Мэри Уильямс (профессор) - Mary Williams (professor)

Профессор Мэри Уильямс
Родился	1883 Аберистуит, Кардиганшир, Уэльс
Умер	1977 Аберистуит, Кардиганшир, Уэльс
Национальность	валлийский
Альма-матер	Университетский колледж Уэльса, Аберистуит Парижский университет
Организация	Манчестерский университет Королевский колледж, Лондон Суонси университет Даремский университет
Супруг (а)	Доктор Джордж Арбор Стивенс (женат в 1922-1945 гг.)
Награды	Офицер Академии и кавалер Почетного легиона

Мэри Уильямс (1883-1977) был выдающимся валлийским академиком современных языков. Известная своими сверстниками как пионер в области сравнительной средневековой литературы, особенно в области происхождения и расцвета романсов о короле Артуре, она была удостоена награды Officier d’Academie и Кавалер ордена Почетного легиона правительством Франции в 1934 году.

ранняя жизнь и образование

Мэри Уильямс была старшей дочерью Revd. Джон Уильямс и миссис Джейн Уильямс из Аберистуита, Кардиганшир. Она была сестрой Дженни Уильямс (миссис Р. Рагглс Гейтс ) и воспитывался в валлийской пресвитерианской семье. Ее двоюродная бабушка Джо умерла от рака в возрасте десяти лет, когда ей было всего 3 года. Уильямс посещала начальную школу Аберистуита, а затем в 1895 году, в возрасте двенадцати лет, была зачислена в школу. Камденская школа для девочек а затем Университетская школа Северного Лондона для девочек (Фонд Фрэнсис Мэри Басс), получив стипендию Platt Endowment для обучения. Она получила первоклассный сертификат на лондонском экзамене на зачисление в 1901 г.

Академическая карьера и исследования

Уильямс присутствовал Университетский колледж Уэльса, Аберистуит, где она окончила с отличием первого класса по французскому (1904 г.) и немецкому (1905 г.). После этого Уильямс два года (с 1905 по 1907) проработал учителем средней школы в Портсмуте и Лландейло. В этот период Уильямс учился и получил степень магистра искусств (Уэльс) по диссертации по немецкой эпической поэме Вольфрама фон Эшенбаха "Parzival ".^[1]

В период 1907-1910 гг. Мэри Уильямс занималась исследовательской работой в Уэльском университете. Это позволило ей пройти период обучения в Национальном университете Ирландии в Дублине, что способствовало успеху ее исследования происхождения романов о короле Артуре. В то же время она поступила в Сорбонну, где в 1910 году получила докторскую степень. Парижский университет, D.es l (D.Lit), написав диссертацию о связи валлийской истории Передур к французской и немецкой версиям. Работа сосредоточена на влиянии валлийской литературы и традиций на французские романсы о короле Артуре.^[1] Благодаря обширным знаниям французского, валлийского, средневекового валлийского, немецкого языка и литературы, эта стипендия стала ее страстью и сформировала ее карьеру на всю жизнь.

• 1912–13 годы Манчестерский университет, доцент французского языка.
• 1913-18 Лондонский университет, Королевский колледж. Преподаватель французского языка и литературы.
• 1919-20 Лондонский университет, Королевский колледж. Читатель по французскому языку и литературе, Читатель по романской филологии (заведующий отделом в 1920 году).

Во время Первой мировой войны Мэри Уильямс также выполняла многочисленные обязанности в дополнение к своей академической должности в Королевском колледже. Она преподавала французский и немецкий языки в лондонских школах, читала лекции для студентов, читающих новую степень в области коммерции в Лондонском университете, и читала со студентами, готовящимися к получению степени бакалавра с отличием. степень кандидата экономических наук и диплом инженера. В 1915 году Ученый совет Королевского колледжа рекомендовал назначить ее читателем Университета, но из-за задержки, вызванной войной, Сенат присвоил ей звание читателя только в январе 1919 года.^[2]

В 1921 году Уильямс был назначен на недавно созданную должность профессора французского языка и литературы на кафедре современных языков в Университетский колледж Суонси, ранний пример того, как женщина получила профессорское звание.^[1][3] Это произошло несмотря на некоторое сопротивление со стороны постоянных членов Совета колледжа перед лицом гендерного неравенства.^[3] Фактически, один из ее известных современных сторонников Виктор Спайерс сказал: "Она обладает поразительной способностью улавливать детали, не теряя должного чувства меры - как это делают женщины - на самом деле, ее ум - это мужской ум в лучшем смысле этого слова.".^[4] Под руководством Уильямса современные языковые исследования смогли развиться и перерасти в отдельный немецкий факультет в 1932 году.^[5] Уильямс продолжал занимать кафедру французского языка до 1948 года.

В 1948 году Уильямс был назначен профессором французского языка и исполняющим обязанности заведующего кафедрой Даремский университет Этот пост она занимала до выхода на пенсию в 1952 году. Впоследствии она переехала в Лондон на короткий период, прежде чем вернуться в Аберистуит. До 1975 года Уильямс продолжала сотрудничать с Университетским колледжем Суонси в качестве члена Суда губернаторов. Расширяющийся университет назвал Общежитие в ее честь в 1967 году.

Уильямс был горячим сторонником Национальная библиотека Уэльса, храня свои исследовательские заметки и статьи в своем архиве.^[6] Она умерла 17 октября 1977 года на девяносто пятом году жизни.

Заметные достижения

Среди ее личных достижений - награды Officier d’Academie и Chevalier de la Legion d’Honneur. Инвеститура была проведена в отеле Metropole, Суонси, в 1934 году за популяризацию французского языка и литературы среди валлийцев.^[7][8] Сообщалось, что Уильямс считал это «не столько личным отличием, сколько данью Францией Уэльсу и валлийскому вкладу в наше европейское культурное наследие».^[5]

Мэри Уильямс инициировала новую программу обмена студентами с французскими университетами во время учебы в UCL. Предполагаемой целью здесь было дать студентам возможность продолжить учебу во Франции в течение одного или двух семестров перед выпускными экзаменами. Кроме того, в рамках своего взаимодействия с политическим и гражданским обществом Суонси, вместе со своим мужем доктором Джорджем Арбором Стивенсом, Уильямс организовала представление ежегодных французских пьес в интересах жителей Суонси.^[9]

Ее энтузиазм по отношению к своей родной стране Уэльс, ее развитию и материальному процветанию способствовал тому, что ее коллеги и широкая общественность высоко оценили ее. По словам тех, кто знал ее как большого фаворита, Уильямс «была выдающимся организатором, который тихо и по-деловому продемонстрировал безупречные качества и интерес к исследованиям».^[4] Ее жизнерадостность, остроумие и чувство веселья были отмечены теми, кто писал о ее жизни, хотя она была известна как требовательный надсмотрщик по отношению к своим ученикам.^[10]

• Первый президент Валлийского общества Лондонского университета
• Президент Лондонского общества старых аберистуитов
• Президент Фольклорное общество 1961-1963
• Вице-президент Либеральной ассоциации Суонси
• Президент и основатель Южно-Уэльского отделения Ассоциация современного языка

Наследие

В Университете Суонси действует группа Мэри Уильямс, члены которой делятся передовым опытом, поддерживают повестку дня Университета в области равенства и служат образцом для подражания для сотрудников этого учреждения. Сеть регулярно проводит семинары по теме гендерного равенства в академических кругах, приглашая известных докладчиков из Великобритании и других стран. Группа также проводит ежегодный Премия Мэри Уильямс. Он выдается человеку, связанному с Университетом Суонси, который внес выдающийся вклад в культуру и сообщество этого учебного заведения.

использованная литература

1. Неопубликованная переписка регистратора (1921 г.). UNI / SU / AS / 2/1/28 Документ B114. Архив Ричарда Бертона, Университет Суонси.
2. Мэри Уильямс (1883-1977), Словарь валлийских биографий. Проверено 17 марта 2018 года.
3. Дайкс, Дэвид (1992). Университетский колледж Суонси: иллюстрированная история. Страуд: Аллан Саттон. п. 99. ISBN  978-0862999049.
4. Неопубликованное письмо регистратора Виктора Спайерса (1921 г.). UNI / SU / AS / 2/1/28 Документ B114. Архив Ричарда Бертона, Университет Суонси.
5. Сандерсон, Стюарт Ф. (1978). «Некролог: профессор Мэри Уильямс». Фольклор. 89 (1) - через Тейлора и Фрэнсиса.
6. Ллойд-Морган, Серидвен (1983). Документы Мэри Уильямс: список документов, переданных и завещанных доктором Мэри Уильямс, 1968-1978 гг.. Аберистуит: Национальная библиотека Уэльса.
7. «Премия за усилия по продвижению французской культуры». South Wales Evening Post. 15 декабря 1934 г.
8. "Суонси Инвеститур (фотография)". South Wales Evening Post. 15 декабря 1934 г.
9. «Французские пьесы ставятся ежегодно». South Wales Evening Post. 17 декабря 1934 г.
10. "Профессор Мэри Уильямс: некролог". Раз. 31 октября 1977 г.. Получено 27 сентября 2017.