Месса ди Орфео - Messa di Orfeo

Messa de Orfeo
Живой альбом к Пополь Вух
Вышел	1999 (1999)
Записано	1998
Этикетка	Spalax Music
Режиссер	Пополь Вух и часовые пояса
Пополь Вух хронология
Симфония пастырей - Hirtensymphonie (1997) Messa de Orfeo (1999)

Месса ди Орфео это двадцатый и последний альбом Пополь Вух. Первоначально он был выпущен в 1999 году на Спалакс и включает музыку, воспроизводимую во время аудио-видео-световой инсталляции, как это было сделано в Лабиринте Мольфетты, Бари, во время фестиваля часовых поясов в 1998 году.

Отслеживание

Все треки написаны Флорианом Фрике.

1. «Глубоко в океане любви» - 2:50
2. «Строфа 1» - 3:37
3. «Nascita dell 'ape» - 7:18
4. «Строфа 2» - 3:45
5. «Далл ориджин аль дивенир» - 2:15
6. «Строфа 3» - 4:05
7. «Строфа 4» - 3:49
8. «Primo movimento» - 13:41
9. «Строфа 5» - 3:48

Персонал

• Флориан Фрике – клавиатуры
• Фрэнк Фидлер - видео
• Гильермина Де Дженнаро – декламация
• Майя Роуз – вокал
• Йоханнес Фрике - помощь художника

Кредиты

Концертная запись Пополь Вух
Студийная запись в Tom Tom-Studio, Бари, Италия
От продюсера "Пополь Вух" и "Часовые пояса"

Примечания к вкладышу

Примечания к альбому помещены в Итальянский.

Оригинальный текст на итальянском языке Орфей, иль бардо, fa parte degli argonauti Oiagros, dio del fiume, suo padre Каллиопа, ла муса, суа мадре I suoi emblemi sono l'ape e la cicala, animali divini, amici delle muse

Перевод на английский Орфей, бард, часть аргонавтов Оэагр, бог реки, его отец Каллиопа, Муза, его мать Его эмблемы - пчела и кузнечик, божественные животные, друзья муз.

Текст песни

Оригинал на итальянском La terra ed io siamo uno я suoi occhi ed i miei occhi sono uno le sue orecchie e le mie orecchie sono uno La terra ed io siamo uno le sue ossa e le mie ossa sono uno La terra ed io siamo uno ла суа карне и ла миа карне соно уно La terra ed io siamo uno il suo sangue ed il mio sangue sono uno La terra ed io siamo uno il suo respiro ed il mio respiro sono uno La terra mi tiene e mi ama da semper

Перевод на английский Земля и я - одно Его глаза и мои глаза - одно Его уши и мои уши - одно Земля и я - одно Его кости и мои кости - одно Земля и я - одно Его плоть и моя плоть - одно Земля и я - одно Его кровь и моя кровь - одно Земля и я - одно Его дыхание и мое дыхание - одно Земля всегда держит меня и любит меня

внешняя ссылка

• https://web.archive.org/web/20081029050641/http://www.furious.com/perfect/populvuh.html (Подробная статья и обзор каждого альбома)
• https://web.archive.org/web/20080119183134/http://www.enricobassi.it/popvuhdiscografia90.htm (включая оригинальные титры)
• http://www.venco.com.pl/~acrux/messa.htm
• "Popol Vuh - Messa Di Orfeo (CD, альбом) на Discogs". www.discogs.com. Получено 2009-08-09.