Марш украинских националистов - March of Ukrainian Nationalists

Зродились ми великої години
Английский: Мы родились в великий час
Ноты - Гимн ОУН.png
Оригинальные ноты гимна.
Гимн Организация украинских националистов
Текст песниОлесь Бабий [Великобритания ], 1929
МузыкаОмельян Нижанковский [Великобритания ], 1929
Усыновленный1932
Аудио образец

В Марш украинских националистов это украинец патриотическая песня, которая изначально была официальным гимном Организация украинских националистов и Украинская повстанческая армия.[1] Песня также известна своей первой строчкой "Мы родились в великий час" (украинец: Зродились ми великої години). Песня, написанная Олесь Бабий [Великобритания ] под музыку Омельян Нижанковский [Великобритания ] в 1929 г. был официально принят руководством Организации украинских националистов в 1932 г.[2] Песню часто называют патриотической песней времен восстания,[3] и Украинская народная песня.[4] Его часто исполняют и сегодня, особенно на мероприятиях в честь Украинской повстанческой армии.[5] и националистическими организациями и партийными собраниями, такими как ВО Свобода.[6]

Фон

Карта недолговечных Украинская Народная Республика как он появился в 1919 году, простираясь от Река Сан в настоящее время Польша к Кубань регион рядом с Кавказские горы в современном Южном Россия (как указано в песне).

В 1919 г. с окончанием Польско-украинская война, что привело к поглощению западная украина посредством Вторая Польская Республика были сосланы многие бывшие руководители Украинской республики.[7] Поскольку в межвоенный период усилилось преследование украинцев со стороны поляков, многие украинцы (особенно молодежь, многие из которых чувствовали, что у них нет будущего) потеряли веру в традиционные правовые подходы, в своих старших и в западные демократии, которые, как считалось, отвернулись. по Украине. Этот период разочарования совпал с ростом поддержки Организация украинских националистов (ОУН). К началу Второй мировой войны ОУН насчитывала 20 000 активных членов и во много раз больше сочувствующих.[8] Песня была написана в 1929 году в разгар этих политических событий и принята руководством организации спустя 3 года.[2]

Марш украинских националистов написан и исполняется как военный марш и призыв к оружию. Первый куплет песни относится к «боли потери Украины»,[9] ссылаясь на недолгую независимость Украинская Народная Республика с 1917-1921 гг. Республика была разделена между Советский союз и Вторая Польская Республика.[10] В песне также упоминается популярный украинский национальный девиз «Единое украинское государство ... от Сана до Кавказа».[11] Это соответствует Украинский ирредентист концепция начала западной границы Украины в Река Сан в наши дни на западе Украина и юго-восток Польша и его восточная граница на Кавказские горы (произносится «Кавказ» на украинском языке) на современном южном Россия.

Текст песни

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Липовецкий, Святослав (17 февраля 2009 г.). «Восемь десятилетий борьбы». День. Получено 26 июля 2014.
  2. ^ а б Символіка Українських Націоналістів (Символика украинских националистов) В архиве 2013-12-08 в Wayback Machine Архивная ссылка Статья на сайте Виртуального музея украинской фалеристики (на украинском языке)
  3. ^ Список восстающих песен на umka.com (на украинском языке)
  4. ^ Зродились ми великої години (Мы родились в великий час) Запись на pisni.org (на украинском языке)
  5. ^ Святкове співоче дійство «Зродились ми великої години» с нагоди 70-ї річниці створення УПА (Праздничное певческое мероприятие «Мы родились в великий час» к 70-летию создания УПА) запись на новостном сайте Zaxid.net (на украинском языке)
  6. ^ Зродились ми великої години… (Мы родились в великий час…) Запись на националистическом новостном сайте ukrnationalism.com (на украинском языке)
  7. ^ Кристофер Гилли (2006). Простой вопрос «прагматизма»? Советофильство в западноукраинской эмиграции 1920-х гг. В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine Рабочий документ: Институт сравнительных европейских исследований Кошалина, стр. 6-13
  8. ^ Орест Субтельный. (1988). Украина: История. Торонто: Университет Торонто Press. С. 441-446.
  9. ^ а б Зродились ми великої години (Мы родились в великий час) Тексты песен на nashe.com.ua (на украинском языке) Доступ 22 июля 2014 г.
  10. ^ Сергей Екельчик, Украина: рождение современной нации, Oxford University Press (2007), ISBN  978-0-19-530546-3
  11. ^ Кирилл Галушко, Рождение страны. От земли к государству., Клуб семейного досуга (2015) (на украинском языке), ISBN  978-617-12-0208-5