флоньярд, где его встречает красивая девушка, хотя и с такими звериными чертами, как собачьи уши и хвост. Девушка, которая представилась как Принцесса Millhiore, просит его о помощи, на которую он соглашается и становится героем принцессы, чтобы отогнать силы Галетт, которая пытается вторгнуться в Бискотти. | |||
| 2 | "Первая битва!" Транскрипция: "Hajimete no Ikusa!" (Японский: は じ め て の 戦!) | 9 апреля 2011 г. | |
| Армия Бискотти ведет проигрышную битву с силами Галетт, пока Шинку не удается сдержать наступательные бои врага вместе с капитаном. Эклер Мартиноцци. Однако они должны объединить свои силы, чтобы противостоять командиру Галетт и самому могущественному воину, Leonmichelli Galette des Rois. | |||
| 3 | "Я хочу вернуться! Я не могу вернуться? Герой во Флоньярде" Транскрипция: "Каэритай! Kaerenai? Юша в Фуроньярудо" (Японский: 帰 り た い! 帰 れ な い? 勇者 в フ ロ ニ ャ ル ド) | 16 апреля 2011 г.[3] | |
| Битва заканчивается победой Бискотти, но Шинку узнает, что Миллиоре не знал, что после того, как он был вызван на Флоньярд, он не может вернуться домой. Между тем младший брат Леонмичелли, Галлия, узнает о поражении своей сестры и стремится сразиться с Шинку в бою. | |||
| 4 | "Заряд! Битва за выздоровление принцесс !!" Транскрипция: "Тоцугеки! Химэ-сама Даккансен !!" (Японский: 突 撃! 姫 様 奪 還 戦 !!) | 23 апреля 2011 г.[3] | |
| Спецназ Галлии, трио Génoise, похищает Миллиоре, и он вызывает Шинку на дуэль. Шинку, Эклер и главный научный сотрудник Рикотта Эльмар приходят с планом штурма крепости, где она содержится, чтобы спасти ее к ее победному концерту. Шинку и Эклер, значительно превосходящие численностью противника, удается переломить ситуацию, когда рыцари-фрилансеры Бриошь Далкиан и Юкикадзэ Панеттоне приходят им на помощь. | |||
| 5 | "Жестокая битва у Крепости Мион!" Транскрипция: "Гекито! Мион-торид!" (Японский: 激 闘! ミ オ ン 砦!) | 30 апреля 2011 г.[3] | |
| Дуэль Шинку и Галла прерывается Леонмичелли, который делает выговор обоим за то, что они испортили победную партию Бискотти. У Шинку почти не хватает времени на концерт Миллхиоре, и он планирует вернуть принцессу в замок для выступления. | |||
| 6 | "Принцесса, читающая звезды" Транскрипция: "Хоши Ёми но химэ" (Японский: 星 詠 み の 姫) | 7 мая 2011 г.[3] | |
| Шинку узнает от Милхиоре, как она использовала свои способности созерцания звезд, чтобы узнать о нем и почему она выбрала его своим героем. Тем временем Леонмичелли подтверждает, используя свои собственные способности созерцания звезд, что их ждет зловещая судьба. | |||
| 7 | «Объявление войны» Транскрипция: "Сенсен Фукоку" (Японский: 宣 戦 布告) | 14 мая 2011 г.[4] | |
| Отчаявшись изменить ужасную судьбу Миллхиоре и Шинку, Леонмичелли бросает вызов Бискотти для новой битвы, в которой каждая страна разыгрывает свои самые священные сокровища. Миллиоре неохотно принимает вызов, не зная о своих истинных намерениях. | |||
| 8 | «Война начинается» Транскрипция: "Kaisen no Hi" (Японский: 開 戦 の 日) | 21 мая 2011 г.[4] | |
| Наступает день битвы, и Миллиоре не требуется много времени, чтобы подтвердить свои подозрения о поведении Леонмичелли, и она присоединяется к Шинку и Эклеру, чтобы штурмовать крепость, где Леонмичелли размещен, чтобы противостоять ей. Тем временем Бриошь и Юкикадзе чувствуют приближение странного присутствия. | |||
| 9 | "Битва при крепости Грана" Транскрипция: "Gurana-toride Kōbōsen" (Японский: グ ラ ナ 砦 攻防 戦) | 28 мая 2011 г.[4] | |
| Обладая обоими священными мечами, Миллиоре достигает вершины крепости, чтобы противостоять Леонмчелли, который дрожит, когда понимает, что ее действия ведут принцессу к той же судьбе, которую она так старалась предотвратить, когда перед ними появляется могущественное и зловещее существо. | |||
| 10 | «Герой, принцесса и луч надежды» Транскрипция: "Юша к Химэ к Кибо-но Хикари" (Японский: 勇者 と 姫 と 希望 の 光) | 4 июня 2011 г.[4] | |
| Монстр хватает Миллиоре и в ярости бежит из крепости. Шинку изо всех сил пытается добраться до принцессы, прежде чем она будет поглощена существом, в то время как она узнает, что монстр на самом деле является детенышем лисьего божества, тело которого было пронзено проклятым мечом. | |||
| 11 | «Как цветок, танцующий в ночном небе» Транскрипция: "Yozora ni Hana ga Mau yō ni" (Японский: 夜空 に 花 が 舞 う よ う に) | 11 июня 2011 г.[5] | |
| Шинку и Миллиоре удается подчинить монстра и вернуть лисёнку его прежнее состояние. Юкикадзэ предлагает себе позаботиться об этом, и в ознаменование окончания военных действий между Бискотти и Галлетом проводится огромный концерт с участием принцессы. | |||
| 12 | «Четыре условия» Транскрипция: "Йотцу но Джокен" (Японский: 4 つ の 条件) | 18 июня 2011 г.[5] | |
| Наконец Рикотта и ее помощники дают Шинку возможность вернуться домой. Однако она обнаруживает, что таким образом он не только забудет все воспоминания и переживания о времени, проведенном во Флоньярде, но и никогда не сможет вернуться. Узнав об этом, Шинку просит Рикотту не говорить правду другим, так как он не хочет, чтобы они отправили его с грустным лицом. | |||
| 13 | "Обещание" Транскрипция: "Якусоку" (Японский: 約束) | 25 июня 2011 г.[5] | |
| Сразу после того, как Миллиоре признается в любви к нему, Шинку отправляют домой, и он не помнит о своих днях во Флоньярде. Однако Рикотта узнает, что способ вернуть свои воспоминания и быть вызванным обратно возможен благодаря вещам, которые он оставил на память своим друзьям, и обещанию, которое он дал им, что он действительно вернется. Восстановив свои воспоминания, Шинку возобновляет свою клятву снова посетить Флоньярд как можно скорее. | |||
Собачьи дни '(2012)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 (14) | "Герой появляется!" Транскрипция: "Юша Кензан!" (Японский: 勇者 見 参!) | 7 июля 2012 г. | |
| Через три месяца после ухода из Флоньярда Шинку возвращается в Бискотти вместе со своей подругой Ребеккой, а его двоюродный брат Нанами Лемикелли вызывает в Галетт и соглашается стать ее героем. После краткого воссоединения с Миллиоре и другими своими друзьями, Шинку принимает участие в особой битве, посвященной его возвращению, вскоре после того, как Нанами также присоединяется к битве, в то время как Ребекка остается в замке с Миллиоре. Наблюдая за битвой в ее замке, Couvert Принцесса Пастилляжа решает отправиться в Бискотти, чтобы попросить Ребекку стать ее героем. | |||
| 2 (15) | "Пастиляж присоединяется к битве!" Транскрипция: "Pasutiyāju Sansen!" (Японский: パ ス テ ィ ヤ ー ジ ュ 参 戦!) | 14 июля 2012 г. | |
| По одному герою с каждой стороны, особый бой между Бискотти и Галлетом усиливается, пока армия Пастилляжа во главе с Кувертом не вступает в бой. После похищения Ребекки силы Куверта противостоят командам Шинку и Нанами, в то время как она убеждает Ребекку присоединиться к ней и стать героем Пастилляжа. | |||
| 3 (16) | "Три богатыря!" Транскрипция: "Юша Сан'нин!" (Японский: 勇者 3 人!) | 21 июля 2012 г. | |
| Куверт и Ребекка присоединяются к битве, и трехсторонняя битва становится еще более напряженной, пока не заканчивается победой Галлет. Шинку берет Нанами и Ребекку на экскурсию по Бискотти, прежде чем отправиться в специальный тренировочный лагерь с Эклером и Юкикадзе. | |||
| 4 (17) | "Летний лагерь Бискотти!" Транскрипция: "Бисукотти Нацу-гассуку!" (Японский: ビ ス コ ッ テ ィ 夏 合 宿!) | 28 июля 2012 г. | |
| Нанами сопровождает Лео обратно в Галлет, а Куверт возвращается в Пастиляж, забирая с собой Ребекку. Пока три страны готовятся к предстоящему специальному мероприятию, Шинку присоединяется к Эклера, Юкикадзе и Нуар из трио Génoise в тренировочном лагере, чтобы улучшить свои способности. | |||
| 5 (18) | "Рекорд стиля меча Galette!" Транскрипция: "Гаретто Кенфуроку!" (Японский: ガ レ ッ ト 剣 風 録!) | 4 августа 2012 г. | |
| Услышав о некоторых кражах, произошедших в галлетском городе Аясе, Лео отправляет небольшую команду вместе с Нанами, чтобы разоблачить и арестовать виновных. Они получают неожиданную помощь от таинственного незнакомца, который позже раскрывается как Исука Макисима, Старший брат Бриоши и известный кузнец. | |||
| 6 (19) | "Легенда о короле-герое Пастилляжа" Транскрипция: "Pasutiyāju Eiyū Ō Densetsu" (Японский: パ ス テ ィ ヤ ー ジ ュ 英雄 王 伝 説) | 11 августа 2012 г. | |
| Правители и герои трех народов собираются в Пастилляже в рамках подготовки к следующему событию. Куверт приводит Шинку к памятнику Легендарному герою, основавшему страну, и они случайно освобождают его. Валерио Кальвадос, там запечатался древний Король Демонов. Валерио создает огромную суматоху во дворце, пока Аделаида Гран Марнье, герой, который был запечатан вместе с ним, кажется, поместил его на его должное место. | |||
| 7 (20) | "Битва в Пещере Запечатывания!" Транскрипция: "Фууин-докуцусен!" (Японский: 封印 洞窟 戦!) | 18 августа 2012 г. | |
| Адель, Валери, Исука и Бриошь осматривают пещеру, где в прошлом они запечатали могущественных демонов. Когда одна из печатей сломана, огромная волна мышей-демонов вырывается на свободу. Когда проблема становится больше, чем четыре могут справиться, Адель вызывает других героев, которые приводят с собой друзей, чтобы помочь против мышей. | |||
| 8 (21) | "Эснартский фестиваль искусств и музыки" Транскрипция: "Эсунато Гейдзюцу Онгаку-сай" (Японский: エ ス ナ ー ト 芸 術 音 楽 祭) | 25 августа 2012 г. | |
| Миллиоре приглашают выступить на фестивале искусства и музыки Esnart в Пастилляже. Незадолго до ее выступления на принцессу и Ребекку нападает буйное кошачье божество, которое пытается украсть их драгоценности, и Шинку возглавляет команду, чтобы поймать ее, прежде чем она создаст новые проблемы. | |||
| 9 (22) | «Юнион Фест» Транскрипция: "Юнион Фесута" (Японский: ユ ニ オ ン ・ フ ェ ス タ) | 1 сентября 2012 г. | |
| Наконец начинается специальное мероприятие с участием армий Бискотти, Галлет и Пастилляжа. Эклер избегает Шинку после инцидента с вором, в то время как Рико полагает, что она на самом деле отрицает свои истинные чувства к нему, и противостоит ей по этому поводу. Приняв во внимание ситуацию, Лео вызывает ее на дуэль во время первого раунда фестиваля, утверждая, что Эклер не может победить ее, пока она хранит такие колебания в своем сердце. | |||
| 10 (23) | "Один на один в небе и на земле!" Транскрипция: "Курику Иккиучи!" (Японский: 空 陸 一 騎 打 ち！) | 8 сентября 2012 г. | |
| Фестиваль Союза продолжает развиваться в полную силу, в нем проходят несколько битв один на один между ключевыми игроками трех стран. Нанами бросает вызов Бриоши, в то время как Шинку и Галл устраивают дуэль, используя свои Кристаллы Героя, а Милхи устраивает жаркий воздушный бой с Ребеккой. Видя, что ее страна отстает в общем счете, Адель решает присоединиться к битве, приняв «секретную» личность Маска Героя. | |||
| 11 (24) | "Измени мое сердце" Транскрипция: "Ченджи Май Хато" (Японский: チ ェ ン ジ ・ マ イ ・ ハ ー ト) | 15 сентября 2012 г. | |
| По мере того, как продолжается фестиваль Union, Шинку и Милли наносят визит Юкикадзе. Когда Милли обнаруживает яйцо мистического существа, из него вылупляется яйцо, и все трое и детеныш меняют тела. Когда существо убегает в теле Шинку, остальные объединяют усилия, чтобы загнать его в угол и вернуть всех в нормальное состояние. | |||
| 12 (25) | "Последняя стадия" Транскрипция: "Файнару Сутэдзи" (Японский: フ ァ イ ナ ル ス テ ー ジ) | 22 сентября 2012 г. | |
| По мере того, как подходит к концу Фестиваль Союза, трем героям приходит время вернуться домой. В поисках подарка Ребекке Кувер попадает в темницу вместе с Рико и Нуаром. Трое с трудом избегают смертельных ловушек, установленных вокруг места, пока остальные не находят свое местоположение, а Шинку и Ребекка не спешат их спасти. | |||
| 13 (26) | "Летние воспоминания" | 29 сентября 2012 г. | |
| Шинку, Ребекка и Нанами проводят последние дни своего пребывания на Флоньярде вместе со своими друзьями. В ночь перед отъездом Шинку и Миллиоре рассказывают о том, как в последний раз расстались, вспоминая, как она призналась ему и как он ответил. Принцесса попросила Шинку обнять его, чтобы она вспомнила «теплые и счастливые» объятия Шинку. Каждый из них также получает от своих правителей особый подарок перед отправкой обратно на Землю с обещанием вернуться в ближайшем будущем. | |||
Собачьи дни »(2015)
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 (27) | «И снова герой возвращается» Транскрипция: "Футатаби, юша-но кикан" (Японский: 再 び 、 勇者 の 帰 還) | 10 января 2015 г. | |
| Три героя возвращаются на Флоньярд, но вызов Шинку и Нанами прерывается ударом молнии, в результате чего они оказываются в лесу. Пока их друзья ищут дуэт, они встречают девушку по имени Шарль кто предлагает им помощь. | |||
| 2 (28) | "Жрица Дракона" Транскрипция: "Рю-но мико" (Японский: 竜 の 巫女) | 17 января 2015 г. | |
| Шинку и Нанами помогают Шару защитить лес от полчищ диких зверей, но после воссоединения со своими друзьями появляется большая угроза. | |||
| 3 (29) | «Большая битва! Драконий лес!» Транскрипция: "Кессен! Рю но мори" (Японский: 決 戦!竜 の 森) | 24 января 2015 г. | |
| Армии Бискотти, Галлета и Пастилляжа объединяют силы, чтобы победить могущественного демона, угрожающего лесу. Чтобы помочь Шару запечатать демона, Шинку, Нанами и Ребекка доводят свои силы до предела. | |||
| 4 (30) | "Что прошло" Транскрипция: "Цуга ретэ юку моно" (Японский: 継 が れ て ゆ く も の) | 31 января 2015 г. | |
| Когда кризис предотвращен, герои возвращаются в свои королевства, но когда Нанами и Трио Генуаз посещают Пастиллаж, они попадают в грязный беспорядок, когда некоторые опасные существа вырываются на свободу в замке. | |||
| 5 (31) | "Исследование кристальных шахт!" Транскрипция: "Танкен! Kessh kōzan!" (Японский: 探 検!結晶 鉱 山!) | 7 февраля 2015 г. | |
| Шинку и Ребекка присоединяются к научной экспедиции, которая превращается в опасное приключение, когда проклятое существо угрожает местным Феям. | |||
| 6 (32) | «Брак по договоренности» Транскрипция: "Шиши но о миай" (Японский: 獅子 の お 見 合 い) | 14 февраля 2015 г. | |
| Пришло время для ежегодного конкурса Леонмитчель, в котором тот, кто победит принцессу, получает право жениться на ней, но на этот раз появляется новый и влиятельный соперник, который является ее старым другом. | |||
| 7 (33) | «Маленький принц и легендарный герой» Транскрипция: "Chīsana ji to densetsu no eiyū" (Японский: 小 さ な 王子 と 伝 説 の 英雄) | 21 февраля 2015 г. | |
| Почти победив Леонмитшель в испытании, местные жители показывают принца Листа из Королевства Халвер в окрестностях Галетт, Бискотти и Пастилляжа, а после посещения одного из концертов Мильоре они собираются вокруг Аделя, который собирается рассказать им старые истории прошлый. | |||
| 8 (34) | «Воспоминание: история героя и царевны» Транскрипция: "Цуйоку 〜 юша то химэ но моногатари" (Японский: 追憶 〜 勇者 と 姫 の 物語) | 28 февраля 2015 г. | |
| Адель и Валерио рассказывают Куверту и ее друзьям о своих подвигах по очистке земли от демонов вместе с Бриошью, Исукой и давно потерянной сестрой Валерио, принцессой Ясновидящей, той, которая вызвала Адель во Флоньяр и стала ее ближайшим другом. | |||
| 9 (35) | "Звездный кит в небесном море" Транскрипция: "Сора но уми но хоши куджира" (Японский: 空 の 海 の 星 鯨) | 7 марта 2015 г. | |
| Узнав, что с Небесной Жрицей что-то не так, Шарл обращается за помощью к Героям и отправляется с ними во внутренности Звездного Кита, огромного летающего божества, где она проживает. | |||
| 10 (36) | «Жрица Неба и Звездные Люди» Транскрипция: "Сора-но мико до хоши-но тами" (Японский: 空 の 巫女 と 星 の 民) | 14 марта 2015 г. | |
| Встретив Небесную Жрицу, группа Шинку узнает, что Звездный Кит кишит демонами, и единственный способ очистить его - это голос талантливой певицы. С Арией, певицей Небесного народа, неспособной петь, Шинку и Ребекка возвращаются на поверхность в поисках помощи Милхиоре, но появляется Верде, странный враг, намеревающийся завладеть Арией. | |||
| 11 (37) | "Песня звезд" Транскрипция: "Хоши-но утагоэ" (Японский: 星 の 歌声) | 21 марта 2015 г. | |
| Вернувшись с подкреплением, Шинку объединяет силы с Галлией против Верде, чтобы спасти Арию, в то время как Милхиоре использует свою песню, чтобы исцелить Небесного Кита. | |||
| 12 (38) | "Возвращаясь домой" Транскрипция: "Кикё" (Японский: 帰 郷) | 28 марта 2015 г. | |
| Как только Небесный Кит восстановлен, Шинку и его друзья возвращаются на поверхность. Спустя некоторое время героев снова отправляют обратно на Землю, обещая вернуться на Флоньярд в ближайшем будущем. | |||
Рекомендации
- ^ "Собачьи дни Тома DVD / BD " (на японском языке). Аниплекс. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 27 июня, 2011.
- ^ "СОБАЧИЕ ДНИ" (на японском языке). Web Newtype. Архивировано из оригинал 10 марта 2011 г.. Получено 10 марта, 2011.
- ^ а б c d "СОБАЧИЕ ДНИ" (на японском языке). Web Newtype. Архивировано из оригинал 3 мая 2011 г.. Получено 3 мая, 2011.
- ^ а б c d "СОБАЧИЕ ДНИ" (на японском языке). Web Newtype. Архивировано из оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 12 мая, 2011.
- ^ а б c "СОБАЧИЕ ДНИ" (на японском языке). Web Newtype. Архивировано из оригинал 10 июня 2011 г.. Получено 10 июня, 2011.
внешняя ссылка
- Официальный веб-сайт
- Собачьи дни (аниме) в Сеть новостей аниме энциклопедия