Нью-Йорк Девушки - New York Girls
"Нью-Йорк Девушки", также известен как "Ты не можешь танцевать польку?, "традиционный морская хижина.[1] Оно имеет Указатель народных песен Роуд номер 486.[2]
Текст песни
В текстах есть много вариаций, но почти все версии содержат этот припев, который поется после каждого куплета:[3]
И прочь, ты, Санти
Моя дорогая Энни
О, вы, девушки из Нью-Йорка
Вы не умеете танцевать польку?
Менее распространенный альтернативный припев:[4]
И прочь, ты, Джонни
Моя дорогая милая
О, вы, девушки из Нью-Йорка
Ты любишь нас за наши деньги
Лирика часто является поучительным рассказом о моряке, которого обманула красивая девушка, которая в конечном итоге тратит все свои деньги, а в некоторых случаях грабит его. Это суммировано в следующих стихах, встречающихся в некоторых версиях:[5]
Так что приходите, все, что вы запугиваете моряков, примите предупреждение, когда на берегу
Или вы встретите очаровательную девушку, которая всего лишь шлюха
Исчезнут ваши с трудом заработанные деньги, ваша оснастка и ботинки.
Для девушек-янки жестче, чем на другой стороне ада
Записи
Песня записана многими артистами:[2]
- Боб Робертс, в записи архива BBC, сделанной Питер Дуглас Кеннеди (1950-е годы)
- Алан Миллс, Песни моря (1957)
- Кингстонское трио, ... от Голодных я (1959)
- Фольклорная группа Яна Кэмпбелла, Новые впечатления (1967)
- Стили Спан с Питер Селлерс, Корона простолюдинов (1975)
- Гордон Джонс и Боб Томас, Нуждающиеся дети (1987)
- Сирил Тоуни, Матросское наслаждение (1990)
- Робертс и Барранд, Через западный океан (2000)
- Гэльский шторм, Дерево (2001).
- Финбар Фьюри, Банды Нью-Йорка: Музыка из фильма Мирамакс (2004)
- Стив Тилстон, Из многих рук (2005)
- Bellowhead, Гедонизм (2010)
В популярной культуре
- Песня представлена в фильме 2002 года. Банды Нью-Йорка.
- Песня представлена в видеоигре 2014 года. Assassin's Creed Разбойник.
- Песня представлена в фильме 2018 года. Друзья рыбака.
Рекомендации
- ^ Энгл, Дэвид Дж .; Вальс, Роберт Б. (2016). "Ты не можешь танцевать польку (девушки из Нью-Йорка)". Штат Фресно. Калифорнийский государственный университет. Получено 13 августа, 2016.
- ^ а б Зирке, Райнхард (7 ноября 2015 г.). "Девушки из Нью-Йорка / Ты не можешь танцевать польку". В основном Норфолк: английский фолк и другая хорошая музыка. в основномnorfolk.info. Получено 13 августа, 2016.
- ^ «Девушки из Нью-Йорка (Версия 2)». Созерцатель. contemplator.com. 2016 г.. Получено 13 августа, 2016.
- ^ "Девушки из Нью-Йорка (Версия 1)". Созерцатель. contemplator.com. 2016 г.. Получено 13 августа, 2016.
- ^ Анитра (2016). "О, вы, девушки из Нью-Йорка". Сеть Анитры. anitra.net. Получено 13 августа, 2016.