Оскар Мария Граф - Oskar Maria Graf

Статуя Оскара Марии Граф в его родном городе Берг
Макс Вагнер (родился в 1956 г.)

Оскар Мария Граф (22 июля 1894 г. - 28 июня 1967 г.) был немецко-американским автором, написавшим несколько рассказов о жизни в Бавария, в основном автобиографический.

Вначале Граф писал под своим настоящим именем Оскар Граф. После 1918 года его работы для газет подписывались псевдонимом. Оскар Граф-Берг; только для тех из своих работ, которые он считал "достойными чтения", он использовал название Оскар Мария Граф.

Жизнь

Граф родился в Берг в Королевство Бавария, расположенный в живописном ландшафте вокруг Озеро Штарнберг возле Мюнхен. Он был девятым ребенком пекаря Макса Графа и его жены Терезы (урожденной Хеймрат), дочери фермера. С 1900 года он учился в государственной школе в Ауфкирхене, в муниципалитете Берг. После того, как его отец умер в 1906 году, он изучил ремесло пекаря и работал на своего брата Макса, который занял пекарню их отца.

В 1911 году, надеясь заработать на жизнь как поэт, он сбежал в Мюнхен, спасаясь от своего брата, который плохо с ним обращался, иногда прибегая к насилию по отношению к членам своей семьи. Он присоединился Богемный кружками и случайными заработками, такими как сортировка почты и управление лифтом. В 1912 и 1913 годах он путешествовал по Тичино и Северная Италия.

1 декабря 1914 г. был призван на военную службу. Год спустя он опубликовал свой первый рассказ в журнале. Die Freie Straße [«Свободная улица»]. В 1916 году Граф чуть не предстал перед военным трибуналом за отказ от приказа вышестоящего офицера. Однако через десять дней голодовка, его отправили в психиатрическая больница Позже был демобилизован из армии.

26 мая 1917 года Граф женился на Каролине Бреттинг. Через год у них родилась дочь Аннемари (13 июня 1918 - 2008) по прозвищу Аннамирл. Ранее в том же году Граф был арестован за участие в забастовке рабочих, занятых на производстве боеприпасов. Примерно в то же время он также встретил женщину, которая позже стала его второй женой, Мирьям Сакс, сестру Манфред Джордж и двоюродный брат Нелли Сакс.[1] В 1919 году Граф был снова арестован за участие в революционные движения в Мюнхене.

В 1920 году он работал как драматург в рабочем театре Die neue Bühne («Новый этап»), пока не добился литературной известности в 1927 году своими мемуарами. Wir sind Gefangene (Заключенные Все), что позволило ему зарабатывать на жизнь писателем-фрилансером. Книга была переведена на английский язык и переиздана под названием Мы заключенные в 2020 году.

17 февраля 1933 г. он отправился в Вена прочитать лекцию, поездку, положившую начало его добровольному изгнание из Германии. Книги Графа не вошли в Нацистский сжигание книг; в то время большинство из них было одобрено нацистами как рекомендованное к прочтению. В ответ Граф опубликовал прославившееся впоследствии обращение: Verbrennt mich! [«Сожги меня!»] В Вене Arbeiterzeitung.[1]

К 1934 году книги Графа были запрещены в Германии. В феврале эмигрировал в Брно в Чехословакия. 24 марта Третий рейх лишил гражданства. Граф покинул Брно, чтобы принять участие в Первый съезд писателей-социалистов в Москве.

В 1938 году Граф покинул Европу через Нидерланды и в июле прибыл в Нью-Йорк. Мирьям Сакс последовала за ним, а его жена и дочь остались в Германии.[1] В октябре 1938 года он был назначен президентом Ассоциация немецко-американских писателей. В 1942 г. вместе с Виланд Херцфельде и других немецких писателей в изгнании, он основал немецкоязычное издательство Aurora-Verlag в Нью-Йорке, которое позже считалось преемником Малик-Верлаг. В 1944 году первая жена Графа наконец согласилась на развод, что позволило Графа и Саксу пожениться.[1]

В 1958 году Граф стал гражданином США и впервые с тех пор посетил Европу. Вторая Мировая Война.

В 1960 году Детройтский университет присудил ему почетную докторскую степень. Государственный университет Уэйна, «в знак признания его бескомпромиссного интеллектуального отношения». В 1962 году он был удостоен чести города Мюнхена «в знак признательности за его важные литературные произведения».

Граф умер в 1967 году в Нью-Йорке. Через год после его смерти его прах был захоронен на старом кладбище Богенхаузен в Мюнхене.

Работает

На немецком:

  • Die Revolutionäre (1918), Gedichte
  • Аминь унд Анфанг (1919), Gedichte
  • Frühzeit (1920), Jugenderlebnisse
  • Уа-Пуа (1921), Indianerdichtungen
  • Zur freundlichen Erinnerung (1922), soziale Novellen
  • Bayrisches Lesebücherl (1924), Kulturbilder
  • Die Traumdeuter (1924), Erzählungen
  • Die Chronik von Flechting (1925), Роман
  • Finsternis (1926), sechs Dorfgeschichten
  • Wunderbare Menschen (1927), Chronik und Autobiographie
  • Wir sind Gefangene (1927), Autobiographisches ISBN  3-423-01612-4
  • Licht und Schatten (1927), soziale Märchen
  • Bayrisches Dekameron (1928), Erzählungen ISBN  3-548-60345-9
  • Die Heimsuchung (1925), Роман
  • Im Winkel des Lebens (1927), Erzählungen
  • Kalendergeschichten (1929) Geschichten aus Stadt und Land ISBN  3-423-11434-7
  • Notizbuch des Provinzschriftstellers Oskar Maria Graf (1932), Сатира ISBN  3-935877-49-8
  • Bolwieser (1931), Роман; Neuausgabe 1964 unter dem Titel Die Ehe des Herrn Bolwieser ISBN  3-442-72253-5
  • Einer gegen alle (1932), Роман
  • Дорфбандитен (1932), Jugenderinnerungen
  • Der harte Handel (1935), Бауэрнроман ISBN  3-423-11480-0
  • Der Abgrund (1936), Роман (überarbeiteten Fassung "Die gezählten Jahre" (1976)
  • Антон Ситтингер (первоначально Сидящий блейбт обенауф) (1937), Роман ISBN  3-423-12453-9
  • Der Quasterl (1938), Dorf- und Jugendgeschichten
  • Das Leben meiner Mutter (1940 в английском языке, 1946 в немецком Fassung) ISBN  3-423-10044-3
  • Unruhe um einen Friedfertigen (1947), Роман, Нью-Йорк, Аврора-Верлаг ISBN  3-471-77264-2
  • Mitmenschen (1948), Erzählungen
  • Die Eroberung der Welt (1949), Роман; Neuauflage 1959 unter dem Titel Die Erben des Untergangs ISBN  3-423-11880-6
  • Menschen aus meiner Jugend auf dem Dorfe (1953), Erzählungen
  • Der ewige Kalender (1954), Gedichte
  • Die Flucht ins Mittelmäßige (1959), Роман
  • Манчен Таген. Reden, Gedanken und Zeitbetrachtungen (1961)
  • Der Große Bauernspiegel (1962), Erzählungen
  • Größtenteils schimpflich (1962), Jugenderinnerungen
  • Altmodische Gedichte eines Dutzendmenschen (1962)
  • Er nannte sich Banscho (1964), Роман
  • Gelächter von außen. Aus meinem Leben 1918–1933 (1966)
  • Reise in die Sowjetunion 1934 г. (1974)
  • Слова Дупа (1976), Киндербух

По-английски:

  • Мы заключенные (новый перевод Эда Уокера, 2020 г.), автобиография в форме романа ISBN  9-781-07738344-9

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Оскар Мария Граф, биографический очерк М. Э. Гренандер, Департамент специальных коллекций и архивов, Государственный университет Нью-Йорка, Олбани. Проверено 28 сентября 2011 г.

внешняя ссылка