Малькольм Х. Стерн - Malcolm H. Stern

Раввин

Малькольм Х. Стерн
Личное
Родившийся
Малькольм Генри Стерн

(1915-01-29)29 января 1915 г.
Филадельфия, Пенсильвания нас
Умер5 января 1994 г.(1994-01-05) (78 лет)
Нью-Йорк США
РелигияИудаизм
НациональностьАмериканец
СупругЛуиза Бергман
РодителиАртур Стерн
Генриетта Стерн
НоминалРеформировать иудаизм
Альма-матерПенсильванский университет
Еврейский союзный колледж
ПрофессияСпециалист по генеалогии
Американский еврейский архив
(1949-1994)
Директор, раввинистическое образование
Центральная конференция американских раввинов
(1964-1980)
Род занятийРаввин
Специалист по генеалогии
Еврейский лидер
ПрофессияСпециалист по генеалогии
Американский еврейский архив
(1949-1994)
Директор, раввинистическое образование
Центральная конференция американских раввинов
(1964-1980)
ПозицияРаввин
СинагогаХрам Охеф Шолом
Норфолк, Вирджиния
Началось1947
Закончился1964
РезиденцияНью-Йорк, Нью-Йорк нас

Малькольм Генри Стерн (29 января 1915 - 5 января 1994) был американцем раввин, историк и специалист по генеалогии.[1] Благодаря проделанной им работе по поддержке светских генеалогических сообществ и ресурсов, а также по созданию структуры и основы нынешних еврейских генеалогических обществ, усилия Стерна привели к созданию долгосрочных и далеко идущих кооперативных организаций. По этим причинам Стерн был описан как декан американской еврейской генеалогии.[2]

Ранние годы

Стерн родился в Филадельфия Артуру Кауфману Стерну и Генриетте Стерн (урожденной Берковиц).[3] В раннем детстве его семья переехала из Филадельфии на ферму в Фокс Чейз, Пенсильвания, где он вырос. У него был брат Эдвард Стерн.[4]

Семья Стерна была с самого начала Немецкий еврей сообщество Филадельфии.[5] Его отец и дед работали в семейном бизнесе Jacob Stern & Sons, где они и работали. прячется и жир процессоры. В 1920-е годы отец Стерна продал свою долю в бизнесе, чтобы уйти на пенсию на ферму в Fox Chase; Стерн описал это как попытки своего отца быть чем-то вроде джентльмен фермер, а также автор, драматург, художник. После Крах Уолл-стрит 1929 года Отец Стерна стал независимым агентом по недвижимости.[5]

Мать Стерна принимала активное участие в организации еврейских летних лагерей для детей из Филадельфии. Она участвовала в поддержке Национальной фермерской школы (ныне Колледж науки и сельского хозяйства Делавэр-Вэлли ), которую основал ее дядя раввин Джозеф Краускопф в 1896 году, и где сейчас захоронен ее прах. Она также активно работала в местном обществе помощи несовершеннолетним. Приемные дети часто проводили воскресенье на семейной ферме в Фокс-Чейз.[5]

Стерн сказал, что когда они переехали из сплоченной немецкой еврейской общины в Филадельфии в Фокс-Чейз, где они были первыми евреями в округе, его и его брата гнали домой и позвонили. антисемитский имена.[5]

Образование

В детстве родители Стерна отвозили семью в Европу, где они много путешествовали. Он выучил немецкий у немецкой гувернантки в Гамбурге. Стерн провел семь месяцев в школе в Лозанна, Швейцария.[5]

В 1935 году Штерн получил степень бакалавра Пенсильванский университет. В 1937 году Стерн получил степень бакалавра иврита от Еврейский союзный колледж в Цинциннати. Он получил степень магистра письма на иврите в 1941 году и доктора письма на иврите по истории американского еврейства в 1957 году, все в Еврейском союзном колледже. В 1966 году Стерн получил степень доктора богословия в Еврейском союзном колледже.[6]

Карьера

Раввинская карьера

Филадельфия

Как и многие члены его семьи, Стерн посетил Еврейский союзный колледж, где он учился на раввина.[7]

С 1941 по 1943 год Штерн был помощником раввина раввина Финешрибера.[5] в Конгрегации реформ Кенесет Исраэль, в Филадельфии,[8] где его двоюродный дедушка, Джозеф Краускопф ранее служил раввином.[9] После войны, с 1946 по 1947 год, Стерн вернулся к работе раввином в Кенесет Исраэль.

В 1942 году Штерн был одним из 90 раввинов-реформаторов, подписавших заявление в поддержку помощи Палестина. В опубликованном заявлении говорится, что подписавшие его стороны «выступают против растущего секуляризма и выступают за больший упор на трансцендентные моральные и религиозные ценности и принципы в американской жизни».[10]

В 1943 году Стерн взял творческий отпуск из своей должности в Кенсет-Исраэль, чтобы служить капелланом в Воздушный корпус армии США. В это время, во время Второй мировой войны, Штерн чуть не погиб, когда его самолет разбился в Касабланка во время полета в Индию;[7][8] В письме домой к отцу, которое было опубликовано в местной прессе, Стерн сказал, что ему повезло, что он сломал только руку и ногу.[4]

Норфолк, Вирджиния

С 1947 по 1964 год Штерн был раввином храма Охеф Шолом в Норфолк, Вирджиния.[11] Во время своего пребывания там он закончил свою докторскую степень по еврейской словесности в 1957 году по истории американского еврейства под руководством доктора Ф. Джейкоб Рейдер Маркус.[8]

Стерн был любителем музыковед, написание программных заметок для Норфолкский симфонический оркестр. Он также был председателем Комитета по синагогальной музыке Центральная конференция американских раввинов.[12]

В 1960 году Стерн занимал пост главного редактора журнала Союз певцов реформистского иудаизма и координировал пересмотр Союз гимнов, и те и другие, по мнению евреев-реформистов, являются обычно используемыми гимнами для религиозных служб.[8] Он был соредактором песен и гимнов для Врата молитвы, Молитвенник Нового Союза (GOP), который является евреем-реформатором Сидур. Он возглавлял комитет, создавший Шаарей Шира / Врата песни.[7][8]

Нью-Йорк

С 1964 по 1980 год Штерн был Центральная конференция американских раввинов 'первый директор Раввинского центра реформистского иудаизма, назначающий раввинов в собрания.[8]

После ухода из CCAR в 1980 году Стерн поступил на факультет Еврейского унион-колледжа в качестве адъюнкт-профессора, где читал лекции по еврейской истории.[8] Он также был консультантом по полевой работе для студентов-раввинов. Стерн занимал обе должности до самой смерти.[8] Президент Еврейского союза доктор Альфред Готтшалк сказал, что «стипендия Стерна, его новаторские основополагающие исследования в области генеалогии и писаний американских евреев остаются богатым наследием и памятником».[1]

Генеалогическая карьера

Генеалогия многому меня научила. Меня всегда восхищала взаимосвязь семей. Еврейская история, обряды и обычаи ожили благодаря моему поиску корней.

—Рабби Стерн[13]

По его словам, интерес Стерна к генеалогии "начался в начальной школе, когда он проследил потомков Карл Великий для задания ".[7]

С 1949 по 1994 год Штерн был специалистом по генеалогии Американский еврейский архив в Цинциннати.

В 1960 году Стерн опубликовал Американцы еврейского происхождения, в котором он создал обширные схемы генеалогического древа всех еврейских семей, живших в Америке до 1840 года, с полным набором источников. Произведение содержало 26 000 имен.[1][7][14] Последовали еще два издания книги: 1978-е гг. Первые еврейские семьи в Америке: 600 генеалогий, 1654–1977 гг. и 1991-х Первые еврейские семьи в Америке: 600 генеалогий, 1654–1988 гг., у которых было более 50 000 фамилий. Книга была новаторской из-за большого количества названий и тщательности исследования. Многие нееврейские семьи до 1840 года обнаружили, что имеют еврейские корни. Он считался одним из самых ценных инструментов исследования генеалогии и истории американских евреев.[1] Работа в этих книгах послужила источником большей части Стивен Бирмингем книга 1981 года, Гранды: сефардская элита Америки.

Стерн отвечал за помощь в создании первых еврейских генеалогических обществ в Соединенных Штатах. Он был в комитете, который организовал первую из ежегодной Международной конференции по еврейской генеалогии, которую теперь спонсирует Международная ассоциация еврейских генеалогических обществ (IAJGS). Он сыграл важную роль в создании IAJGS.[2]

За время своего пребывания на посту президента Федерация генеалогических обществ Стерн работал над созданием Генеалогического координационного комитета. На встрече в Солт-Лейк-Сити в 1980 году Стерн собрал лидеров различных генеалогических организаций - FGS, Американское общество специалистов по генеалогии, Ассоциация преподавателей генеалогии, Ассоциация профессиональных специалистов по генеалогии, Совет по сертификации специалистов по генеалогии, Международная ассоциация еврейских генеалогических обществ (IAJGS ) и Национальное генеалогическое общество - с целью наладить лучшие отношения между различными генеалогическими группами, имеющими общие интересы, особенно поддерживая работу Национального управления архивов и документации (NARA), чтобы она была доступна специалистам по генеалогии.[15] Эта встреча привела к формированию Генеалогического координационного комитета два года спустя, в результате чего образовался подарочный фонд Национального архива (ныне известный как Подарочный фонд NARA Малкольма Х. Стерна ) учредил. Целью фонда была поддержка NARA и других генеалогических интересов. Членские организации жертвовали 1 доллар на каждого специалиста по генеалогии в год.[15]

Активизм

  • Пока в Норфолк, Вирджиния, Стерн был борцом за гражданские права, борющимся против сегрегации и расизма в обществе.[7][16] Раввин Керри М. Олицки сказал, что Стерн «боролся за гражданские права афроамериканцев в то время и в месте, где такая позиция была непопулярной и опасной».[8]
    • В 1951 году Стерн выступал в мужском клубе «Y's» отделения YMCA в Хантонском отделении, призывая членов сдавать кровь, сказал он, «чтобы продемонстрировать веру в равенство рас, поскольку не делается различия по цвету крови, сданной в больнице. центр."[17]
  • НАРА Независимость (1981-1984)
  • В 1989 году Стерн дал показания в Конгрессе США, где заявил, что Архивист США должен быть не администратором, а скорее ученым.[2][7]
  • В 1990 году Стерн работал с Национальное управление архивов и документации подготовить четырех американских специалистов по генеалогии для генеалогической миссии в Россию, куда их пригласили помочь обучить бывших советских архивистов тому, как отвечать на американские запросы информации о русских корнях.[13] В рамках этих усилий Стерн помог основать Российско-американскую генеалогическую архивную службу (РАГАС).[7]

Членская деятельность

По организациям в алфавитном порядке

  • Попечитель, Американское еврейское историческое общество
  • Президент (1976–1979) Американского общества специалистов по генеалогии. Также: секретарь, 1968–1973; Вице-президент, 1973–1976 гг.
  • Доверительный управляющий, Федерация генеалогических обществ. Также: вице-президент, 1985-1988 гг.
  • Президент (1979–1984), Еврейское генеалогическое общество
  • Член Еврейского исторического общества Англии
  • Основатель Еврейского исторического общества Нью-Йорка
  • Парень, Национальное генеалогическое общество
  • Член Нью-Йоркского генеалогического и биографического общества
  • Вице-президент Гомес Милл Хаус в Ньюбург, Нью-Йорк, старейшая сохранившаяся еврейская резиденция (построенная в 1716 году) в Северной Америке.

Десять заповедей для специалистов по генеалогии

Стерн написал Десять заповедей для специалистов по генеалогии,[2] который стал широко цитируемым и является краеугольным камнем Еврейская генеалогия.[18]

Почести

Подарочные фонды / гранты

Личная жизнь

В 1941 году Стерн женился на Луизе Стейнхарт Бергман.[22] У них не было детей. В 1994 году Стерн умер в Нью-Йорке от сердечного приступа.[23]

Дядя Стерна по материнской линии - раввин Джозеф Краускопф.

Работы и публикации

Хронологический порядок

Архивные документы

Монографии

  • Стерн, Малькольм Х. Евреи Норфолка. Норфолк, штат Вирджиния: M.H. Стерн, 1950. OCLC  18772408
  • Стерн, Малькольм Х. Два исследования ассимиляции раннего американского еврейства I. Эндогамия. II. Экзогамия, основанная на предварительно полных генеалогических таблицах всех еврейских семей, поселившихся в Америке до 1840 года. Диссертация / диссертация. Цинциннати: Еврейский союзный колледж / Еврейский институт религии, 1956. OCLC  2902235
  • Стерн, Малькольм Х. Потомки Саломона Ярославского. С.л .: с.н., 1956. OCLC  221819393
  • Стерн, Малькольм Х. Функция генеалогии в американской еврейской истории. Цинциннати: (Hebrew Union College Press), 1958. OCLC  21170378
  • Постал, Бернард и Малкольм Х. Стерн. Путеводитель по еврейской истории в Карибском бассейне. [Нью-Йорк]: Американские авиалинии, 1975 г. OCLC  2931264
  • Стерн, Малькольм Х. Еврейские семейные генеалогии и истории. Солт-Лейк-Сити, штат Юта: снято Генеалогическим обществом штата Юта, 1977. OCLC  866812874
  • Стерн, Малькольм Х. Уведомления о смерти, в основном из газет Чарльстона, из газет Эльзаса. Солт-Лейк-Сити, штат Юта: снято Генеалогическим обществом штата Юта, 1977. OCLC  866106014
  • Стерн, Малькольм Х. Поиск ваших еврейских корней. Цинциннати, Огайо: Американский еврейский архив в Цинциннати кампусе Еврейского унион-колледжа-Еврейского института религии, 1977. OCLC  4045015

Серия "Еврейские семьи"

  • Стерн, Малькольм Х. Американцы еврейского происхождения: Компендиум генеалогии. Публикации Американского еврейского архива, 5. Нью-Йорк: паб Ktav. Дом, 1960 год. ISBN  978-0-870-68168-4 OCLC  264918886
  • Стерн, Малькольм Х. Первые американские еврейские семьи: 600 генеалогий, 1654-1977. Цинциннати: Американский еврейский архив, 1978. ISBN  978-0-870-68443-2 OCLC  3966272
  • Стерн, Малькольм Х. Первые американские еврейские семьи: 600 генеалогий, 1654-1988 гг. Балтимор, Мэриленд: Издательство Оттенхеймер, 1991. ISBN  978-0-870-68443-2 OCLC  27267877

Статьи

  • Стерн, Малькольм Х. «Монтичелло и семья Леви». Журнал Южного еврейского исторического общества. Vol. 1, вып. 2 (октябрь 1959 г.). С. 19–23. OCLC  808063492
  • Стерн, Малькольм Х. Что мы будем петь: музыка в нашем поклонении. 1960. OCLC  79052856
  • Стерн, Малькольм Х. «Новый взгляд на еврейское поселение в Саванне». 1963. Перепечатано из Американский еврейский исторический квартал, т.52, нет. 3, март 1963. С. 169–199. OCLC  315947
  • Стерн, Малькольм Х. Потомки Моисея, сына Неффалима из Хофхейма или Моисея Хофхаймера. 1964. Семья Хофхаймер, Отдел рукописей и редких книг, Свемская библиотека, Колледж Уильяма и Мэри. OCLC  32045307
  • Стерн, Малькольм Х. "Дневники Шефталла: жизненно важные записи еврейства Саванны (1733-1808)". 1965. Отделен от Американского еврейского исторического общества. Американский еврейский исторический квартал, Нью-Йорк, против LIV, № 3 (март 1965 г.). С. 243–277. OCLC  7501554
  • Стерн, Малькольм Х. «Два еврейских функционера в колониальной Пенсильвании». Филадельфия, Пенсильвания: Maurice Jacobs, Inc., 1967. Перепечатано с Американский еврейский исторический квартал, т.57, нет. 1. С. 24–51. OCLC  1067947
  • Стерн, Малкольм Х. «Некрология: Томас Джефферсон Тобиас (1906-1970)». Филадельфия, Пенсильвания: Press of Maurice Jacobs, 1971. Перепечатано с Американский еврейский исторический квартал, т. 60, нет. 3 (март 1971 г.). стр. 304–305 OCLC  48976969
  • Стерн, Малкольм Х. «Успешное восстановление Карибского бассейна: история Невиса». Перепечатка из Американский еврейский исторический квартал, Vol. 61, 1 ноября 1971 г., с. 19–32. OCLC  173033350
  • Стерн, Малькольм Х. «Реформирование реформистского иудаизма - прошлое, настоящее и будущее». Перепечатка из Американский еврейский исторический квартал, Том 63, № 2, 1973. С. 111–137. OCLC  172988164
  • Стерн, Малькольм Х. «Еврейские брачные поселения Южной Каролины, 1785-1839». Вашингтон, округ Колумбия: Национальное генеалогическое общество, 1978 г. Квартал Национального генеалогического общества. т.66, нет. 2 (июнь 1978 г.). С. 105–111. OCLC  9027444
  • Стерн, Малькольм Х. «Новые источники еврейской генеалогии». Из Ежеквартальное издание Национального генеалогического общества, т. 66 (1978). С. 281–284. OCLC  530405078
  • Стерн, Малькольм Х. «Роль раввина на юге». Каганафф, Натан и Мелвин И. Урофски, редакторы. Повернитесь к югу, Очерки южного еврейства, 1979. С. 21–32. OCLC  73033349
  • Стерн, Малькольм Х. «Еврейская генеалогия: аннотированная библиография». Нэшвилл: Американская ассоциация истории штата и края, 1981. Техническая брошюра (Американская ассоциация истории штата и края), № 138. Отделен от Новости истории. v. 36, no. 5 (май 1981 г.). OCLC  7982518
  • Стерн, Малкольм Х. и А. Стэнли Дрейфус. «Евреи Техаса: некоторые источники их генеалогии». Хьюстон, Техас: генеалогическое общество штата Техас, 1982. Из Стирпес, v.22 нет. 4 (декабрь 1982 г.). OCLC  11027250
  • Пек, Абрахам Дж. И Джонатан Д. Сарна. Biz Hundert Un Tsvantsik!: Том, посвященный д-ру Джейкобу Рейдеру Маркусу по случаю его 90-летия. Цинциннати, Огайо: Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии, 1986. OCLC  14228252 - В этом томе Стерн отдал дань уважения своему учителю доктору Маркусу.[8]
  • Стерн, Малькольм Х. «Португальские сефарды в Америке», Коэн, Мартин А. и Авраам Дж. Пек. Сефарды в Америке: исследования в области культуры и истории. Таскалуса: Университет Алабамы Press, 1993. ISBN  978-0-817-30707-3 OCLC  27383780
  • Стерн, Малькольм. «Год закрытия школ: история Норфолка». Бауман, Марк К. и Беркли Калин. Тихие голоса: южные раввины и гражданские права чернокожих, 1880–1990 годы. Таскалуса, штат Алабама: University of Alabama Press, 1997, 2007. ISBN  978-0-817-35429-9 OCLC  318668604

Лекции, выступления и т. Д.

  • Стерн, Малькольм Х. Церковные записи Соединенных Штатов, Часть B: Часть 1, Записи еврейской синагоги. Солт-Лейк-Сити: Генеалогическое общество штата Юта, 1969. Доклад, представленный на Всемирной конференции по записям и генеалогическому семинару, Солт-Лейк-Сити, штат Юта, 5–8 августа 1969 года. OCLC  38598748
  • Стерн, Малькольм Х. и Марк Энджел. Ранние евреи Нью-Йорка: некоторые мифы и заблуждения. Лекция Малкольма Х. Стерна с ответом Марка Д. Ангела. Нью-Йорк: Еврейское историческое общество Нью-Йорка, 1975. Ежегодное собрание Еврейского исторического общества Нью-Йорка, в Конгрегация Шеариф Израиль 10 апреля 1975 г. OCLC  2093217
  • Стерн, Малькольм Х. Посвящается им: Посвящение для рукоположения, класс 1979 г., Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии, Цинциннати, Огайо, 9 июня 1979 г. Цинциннати: Еврейский союзный колледж-Еврейский институт религии, 1979. OCLC  5909834
  • Стерн, Малькольм Х. Еврейские семьи: их ассимиляция в североамериканской культуре. Всемирная конференция по рекордам; Сохраняя наше наследие, 12-15 августа 1980 г. сер. 327. США: Корпорация Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, 1980. OCLC  456460832
  • Стерн, Малькольм Х. Ф.Музей таверны raunces и Американское еврейское историческое общество представляют «Пешеходную экскурсию по раннему еврейскому Нью-Йорку» при сотрудничестве с Еврейским историческим обществом Нью-Йорка. Нью-Йорк: Музей таверны Fraunces, 1980. NYPL: MN * ZZ-20157. 12 страниц, включая карту. OCLC  14452616
  • Стерн, Малькольм Х. Музей-таверна Fraunces и Американское еврейское историческое общество представляют «Пешеходную экскурсию по раннему еврейскому Нью-Йорку». Нью-Йорк: Музей таверны Fraunces, 1982. Пешеходная экскурсия по раннему еврейскому Нью-Йорку, 2 страницы, включает карту. OCLC  8675562
  • Стерн, Малькольм Х. История еврейской фамилии. Пекин, Иллинойс: Триада, 1984. Аудиокассета. Записано 22–25 июля 1984 года на Четвертом национальном летнем семинаре по еврейской генеалогии. OCLC  12709407
  • Стерн, Малькольм Х. «Джейкоб Р. Маркус: олицетворение американской еврейской истории». Стерн, Малькольм Х., А. Бартлетт Джаматти и Лу Х. Зильберман. Адреса ко Дню основателей, 1986. Цинциннати, Огайо: Еврейский союзный колледж - Еврейский институт религии, 1986. OCLC  59280369
  • Стерн, Малькольм Х. Ресурсы в [библиотеке] DAR. Тулон, Иллинойс: Триада, 1988. Аудиокассета. Записано на седьмом национальном семинаре по еврейской генеалогии, Вашингтон, округ Колумбия, 1988 г. OCLC  19272445
  • Стерн, Малькольм Х. Где родился Бубба? Изменяющаяся карта Европы (1492-1952). Тулон, Иллинойс: Триада, 1989. Аудиокассета. Записано на 8-м национальном семинаре по еврейской генеалогии, июнь 1989 г., Филадельфия, Пенсильвания. OCLC  80415702
  • Стерн, Малькольм Х. и Гарольд И. Саперштейн. Воспоминания о столетнем дне рождения. Палм-Дезерт, Калифорния: Неограниченное количество кассет для конвенций, 1989. Аудиокассеты. Записано на столетнем съезде CCAR, Июнь 1989 г., Цинциннати, Огайо. OCLC  77642906
  • Стерн, Малькольм Х. Ресурсы для сефардских исследований. Тинек, штат Нью-Джерси: Ассоциация еврейских генеалогических обществ, 1991. Аудиокассета. Записано на Третьем международном семинаре по еврейской генеалогии, июль 1991 года, в отеле Doubletree, Солт-Лейк-Сити, Юта. OCLC  84063468
  • Еврейское генеалогическое общество (Нью-Йорк, Нью-Йорк) и Малкольм Х. Стерн. Еврейское генеалогическое общество празднует свою десятую годовщину и чествует своего почетного президента, раввина Малькольма Х. Стерна: воскресенье, 15 ноября 1987 г. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Еврейское генеалогическое общество, 1987. OCLC  24937927
    • Хотя мероприятие было запланировано до его смерти, мероприятие было проведено посмертно в честь Стерна.[24]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Саксон, Вольфганг (7 января 1994 г.). «Раввин Малькольм Стерн, 78 лет, умер; историк иудаизма в США» Нью-Йорк Таймс. Получено 12 апреля 2015.
  2. ^ а б c d Мокотофф, Гэри; Амдур Мешок, Саллианн (1994). "Раввин Малькольм Х. Стерн (1916-1994), декан американо-еврейской генеалогии". Авотайну. IX (4, зима 1993 г.). Получено 12 апреля 2015.
  3. ^ "Малкольм Стерн - перепись США, 1930 г.". Семейный поиск. Получено 12 апреля 2015.
  4. ^ а б «Капитан Штерн получил травму в авиакатастрофе». Еврейский экспонент. 16 марта 1945 г. ProQuest  894401494.(требуется подписка)
  5. ^ а б c d е ж Стерн, Малкольм Х. (июнь 2008 г.). "Немецкие евреи Филадельфии, их нравы и институты: личные воспоминания" (PDF). Хроники. Еврейское генеалогическое общество Великой Филадельфии. 27 (1/2): 12–21. Получено 12 апреля 2015.
  6. ^ «Восемь студентов получили звание раввинов из Х. У. С. -дж.и.р. в Нью-Йорке». Еврейское телеграфное агентство. 6 июня 1966 г.. Получено 13 апреля 2015.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Стерн, Малкольм Х. (июнь 1998 г.). «Помощь в поисках документов Малкольма Х. Стерна. 1882–1994». Американский еврейский архив (Сборник рукописей № 626). OCLC  70962541. Получено 12 апреля 2015.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k Олицки, Керри М. (1 января 1994 г.). "Мемориальная дань Малкольму Х. Стерну". Американская еврейская история. 82 (1): 329–330. OCLC  5792983544.
  9. ^ «Становится ассистентом у К. И.». Еврейский экспонент. 13 июня 1941 г. ProQuest  900045210.(требуется подписка)
  10. ^ "Государственные принципы раввинов-реформаторов США". Нью-Йорк Таймс. 30 августа 1942 г.. Получено 12 апреля 2015.
  11. ^ «К.И. к нежному прощальному обеду с рабби Штерном». Еврейский экспонент. 15 августа 1947 г. ProQuest  909026103.(требуется подписка)
  12. ^ «Еврейский раввин выступит в государственном колледже». Новый журнал и руководство. 1 февраля 1958 г. ProQuest  568582350.(требуется подписка)
  13. ^ а б Вайнер, Мириам (3 марта 1994 г.). «Корни и ветви: смерть Стерна - потеря для знатоков генеалогии». Американский израильтянин. п. 17. ProQuest  1006922952.(требуется подписка)
  14. ^ Опубликован «Генеалогический обзор 26 000 евреев в ранней Америке». Еврейское телеграфное агентство. 6 марта 1961 г.. Получено 13 апреля 2015.
  15. ^ а б c Szucs, Лоретто Деннис. "История FGS, Часть II История FGS: Оглядываясь назад. Оглядываясь назад, Часть II: 1980–1984". Федерация генеалогических обществ. Получено 13 апреля 2015.
  16. ^ Стерн, Малкольм (1997). Бауман, Марк К .; Калин, Беркли (ред.). «Год закрытия школ: Норфолкская история». Тихие голоса: южные раввины и гражданские права чернокожих, 1880–1990 годы. Таскалуса, штат Алабама: University of Alabama Press. ISBN  978-0-817-35429-9. OCLC  318668604.
  17. ^ «Раввин Стерн говорит с мужским клубом Y в Хантон-Бранч». Новый журнал и руководство. 10 марта 1951 г. ProQuest  568131956.(требуется подписка)
  18. ^ Стерн, раввин Малькольм Х. «Этика IAJGS для еврейских специалистов по генеалогии: адаптация« Десяти заповедей в генеалогии »покойного раввина Малькольма Стерна"". IAJGS (Международная ассоциация еврейской генеалогии). Получено 13 апреля 2015.
  19. ^ «30 наименований« Живые сокровища »за вклад в развитие города». Нью-Йорк Таймс. 20 июня 1986 г.. Получено 12 апреля 2015.
  20. ^ "Подарочный фонд Малькольма Х. Стерна-НАРА". Федерация генеалогических обществ. Получено 13 апреля 2015.
  21. ^ "Мемориальный грант раввина Малькольма Стерна и Джона Стедмана". IAJGS (Международная ассоциация еврейских генеалогических обществ). Получено 13 апреля 2015.
  22. ^ "Луиза Б. Стерн - некролог". Нью-Йорк Таймс. 19 февраля 2012 г.. Получено 12 апреля 2015.
  23. ^ "Малкольм Х. Стерн - Индекс смертности по социальному обеспечению США". Семейный поиск. 5 января 1994 г.. Получено 12 апреля 2015.
  24. ^ Браун, Леон (25 апреля 1996 г.). «Как я вижу: в генеалогии все, что происходит вокруг, возвращается». Еврейский экспонент (17). п. 18. ISSN  0021-6437. ProQuest  227248094.(требуется подписка)

внешняя ссылка