Лунг Инь-Тай - Lung Ying-tai

В этом китайское имя, то фамилия является Легкое.
Лунг Инь-Тай
龍應台
Лунг Ин-Тай (2) .jpg
1-й Министр культуры из республика Китай
(Министр Совета по делам культуры до 19 мая 2012 г.)
В офисе
6 февраля 2012 г. - 7 декабря 2014 г.
ЗаместительДжордж Сюй, Чанг Юнь-чэн, Линь Цзинь-тянь
Джордж Сюй, Хунг Мэн-чи, Ли Инь-пин
ПредшествуетОвидий Ценг
Линь Чин-тянь (игра актеров)
ПреемникХунг Мэн-чи
Личная информация
Родившийся (1952-02-13) 13 февраля 1952 г. (68 лет)
Далияо, Гаосюн, Тайвань
Национальность Тайвань (Китайская Республика)
ДетиДва сына (в том числе Андреас Вальтер)
Альма-матерНациональный университет Ченг Кунг
Канзасский государственный университет

Лунг Инь-Тай (Китайский : 龍應台; пиньинь : Лонг Ингтай; родился 13 февраля 1952 г. в г. Гаосюн ) это Тайваньский публицист и культурный критик.[1] Иногда она пишет под псевдонимом Ху Мейли (胡美麗; 胡美丽; Hú Měilì).[2] Острые и критические эссе Лунга способствовали демократизации Тайвань[1] и как единственный тайваньский писатель, ведущий крупную колонку материковый китайский газет, она - влиятельный писатель в Материковый Китай. Написала 17 книг.[3][4]

Лунг Инь-тай занимал две должности в правительстве Тайваня в качестве первого руководителя бюро культуры Тайбэя (1999–2003 гг.).[5] и как первый министр культуры Тайваня (2012–2014).[6]

Ранние годы

Отец Лунга, Лунг Хуай-шэн (龍 槐 生), а Гоминьдан офицер военной полиции, перевез свою семью на Тайвань после того, как Гоминьдан потерял Гражданская война в Китае в 1949 г.[1] Она второй ребенок своих родителей и имеет четырех братьев. Первый символ имени Лунга, инь (應), это ее мать фамилия (應 美 君 Ин Мэй-цзюнь), а второй персонаж, Тай (台), означает, что она первый ребенок в семье, родившийся на Тайване.[нужна цитата ]

После посещения Национальная старшая школа для девочек Тайнаня, Лунг получила степень бакалавра иностранных языков и литературы Национальный университет Ченг Кунг[7] и кандидат наук из Канзасский государственный университет в английской и американской литературе.[8]

Ранняя карьера

Вернувшись на Тайвань, она начала писать комментарий столбец в China Times на различных условиях в Тайване. Ее эссе были опубликованы вместе в 1985 году в сборнике социально-политической критики. Е Хо Джи (野火 集, Дикий огонь), когда Тайвань еще находился под Однопартийность Гоминьдана, и эта книга «оказала влияние на демократизацию острова».[1] Она переехала в Германия в 1987 г.[9] отчасти из-за реакции на ее работу, которая включала угрозы смертью.[10] Ее переведенные эссе появлялись в европейских газетах, таких как Frankfurter Allgemeine Zeitung. Ее работы печатались в газетах материкового Китая с начала 1990-х годов.[11] Ее книги включают Хайзи Ни Манман Лай (孩子 你 慢慢 來, 1994, Дети, не торопитесь), Иньсе Сяньжэньчжан (銀色 仙人掌 ： 龍應台 小說 集, 2003, Silver Cactus: Stories), Байнянский Сисуо (百年 思索, 1999, Век мысли), а в 2006 году Цин Юн Вэньминь Лай Шуйфу Во (請 用 文明 來 說服 我, 2006, Пожалуйста, используйте цивилизацию, чтобы убедить меня), открытое письмо к Ху Цзиньтао после временного закрытия Точка замерзания.[8][12] Она раскритиковала сингапурского министра Ли Куан Ю и правительственные ограничения личной свободы в 1994 году в статье под названием «Слава богу, я не сингапурец» (幸好 我 不是 新加坡人).[10]

Она вернулась на Тайвань, чтобы стать первым директором бюро по культуре Тайбэй в сентябре 1999 г.,[9][10][13][14][15] и ее политика увеличила известность искусства в Тайбэе в течение ее четырехлетнего срока.[3] В марте 2003 года она подала в отставку, чтобы вернуться к писательской деятельности, отметив, что «быть чиновником - это задыхаться. Я едва могла дышать».[16]

Министр Лунг во время церемонии возвращения на родину корабля "Свободный Китай" в Чжуншань Холл 11 июля 2012 г.

Она была приглашенным профессором в Центр журналистики и медиа исследований из Университет Гонконга с 2004 по 2006 гг.[17] В июле 2005 года она основала Культурный фонд Лунг Ин-тай и использовала его как платформу для спонсорства литературных и художественных мероприятий, а также академических лекций.[3] В 2007 году Лунгу предложили место на Контрольный юань от чего она отказалась.[18] С 2008 года Лунг Ин-тай занимает должность заслуженного научного сотрудника Хун Люн Хао Линга в области гуманитарных наук. Университет Гонконга[4] и профессор кафедры Национальный университет Цин Хуа в Тайване.[8] Она получила 2009 К.Т. Ли Премия профессора кафедры от NCKU.[7]

В 2008 году ее книга Му Сонг (目送, Наблюдая за тобой) был опубликован, став популярным в Азии. Книга представляет собой сборник из 74 произведений прозы, повествующих о невзгодах и препятствиях, с которыми Лунг столкнулась, особенно в связи с ее семьей.

Ее книга 2009 года Да Цзян Да Хай 1949 (大 江大海 一九 四九, Большая река, большое море 1949) о Гражданская война в Китае и Отступление Гоминьдана на Тайвань.[1] Было продано более 100 000 копий на Тайване и 10 000 в Гонконге в первый месяц выпуска, но обсуждение ее работы было запрещено в материковом Китае после выпуска книги.[1][19]

При создании Министерство Культуры в мае 2012 года она стала первым министром культуры Тайваня.[20][21][22]

Министр культуры

Лунг был открыт в качестве министра культуры 21 мая 2012 года, заявив о желании, чтобы министерство было независимым от политического влияния.[23] Во время своего 2-летнего 7-месячного пребывания в должности она делала заявления или объявляла инициативы по чтению,[24] Телевизионная культура,[25] и обмены через пролив.[26][27] 1 декабря 2014 года Лунг подала в отставку с министерского поста, сославшись на стареющую мать в качестве основной причины, с политический и средства массовой информации враждебность как способствующие факторы.[28]. (Примечание: это была одна из нескольких отставок, произошедших в конец ноября / начало декабря 2014 г. сразу после местные выборы.)

Личная жизнь

Переехав в Германию в конце 1980-х, она вышла замуж за Немецкий мужчина, от которого у нее двое сыновей.[10] Она была также известна как Ин-тай Вальтер.[2] В конце концов они развелись.[29] Одна из книг Лунга, Дорогой Андреас (《親愛 的 安德烈》 ), представляет собой сборник писем и электронных писем между ней и ее старшим сыном.[30]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Ю, Верна (5 октября 2009 г.). «Нерассказанные истории Китая и Тайваня». Нью-Йорк Таймс. Получено 30 января 2010.
  2. ^ а б Ву, Хелен Сяоянь (2004). «Лун Интай». В Эдварде Л. Дэвисе (ред.). Энциклопедия современной китайской культуры. Рутледж. ISBN  0-203-64506-5.
  3. ^ а б c Бьюкен, Ноа (2 марта 2007 г.). "Создание бунтовщиков с целью". Тайбэй Таймс. Получено 30 января 2010.
  4. ^ а б «Дополнения». Центр журналистики и медиа исследований. Гонконгский университет. Архивировано из оригинал 18 апреля 2010 г.. Получено 30 января 2010.
  5. ^ 中華民國 文化部 - 歷任 首長 [Культурное бюро: Исторические руководители]. 10 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 11 апреля 2016.
  6. ^ «Министр культуры уходит в отставку; говорит, что предварительная миссия выполнена - Культура - ФОКУС ТАЙВАНЬ - CNA ENGLISH NEWS».
  7. ^ а б "Академик Пол Чу и профессор Ин-Тай Лунг удостоены награды профессора кафедры К.Т. Ли от NCKU". Национальный университет Ченг Кунг. 10 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 30 января 2010.
  8. ^ а б c Чен, Я-лин (31 июля 2006 г.). "胡錦濤 嗆 聲 的 心路 歷程". Business Weekly (на китайском языке). Архивировано из оригинал 18 апреля 2013 г.. Получено 20 октября 2020.
  9. ^ а б Чу, Моник (4 сентября 1999 г.). «Писатель назначен культурным руководителем». Тайбэй Таймс. Получено 30 января 2010.
  10. ^ а б c d Линг, Конни (2001). «Бывший тайваньский общественный критик работает над популяризацией городской культуры Тайбэя». Wall Street Journal. Получено 30 января 2010.
  11. ^ Снайдер, Чарльз (10 декабря 2006 г.). «Лун Инь-тай критикует изоляцию Тайваня». Тайбэй Таймс. Получено 30 января 2010.
  12. ^ Луард, Тим (23 февраля 2006 г.). «Китайские СМИ, подвергшиеся цензуре, отвечают на это». Новости BBC. Получено 30 января 2010.
  13. ^ "Asiens Öffnung zur Welt - Gespräch mit Lung Ying-tai, Kulturdirektorin der Stadt Taipeh". Neue Zürcher Zeitung (на немецком). Швейцария. 11 августа 2001. Архивировано с оригинал 6 июня 2011 г.. Получено 30 января 2010.
  14. ^ «От редакции: культура и политика неразделимы». Тайбэй Таймс. 15 мая 2000 г.. Получено 30 января 2010.
  15. ^ Шу-лин, Ко (2 августа 2000 г.). «Бюро по делам культуры приобретает художественный музей». Тайбэй Таймс. Получено 30 января 2010.
  16. ^ Хуанг, Сэнди (20 марта 2003 г.). «Культурный руководитель Тайбэя довольствуется двумя книгами». Тайбэй Таймс. Получено 30 января 2010.
  17. ^ "Международный - JMSC Наша история". JMSC Наша история. 21 октября 2020. В архиве из оригинала 21 октября 2020 г.. Получено 21 октября 2020. В период с 2004 по 2006 год JMSC принимал в качестве приглашенного профессора Лунг Ин-тай, тайваньского эссеиста, культурного критика и первого руководителя бюро культуры Тайбэя (1999–2003). Она модерировала несколько бесед с представителями местных СМИ в рамках серии лекций под названием «Переосмысление Гонконга». Темы включали «Изменяющиеся культурные обязанности китайских газет» (2004 г.) и «Гражданское общество в движении? Чтение Пекина, Тайбэя и Гонконга через их СМИ »(2005).
  18. ^ Мо, Ян-чжи; Ши, Сю-цюань (8 марта 2007 г.). «Гоминьдан устанавливает список кандидатов в контрольный юань». Тайбэй Таймс. Получено 3 августа 2017.
  19. ^ «Лунг Инь-тай становится интернет-парией в Китае». Китайская свободная пресса. 18 сентября 2009 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 30 января 2010.
  20. ^ Смит, Чарли (28 августа 2012 г.). «Министр культуры Тайваня Лун Ин-тай ведет переговоры с правительством Китая, которое запретило ее бестселлер». Straight.com. Получено 27 октября 2012.
  21. ^ "Министерство истории культуры Тайваня". Официальный сайт. Получено 27 октября 2012.
  22. ^ «Министр культуры Тайваня». Официальный сайт. Получено 27 октября 2012.
  23. ^ «Открыто новое министерство культуры - Taipei Times».
  24. ^ "Привычки народа к чтению вызывают беспокойство - Taipei Times".
  25. ^ «Министр культуры призывает к усилению мягкой силы - Taipei Times».
  26. ^ http://www.chinapost.com.tw/taiwan/china-taiwan-relations/2013/04/30/377368/Reciprocity-key.htm
  27. ^ «Министр надеется на творческий подъем - Taipei Times».
  28. ^ «Заявление об отставке министра культуры Лун Инь-тай». Министерство Культуры. 1 декабря 2014 г. В архиве из оригинала 21 октября 2020 г.. Получено 21 октября 2020.
  29. ^ «龍應台 新書 坦承 與 德 籍 丈夫 離婚 (Лунг Ин-тай признается в разводе с немецким мужем в новой книге)». Новости TVBS. TVBS. Получено 17 октября 2016.
  30. ^ Ян, Тай Тиан (14 января 2008 г.). «Мать, сын и жизнь». Грех жевать. Сунг Фуи Джи (пер.). Получено 30 января 2010.

внешняя ссылка