Луи Кеули Томпсон - Louis Keouli Thompson - Wikipedia

Луи Кеули Томпсон
Луи Кеули Томпсон, он же Сегис Луваун
Луи Кеули Томпсон
он же Сегис Луваун
Исходная информация
Имя при рожденииЛуи Томпсон
Также известный какСегис Луваун
Родившийся(1882-04-22)22 апреля 1882 г.
Гонолулу, Оаху, Королевство Гавайи
Умер(1937-07-15)15 июля 1937 г.
Киттэннинг, Округ Армстронг, Пенсильвания
ЖанрыГавайский фолк
Род занятийМузыкант, автор-исполнитель
ИнструментыВокал, Гавайская гитара, Стальная гитара, Скрипка
Активные годы1900–1922
Связанные актыСтуденты Гонолулу, Таумсен

Луи Кеули Томпсон (22 апреля 1882-15 июля 1937), более известный под своим сценическим псевдонимом Сегис Луваун, был Гавайский певец и музыкант и сообщил Король укулеле.[1] Томпсон, уроженец Гавайев, претендовал на гражданство США, когда Гавайи были присоединенный Соединенными Штатами в качестве территории в 1898 году. Он провел большую часть своей жизни, сначала совершив поездку по Соединенным Штатам, а затем повсюду. Скандинавия и Европа, много раз для королевской семьи.[1]

Личная жизнь

Луи Томпсон родился в Гонолулу в Королевстве Гавайи в 1882 году. Самая ранняя известная запись о нем - это 1900 перепись[2] показывая его как 17-летнего студента в Камехамеха Школа, затем известная как школа для мальчиков Камехамеха. Действительно, Томпсон изображен на школьной фотографии класса 1900 года.[3] Перепись 1900 года показывает, что оба его родителя были с Гавайских островов. В заявлении на визу 1919 года, заполненном Томпсоном, имя его отца записано как Кеули Таумсен[4] а в заявлении на визу 1916 года указывалось, что в то время умер его отец.[5] Однако на свидетельстве о браке с Эвелин Уолтерс (показано ниже) указано, что его отца зовут Карло Луваун.[6] Никаких других сведений о его семье не известно.

Томпсон женился Милдред Эльнора Рупп 26 июля 1910 г. в г. Чикаго, Иллинойс.[7] В то время Томпсон проходил мимо Лу, с его полным именем в свидетельстве о браке, записанным как Лу Каоли Томпсон. Рупп родился 26 октября 1893 г. в г. Уинфилд, Канзас.[8] Хотя на самом деле Томпсону было 28 лет, а Руппу 17 лет, в разрешении на брак указано, что им 26 и 21 год соответственно. У него и Руппа был один ребенок, Биллвен Кеули Томпсон, родившийся 16 декабря 1911 года в г. Топика, Канзас. Биллвен - единственный известный ребенок Томпсона.

Через некоторое время после женитьбы на Руппе в 1910 году и перед отъездом в Европу в 1914 году Томпсон женился. Моана.[6] Хотя мало что известно о Моане, в том числе о ее девичьем имени, можно предположить, что именно она была вдохновителем диаграммы Томпсона «Моана Вальс».

Томпсон женился Эвелин Уолтерс 7 апреля 1917 года в Сент-Джайлсе, Лондон, Англия. В это время Томпсону было 35, а Уолтерсу 21 год.[6] Она родилась 11 сентября 1896 года в Сомерсетшире, Англия.[9] а ее отца звали Гай Уолтерс[6]

Через три года (1903 г.) после окончания школы для мальчиков Камехамеха Томпсон уже покинул свою родную землю Гавайи и перебрался на главную землю Соединенных Штатов.[3] Он гастролировал там десять лет, прежде чем переехать в Лондон в 1914 году. В 1919 году он переехал в Копенгаген, Дания. К 1922 году он снова переехал, на этот раз в Прагу, Чехословакия. Его последним известным местом жительства в Европе, согласно заявкам на получение визы, была Рига, Латвия. Он оставался в Европе до сентября 1936 года, когда вернулся в Соединенные Штаты, отплыв из Марселя в Бостон. Он умер от сердечной недостаточности в больнице Пенсильвании 15 июля 1937 года.

Карьера

Большая часть карьеры Томпсона была собрана через газетные объявления и статьи, а также упоминания в книгах о гавайском музыкальном движении того времени. Согласно архивам школы Камехамеха, Томпсон уехал в Соединенные Штаты к 1902 или 1903 годам. В нескольких статьях говорится, что он гастролировал по Соединенным Штатам еще в 1907 году и не позднее 1913 года. В его книге Как играть на укулелеТомпсон отмечает, что он был обнаружен в 1912 году во время турне по Соединенным Штатам сэром Вальтером де Фрисом, который привез его в Европу. Отслеживание его поездок через паспорта и визы показывает, что он жил и выступал в таких местах, как Лондон, Осло, Копенгаген, Нидерланды, Германия и Швейцария с 1914 по 1931 год.

США тур (1902–1913)

Томпсон был менеджером труппы под названием Гонолулу студенты с которыми он гастролировал по разным площадкам США. Сценическое имя, которое он использовал во время общения со студентами Гонолулу, было Профессор Лу Томпсон Кеули. В течение 1907 и 1908 годов Томпсон вместе со студентами Гонолулу гастролировал в рамках Chautauqua схема[10]

ДатаМесто расположенияМероприятие
1907?Амхерст, МассачусетсАмхерст КолледжВыступление студентов Гонолулу в Чаутокуа.[10]
25 октября 1907 г.Нортгемптон, МассачусетсВыступление студентов Гонолулу в Чаутокуа.[10]
28 октября 1907 г.Хартфорд, КоннектикутВыступление студентов Гонолулу в Чаутокуа.[10]
13 ноября 1907 г.Болдуинсвилл, Нью-ЙоркВыступление Chautauqua студентов Гонолулу.[10]
14 ноября 1907 г.Порт-Генри, Нью-ЙоркВыступление студентов Гонолулу в Чаутокуа.[10]
15 ноября 1907 г.Брэндон, ВермонтВыступление студентов Гонолулу в Чаутокуа.[10]
16 ноября 1907 г.Бристоль, ВермонтВыступление студентов Гонолулу в Чаутокуа.[10]
18 ноября 1907 г.Кембридж, ВермонтВыступление Chautauqua студентов Гонолулу.[10]
27 января 1909 г.Джеймстаун, Нью-Йорк Y.M.C.A.Выступления студентов Гонолулу, как сообщается в Гавайский вестник.[11] Томпсон указан как Профессор Кеули.
Ноя 1913Мэдисон, ВисконсинТеатр ОрфейГазета реклама для "Таумсена" выступление в Театре Орфей.

Тур по Европе (1914–1928)

ДатаМесто расположенияМероприятие
TBDTBDTBD

Сценические имена

Томпсон, похоже, очень плодотворно использовал свой эпитет. Хотя нет никаких сведений о том, почему он выбрал разные псевдонимы, он выбирал как уникальные имена, так и варианты написания в разные периоды своей карьеры. Ниже приводится список известных им имен.

  • Хуан Акони
  • Л. Томпсон
  • Льюис Томпсон
  • Луи К. Томпсон
  • Лу Каоли Томпсон
  • Лу Кеули Томпсон
  • Луваун
  • Луваун Таумсен
  • Сан-Хуан[12]
  • Сегис Луваун

Дискография

Лейбл HMV 1916 (Лондон, Англия)

Записано в Лондоне, Англия, под лейблом HMV как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
1916"Yaaka Hula Hickey Dula" (Гетц, Янг и Вендлинг)HO3059aeВ-703Гавайская гитара, вокал
"Ты должен это сделать" ("Pell Mell" Revue[13]) (Нат Д. Айер)HO3060aeВ-726Вокал, гитара
Неизвестное названиеHO3061ae?Гавайская гитара, вокал
"Моана Вальс" (Луваун)HO3062aeВ-726Гавайская гитара
"Сломанная кукла" (Тейт) (ревю "Образцы")HO3063aeВ-701Гавайская гитара, вокал
«Если бы ты была единственной девушкой в ​​мире» (Айер) («Мальчики Бинг здесь»)HO3064 / 5В-703Гавайская гитара, вокал

1917 лейбл Zonophone (Лондон, Англия)

Записано в Лондоне, Англия, под лейблом Zonophone, как Juan Akoni.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
1917"Приходи и танцуй со мной"y20732e1879Укулеле / ​​гавайская гитара
Неизвестное названиеy20733e?Укулеле / ​​гавайская гитара
"О, как она могла Яки Хаки Вики Ваки Ву"y20734e1802Укулеле / ​​гавайская гитара
"Гонолулу-сорванец"y20735e?Укулеле / ​​гавайская гитара
"Яака Хула Хикки Дула"y20736e1802Укулеле / ​​гавайская гитара
"Гавайское попурри" (Луваун)y20737e2055Укулеле / ​​гавайская гитара

Лейбл победителя 1917 года (Лондон, Англия)

Записано в Лондоне, Англия, под лейблом Winner, как Luvaun при поддержке леди Четвинд.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
1917«Моя гавайская бабочка» (-)(2234)3149Луваун (гавайская гитара / гавайская гитара), Леди Четвинд (скрипка)
"Идеальная девушка-вальс" (-)(2235)3149Луваун (гавайская гитара / гавайская гитара), Леди Четвинд (скрипка)
"Приходи и танцуй со мной"(2238)3151Луваун (гавайская гитара / гавайская гитара), Леди Четвинд (скрипка)
"Моана Вальс"(2239)3151Луваун (гавайская гитара / гавайская гитара), Леди Четвинд (скрипка)
"Ua Like No Alike"55153240Луваун (гавайская гитара / гавайская гитара), Леди Четвинд (скрипка)
"Алоха Оэ"55163149Луваун (гавайская гитара / гавайская гитара), Леди Четвинд (скрипка)

1917 Zonophone Label (Лондон, Англия)

Записано в Лондоне, Англия, под лейблом Zonophone, как Juan Akoni.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
1917"По дороге в Вайкики"y20972e1879Укулеле или гавайская гитара
Неизвестное названиеy20973e?Укулеле или гавайская гитара
«Гавайская бабочка»y20974e?Укулеле или гавайская гитара
«Гавайская бабочка»y20975e1847Укулеле или гавайская гитара
"Идеальная девушка - Вальс" (Луваун)y20976e2055Укулеле или гавайская гитара
"Зачем ты хочешь сделать эти глаза на меня?"y20977e1847Укулеле или гавайская гитара

1920 Ekophon Label (Сальтшёбаден, Швеция)

Записано в Сальтсйобадене, Швеция, под лейблом Ekophon как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
с 1920"Chong Fran Hongkong" (Х. Уикс)W-1152NS-1419-IСегис Луваун (Укулеле), Эрнст Рольф (вокал)
"Укалеле Вальс" (так в оригинале)W-1153NS-1715-IIГавайская гитара / укулеле
Неизвестное названиеW-1154?Гавайская гитара / укулеле
Неизвестное названиеW-1155NS-1716-?Гавайская гитара / укулеле
"Оригинальный гавайский вальс"W-1153NS-1715-I. Также Beka S-889Гавайская гитара / укулеле
"Моя гавайская возлюбленная" (так в оригинале)W-1157NS-1714-II. Также Beka S-889Гавайская гитара / укулеле
Неизвестное названиеW-1160NS-1716-?Гавайская гитара / укулеле
"Sommarsol Till Sista Stund" (Данск)W-1161NS-1714-IГавайская гитара / укулеле
"Хаваджанск Карлекссанг"W-1163NS-1419-IIГавайская гитара
"Карл Альфред" (Таубе)W-1193NS-1417-IСегис Луваун (Укулеле), Эрнст Рольф (вокал)
"Titta in En Annan Dag" (Райгаард)W-1196NS-1417-IIСегис Луваун (Укулеле), Эрнст Рольф (вокал)

1920–1921 Grammaphon / Polydor Label (Берлин, Германия)

Записано в Берлине, Германия, на лейбле Grammaphon / Polydor как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c 1920–1921 гг."Килима Вальс" (С. Луваун)[14]141at14363. Также Reneyphone 14663; Полифон X / N-14636Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
«Если бы тебе было не все равно» (Даревский)142at14363. Также Reneyphone 14663; Полифон X / N-14636Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Алоха Оэ" (фон Куин[15]) (так в оригинале)143at14364. Также Polyphon X / N-14364.Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Вальс кануна" (Луваун)---в14367. Также Reneyphone 14367; Полифон NS-98502Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Джа-Да" (Робн. Карледон)145at14365. Также Reneyphone 14365; Полифон X / N-14365Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Моя философия" (фон С. Луваун)146at14364. Также Polyphon X / N-14365Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Не хочешь потанцевать со мной" (Луваун)---в14367. Также Reneyphone 14367; Полифон NS-98502Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Моана Вальс" (Луваун)148at14365. Также Reneyphone 14365; Полифон X / N-14365Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Вики-Ваки" (С. Луваун)150 ат14366. Также Полифон 288106, NS-98500, X / N-14366Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"После того, как вы получите то, что хотите, вы этого не хотите" (Ирвинг Берлин)151at14366. Также Polyphon X / N-14366.Гавайская гитара, английский / гавайский вокал

Начало 1921 года Grammaphon / Polydor Label (Берлин, Германия)

Записано в Берлине, Германия, на лейбле Grammaphon / Polydor как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c начало 1921 г."Прекрасный" (С. Луваун) (Моя прекрасная Ева)180atБерлин, ГерманияГавайская гитара, английский / гавайский вокал
«Обниматься и целоваться» (Джером)181at14368. Также Полифон 288109Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Идеальная девушка" (Луваун)182at14369. Также Reneyphone 14369; Полифон NS-98504Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Норвегия (Norwegen) (La Norvege *)" (С. Луваун)183at14369, 14370, 07341 ?. Также Reneyphone 14369 *; Полифон NS-98504, 288113, NS-98500Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Я вечно пускаю пузыри" (Кенбройн-Келетт)185at14370, 07341?Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Гавайская колыбельная" (Луваун)14371Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Ua Ike No A Like" (Королева Лилиуокалани)[16]14371. Также Polyphon X / N-288115Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Венецианская луна. Фокстрот" (Маджини)14372. Также Polyphon X / N-288117Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Ла Вида" (Олден)14372. Также Polyphon X / N-288117Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
«Прекрасный герой»X / N-288109Гавайская гитара, английский / гавайский вокал

Конец 1921 г. Grammaphon / Polydor Label (Берлин, Германия)

Записано в Берлине, Германия, на лейбле Grammaphon / Polydor как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c конец 1921 - начало 1922 г."У тебя улыбка на миллион долларов" (Х. Даревски)258at14373. Также Полифон 288119, X / N-14373Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Гавайская бабочка" (Б. Баскетт и Дж. Сэнтли)259at14373. Также Polyphon 288120, X / N-14373Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Yaaka Hula Hickey Dula (Hawaisches Liebesständchen)" (Бернхард)20306Гавайская гитара, английский / гавайский вокал
"Вы должны это сделать" (Варум?) (Айер)20306. Также Polyphon X / N-288115Гавайская гитара, английский / гавайский вокал

Сентябрь 1924 г. Grammaphon / Polydor Label (Берлин, Германия)

Записано в Берлине, Германия, на лейбле Grammaphon / Polydor с Jazzband Эрика Борчарда.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c сентябрь 1924 г."Хула Лу!" (Halloh kleiner Schatz). Фокстрот (Йеллен и Кинг) («Хула-Лу!» Фокстрот. Йеллен и Кинг) *1784ax20115. Также Reneyphone F-40407 *Сегис Луваун (гавайская гитара), Луи де Вриз (труба), Эмиль Кристиан (тромбон /? Вокал), Эрик Борчард (кларнет, тенор-саксофон,? Вокал), Билли Бартоломью (альт-саксофон, кларнет), Саша Дикштейн (скрипка), Остин Эген (фортепиано), Гарольд М. Кирхштейн (банджо, гитара), неопознанный немец (ударные)

1923–1926 Deutsche Grammophon Label (Берлин, Германия)

Записано в Берлине, Германия, на лейбле Deutsche Grammophon с Ефимом Шахмайстером.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c 1923–1926 гг.Неопознанный

Март 1925 г. Vox Label (Берлин, Германия)

Записан в Берлине, Германия, на лейбле Vox как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c мар 1925 г."I Need Some Bettin '" Фокстрот (Т. Фиорито и Р. Кинг) (sic)2468-Б6248Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
"Die Nacht war schwül ..." Фокстрот (С. Ромберг и А. Гудман)2469-Б6231Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
"Калифорнийский" Фокстрот (К. Конрад)2470-Б6231Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
"Ожидание" (Дэвис и Хэнли)2471-Б6248Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
«Никто не лгал» (Вебер)2468-Б6248Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
«Сияние» (Ф. Дабни)---- В6234Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
"И ее мать тоже пришла" (О. Ноэлло) (sic)---- В6234Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
"Sing Along" (Фр. Вуд и О. П. Лонг)---- В6235Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
"Кто-то не прав" (Маршалл, Иган, Уайтинг)---- В6235Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)
"Суани Ривер Мун" (-)2476-Б6252. Тоже Дерби-571б.Сегис Луваун (гавайская гитара), Unidentified (фортепиано)

Конец 1925 г. Vox Label (Берлин, Германия)

Записано в Берлине, Германия, на лейбле Vox с Original Hawaiian Trio (Bruquil, Milissa, San Juan) в роли San Juan.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c конец 1925 г.«Когда часы бьют раз-два-три-четыре» (-)2526-Б6271Bruquil / Milissa / San Juan (гавайское гитарное трио)
«Гавайские сумерки» (-)---- В6241. Также Дерби-571а.Bruquil / Milissa / San Juan (гавайское гитарное трио)
"Килима-Вальс"---- В6241Bruquil / Milissa / San Juan (гавайское гитарное трио)
"Гвоздика Пуа"---- В6242Bruquil / Milissa / San Juan (гавайское гитарное трио)
"Мечтательные Гавайи"---- В6242Bruquil / Milissa / San Juan (гавайское гитарное трио)
«Алоха Лэнд» (-)2530-Б6271Bruquil / Milissa / San Juan (гавайское гитарное трио)

Сентябрь – октябрь 1925 г. Лейбл победителя (Лондон, Англия)

Записан в Лондоне, Англия, под лейблом Winner, как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c сентябрь – октябрь 1925 г.Вальс "Солнечные Гавайи"4323Сегис Луваун (гавайская гитара), Неизвестный (скрипка)
Вальс "Моя канун"4323Сегис Луваун (гавайская гитара), Неизвестный (скрипка)
Вальс "В сумерках" (Луваун)9634-24433Сегис Луваун (гавайская гитара), Неизвестный (скрипка)
"Гарцующий" фокстрот (Луваун)9635-14433Сегис Луваун (гавайская гитара), Неизвестный (скрипка)

1925–1926 The Bell Label (Лондон, Англия)

Записано в Лондоне, Англия, на лейбле The Bell как Unknown.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c 1925–1926 гг."В сумерках"435-735, 758возможно Сегис Луваун (гавайская гитара)
"Моя Ева"436-?351, 735возможно Сегис Луваун (гавайская гитара)
"Лондонский" Фокстрот437–1357, 732, 758возможно Сегис Луваун (гавайская гитара)
"Гарцующий"?360возможно Сегис Луваун (гавайская гитара)
"Моана Вальс"439–1363возможно Сегис Луваун (гавайская гитара)

Март 1928 г., Grammaphon / Polydor Label (Берлин, Германия)

Записано в Берлине, Германия, на лейбле Grammaphon / Polydor как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c марта 1928 г.Фокстрот "Алоха-Оэ" (Луваун)63br21321. Также Полидор (Ф) -21321Сегис Луваун (гавайская гитара), Возможно, Николаус Бродский (фортепиано), Вероятно, Сегис Луваун (английский / гавайский вокал), 2 неопознанных (вокал)
Фокстрот "Санни Хаванна" (Николлс)64br21321. Также Полидор (Ф) -21321Сегис Луваун (гавайская гитара), Возможно, Николаус Бродский (фортепиано), Вероятно, Сегис Луваун (английский / гавайский вокал), 2 неопознанных (вокал)
«Килима-Вальсе» (Луваун)65½br21322. Также Полидор (Ф) -21322, Полифон NS-98508.Сегис Луваун (гавайская гитара), Возможно, Николаус Бродский (фортепиано), Вероятно, Сегис Луваун (английский / гавайский вокал), 2 неопознанных (вокал)
Фокстрот "Ma-Oui Girl" (Кеалакай)[17]66br21322. Также Полидор (Ф) -21322, Полифон NS-98508.Сегис Луваун (гавайская гитара), Возможно, Николаус Бродский (фортепиано), Вероятно, Сегис Луваун (английский / гавайский вокал), 2 неопознанных (вокал)
Фокстрот "Яака-Хула-Хики-Дула" (Бернар)67br* 21323. Также Polydor (F) -32323, Polyphon NS-98510AСегис Луваун (гавайская гитара), Возможно, Николаус Бродский (фортепиано), Вероятно, Сегис Луваун (английский / гавайский вокал), 2 неопознанных (вокал)
Фокстрот "Вела-Ка-Хао" (Луваун)68br21323. Также Полидор (Ф) -21323, Полифон NS-98510BСегис Луваун (гавайская гитара), Возможно, Николаус Бродский (фортепиано), Вероятно, Сегис Луваун (английский / гавайский вокал), 2 неопознанных (вокал)

Апрель 1928 г. Grammaphon / Polydor Label (Берлин, Германия)

Записано в Берлине, Германия, на лейбле Grammaphon / Polydor как Segis Luvaun.[12]

ГодПесняCtrl #АльбомПримечания
c Апрель 1928 г."Всегда (Хеймве)" (Ирвинг Берлин)132br21666Наверное Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
"Моана Роуз. Ложь" (Луваун)br21417Наверное Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
"Nach der Heimat. Volkslied"134br21666Наверное Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
«Мелодия фа» (Рубинштейн)135br21665. Также Полифон NS-98514Наверное Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
"Романс Евы" (Луваун)136br21665. Также Полифон NS-98514Наверное, Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
"Марчета. Ложь" (Шерцингер)br21417Наверное, Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
"Монднахт. Лгал"138½br21664Наверное, Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
"Lysistrata. Glühwürmchen-Idyll" (Пауль Линке)139br21664Наверное Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
«Один, два, три, четыре» (чтение)140br21416Наверное Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)
«Скажи всему миру» (-)141br21416Наверное Сегис Луваун, Николаус Бродский (вокал-дуэт), Неизвестный (банджо)

Публикации

  • Книга, Как играть на укулеле, Luvaun, Лондон, Ascherberg, Hopwood & Crew, Ltd. (1926), [MT645.L9;]
  • Ноты, Гавайский Onestep, für Salonorchester, Сегис Луваун, обр. фон Б. Бернардс; für Pianoforte, аранжировка. фон Курт Люббе, издательство Лепициг, Германия, около 1919–1923 гг.[12]
  • Ноты, Моана. Гавайский вальс, пользователя Luvaun. Амстердам Фредериксплейн, Музыкальное издательство Луи Нуаре. 1922 г.

Примечания

  1. ^ а б Луваун (1926), стр. 2.
  2. ^ Цитирование источника: Год: 1900; Место переписи: Гонолулу, Оаху, территория Гавайев; Рулон: T623_1837; Стр .: 26Б; Счетный округ: 24.
  3. ^ а б Архивы KS - Школа для мальчиков Камехамеха, класс 1900 г. Проверено 2 июня 2012.
  4. ^ Источник: Национальное управление архивов и документации (NARA), Вашингтон, округ Колумбия; Заявления на получение паспорта, 2 января 1906 г. - 31 марта 1925 г .; Идентификатор ARC 583830 / Номер MLR A1 534; NARA серии: M1490; Рулон №807.
  5. ^ Источник: Национальное управление архивов и документации (NARA), Вашингтон, округ Колумбия; Заявления на получение паспорта, 2 января 1906 г. - 31 марта 1925 г .; Идентификатор ARC 583830 / Номер MLR A1 534; NARA серии: M1490; Рулон № 315.
  6. ^ а б c d Заверенная копия записи о браке Сегис Луваун и Эвелин Уолтерс, регистрационный округ Сент-Джайлс, номер записи 169.
  7. ^ Источник: Ancestry.com. Кук Каунти, штат Иллинойс, Marriages Index, 1871–1920 [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.
  8. ^ Эдмунд Уэст, комп .. Сбор семейных данных - Рождения [база данных в Интернете]. Прово, Юта, США: Сеть поколений, Inc., 2001.
  9. ^ Источник цитирования: Национальное управление архивов и документации (NARA); Вашингтон, округ Колумбия.; Заявления на получение паспорта в чрезвычайных ситуациях, от Аргентины до Венесуэлы, 1906–1925; Номер собрания: Идентификатор ARC 1244183 / Номер MLR A1 544; ; ; Ящик №: 4715; Том №: 3.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я Студенты Гонолулу: с Гавайских островов. В архиве 11 декабря 2012 г., в Archive.today, Рочестер, штат Нью-Йорк, Центральная типография и гравировальная компания (190-?)
  11. ^ Гавайский вестник (1909), стр. 7.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Биодискография (1990)
  13. ^ «Пелл-Мелл», ревю Фреда Томпсона и Морриса Харви; с музыкой Ната Д. Айера и стихами Клиффорда Грея и Хью Э. Райта, открылся в лондонском театре Ambassador 5 июня 1916 года.
  14. ^ Композитор Джордж (Кеоки) Э. К. Авай
  15. ^ Музыка королевы Лилиуокалани
  16. ^ Композитор Элис К. Эверетт
  17. ^ Композитор Игнасио Либорнио

Рекомендации

  • Луваун, Как играть на укулеле, Лондон, Ascherberg, Hopwood & Crew, Ltd. (1926), [MT645.L9;]
  • Гавайская газета, 2 марта 1909 г., «Гавайские певцы в Эмпайр-Стейт», Гонолулу, Гавайи, стр. 7.
  • Биодискография Сегиса Лувауна, Райнер Э. Лотц, Регби / Англия, The International Talking Machine Review, 77, весна 1990 г., стр. 2255–2259.

внешняя ссылка