Ночь карандашей - Night of the Pencils

В Ночь карандашейиспанский: Ла-Ноче-де-лос-Лаписес), был серией похищения и насильственные исчезновения, за которым следует пытка, изнасилование, и убийство ряда молодых студентов в сентябре 1976 г., во время обучения в Аргентине последняя военно-гражданская диктатура.

Фон

В марте 1976 года аргентинские военные захватили власть после государственный переворот. Затем военная хунта осуществила то, что называлось Национальный процесс реорганизации который был набором политики, используемой режимом для уничтожения левых партизанских сил и подавления сопротивления их правлению. Процесс включал похищения, пытки и убийства. Между тем Montoneros Левая партизанская группа яростно отреагировала на хунту и ее действия, вовлекая других аргентинцев в свою кампанию против режима. В список вошли молодые, левые, политически активные студенты из организации, названной Unión de Estudiantes Secundarios (Союз старшеклассников) Ла-Платы. ЕЭС было привержено проведению школьной реформы и других политических реформ путем демонстраций и протестов, которые раздражали правящий режим. Многие из этих похищенных студентов были убиты, и их местонахождение неизвестно, очень немногие смогли пережить этот опыт, один из них был освобожден в конце фильма.

Причины

Обстоятельства похищения в сочетании с показаниями одного из выживших, Пабло Диаса, являются причиной, по которой многие считают, что похищения были прямым следствием этих мирных протестов и что Пабло не имел никакого отношения к партизанам. Тем не мение, Антониус К. Г. М. Роббен, Профессор антропологии Утрехтский университет написал:

В 4:00 утра. 21 сентября 1976 года Пабло Диаса забрали из своего дома, бросили в машину и доставили в полицейский участок Ла-Арана в Ла-Плате. Они кратко допросили его о предстоящем студенческом протесте и его предполагаемой партизанской деятельности. Они также привели еще одного пленника и спросили его о Пабло Диасе. Человек с завязанными глазами не знал, что Пабло присутствовал, и ответил, что Пабло Диас сочувствовал Guevarist Молодёжь.[1]

Несколько сотен партизан из Молодежной группы Гевариста исчезли в результате серии перестрелок и похищений в период между 1976 и 1977 годами после того, как было обнаружено, что они планировали начать военное наступление во время чемпионата мира 1978 года в Аргентине.[2]

15 сентября 1998 года один из оставшихся в живых, Эмильс Молер, сообщил, что требования студента не были причиной похищений, а потому, что военный режим считал студентов связанными с Монтонеро и Народно-революционной армией.[3]

Хорхе Фальконе, брат одного из похищенных студентов, Марии Клаудии Фальконе, утверждал, что ее действия против военной диктатуры выходили за рамки студенческих протестов, и что в день похищения она прятала оружие в доме своей тети и была готова используй их.[4] Он написал, что его сестра была не жертвой и не мучеником, а героем организации. Montoneros.[5]

Он также защищал приверженность своей сестры партизанскому движению Монтонерос в Аргентине:

Моя сестра не была Красной Шапочкой, которую проглотил волк. Она была революционным борцом. … Боевики были из тех, кто в мгновение ока мог отправить Молотова в полет в виде молнии… Они также могли оказывать поддержку в крупной военной операции.[6]

Какой бы ни была точная причина похищений и убийств, хунта, несомненно, опасалась Монтонеро и других, которые организовали сопротивление военной хунте. Таким образом, они стремились уничтожить любую оппозицию, включая РАО ЕЭС, которая поставляла боевиков для ERP.[7] Полковник Рамон лагеря, Глава Полиция провинции Буэнос-Айрес и директор по расследованиям Мигель Этчеколатц получили задание ликвидировать РАО ЕЭС.

Похищения

16 и 17 сентября 1976 года люди в масках под покровом темноты совершали набеги на дома, увозя студентов в подпольные центры содержания под стражей в так называемую «Ночь карандашей».[8] Он завершился через пять дней, когда приспешники Кэмпса похитили студента Пабло Диаса. Его доставили в центр заключения в Аране, где он присоединился к своим однокурсникам-активистам, где их жестоко пытали. В какой-то момент в конце сентября большую группу заключенных, в том числе учеников, разогнали на две части. полицейские фургоны. Колонна остановилась у Разведывательная бригада штаба Банфилда, откуда несколько человек были вынуждены выйти. Диас был среди них.[9]

Похищенными студентами были:

ИмяВозраст в 1976 г.Дата исчезновенияТекущее состояниедополнительные детали
Мария Клаудиа Фальконе1616 сентября 1976 г.ОтсутствующийДочь бывшего перонистского мэра Ла-Платы, Фальконе присоединилась к ЕЭС вскоре после посещения Изобразительное искусство Школа. После 1973 года она стала работать в школах и департаментах здравоохранения в бедных кварталах Ла-Платы. В 1975 году Фальконе активно участвовал в кампании по продаже билетов на автобус средней школы (Boleto Escolar Secundario-- BES).[10] Ее похитили из дома бабушки вместе с подругой Марией Кларой Чоккини. По словам ее брата Хорхе Фальконе, она была боевиком Монтонеро.
Клаудио де Ача1716 сентября 1976 г.ОтсутствующийПосле Эктор Кампора После победы в 1973 году Ача принял участие в поглощении Colegio Nacional de la Plata с целью его демократизации. После Хуан Перон После смерти он перешел в ЕЭС. Он участвовал в акциях протеста за BES.[10] Ача был похищен в доме Орасио Унгаро.
Густаво Калотти "Франсес"188 сентября 1976 г.Оставшийся в живыхКалотти был выпускником Colegio Nacional. К тому времени, когда его похитили, Калотти уже стал курсантом полиции. Он воевал в ЕЭС, но в 1976 году ушел и стал более вовлеченным в левые группы.[10] Хотя его похищение произошло 8 сентября, он считается выжившим в «Ночи карандашей» из-за его связи с другими студентами.
Мария Клара Чоккини1816 сентября 1976 г.ОтсутствующийУчащийся католической школы Чоккини участвовал в скаутинге прихода ЕЭС г. Баия-Бланка. Из-за преступлений Triple A (Аргентинский антикоммунистический альянс ) и CNU (Concentracion Nacional Universitaria) в этом городе, Чоккини переехала в Ла-Плату в конце 1975 года, где она поступила в Bellas Artes. Она жила в доме Марии Клаудии Фальконе.[10] Чоккини и Фальконе похитили вместе.
Пабло Диас1821 сентября 1976 г.Оставшийся в живыхКак сын профессора перонистского университета правого толка, Диас был исключен из католической школы и попал в «Легион» («Легион»). Он был членом РАО ЕЭС, но в 1976 году Диас был активен в ERP - поддержала молодежь Гевариста.[11] 369 человек были похищены, когда выяснилось, что эта группа планировала теракты.[12] для Чемпионат мира 1978 года проходил в Аргентине. Он был похищен 21 сентября 1976 года. В 1985 году он обнародовал свои впечатления, давая показания в суде.
Франсиско Лопес Мунтанер "Панчито"1616 сентября 1976 г.ОтсутствующийСын нефтяника-перониста, Панчито был членом ЕЭС в Школе изящных искусств. Вместе с Клаудией Фальконе он участвовал в волонтерской работе в бедных кварталах и в борьбе за BES в 1975 году.[10]
Патрисия Миранда1717 сентября 1976 г.Оставшийся в живыхНе принадлежал ни к какой политической или боевой организации.[10] До марта 1978 г.
Эмильс Молер1717 сентября 1976 г.Оставшийся в живыхДочь бывшего комиссара-инспектора и боевика РАО ЕЭС в Беллас-Артес.[10]
Даниэль А. Рачеро1816 сентября 1976 г.ОтсутствующийСын перонистского морского офицера, умершего в 1973 году, Рачеро работал посыльным даже в детстве. Когда он присоединился к ЕЭС Нормального № 3 де Ла-Плата, Расеро писал: «Я нашел окоп, чтобы сражаться за правое дело». Он проводил вакцинацию, фиксировал жилье, работал в школах в бедных кварталах и участвовал в завоевании BES.[10] Рацеро был похищен в доме Орасио Унгаро.
Орасио Унгаро1716 сентября 1976 г.ОтсутствующийУнгаро родился в семье коммунистов. В 1974 году он нарушил семейную традицию и вступил в ЕЭС Нормальной № 3. Он участвовал в борьбе координатора БЭС. Унгаро работал в школах трущоб, расположенных за ипподромом Ла-Плата.[10] Его похитили 16 сентября 1976 года.

Последствия

Подробности «Ночи карандашей» предоставили двое из трех выживших в период с 16 по 21 сентября. Эмильс Молер сказал: «Они пытали нас глубоким садизмом. Я помню, как был голым. Я была всего лишь хрупкой маленькой девочкой ростом около 1,5 м и весом около 47 кг, и меня до безумия избил то, что я считал огромным человеком»[8] и «примерно через неделю в нашем первом центре заключения нас всех перевезли в другое место на грузовике. В какой-то момент мы остановились, и некоторые из моих друзей были увезены. Это те, которые исчезли».[13] Молер сказала, что не знает, почему одним членам РАО ЕЭС разрешили жить, а другим убили. Как и большинство других, Эмильс принадлежал к студенческому союзу. Военные считали их подрывниками.[8]

Пабло Диас свидетельствовал: «В Аране меня пытали электрическим током в рот, в десны и гениталии. Они вырвали ноготь на ноге. Было очень обычным проводить несколько дней без еды».[13]

28 декабря 1976 года майор армии сказал Диасу, что станет узником по закону, и был переведен в Посо де Кильмес, где он присоединился к Молеру, Калотти и Миранде. Предполагается, что те, кто все еще находился в Бэнфилде, были расстреляны и расстреляны в первую неделю января 1977 года.[9]

В сентябре 2011 года около двух десятков чиновников хунты были обвинены в преступлениях против человечности за их роли в «Ночи карандашей». Среди них был Мигель Эчеколац, уже отбывающий пожизненное заключение за другие преступления, совершенные в качестве офицера режима.[13]

Сегодня память жертв «Ночи карандашей», а также тысяч других жертв диктатуры 24 марта в Аргентине. День памяти истины и справедливости. «Ночь карандашей» теперь также рассматривается как первый залп в аргентинском Грязная война.

В популярной культуре

Сага о студенческих испытаниях была изображена в Гектор Оливера фильм 1986 года Ночь карандашей. Свидетельские показания Пабло Диаса, последнего выжившего, который был освобожден, послужили основой для песни с таким же названием Канарский певец Rogelio Botanz [es ].[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Политическое насилие и травмы в Аргентине, Антониус К. Г. М. Роббен, Университет Пенсильвании Press, 2011, с. 214
  2. ^ Historia del peronismo, Tomo III, Hugo Gambini, стр. 368-370, Stockcero, 2008 г.
  3. ^ "Una de las sobrevivientes de La noche de los lápices contó su Historia en el Nacional" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-06-11. Получено 2013-11-30.
  4. ^ Фальконе, Хорхе. "Мемориал де Герраларга". Paginadigital.com.ar. ISBN  987-9125-33-9. Получено 2013-11-30.
  5. ^ "Carta abierta a María Claudia Falcone a tres décadas de su último Combate". Elortiba.org. Архивировано из оригинал в 2013-11-30. Получено 2013-11-30.
  6. ^ Горбато, Вивиана (1999). Монтонерос. Soldados de Menem. ¿Soldados de Duhalde?. Буэнос-Айрес: Южная Америка. С. 96–98.
  7. ^ La Mentira Oficial sobre la Noche de los Lápices
  8. ^ а б c Эрнандес, Владимир. «В Аргентине отмечается« Ночь карандашей »», BBC World, 15 сентября 2011 г.
  9. ^ а б Бонассо, Мигель (28 января 1998 г.). "Полное свидетельство Пабло Диаса sobre La Noche de los Lapices". Страница 12. Страница 12. Получено 5 мая 2017.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я "La Noche de Lápices". Cuadernos de la Memoria. Архивировано из оригинал 30.11.2013.
  11. ^ Политическое насилие и травмы в Аргентине, Антониус К. Г. М. Роббен, стр. 214, University of Pennsylvania Press (25 января 2005 г.)
  12. ^ Historia del Peronismo III (1956-1983) La Violencia Уго Гамбини, стр. 368-369, Stockcero (декабрь 2008 г.). Получено 2013-11-30 - через Google Книги.
  13. ^ а б c "Аргентина отмечает" Ночь карандашей "'". Новости BBC. 16 сентября 2011 г.

Библиография

  • Сеоан, Мария и Гектор Руис Нуньес: Ла-Ноче-де-лос-Лаписес. Буэнос-Айрес: Южная Америка, 2003. ISBN  950-07-2352-2 [постоянная мертвая ссылка ] Registro en Cámara Argentina del Libro (на испанском)
  • Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas (КОНАДЕП): Nunca más. Буэнос-Айрес: Эудеба, 1984. (на испанском)

внешняя ссылка