Верхушка кекса - Muffin top

Верх маффина виден на талии идущей женщины

А Верхушка кекса (также Верхушка кекса) - это сленговый термин, обычно используемый для описания телесного жира человека, который простирается горизонтально по краям талия плотно прилегающих брюк или юбок, видимых, когда есть промежуток между верхней и нижней частью одежды. Этот термин относится к тому, как маффин появляется, когда он был запечен в форме для маффинов, так что верхняя часть маффина проходит горизонтально над и вокруг верхней части формы или оболочки.

Источник

А маффин, его верхняя часть шире нижней

Верхушка кекса возник как Австралийский сленг в середине 2003 года,^[1] но с тех пор стал популярным в других англоязычных странах. Его использование также было принято во многих неанглоязычных странах Западной Европы, таких как Германия или Франция. Возможно, он был впервые популяризирован австралийским телешоу. Кэт и Ким.^[2] Австралии Словарь Macquarie назвал "маффин-топ" словом года в 2006 году;^[3] в Американское диалектное общество назвал его одним из «самых креативных» новых терминов в том же году.^[4] В Оксфордский словарь английского языка добавила термин в свою пересмотренную онлайн-версию в марте 2011 года.^[5]

В соответствии с Уильям Сафайр, писать в Журнал The New York Times, «Маффин-топ заполняет лексическую пустоту» и «описывает свиток лишней плоти, выплескивающийся в основном впереди, но, возможно, и вокруг».^[6]

К 2007 году мода на брюки и юбки с заниженной талией уступила место одежде с более высокой талией, в результате чего кексы стали менее распространенными.^[2]

Смотрите также

Рекомендации

^ "'Маффин-топ: «Мигалка пупка проигрывает битву за выпуклость». Тайбэй Таймс. 2005-08-28.
^ ^а ^б Винтерман, Дениз (15 ноября 2007 г.). "Это конец маффина?". Новости BBC. Получено 24 августа 2017.
^ "Австралийский словарь названий" Топ кекс "Word Of 2006". wayodd.com. 2007-01-25.
^ «Американское общество диалектов признало правду словом 2005 года» (PDF). Американское диалектное общество. 2006-01-06.
^ "Верхушка кекса". Оксфордский словарь английского языка. 2011-03-24.
^ Сафайр, Уильям (2005-08-28). "На языке: маффин-топ". Журнал The New York Times. Когда живот пользователя плоский, изображение плоти выше и значительно ниже пупка дает привлекательную картину того, что Шотландец в Великобритании позвонили живот Бритни вспыхивает. Однако, когда живот дряблый, используется яркая кулинарная метафора: маффин-топ. Каждый пекарь знает, что кекс - это небольшой торт, который возвышается над металлическим контейнером. В снятом со сковороде виде он имеет округлую форму, а верхушка свисает над основанием торта, как небольшое безобидное грибовидное облако.

[1] "'Маффин-топ: «Мигалка пупка проигрывает битву за выпуклость». Тайбэй Таймс. 2005-08-28.

[bbc-2] а ^б Винтерман, Дениз (15 ноября 2007 г.). "Это конец маффина?". Новости BBC. Получено 24 августа 2017.

[3] "Австралийский словарь названий" Топ кекс "Word Of 2006". wayodd.com. 2007-01-25.

[4] «Американское общество диалектов признало правду словом 2005 года» (PDF). Американское диалектное общество. 2006-01-06.

[5] "Верхушка кекса". Оксфордский словарь английского языка. 2011-03-24.

[6] Сафайр, Уильям (2005-08-28). "На языке: маффин-топ". Журнал The New York Times. Когда живот пользователя плоский, изображение плоти выше и значительно ниже пупка дает привлекательную картину того, что Шотландец в Великобритании позвонили живот Бритни вспыхивает. Однако, когда живот дряблый, используется яркая кулинарная метафора: маффин-топ. Каждый пекарь знает, что кекс - это небольшой торт, который возвышается над металлическим контейнером. В снятом со сковороде виде он имеет округлую форму, а верхушка свисает над основанием торта, как небольшое безобидное грибовидное облако.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]