Мэтью Ллойд - Matthew Lloyd

Для других людей с таким же именем см. Мэттью Ллойд (значения).

Мэтью Ллойд
Мэтью Ллойд 2005.jpg
Ллойд в 2005 году
Персональная информация
Полное имяМэтью Джеймс Ллойд
Псевдоним (ы)Ллойд, Бархатная кувалда,[1][2] Lordo[3]
Дата рождения (1978-04-16) 16 апреля 1978 г. (42 года)
Место рожденияМельбурн, Виктория
Исходная команда (ы)Вестерн Джетс (Кубок ТАС )
ПроектПредсезонный проект 1995 года
Высота192 см (6 футов 4 дюйма)
Масса92 кг (203 фунта)
Должность (я)Полный вперед
Игровая карьера1
ГодыКлубИгры (голы)
1995–2009Эссендон270 (926)
Представитель команды награды
ГодыКомандаИгры (голы)
1997–1999Виктория3 (8)
Награды международной команды
2001Австралия2 (4)
1 Игровая статистика верна до конца 2009 года.
Основные моменты карьеры
Источники: Таблицы AFL, AustralianFootball.com

Мэтью Джеймс Ллойд (родился 16 апреля 1978 г.) - бывший профессионал Австралийский футболист правил, который играл за Футбольный клуб Эссендон в Австралийская футбольная лига (AFL).

Высоко украшенный полный вперед, Среди наград AFL Ллойда - восьмое место за всю историю ведущий вратарь в истории AFL / VFL, с тремя Coleman Медали как ведущий вратарь в лиге, пожизненное членство в AFL, а также выигрыш как Знак года и Цель года награды.[4][5][6] Среди его представительных наград пять Все-австралийский выборки, трижды представляющие Команда штата Виктория, а также дважды представлял Австралию в Международные правила футбола.

Ллойд дважды забил более 100 голов за сезон.[7] Он также принадлежит к небольшой группе игроков, чьи первый удар в АФЛ закончился голом.

Ранние годы

Мэтью Ллойд родился в Мельбурне в 1978 году в семье. Джон (бывший футболист ВФЛ, сыгравший 29 матчей за Футбольный клуб Карлтон с 1965–1967) и Бев Ллойд. Ллойды переехали в Шотландию на три года из-за работы Джона, и именно там Мэтью подобрал регби и футбольный играя за его Карри клуб.

Ллойд учился в приходской начальной школе Сент-Мартин-де-Поррес в Avondale Heights перед переездом в Колледж Святого Бернарда, Мельбурн.[8]

Он поддержал Футбольный клуб Фицрой когда он был молод, потому что в первой игре, которую он посетил, игрок Фицроя Берни Куинлан забил девять голов.[9]

Карьера

AFL

Ллойд был призван в АФТ в 16-летнем возрасте. 1995 Предсезонный проект как «компенсационный отбор», который был присужден Эссендону AFL в обмен на проигрыш Тодд Ридли новообразованным Футбольный клуб Фримантл. Бомбардировщики взяли то, что могло бы стать одним из величайших игроков всех времен, за сравнительные гроши на драфте. Ллойд был провозглашен будущей звездой футбола после своего дебюта в AFL в 14-м раунде 1995 года, когда он забил гол своим первым ударом в лиге и тремя за матч.

Ключевыми чертами игры Ллойда были его мощные Метки впереди (особенно над головой), его использование своего тела для защиты и точного удара по воротам, особенно с установить выстрелы на левой ноге. Он реализовал подавляющее большинство стандартных ударов в 50-метровая дуга и регулярно наносил удары ногами на расстояние более 50 метров.

Ллойд был известен своим ритуалом выполнения стандартных ударов по воротам. Почти каждый раз ему требовалось время, чтобы отойти далеко на отметку, подтянуть свои носки вверх, а затем схватить траву и подбросить ее в воздух, чтобы измерить ветер и сделать очень длинный разбег перед тем, как ударить ногой. В 2006 году AFL ввела «таймер для бросков», чтобы ограничить количество времени, в течение которого игроки должны были делать установленные броски; Хотя ритуал Ллойда не был самым длинным в лиге, его причуды сделали его настолько известным, что правило стало широко известно как «Правило Ллойда».[10] Ллойд скорректировал свой ритуал, чтобы вписаться в новое правило, и он по-прежнему сохранил самый известный аспект (бросание травы) до конца своей карьеры.

Способность Ллойда забивать голы позволяла ему ежегодно с 1997 по 2009 год забивать больше голов Эссендона, за исключением 2006 года, когда он сыграл всего три игры из-за серьезной травмы подколенного сухожилия.

Ллойд в сезоне AFL 2007 года

Ллойд был выбран в Все-австралийская команда пять раз (1998, 1999, 2000, 2001, 2003) выигрывал Медаль Коулмана за трижды забил наибольшее количество голов в регулярном чемпионате (2000, 2001 и 2003 годы)[11] и дважды забил более 100 голов за завершенный сезон (109 в 2000 году и 105 в 2001 году; в обоих случаях он достиг вехи в финале).

Ллойд был членом группы Эссендона 2000 г. премьерство команды и был капитаном «Эссендона» с 2006 по 2009 год. Он получил признание за свои достижения в «Эссендоне» в 2002 году, когда он занял 22 место среди величайших игроков, когда-либо игравших за клуб в «Чемпионы Эссендона " список.[12]

Ллойд был назначен капитаном Эссендона перед сезоном 2006 года после Джеймс Хирд решил уйти в отставку после разочаровывающих сторон 2005 сезон.[13] Первый матч Ллойда в качестве капитана «Эссендона» привел к победе с 27 очками над премьер-министрами защиты. Сидней, где он забил восемь голов (шесть из них только в первой четверти). Это была бы единственная победа, которую Эссендон получил бы под командованием Ллойда ровно год спустя.[14]

Помимо того, что он лучший бомбардир всех времен,[15] капитан[16] и пожизненный член[17] В Эссендоне Ллойд был частью его команды премьер-министра 2000 года.

В 2013 году Ллойд был принят в члены Зал славы австралийского футбола[18] и как легенда в Зале славы футбольного клуба Essendon.[19]

Государство происхождения

Ллойд успешно Государство происхождения карьера, забив 8 голов за 3 игры. Он впервые играл за Виктория в 1997 году против Южная Австралия, забив 3 мяча, в том числе резкий удар по земле от границы, которая шла в одну сторону, а затем изгибалась в другую.[20] В 1998 году Ллойд забил два гола в ворота. Союзники, в Брисбене. В последний раз Ллойд играл за «Викторию» в 1999 году против Южной Австралии во втором по счету матче с «Штатом происхождения», забив 3 гола и попав в число лучших игроков.[21]

Основные моменты карьеры

В 20-м раунде 2007 года Ллойд, находясь в окружении соперников, забил задним голом и был награжден Цель 2007 года.[22]

В 18-м раунде против Мельбурн Демонс, Ллойд получил впечатляющую отметку выше пяти игроков, чтобы выиграть Знак года 2008. Забив восемь голов в этом матче, Ллойд добился своего лучшего результата с 1 раунда 2006 года.

Выступления против Сиднейских лебедей

В 3-м раунде 1999 года Ллойд, которому тогда был всего 21 год, забил рекордные 13 голов в ворота Сидней Сванс в MCG, выбив первый гол в игре и разбив Джон Коулман Рекорд по количеству голов, забитых игроком "Эссендон" против "Лебедей".[23]

В своей первой игре в качестве капитана «Эссендона», также играя против «Сидней Сванс», Ллойд забил восемь голов (шесть в первой четверти против своего соперника, Лео Барри )[14][23] Он забил в общей сложности 69 голов, играя против «Лебедей», включая вышеупомянутые 13 в 1999 году и восемь в первом раунде сезона 2006 года.[24]

Травмы

Во время предварительного финала Эссендона 1996 года против команды Сидней Сванс В Сиднее Ллойд сломал селезенку во второй четверти. У него была большая потеря крови, и он провел 10 дней в реанимации в больнице Сиднея.[25][26]

В 6-м раунде 2002 против Фримантл, Ллойд порвал сухожилие на безымянном пальце правой руки, когда оно было зажато у его оппонента на Гернси. Потребовалась повторная операция, и он отсутствовал на восемь недель.

Ллойд вернулся в 14-м раунде против Вестерн Бульдоги когда Стивен Кретюк спорно целевой раненую руку.[27]

В середине третьей четверти матча Essendon vs. Бульдоги матч 16 апреля 2006 г. (когда Ллойду исполнилось 28 лет), соперник Брайан Харрис случайно упал на Ллойда, когда тот пытался забить мяч. Ллойд оторвался от земли с помощью тренеров и не возвращался до конца матча. После сканирования через неделю было обнаружено, что сухожилие подколенного сухожилия было оторвано от кости. Была проведена операция по восстановлению травмы, угрожающей карьере, из-за которой он выбыл из игры до конца сезона.[28][29] Отсутствие Ллойда в команде было тяжело, поскольку бомбардировщики финишировали у подножия лестницы в конце сезона. Поскольку Ллойд был капитаном «Эссендона» и не смог играть до конца сезона (фактически, его первый год), Дэвид Хилле был повышен до капитана команды в отсутствие Ллойда.

Ллойд успешно вернулся против Аделаида в Стадион ААМИ в 1-м раунде 2007 года. Он забил два мяча, работая дальше по земле, развеяв все опасения по поводу травмы подколенного сухожилия. Эссендон обыграл Аделаиду ​​на 31 очко.

Инцидент с Брэдом Сьюэллом

В 22 раунде 2009 года Ллойд ударил Брэд Сьюэлл с тяжелой шишкой, которая оставила его без сознания и с травмами лица, что привело к драке между двумя командами.[30][31] В горьких последствиях матча Hawthorn's Кэмпбелл Браун назвал Ллойда «одним из величайших снайперов в игре» и сказал, что «его время приближается».[32] Тренер боярышника Аластер Кларксон угрожал Ллойду и оскорблял стюарда по обмену, и футбольный менеджер «Хоторн» Марк Эванс сдерживал его, когда команды покинули поле.[33] Генеральный директор AFL Эндрю Деметриу защищал репутацию Ллойда,[34] Кларксон был оштрафован за свои комментарии[35] а позже извинился за взрыв.[36]

Эссендон выиграл матч с 17 очками после отставания на 22 очка во время инцидента, а через неделю после матча Ллойд был дисквалифицирован на шесть матчей за попадание в Сьюэлла. Это было сокращено до четырех матчей после того, как он решил не обжаловать санкцию.[37] Ллойд отбыл только один матч из-за своей дисквалификации, окончательное поражение Эссендона от вылета Аделаида в Стадион ААМИ, прежде чем объявить о своей пенсии 23 сентября 2009 года.

Статистика

[38]
Легенда
граммЦели BПозади KУдары ЧАСГандболы DУтилизация MМетки ТСнасти
Руководил лигой только за сезон
Руководил лигой только после финала
Руководил лигой после сезона и финала
Время годаКомандаНет.ИгрыИтогиВ среднем (за игру)
граммBKЧАСDMТграммBKЧАСDMТ
1995Эссендон185763117482211.41.26.23.49.64.40.2
1996Эссендон1811187783411246111.60.67.13.110.24.21.0
1997Эссендон18206333212125272125173.21.710.63.013.66.30.9
1998Эссендон1823703824977326156243.01.710.83.314.26.81.0
1999Эссендон1822874023954293142224.01.810.92.513.36.51.0
2000Эссендон18251096032368391186214.42.412.92.715.67.40.8
2001Эссендон18211053624449293158235.01.711.62.314.07.51.1
2002Эссендон181647291434018396112.91.88.92.511.46.00.7
2003Эссендон1822933020466270140214.21.49.33.012.36.41.0
2004Эссендон1824963922849277134354.01.69.52.011.55.61.5
2005Эссендон1820592918151232104233.01.59.12.611.65.21.2
2006Эссендон1831333417512314.31.011.25.717.07.70.3
2007Эссендон1819623121459273124333.31.611.33.114.46.51.7
2008Эссендон1821621619983282144353.00.89.54.013.46.91.7
2009Эссендон1818352713188219104261.91.57.34.912.25.81.4
Карьера2709264242710812352217043043.41.610.03.013.06.31.1

Почести и достижения

Медаль Браунлоу голосов
Время годаГолоса
19950
19963
19977
19985
19999
200014
200115
20026
200314
200410
20053
20063
20070
20085
20093
Общий97

Отставка

23 сентября 2009 года Ллойд объявил о своем уходе на переполненную пресс-конференцию в Зале славы футбольного клуба Эссендон. Хотя ему предложили другой контракт,[39] Ллойд сказал, что «сейчас мое время с физической и психологической точки зрения» и что он «... предпочел бы пойти на год раньше, чем на год позже».[40]

Чтобы отпраздновать карьеру Ллойда, Ковентри Конец Стадион Доклендс переименован в Ллойд-Энд для домашних игр Эссендона.[41]

В 2009 году Ллойд был назначен помощником тренера в Академии AIS-AFL.[42] однако он исключил возможность подачи заявки на должность тренера AFL.[43]

Медиа работа

Ллойд был одним из организаторов шоу AFL для детей Auskick'n Around на Fox Footy Channel с Брэд Джонсон от Вестерн Бульдоги с 2003 г. до отмены в конце 2005 г.

В 2006 году Ллойд был еженедельно участником дискуссии на Фокс Мутный с Белая линия лихорадки и после того, как из-за травмы был вынужден проводить продолжительное время вне поля, он стал известен своим информативным взглядом на все, что связано с футболом - в его роли входило то, что он был специальные комментарии комментатор Тройной М футбольное освещение, а также более регулярные выступления на Мутное шоу AFL, как участник дискуссии.

В 2009 году Ллойд стал постоянным участником нового шоу, Одна неделя за раз, а также делать специальные комментарии к Сеть Десять и написать обычную колонку для Возраст газета. После выхода на пенсию Ллойд активно участвовал в СМИ.

Ллойд подписал контракт с Network Ten[44] Команда AFL в качестве эксперта-комментатора 2010 и сезоны AFL 2011 на Channel Ten и Один HD (он уже давал специальные комментарии во время различных матчей 2009 сезон AFL для сети), пока Ten Sport потерял права в конце 2011 сезон AFL. Он также работал на радиостанции SEN, был соведущим План игры на One HD в течение 2011 г. и продолжал работать на Возраст.[45]

Автобиография Ллойда (в соавторстве с Эндрю Кларком), Прямой стрелок, был выпущен в июле 2011 года.[46][47]

После того, как Network Ten потеряла права на вещание AFL, Ллойд присоединился к Девять Сети на 2012 год, чтобы быть участником дискуссии по Мутное шоу и Воскресное мутное шоу.[48] Он также покинул SEN, чтобы присоединиться к 3AW Команда специальных комментариев AFL.

В 2013 году он присоединился к Мутная классификация как участник дискуссии рядом с Гэри Лайон, Крейг Хатчисон и Кэролайн Уилсон; а также продолжает свои обычные роли на Воскресное мутное шоу и 3AW Football. Ллойд также постоянно участвует в обсуждении Мутное шоу и иногда появляется на Девять новостей Мельбурн чтобы получить представление о еженедельных матчах.[49]

Тренерская карьера

14 ноября 2014 года было объявлено, что Ллойд вернется в футбольный клуб «Эссендон» в качестве тренера нападающих на полставки, работая в тесном сотрудничестве с нападающими клуба.[50]

Личная жизнь

Родители Ллойда Джон и Бев Ллойд. Джон Ллойд сыграл 29 матчей за Карлтон с 1965–1967 и тренировал футбольный клуб «Брейбрук» до трех премьер. Семья переехала в Шотландию на три года из-за работы Джона Ллойда, и именно там Ллойд сыграл регби и футбольный за его Карри клуб.

У Ллойда есть два старших брата, Саймон, который работает помощником тренера в Футбольный клуб Джилонга,[51] и Брэд, кто бывший Боярышник игрок (и бывший капитан Футбольный клуб Уильямстаун ), а теперь глава футбольного клуба Футбольный клуб Карлтон,[52] а также одна старшая сестра Кайли, которая является финансовым менеджером в Nine Network Australia.

9 ноября 2002 года Ллойд женился на своей возлюбленной детства Лизе-Мари Капарелло, обычно известной как «Лиза», в Ксавье Колледж Часовня. Их свадьба была покрыта Новая идея журнал и документальный фильм дня под названием Один день в ноябре, также был показан на Фокс Мутный Канал. Лиза Ллойд появилась на Мутное шоу песенный конкурс, Крикуны, в 2005 году[53] а также регулярно выступал на Фокс Мутный с Жизнь с футболистами.[54]

У Ллойдов трое детей; Джайда Руби (родилась в декабре 2006 г.),[55] Кира Грейс (родилась в сентябре 2009 г.)[56] и Джейкоб Мэтью (родился в ноябре 2012 года).[57]

Рекомендации

  1. ^ http://www.couriermail.com.au/sport/afl/the-end-hit-lloydy-with-thud/story-e6frepf6-1225778920861
  2. ^ http://www.heraldsun.com.au/afl/teams/lay-off-lloydy/story-e6frf9l6-1111116596784
  3. ^ Мэтью Ллойд [@ MatthewLloyd18] (22 апреля 2013 г.). ""@JakeBourke: @stevesmithffx @crammj @ matthewlloyd18 На самом деле это «Lordo», ребята. Понятия не имею почему. Билли случайно назвал меня так, это застряло " (Твитнуть) - через Twitter.
  4. ^ "Ллойд будет введен в должность пожизненного члена AFL". Essendonfc.com.au. Архивировано из оригинал 6 сентября 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  5. ^ «Ллойд награжден голом года». Essendonfc.com.au. 26 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 7 ноября 2007 г.. Получено 25 сентября 2012.
  6. ^ «Ллойд получает знак года». Essendonfc.com.au. Архивировано из оригинал 6 января 2009 г.. Получено 25 сентября 2012.
  7. ^ "Бомбардировщик Мэттью Ллойд вспоминает о воссоединении среди давки". Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  8. ^ Стена славы старожилов Сенбернара[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ «Незабываемое время для Ллойда». Afl.com.au. 8 февраля 2007 г.. Получено 25 сентября 2012.
  10. ^ "Правило Ллойда, чтобы ускорить попадание в ворота". Sydney Morning Herald. Получено 25 сентября 2012.
  11. ^ «Медаль Коулмана - предыдущие победители». Afl.com.au. 4 января 2012 г. Архивировано с оригинал 24 сентября 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  12. ^ "Чемпионы Эссендона". Essendonfc.com.au. Архивировано из оригинал 12 августа 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  13. ^ Ллойд возглавит бомбардировщики - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)
  14. ^ а б Бомбардировщики расстроили лебедей - ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация)
  15. ^ «Рекордное выступление». Essendonfc.com.au. 10 августа 2003 г. Архивировано с оригинал 3 января 2005 г.. Получено 25 сентября 2012.
  16. ^ Джонсон, Лен (28 сентября 2005 г.). «Ллойд открывает новую эру для бомбардировщиков». Возраст.
  17. ^ "Ллойд Пожизненный член". Essendonfc.com.au. 17 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 17 июля 2005 г.. Получено 25 сентября 2012.
  18. ^ «Ллойд присоединяется к элите AFL». news.com.au. 5 июня 2013 г.. Получено 5 июн 2013.
  19. ^ "Великие Эссендон чествовали". essendonfc.com.au. 4 марта 2013 г.. Получено 5 июн 2013.
  20. ^ Коста Спортс (18 апреля 2015 г.), Это был сезон 1997 года AFL, получено 31 марта 2016
  21. ^ "Средство просмотра цифровых ресурсов". cedric.slv.vic.gov.au. Получено 31 марта 2016.
  22. ^ «Объявлен лучший гол и отметка года». Theaustralian.com.au. 17 февраля 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  23. ^ а б Семь спорных моментов, связанных с чемпионом Эссендона и членом Зала славы Мэтью Ллойдом, Вестник Солнца, 5 июня 2013 г.
  24. ^ Мэтью Ллойд, Таблицы AFL
  25. ^ «Заботливые доны хвалят посвященные делу документы». Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  26. ^ Лернер, Ронни (26 марта 2020 г.). "'Я бы умер той ночью »: еще один предварительный кошмар Ллойда 1996 года". Возраст. Получено 27 марта 2020.
  27. ^ «Отзыв о Кретюкском происшествии». Theage.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  28. ^ "Шок от травмы Ллойда". Essendonfc.com.au. 22 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 16 августа 2007 г.. Получено 25 сентября 2012.
  29. ^ "Ллойд разбит травмой подколенного сухожилия". Abc.net.au. 23 апреля 2006 г.. Получено 25 сентября 2012.
  30. ^ «Удар Мэтью Ллойда возбуждает Эссендона». Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  31. ^ «Столкновения Мэтью Ллойда и Брэда Сьюэлла». YouTube. 29 августа 2009 г.. Получено 25 сентября 2012.
  32. ^ Барретт, Дамиан (30 августа 2009 г.). "Браун Slams Ллойд Снайпер"'". Foxsports.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  33. ^ "Что Кларксон сказал Ллойду". Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  34. ^ "Мэтью Ллойд, не снайпер". Adelaidenow.com.au. 1 сентября 2009 г.. Получено 25 сентября 2012.
  35. ^ «Аластер Кларксон оштрафован за комментарии Мэтью Ллойда». Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  36. ^ «Кларксон, извините за послематчевую вспышку». Au.news.yahoo.com. 31 августа 2009 г.. Получено 25 сентября 2012.
  37. ^ «Ллойд, бомбардировщики принимают штрафы». Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  38. ^ http://afltables.com/afl/stats/players/M/Matthew_Lloyd0.html
  39. ^ «Ллойд просит больше времени». Essendonfc.com.au. Архивировано из оригинал 23 сентября 2009 г.. Получено 25 сентября 2012.
  40. ^ "Ллойд уходит". Afl.com.au. 23 сентября 2009 г.. Получено 25 сентября 2012.
  41. ^ "Почитай достойный конец Мэтью Ллойду". Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  42. ^ «Ллойд и О'Лафлин оказывают поддержку новым талантам». Ausport.gov.au. Архивировано из оригинал 30 марта 2011 г.. Получено 25 сентября 2012.
  43. ^ http://www.theadvocate.com.au/news/local/sport/football-australian-rules/lloyds-coaching-aspirations-on-hold/2370200.aspx
  44. ^ "OneHD: профиль Мэтью Ллойда". Архивировано из оригинал 23 июля 2011 г.
  45. ^ Возраст: Мэттью Ллойд
  46. ^ "Последний бой Ллойда для бомбардировщиков". Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  47. ^ «Страх неудачи был моей самой большой движущей силой с самого начала». Theage.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  48. ^ "Channel 9 подписывает контракт с Мэтью Ллойдом". Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  49. ^ @ 9NewsMelb (28 сентября 2018 г.). «Советы по завтрашнему гранд-финалу с @ MatthewLloyd18. Кто победит? # 9News» (Твитнуть) - через Twitter.
  50. ^ Ллойд вернулся в 2015 году, Официальный сайт футбольного клуба Essendon, 14 ноября 2014 г.
  51. ^ «Помощник тренера Саймона Ллойда». Fremantlefc.com.au. 22 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 2 марта 2011 г.. Получено 25 сентября 2012.
  52. ^ «Назначен национальный менеджер по подбору персонала». Fremantlefc.com.au. 20 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 25 сентября 2012.
  53. ^ "Поддержите нашу последнюю звезду бомбардировщика". Essendonfc.com.au. 28 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 19 июня 2005 г.. Получено 25 сентября 2012.
  54. ^ «Жизнь с футболистами». Возраст. 1 апреля 2004 г.. Получено 25 сентября 2012.
  55. ^ «Семья Ллойд растет на один». Essendonfc.com.au. 16 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  56. ^ «Еще одна девочка для Ллойда». Heraldsun.com.au. Получено 25 сентября 2012.
  57. ^ «Семья Ллойд приветствует мальчика». Эссендонский мутный клуб. Архивировано из оригинал 30 ноября 2012 г.. Получено 28 ноября 2012.

дальнейшее чтение

  • Ллойд, Мэтью (2011). Мэттью Ллойд: прямой стрелок. Рэндом Хаус Австралия. ISBN  978-1-86471-293-3.

внешняя ссылка