Мусульманская кампания в соборе Кордовы - Muslim campaign at Córdoba Cathedral

Кафедральный собор Кордовы.

С начала 2000-х испанские мусульмане лоббировали католическую церковь, чтобы разрешить им молиться в Кафедральный собор Кордовы; в настоящее время мусульманскую молитву часто останавливают охранники.[1][2] Испанские католические власти были против этого запроса с 2012 года, и Ватикан попросили вмешаться, но он не ответил.[1][2][3]

В 2010 году полиция арестовала двух австрийских граждан-мусульман на этом месте за инцидент с применением насилия, в результате которого два охранника получили серьезные ранения; Испанские СМИ со ссылкой на источники в полиции сообщили, что у одного из арестованных был нож.[4][5][6]

Фон

Строительство было начато около 500 года как арианский Христианин Вестготский церковь Сент-Винсент.[7] После Исламское завоевание из Вестготское королевство, церковь была разделена между мусульманами и христианами. Когда изгнанный принц Омейядов Абд ар-Рахман I сбежал в Испанию и победил губернатора Андалузии Юсуф аль-Фихри, он позволил христианам восстановить свои разрушенные церкви и купил христианскую половину церкви Святого Винсента.[8][9]

Абд ар-Рахман I и его потомки переработали ее в течение двух столетий, чтобы преобразовать ее в мечеть, начиная с 784 года. Кроме того, Абд ар-Рахман I использовал мечеть (первоначально называвшуюся мечетью Альджама) в качестве дополнения к своему дворцу и назвал ее уважать жену. михраб мечети обращены в сторону Мекки; лицом к михрабу прихожане молятся в сторону Мекки. Мекка находится к востоку-юго-востоку от мечети, но михраб указывает на юг.[нужна цитата ]

Мечеть претерпела множество последующих изменений: Абд ар-Рахман III заказал новый минарет, пока Аль-Хакам II, в 961 году расширил здание и обогатил михраб. Последнюю из реформ провели Аль-Мансур ибн Аби Аамир в 987 году. Он был подключен к Халиф 'Дворец у подножия прохода, мечети внутри дворцов были традицией исламских правителей всех времен. Мескита достигла своих нынешних размеров в 987 году с завершением внешних нефов и внутреннего двора.

Кастильское завоевание

Статуя Сент-Джеймс Матаморос, Мечеть-собор Кордовы, Кордова, Испания

В 1236 году Кордова была завоевана королем Фердинанд III Кастильский в Реконкиста, а мечеть снова превратили в церковь. Альфонсо Икс руководил строительством часовни Вильявисиоса и Королевской часовни в мечети. В ознаменование завоевания установлена ​​статуя Сент-Джеймс Матаморос, замеченный топчущим мавров, был добавлен перед Королевской часовней. Последовавшие за ним цари добавили и другие христианские черты, такие как царь Генрих II перестройка часовни в 14 веке. Минарет мечети также был преобразован в колокольню собора. Он был украшен Сантьяго-де-Компостела трофейные соборные колокола.[10]

Самым значительным изменением стало строительство эпоха Возрождения собор неф прямо в центре обширной конструкции. Вставка построена с разрешения Карл V, король Кастилии и Арагона.

Ремесленники и архитекторы продолжали дополнять существующее здание до конца 18 века.

Текущая мусульманская кампания

Некоторые мусульмане по всей Испании лоббируют католическую церковь, чтобы они разрешили им молиться в соборе.[1][2] Исламский совет Испании обратился в Ватикан с официальной просьбой разрешить мусульманам молиться в церкви.[1] Испанские церковные власти выступают против мусульманской молитвы в соборе.[3]

Закариас Маза, директор мечети Таква в соседнем Гранада заявил в 2004 году: «Мы надеемся, что Ватикан подаст сигнал о том, что у него есть видение открытости и диалога. Было бы хорошо, если бы с их стороны проявился жест терпимости. Церковный совет, похоже, не открыт для диалога . "[1]

«Это ни в коем случае не является запросом о восстановлении наших прав - не говоря уже о каком-либо восстановлении», - заявила Изабель Ромеро, член Исламского совета Испании в 2004 году.[1] «Вместо этого мы хотим поддержать универсальный характер этого здания».[1] Роза Агилар, затем мэр Кордовы Соединенные левые, выразил поддержку позиции Исламского совета.[1]

В Рождество 2006 г.[3] испанская мусульманская организация под названием Испанский исламский совет,[3] отправил письмо послу Папы в Испании с просьбой Папа Бенедикт XVI для разрешения мусульманам молиться вместе с христианами в здании.[3] Испанские мусульмане написали в своем письме, что они не собирались брать здание под свой контроль или «возвращать ностальгический Аль-Андалус ".[3] В 2004 году Папский совет Ватикана по межрелигиозному диалогу отклонил аналогичную просьбу той же группы.[3] Генеральный секретарь Испанского исламского совета Мансур Эскудеро сказал, что охранники часто мешают мусульманам молиться внутри здания.[2]

Мусульманское туристическое насилие 2010 г.

В апреле 2010 года двое туристов-мусульман были арестованы в соборе после инцидента, в результате которого два охранника получили серьезные ранения. Инцидент произошел, когда здание было заполнено туристами, посещавшими собор во время Страстная неделя.[4][5][6]

По словам властей собора, когда полдюжины мусульманских граждан Австрии, которые были частью группы из 118 человек в организованном туре для молодых мусульман по Европе, преклонили колени, чтобы помолиться, в это же время вмешались охранники и «пригласили их продолжить тур или покинуть здание ».[4][5] Когда двое мужчин отказались подчиниться, началась драка, и была вызвана полиция. Два охранника были серьезно ранены, двое мужчин-мусульман были задержаны. Испанские СМИ со ссылкой на источники в полиции сообщили, что у одного из арестованных был нож.[4][5][6]

В своем заявлении католические власти осудили инцидент: «Они организованно спровоцировали прискорбный эпизод насилия».[4][5] После инцидента 2010 года католическое духовенство Испании подтвердило, что они не позволят другим религиям исповедовать в своем католическом соборе.[2] Католические власти заявили, что «этот разовый инцидент не отражает подлинного отношения мусульман, многие из которых проявляют уважение и диалог с католической церковью».[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Подоконники, Бен (19 апреля 2004 г.). «Собор может увидеть возвращение мусульман». Хранитель. Лондон.
  2. ^ а б c d е Новости NBC
  3. ^ а б c d е ж грамм Фукс, Дейл (28 декабря 2006 г.). «Папа попросил разрешить мусульманам молиться в соборе». Хранитель. Лондон.
  4. ^ а б c d е ж Тремлетт, Джайлз (1 апреля 2010 г.). «Двое арестованы после драки в бывшей мечети Кордовы». Хранитель. Лондон.
  5. ^ а б c d е Кили, Грэм (3 апреля 2010 г.). «Мусульмане арестованы за попытку помолиться в бывшей Великой мечети Кордовы». Времена. Лондон.
  6. ^ а б c «Мусульмане в Испании проводят кампанию поклонения вместе с христианами». CNN. 7 сентября 2010 г.
  7. ^ God Crucible: Islam and the Making of Europe, 570–1215, David Levering Lewis, опубликовано W. W. Norton & Company, 2008, стр. 272 сл.
  8. ^ Средневековая исламская цивилизация, Йозеф В. Мери и Джер Л. Бахарач, опубликовано Routledge, 2005 г., стр. 176 сл.
  9. ^ Ирвинг, Т. Б. (1962). Сокол Испании. Ашраф Пресс, Лахор. п. 82.
  10. ^ Крис, Лоуни Исчезнувший мир: мусульмане, христиане и евреи в средневековой Испании. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, США, 11.