Ноэми Джаффе - Noemi Jaffe - Wikipedia

Ноэми Джаффе (1962 г.р.) - бразильский писатель, педагог и литературный критик.

Жизнь

Джефф родился в 1962 году в Сан-Паулу в Сербский еврей родителей и вырос в Бом Ретиро район.[1] Она получила степень доктора философии по бразильской литературе в Университет Сан-Паулу[2] в конце педагогической карьеры. Она написала диссертацию на тему Антонио Цицеро поэзия.[3]

Яффе преподает творческое письмо в Casa do Saber и Instituto Vera Cruz и сотрудничает с газетой. Folha de São Paulo как литературный критик. Перелом в ее карьере произошел в 2005 году, когда она опубликовала сборник стихов. Получение книги повысило ее амбиции, и она посвятила большую часть своих усилий письму.[3]

Ее книга 2012 года O que os cegos estão sonhando что переводится как «О чем мечтают слепые», основан на дневнике ее матери. Родители ее матери умерли в Концентрационный лагерь Освенцим и ее мать выжила, чтобы написать дневник в Швеции, который перевели Ноэми и ее дочь.[4]

Ее книги переведены с португальского на десяток языков.[3][5]

Опубликованные работы

  • Todas as coisas pequenas (Хедра, 2005)
  • Quando nada está acontecendo (Мартинс Фонтес, 2011)
  • A verdadeira história do alfabeto (Companhia das Letras, 2012)
  • O que os cegos estão sonhando? (Editora 34, 2012) - На английском языке: К чему снятся слепые? (Deep Vellum, 2016)[6]
  • Írisz: as orquídeas (Companhia das Letras, 2015)
  • O livro dos começos (Cosac Naify, 2016)
  • Não está mais aqui quem falou (Companhia das Letras, 2017)
  • O que ela sussurra (Companhia das Letras, 2020) [7]

Нехудожественная литература

  • Folha explica Macunaíma (Publifolha, 2001).
  • Do princípio às criaturas (USP – CAPES, 2008 г.)
  • Crônica na sala de aula (Itaú культурный - 2003)
  • Ver palavras, ler imagens (Глобальный, 2001)

Рекомендации

  1. ^ "Ноэми Джаффе, аркеолога палаврас". revistaepoca.globo.com. Получено 2017-09-18.
  2. ^ Борхес, Катия (4 июля 2015 г.). ""A literatura aproxima palavras e coisas ", diz Noemi Jaffe". Тард (на португальском). Получено 29 марта 2016.
  3. ^ а б c Ноэми Джаффе, DeepVellum.org, проверено 29 марта 2016 г.
  4. ^ Ноэми Джаффе, VBMlitag.com, проверено 29 марта 2016 г.
  5. ^ "Ноэми Джаффе".
  6. ^ «Что снятся слепые?» рассказывает многогранную историю Холокоста. Даллас Новости
  7. ^ "'O que ela sussurra ': Noemi Jaffe parte de comovente história real para ressaltar poder da memória ". О Глобо (на португальском). 2020-05-23. Получено 2020-07-19.

внешняя ссылка