Минод Моктан - Minod Moktan

Минод Моктан
Род занятийБорец за гражданские права, певец

Минод Моктан, более известный как Мину (Корейский: 미누) был непальским правозащитником и певцом. В 2003 году он основал рок-группу Остановить разгром, который стал культурным символом борьбы рабочих-мигрантов в рамках более широких социальных движений Южная Корея. Посредством Stop Crackdown и работы с такими группами, как Migrant Workers TV, Мину выступал за улучшение условий труда и более справедливое судебное обращение с рабочими-мигрантами со стороны правительства Южной Кореи. В 2009 году Мину депортировали в Непал, прожив в Корее 18 лет.

Он смог вернуться в Корею впервые за 9 лет в качестве приглашенного гостя на премьеру фильма о его жизни и творчестве, которая открылась на Международном фестивале документальных фильмов DMZ в Корее. 15 октября 2018 года Моктан внезапно скончался в Непале от сердечного приступа. Его смерть оплакивали бесчисленные активисты за права мигрантов и профсоюзы в Корее, а также культурные активисты, которые работали с ним на протяжении многих лет.[1][2][3][4]

Прибытие в Южную Корею

Мину приехала в Южную Корею в качестве рабочего-мигранта без документов в начале 1990-х годов по туристической визе.[5] Мину прославился своим пением, выиграв конкурс талантов на KBS и письменная награда Министерства культуры в конце 1990-х годов.[6][7]

Остановить разгром

Stop Crackdown - рок-группа, основанная в 2003 году Мину и группой рабочих-мигрантов из Юго-Восточная Азия. Их тексты, как правило, на корейском языке, посвящены условиям труда на южнокорейских фабриках, а также дискриминации, с которой сталкиваются нелегальные мигранты. Одна песня отсылает к активисту 1970-х годов Чон Тэ Ил со строчкой «Вы думали, что иностранные рабочие-мигранты - это просто машины, которые только работают?»[8] Другая песня, «Payday», напоминает корейский мюзикл «Light of a Factory» с лирикой о том, что кому-то удерживают зарплату.[6]

Stop Crackdown стал заметным культурным голосом рабочих-мигрантов, и они часто появлялись на митингах, связанных с Минджунг движение. Джейми Дусетт и Роберт Прей подчеркивают эту связь с Минджунгом и описывают Stop Crackdown как мощный символ прав мигрантов. В частности, Мину стал заметной фигурой, часто выступая в университетах, несмотря на свой нелегальный статус.[6][7]

Арест и депортация

В 2004 году группы, поддерживающие рабочих-мигрантов, объединились, чтобы сформировать Телевидение рабочих-мигрантов (MWTV), организацию, которая выпускала программы, пропагандирующие политику в интересах мигрантов. В рамках более ранних массовых движений Stop Crackdown и Minu были частью первоначальной поддержки организации, а Minu закрепила ежемесячную программу панелей. WMV.[9]

8 октября 2009 года Мину был арестован иммиграционной полицией при входе в здание MWTV. Он находился под стражей с 8 октября до депортации 25 октября.[7] Его арест вызвал протест групп мигрантов, таких как MWTV, а также Международная амнистия, который призвал правительство рассмотреть его место в южнокорейском обществе.[10] Правительственные чиновники заявили, что они не могут делать исключения для мигрантов без документов.[11] Однако правозащитные и трудовые группы указали, что его депортация была направлена ​​на то, чтобы заглушить критику со стороны MWTV в отношении политики правительства.[9]

Жизнь после депортации

Минод Моктан был героем документального фильма 2018 года Namaste Korea[12] Режиссер Хевон Джи. Документальный фильм показал, как Мину зарекомендовал себя как социальный предприниматель после депортации в Непал и как он все еще скучал по Корее. В фильме Мину получает возможность снова посетить Корею через 7 лет, но ему отказывают во въезде, не покидая корейского аэропорта. Услышав это, участники его группы решают навестить Мину в Непале и устроить там воссоединительный концерт. Фильм заканчивается «Памяти Минода» Мину «Моктан 1971 ~ 2018».[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ "DMZ 영화제 개막작 '안녕, 미누' 주인공, 15 일 네팔 서 사망". 중부 일보 (на корейском). 2018-10-15. Получено 2019-04-20.
  2. ^ "죽은 미누 가 여전히 외친다" 스탑 크랙 다운"". www.hani.co.kr (на корейском). 2018-11-04. Получено 2019-04-20.
  3. ^ «[2030 세상 보기] 안녕, 미누 씨». 한국 일보 (на корейском). 2018-10-19. Получено 2019-04-20.
  4. ^ "이주 노동자 밴드 활동 한 문화 운동가 미누, 네팔 에서 심장 마비 로 별세". 한국 일보 (на корейском). 2018-10-15. Получено 2019-04-20.
  5. ^ Сузуки, Тесса; Йонетани, Джулия; Муам, Хён; Махбуб; Моктан, Минод (2006). «Корейские рабочие-мигранты обретают голос в эфире» (PDF). Права Азии (6). Получено 20 декабря 2015.
  6. ^ а б c Дусетт, Джейми; Prey, Роберт (22 марта, 2010). «Между мигрантом и Минджунгом: меняющееся лицо культурной активности мигрантов в Корее». Азиатско-Тихоокеанский журнал: Japan Focus. Получено 18 декабря 2015.
  7. ^ а б c Пэ, Джи Сук. «Депортированный непальский активист». The Korea Times. Получено 18 декабря 2015.
  8. ^ Ли, Джин Кён (2010). Экономика услуг: милитаризм, секс-бизнес и труд мигрантов в Южной Корее. Университет Миннесоты Press. С. 225–226. ISBN  9780816651269.
  9. ^ а б Ли, Хун-Юль (ноябрь 2013 г.). «Объединение рабочих-мигрантов и их соединение с корейским обществом: исследование телевидения для рабочих-мигрантов как контргосударственной сферы». Международный журнал коммуникации. 7. Получено 21 декабря 2015.
  10. ^ AsiaNews.it. «Сеул: правозащитники протестуют против высылки рабочих-мигрантов». www.asianews.it. Получено 2019-04-20.
  11. ^ Чо, Джэ Хен. "Задержание незарегистрированного непальского протеста против ничьей". The Korea Times. Получено 21 декабря 2015.
  12. ^ Корпорация NHK (Японское вещание), Намасте, Корея - Inside Lens - NHK WORLD - английский, получено 2019-01-07