Нора Асеваль - Nora Aceval

Нора Асеваль (род.1953 г., Туснина[1]) является традиционным рассказчик и писатель из Алжир.

биография

Асеваль родился от франко-алжирского отца и арабской матери в Туснина, на высоком плато Провинция Тиарет. Ее детство в Туснине и Сугер был пронизан историями, рассказанными женщинами племени Улед Сиди Халед. Она получила диплом медсестры, а затем степень магистра современной литературы.[2] Она собирает, пересказывает, переводит, пишет и расшифровывает рассказы из Алжира,[3] особенно из региона Джебель Амур[4] и от женщин Магриб.[5] Ее рассказы нравятся людям любого возраста. Детей интересуют сказки и персонажи, а взрослые интересуются выраженными идеями, пытаясь найти связь между историей и своей собственной жизнью. Она живет в Creil, во Франции.

Стиль письма

Большая часть ее стиля письма связана с устное наследие она унаследовала от того, что росла в Алжире. Она работает, используя литературный стиль, известный как голый голос,[6] это диалог, соединяющий разные культуры. В своих рассказах ей нравится сосредотачиваться на женщинах и на том, что они не просто объекты. Примеры тем, о которых пишет Асеваль, включают неравенство женщин, сексуальный триумф и поиск идентичности. Асеваль вращает свои произведения вокруг темы любви. Ее стиль письма можно охарактеризовать как плавный и простой.

Личная жизнь

У Асеваль сейчас четверо детей.[2]

Библиография

  • La femme de Djiha, больной. пользователя Sébastien Pignon. Аль Манар, 2013.
  • La Chamelle, больной. пользователя Sébastien Pignon. Аль Манар, 2011.
  • La Science des femmes et de l’amour, больной. пользователя Sébastien Pignon. Аль Манар, 2009.
  • Contes libertin du Maghreb ', Введение Лейла Себбар. Илл. Себастьяна Пиньона. Аль Манар, 2008
  • Paroles immigrées en coll. avec Bernard Zimmermann. Префейс де Хабиб Тенгур, L’Harmattan, 2008
  • Le Loup et la Colombe, Альбом, иллюстрации Мишель Гальвин. Сеуил Jeunesse, 2008 г.
  • L’élève du magicien, Альбом, Илл. Эмре Орхун. Каллиграфия: Б.Зеруки, Сорбье, 2007
  • Le Prince Tisserand, Альбом, Иллинойс. Лорин Топалян, Сорбье, 2007 г. (Приз Сент-Экзюпери, 2008 г.)
  • Hadidouène et l’âne de l’ogresse, Альбом, иллюстрации Мерлин. Seuil Jeunesse, 2007 г.
  • Les babouches d’Abou Kassem, Альбом, иллюстрации А.Гильоппе. Seuil Jeunesse 2007
  • Contes du Djebel Amour(Recueil) Иллюстрации Элен Усдин. Сеуил, 2006 г.
  • Contes et традиции d'Algérie, Летит-Франция. (Aux origines du monde), 2005 г.
  • L’Algérie des contes et légendes (Верхнее плато Тиарет) Эд Мезоннев и Лароз, Париж, 2003 г.
  • Ghazali le bédouin (Conte d’Algérie), Эссай, иллюстрации Бубакер Аяди. Под ред. G&G, 2000 [7]

Рекомендации

  1. ^ Беллула, Насера ​​(2006). Les Belles Algériennes: секреты кривен. Медиа-Плюс. п. 217. ISBN  9789961922415.
  2. ^ а б "Нора Асеваль". L'Harmattan. 2015. Получено 25 апреля, 2015.
  3. ^ Чеймол, Марк (2009). Littératures au Sud. Архивы современников. п. 223. ISBN  9782813000132.
  4. ^ Мишель Перре, "Le Maghreb, les femmes et le libertinage": http://mondesfrancophones.com/espaces/maghrebs/le-maghreb-les-femmes-et-le-libertinage-tresors-de-la-culture-orale/
  5. ^ Перро, Жан (2004). "Введение: L'apppriation et le jeu avec le context, ou pourquoi Le Petit Chaperon RougeВ Жана Перро (ред.). Метаморфозы контекста. Питер Лэнг. С. 11–23. ISBN  9789052012674.
  6. ^ "Contes libertins du Maghreb - Nora Aceval - Le Génépi et l'Argousier". Le Génépi et l'Argousier. Получено 2015-04-03.
  7. ^ Collectifconte http://collectifconte.ish-lyon.cnrs.fr/Paroles/Nora_Aceval_fr.php В архиве 2015-02-02 в Wayback Machine

внешняя ссылка